Pest Megyi Hírlap, 1976. január (20. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-20 / 16. szám
Szerelők a gépsoron A Fűrész- és Hordói pari Vállalat Cegléden gcpek felszerelése, üzembe helyezése. Képünkön: gépsoron dolgoznak. felépült hordóüzemében megkezdődött a a szerelők a hordóoldaldonga-megmunkáló Apáti-Tótli Sándor felvétele Hagyományok nélkül Farsang, vigasság ŐSRÉGI ÜNNEP, a tavaszra változó évszak ünnepe a farsang, melyben a kolompoló, álarcos ember a téli tétlenségből, a fagyokból, a nagy havakból s a2 alvásokból sietteti a szépséges, virágokat nyitó kikelet, a munkás napok eljövetelét A régi népek farsang idején is védekeztek a rossz hatalmakkal szemben, azokat kényszeri tették megjuhászodni, hogy szolgálják őket A fairsangi szokásokban cél volt az is, hogy az emberek a termékenységet megidézzék, magukat a bűnöktől megtisztítsák, és diadalra juttassák a fényt a sötétség fölött. Végső jelentésüké ben a íarangi szokások az ember és természet kettős viszonyát érzékeltetik: a természet uralmát az ember fölött és az embert, aki törekszik megváltoztatni a természetet. Farsang völt a görögök dio- nisyája, a rómaiak bacchanáliája, a szlávok és a germánok tavaszkezdő, óriási tömegeket felvonultató, vidám, sőt a vidámságon túlmenő, fékevesz- tet kavalkádja. Az egyház a középpkorban képtelen volt véget vetni ezeknek a pogány örömöknek, ezért Krisztus feltámadásának előfejezetéhez kapcsolta az időszakokat. Ah:- vatalos farsang vízkereszttől hamvazószerdáig tart, nálunk még a vasárnap előtti és után: csütörtök is beleesik. Farsangban a napoknak jellemző jelzőket adtak, bizonyos szokások szerint: a szombat estétől húshagyó éjfélig tartó idő a farsangvasárnap, a hét hátralevő része a csonka- hét. A vasárnapot vővasárnap- nak nevezik, mert az új pár reggeltől estig a leány apjának vendége. A húshagyót néhol sonkahagyónak mondják, a hamvazószerdát tájanként másként nevezik: hamvas, böjtfő, böjtfogadó, a száraz-, néhol fogöblítő szerda magyar eredetű. A csütörtök: csonka-, zaboló, torkos, tobzódó csütörtök, mert akkor fölfüggesztik a böjtöt, hogy minden farsangi maradékot elfogyasszanak. Máig is mondják tréfásan az öreg ceglédiék: — Mikó lesz mán az a nap. édesapám, mikó nemmeg eszünk, nemmeg hányunk? — Az kisfiam, majd három- napkó lesz. A KÖVÉRCSÜTÖRTÖK sonka-, kocsonyafőző és száraztészta sütő nap, éjféltől szombat estig szünet, akkor azonban megkezdődik a farsangolás, sok helyen annak a palack bornak a kiásásával, amelyet a múlt évi avatáskor ástak el a legények a kocsma földjébe. Attól kezdve aztán szakadatlan evés-ivás, bohós- kodás és tánc következük. Vasárnaptól a rokonok, szomszédok, komák, jóbarátok meglátogatják egymást, még a közeli falukból is útra Keinek. A bornak csúsznia kell, bor- ágyvetni disznóhússal, sonkával, kolbásszal, disznósajttal szoktak, de asztalra kerül az előre megfőzött töltöttkáposzta is. Vasárnap és kedd a kanivók napja, csütörtökön az asz- szonyok ivója, mindkettő a kocsmában. A gonoszűző és termésvarázsló farsangfarkának zajos leongózás, hajnalozás a jellegzetessége. A tél és tavasz küzdelmét a téltemetés és villőzés dramatizálja. A tavasz győz, és táncos, körmenetes fölvonulások következnék. A legjobban, korábban országosan elterjedt téltemetés, hangos- hangos-zajos örömeivel, ma leginkább Mohácson kedvelt, szervezetten idegenforgalmi látványosságként, tízezres nézőközönséget vonz. A busójárás híre messze elterjedt. Ismerek olyan ceglédieket, környékbelieket, akik vonatokon, vagy gépkocsikon mennek ilyenkor Mohácsra. A hagyományos farsangi szokások, a reneszál kortól kezdve, egyre nagyobb mértékben jutottak a városi élet befolyása alá és veszítették cl eredeti jelentésüket. A hajdani hiedelmek odalettek, ma már a farsang sűrített, önfeledt szórakozás. Jellegzetessége az álruhás megjelenés és a maszkírozás: a farsangolók szabadabban viselkedhetnek, senki meg' nem szólja két. Az olasz farsang neve a karCEGLEDI APROHIRDETESEK Eladó Fátyol utca 6. szám alatti ház. beköltözhetően. (érdeklődni lehet: Cegléd, Nádor utca 1. sz. alatt. Beköltözhető ház, 320 négyszögöl portával eladó. Cegléd, Oroszlán utca 27. Érdeklődni: délután és vasárnap. ______________ Ce gléd Városi Tanács Kórháza élelmezési részlege levételre keres konyhamészárost. — Jelentkezni lehet munkanapokon a kórház munkaügyi osztályán. Cegléd, Törtei! üt 1—3. A Ceglédi Malomüzem csomagolómunkára női munkaerőket felvesz. — Jelentkezés: Cegléd. Körösi út 38. Eladó 800 négyszögöl I. oszt. Ezerjó szőlő családi házzal vagy felesbe kiadó. Cegléd VIII., Várkonyi István utca 56.______________ Hí zó eladó. — Cegléd, Nagvkátai út 31. Eladó hálószobabú- t'or. Cegléd V., Sallai Imre utca 16. _____ El adó jó állapotban levő NDK mély gyermekkocsi. — Cegléd, Nagy Sándor u. 22. nevál, a came vale (hús, isten veled.!) üdvözletből, vagy az ünnepeken föl vonuló, a tengeri hajók külsejét utánzó díszkocsik, a carrus vavalis nevéből keletkezett. A karneválok hazája Itália. Különösen a velencei karnevál világhíres. CEGLÉD FARSANGJA a bálozásoikról volt híres. Farsangkor mindenki táncolt. Nevezetes. ma is sokat emlegetett mulatságokat rendeztek az iparosok, zajosak és fölengedettek voltak a népköri bálok, a kaszinóbálok és a külvárosok köreinek vidám báljai, valamint az úgynevezett füzérkék, a század első évtizedeiben, a szociáldemokrata szegényparasztság és a munkásfiatalok farsangjai. Táncolt a puszták népe a Telelő majorban és Homokpusztán, Kelet-Európa legelső mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek parasztsága, a század elején, zengtek a cite- rák a pajtákban, a pislákoló petróleumlámpák gyér világánál, s dübörgőit a döngölt agyag a lábuk alatt. MA IS NAGY A KÉSZÜLŐDÉS a farsangra. Táncmulatságok muzsikája szól, vidáman ropják a modem táncokat fiataljaink, akik nemigen ismerik már a hagyományokat. Ami bizonyosan megmaradt, az a háziasszonyok munkája, a farsangi fánk sütése. A kiszaggatott kelt tészta, melyet forró zsírban sütnek ki, ifjaknak öregeknek egyaránt kedvére való. * Hídvégi Lajos A PEST NEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XX. ÉVFOLYAM, 16. SZÄM 1976. JANUAR 20., KEDD A Vasipari Elektromos és Műszerész Szövetkezetben Gépek a világ minden Megfelelő volt a bérfejlesztés, eredményes az év Háromszáz emibert, főként szakmunkásokat, mestereket foglalkoztat a Ceglédi Vasipari Elektromos és Műszerész Szövetkezei. Nevük, munkájuk nemcsak az országban, hanem szerte a világon, ismert, mivel jelentős exporttevékenységet is folytatnak. Itthon a lakosságnak és a közületiknek szolgáltatnak, készáruik bel- és külföldi megrendelésre készülnek. A szolgáltatórészleg forgaL ma igen nagy. Rendszerint a vállalt határidőre elkészülnek a javításokkal, foglalkoznak háztartási kisgépekkel, rádiókkal, televíziókkal, hűtőberendezésekkel, elektroakusztikai cikkekkel, motorokkal, kerékpárok, órák javításával. A szövetkezetben készült gépek, berendezések jól . beválnak a termelésben, önmagukban vagy automata- sorokhoz tartozva segítik az üzemek, gyárak munkáját. Szövetkezetben kisgépek dolgoznak a gyöngyösi parketta- gyárban, biofer-fermentációs gépeiket a Phüaxia használja, tablettázógépeiket ott találni a megyei gyógyszertári laboratóriumokban. Laboratóriumi darálókból tavaly háromszázat gyártottak. Szállítottak a Magyar Tudományos Akadémia megrendelésére, dolgoztak a műszaki egyetemnek, géipsortartozékokat kért tőlük a- gödöllői erdészet faifeldolgozó részlege, a pusztavacsi fűrészüzem. Békéscsabán, Pakson, Szigetváron a konzervgyárak várták küldeményüket. Különféle rendeltetésű szállítógépek és pályák, présgépek hagyták el a műhelyeket. A külföldön felépülő, hazai kivitelezésű gyárak automata, félautomata és kézi vezérlésű gépsoraihoz gyártanak tartozékokat, ércelőkészítők. mész-/ és cementművek számára dolgoznak. Szállítottak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, Vietnamba, valamennyi szocialista országba, ahol a KGST-program keretében helyszíni szerelést is kértek tőlük. Egy dolgozójuk, aki részt vett a vietnami szerelésen, munkájáért a hős nép országában kitüntetést kapott, s a gép is elismerést szerzett. Gyártmányaik működnek Cipruson, Jugoszláviában, Törökországban, Algériában és Megemlékezés és kiállítás Eladó kis családnak szoba konyhás házrész. — Megtekintés szombat, vasárnap. — Cegléd, Puskin utca 14. szám. _____________ El adó vagy kiadó 2 hold szőlő Csemőben. ÉMeklődni: Cegléd, Várkonyi István utca 52. sz._____________,__ El veszett újfulandi Koromfekete kan kutya. Megtalálót jutalmazom. Vatta, Cegléd, Bazerédi utca 35. Azonnal beköltözhető házrész eladó. Érdeklődni : Cegléd, Deák tér 5. Mint a lap pénteki száma beszámolt róla, kiállítás nyílt a ceglédi Kossuth Múzeumban azokból a dokumentumokból és archív fényképekből, amelyek a harminc évvel ezelőtti eseményeket örökítették meg: a földhöz juttatóit parasztok Ceglédről a fővárosba utaztak, s tüntettek Földet vissza nem adunk! jelszóval. A képen: Banczik Tivadar, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára cmlékbeszédét mondja. Apáti-i’óth Sándor felvétele Marciklcóban, a messzi Peruban. Az iraki és ceyloni mész- mű építéséihez hazánkból szállítandó gépek, berendezések egy része a ceglédi szövetkezet munkája lesz. Tőkés országokba 1974-ben 1 millió forint értékű gyártmányt szállítottak, tavaly már az előző évi több mint háromszorosát, az idén 8—10 millió forintnyi várható. Múlt évi árbevételük 53 millió 350 ezer forint. A szövetkezetben a bér- fejlesztés 4,7 százalékos volt. Várható nyereségük az előző esztendejiihez hasonló. Az idei és már a következő évre is elegendő munkájuk, a termelékenységet 5 százalékkal növelik. Külföldi megrendelésre is többet szállítanak. 1975-ben a szövetkezet 2 millió forint hitelkedvezményt vett igénybe, főként gépparkja bővítésére. Lemezmegmunkáló gépeket vásárolt, a kézi munka kiküszöbölésére. Az idén szinttartó beruházásokra fordítanak gondot. A két évtizede ott dolgozó alapító tagokra, akiket megbecsülnek, valamint a törzsgárda munkájára továbbra is számítanak. A fiatalok közül, akik szakmunkás-bizonyítványukat ott szerezték meg, legtöbben ragaszkodnak a szövetkezethez, részesei eredményeiknek. Most tizennyolc szakmunkás- tanulójuk van, közülük többen érettségizettek. E. K. Védőitaluk a forró tea Munkában az útmesterség hóeltakarítói Óvatosságra intik a járművezetőket Szombat virradóra hótakaró fogadta az Alföld lakóit, elborítva az utakat, szántóföldeket, fehérbe burkolva városok és falvak házcsoportjait. A korán ébredők seprűt fogtak, s melegen öltözve az utcára siettek, hogy a járdát megtisztítsák. Talán még náluk is jóval előbb keltek, s munkahelyükre siettek a KPM útmesterségeinek dolgozói. Az előrejelzésből tudták a hó érkezését, járműveik munkára készen vártak indulásra. Szombaton hajnalban a KPM Budapesti Közúti Fő- igazgatósága ceglédi útmester- ságének hóeltakarítói és szórógépei is kirajzottak az utakra. A váltott műszakok azóta tartanak, dolgoznak éjjel-nappal. Feladatuk elsősorban a főközlekedési útvonalak járhatóvá tétele, a síkosság megszüntetése. Mint figyelmeztetőül mondják: nem lesz teljesen csúszásmentes az úttest, fokozott figyelemmel, az útviszonyoknak megfelelően kell közlekedni. Az éjjel-nappali ügyelet huszonkét embernek ad most munkát. Hétfőn négy szóró- gép és öt hóeltakarító volt kinn. Az idő enyhén szeles, hóakadályról jelentés nem érkezett. Az ügyeletesek is fokozott óvatosságra intik a járművezetőket. Az útmesterséghez tartozó, mintegy 400 kilométernyi útvonalból csak a kijelölt szakaszokon dolgoznak, feladatuk szerint. A kisebb bekötő utakra a gép nem jut el. Védőitalnak valóval, cukor- és teaadaggal gondoskodnak a szolgálatot tevőkről. Otthon az élelem mellé kerül a forró teával töltött termosz is, mielőtt a szórógépek és hókotrók gépkocsivezetői munkába indulnak. (eszes) Felelősségre vont szabálysértők Ittasan tért haza október 10-én este Cegléden, Reggel útcai otthonába E. J. Családjának természetesen nem szerzett örömet az alkoholmámoros apa, aki feldühödve veszélyesen megfenyegette feleségét, mondván, hogy kidobja őt a harmadik emeleti ablakon át az utcára. Tettéért 800 forint pénzbírság megfizetésére kötelezték. ★ Baracskán járva, az országúton, túllépte a járművének megengedett sebességet K. A. 'albertirsai gépkocsivezető, a termelőszövetkezet gépkocsijával. A szabálysértésért 2500 forint pénzbírság a büntetése. ★ Jogosítvány nélkül ült motorkerékpárra H.P. törteli lakos. Kőröstetétlen határában, géoiárműellenőrzés során tudódott lei tette. 2500 forint pénzbírságot kell fizetnie. Előadás a kutatók klubjában Partnerkapcsolatok az ókorban Család- és szépségideál Szakszervezeti klubestet tartottak a Kertészeti Kutatóintézet ceglédi kutatóállomásán. Az érdekes téma sok vendége: vonzott: Surányi Dezső tudományos kutató az ókori partnerkapcsolatokról tartott előadást. Milyen volt az ősközösségben a férfi és a nő kapcsolata? Milyen lehetett a babilóniaiak Mylitta és a rómaiak Saturnalia ünnepsége? Milyen volt a nő szerepe a matriarchális táreadalomban? Ezekre a kérdésekre adott feleletet az előadó. Szó került a keleti kultúráról, arról, hogy Indiában ma is az anya a családban a legfőbb, s az indiai kultúra a férfi és nő kapcsolatát igen magas fokra emelte. Szó került az ókori szépség- ideálról, s arról, hogy a képzőművészetben milyen helyet foglal el a nőábrázolás. A kutatóintézeti klub idei programjában még számos hasznos ismeretterjesztő előadás szerepel. I i
