Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-23 / 249. szám

Ma ülést tart a* MSZMP Központi Bizottsága Ünnepség a tanácsok megalakulásának huszonötödik évfordulóján PEST MEGYEI VUÁS PROLETÁRJA], EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, 219. SZÁM ARA 80 FILLÉn 1975. OKTÓBEK 23., CSÜTÖRTÖK Brezsnyev és Podgornij fogadta Lázár Györgyöt TA/Ar György, a Minisztertanács elnöke Moszkvában — Mihail Leszecsko szovjet miniszterelnök-helyettes és dr. Szekér Gyula mi­niszterelnök-helyettes társaságában — megkoszorúzta a Lenin-mauzö- leumot. Huszonöt esztendős hazánk­ban a tanácsrendszer: negyed századdal ezelőtt, 1950. októ­ber 22-én tartották Magyaror­szágon az első tanácsválasz­tásokat. Az évforduló alkal­mából szerdán a Parlament kongresszusi termében ünnepi megemlékezést rendezett a Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsa. A padsorokban — a csaknem 200 ezer tanács­tag, tanácsi dolgozó képvise­letében — helyet foglaltak a főváros és a megyék küldöttei, zömmel olyanok, akik 25 esz­tendeje tevékenykednek a ta­nácsrendszer különböző poszt­jain. Az elnökségben foglalt helyet Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának tit­kára és Sarlós István, a Haza­fias Népfront Országos Taná­csának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János, az országgyűlés aíelnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes el­nöke, Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osz­tályvezetője, Faluvégi Lajos, pénzügyminiszter, Keserű Já­nosáé könnyűipari miniszter, továbbá a különböző szintű ta­nácsok számos vezetője. Az el­nökség tagja volt Dmitrij Nyi- kolajevics Nyikitin, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa El­nöksége tanácsi osztályának vezetője, aki küldöttség élén tartózkodik hazánkban. Ugyan­csak az elnökségben foglalt helyet Pappert Adám, a Pest megyei Tanács tagja is. Elhangzott a Himnusz, majd Borbándi Jánosnak, a Minisz­tertanács elnökhelyettesének elnöki megnyitója következett. Ezután dr. Papp Lajos ál­lamtitkár, a Minisztertanács BORBÁNDI JÁNOS: Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese elöljá­róban tolmácsolta a párt Köz­ponti Bizottsága, az Elnöki Ta­nács és a kormány nagyrabe­csülését és elismerését hazánk minden tanácstestületének, a tanácstagoknak, a hivatali dol­gozóknak és aktivistáknak, s külön azoknak, akik a lakos­ság bizalmából immár negyed- százada végzik munkájukat a tanácsoknál. Beszédét így foly­tatta: — Az idei esztendő rendkí­vül mozgalmas nagy jelentősé­gű belpolitikai eseményekben és történelmi jubileumokban. E gazdag események sorában méltán ott van a helye a mai évfordulónak is. A negyedszá­zados évfordulót egész társa­dalmunk fontos eseményévé avatja az a tény, hogy a ta­nácsok a munkáshatalom ál­lamszervezetének eredménye­sen dolgozó alapintézményei, szocialista hazánk fontos álla­mi és társadalmi funkciót be­töltő, tekintélyes szervei. Te­vékenységük elválaszthatat­lan szocialista országépítő munkánktól, népköztársasá­gunk és dolgozó népünk fejlő­désétől. — Hazánkban a tanácsok megalakulása a magyar mun­kásosztály szocialista állam­építő munkájának történelmi jelentőségű eseménye, egyik kezdeti lépése, s egyben nagy vívmánya volt. Jelentősége abban van, hogy végleg azok kerültek a helyi képviseleti szervekbe, a közigazgatásba, akiket a korábbi kizsákmányo­ló rendszer teljesen kirekesz­tett a hatalom minden terüle­téről. A tanácsok megalakulá­sának előfeltételét a Szovjet­uniónak a fasizmus felett ara­Tanácsi Hivatalának elnöke mondott ünnepi beszédet. Az ünnepség Borbándi János zárszavával, s az Internacio- nálé hangjaival ért végét. Kitüntetések A 25. évforduló alkalmából kitüntetési ünnepséget ren­deztek szerdán az Országház kupolacsarnokában. A kitüntetettek érdemeit Borbándi János, a Miniszter­tanács elnökhelyettese mél­tatta s nyújtotta át azokat a kitüntetéseket, amelyekkel az Elnöki Tanács, illetve a Mi­nisztertanács ismerte el a ta­nácsi munka területén kifej­tett eredményes tevékenysé­güket. A Pest megyeiek közül a Munka Érdemrend arany fo­kozatát kapta dr. Mondok Pál, a megyei tanács elnöke és Pappert Adám, a Magyar Hajó- és Darugyár üzemveze­tője, megyei tanácstag. Dono- vitz Annát, a pátyi községi tanács csoportvezetőjét a Munka Érdemrend bronz fo­kozatával tüntették ki. Né­gyen kapták meg a 25 éves ta­nácsi munkáért kitüntető jel­vényt: Arany István, a megyei tanács nyugalmazott vb-titká- ra, Kiss Tibor, a nagykátai járási hivatal elnökhelyettese, Knáb Mihály, a KÖVIZIG üzemvezetője, a dmiabogdá- nyi községi tanács tagja és Ráczkevi Erzsébet, a visegrá­di tanács elnöke. (Közülük hármat a 3. oldalon mutatunk be.) Az évforduló alkalmából szerdán a Parlament Vadász­termében fogadást adott a Minisztertanács. megtiszteltetés és egyben köte­lesség. Pártunk és kormá­nyunk meggyőződése, hogy a negyedszázados fennállásukat ünneplő tanácsok tagjai, veze­tői és dolgozói, akik eddig is részesei voltak szocialista ha­zánk történelmi sikereinek, ké­szen állnak az új tennivalók elvégzésére. ra, hogy bevonja a lakosságot a szocialista építőmunka von­zó célkitűzéseinek megvalósí­tásába. Ezt csakis a népi de­mokratikus és valóban nép­képviseletre épülő helyi álla­mi szervezet kiépítése és meg­alkotása biztosíthatta. Az or­szággyűlés 1949 augusztusá­ban elfogadta népköztársasá­gunk alkotmányát, s alaptör­vényünk kimondta a tanácsok létrehozásának szükségességét. — A történelmi jelentőségű első tanácstörvény 1950-ben került a parlament elé. A tör­vénytervezet beterjesztője, Kádár János elvtárs joggal állapította meg: „a helyi taná­csok felállítása, ezeknek — a jelenlegi helyi közigazgatási rendszerünkhöz képest fejlet­tebb — demokratikus rend­szere olyan haladást jelent, amelyet nyilvánvalóan öröm­mel fog üdvözölni munkássá­gunk, dolgozó parasztságunk, egész népünk”. Ezzel a tör­vénnyel „államunk új, erős tartópilléreit hozzuk létre, mert a helyi tanácsokról szó­Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szerdán délelőtt a Kremlben fogadta Lazár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagját, a Minisztertanács elnökét, valamint a kíséreté­ben lévő személyiségeket. Magyar részről a legfelsőbb tanács elnökségének fogadóter­mében lezajlott találkozón ott volt dr. Szekér Gyula minisz­terelnök-helyettes, Marjai Jó­zsef külügyminisztáriumi ál­lamtitkár, dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár, Tor- dai Jenő külkereskedelmi mi­niszterhelyettes, R apai Gyula, hazánk rendkívüli és megha­talmazott moszkvai nagykö­vete. Szovjet részről a beszélgeté­sen jelen volt Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettes és Vlagyimir Pavlov, a Szovjet­unió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A szívélyes elvtársi hangu­latú megbeszélés során érintet­ték a két országban élő népek baráti és testvéri kapcsolatai­nak további erősítésével, a po­litikai, gazdasági, kulturális és más területeken megvalósuló szovjet—magyar együttműkö­dés sikeres fejlesztésével össze­függő kérdéseket. Hangsúlyoz­ták. hogy mindkét fél érdekelt az államközi, a parlamenti és társadalmi szervezetek közötti gyümölcsöző kontaktusok és baráti kapcsolatok kiszélesíté­sében. Megvitatták a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáit is. Megállapították, hogy a nemrégiben véget ért európai biztonsági és együtt­működési értekezlet pozitív eredményei kedvező feltétele­ket teremtenek a béke, a biz­tonság és az együttműködés megszilárdítása felé irányuló további lépésekhez. Minden megvitatott kérdés­ben megnyilvánult a nézetek és álláspontok teljes egysége. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának titkára szerdán fogadta Lázár Györ­gyöt, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagját, a Magyar Népköztársaság Minisztertaná­csának elnökét. ló törvény végrehajtása után e téren is — közigazgatásunk, államigazgatásunk egész rend­szerében — megvalósítjuk és befejezzük népi demokratikus államunk kiépítését”. — Az 1950. október 22-t ta­nácstagi választáson a Haza­fias Népfront jelöltjeinek a választók 97,8 százaléka sza­vazott bizalmat. Ettől a naptól kezdve szerte az országban, városokban és falvakban egy­aránt mintegy 200 ezer ta­nácstag kezdett munkához, hogy megszolgálja a bizalmat. — Az első tanácstörvény he­lyesen alakította ki a tanácsok szervezetét, működési elveit, mondta ki pártirányításukat, jól jelölte meg szerepüket. Megfelelő kereteket nyújtott a lakosság állami munkába való bevonásához. A tanácsok azonban ezeket a kereteket, javarészt rajtuk kívülálló okokból, mégsem tudták kellő tartalommal megtölteni. (Folytatás a 3. oldalon.) Az SZKP és az MSZMP, a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság közötti együttmű­ködés továbbfejlesztésének, a | szovjet és a magyar nép test­véri barátsága megerősítésének kérdéseit vitatták meg. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és az MSZMP PB tag­ja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tájékoztatták továbbá egymást a szocialista, illetve a kommu­nista építés menetéről orszá­gukban. Leonyid Brezsnyev ismertet­te, hogy a szovjet emberek miképpen teljesítik az SZKP XXIV. kongresszusának ha­tározatait, és hogyan készül­nek a XXV. pártkongresszusra. Lózár György arról beszélt, hogy a magyar dolgozók mi­képpen oldják meg az MSZMP XI. kongresszusa által kitűzött feladatokat, hogyan dolgoznak az ország soron levő népgazda­sági terveinek teljesítésén. Leonyid Brezsnyev és Lázár György megvitattak egyes idő­szerű külpolitikai problémá­kat is, az enyhülési folyamat kiszélesítéséért és elmélyíté­séért, a békéért és a szocializ­musért vívott harc feladatait. A vélemények kicserélése is­mét alátámasztotta az SZKP és az MSZMP, a két ország kor­mánya nézeteinek teljes egy­ségét minden megvitatott kér­désben. Szívélyes elvtársi hangulatú volt a megbeszélés. A Kremlben szerdán aláír­ták az 1990-ig érvényes hosszú lejáratú szovjet—magyar me­zőgazdasági megállapodást. En­nek értelmében Magyarország egyes olyan mezőgazdasági termékeket szállít a Szovjet­unióba, amelynek termelésére szakosodili. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, és Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatáson fo­gadta dr. Xiga Voduseket, • a Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, A dokumentumot Mihail Le­szecsko, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának elnökhelyettese és dr. Szekér Gyula, a Magyar Népköztársaság Miniszterta­nácsának elnökhelyettese irta alá. A megállapodás aláírásánál jelen volt Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke. Lázár György szerdán dél­után Moszkvában, a Magyar Népköztársaság nagykövetsé­gén fogadást adott Alekszej Koszigin tiszteletére. Magyar részről ott voltak Lázár György kíséretének tag­jai, moszkvai nagykövetségünk diplomatái és más hivatalos személyiségek. A fogadáson Lázár György és Alekszej Koszigin pohárkö­szöntőt mondott. A fogadás meleg, baráti légkörben folyt le. Lázár György szerdán este, a Moszkvai Nagyszínház Tru­badúr előadását tekintette meg. Az esthajnalcsiffag vendége a Vémisz-9 Háromszázmillió kilométeres távolságot legyőzve, 136 nap elteltével leszállt a Venus bolygó, az esthajnalcsillag felszínére tegnap a Vénusz—9 jelzésű szovjet automatikus bolygóközi állomás, és meg­kezdte a fényképek továbbí­tását a Földre. (Részletes jelentésünJi a 2. oldalon.) aki szerdán végleg elutazott Budapestről. Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta dr. Kázmér Zsigmondot, hazánknak az Ausztráliai Államszövetség­ben akkreditált nagykövetét, aki a közeljövőben utazik ál­lomáshelyére. Tevékenységük elválaszthatatlan szocialista országépítő munkánktól tott világtörténelmi jelentősé­gű győzelme teremtette meg. Nagy nemzeti programunk a szocialista Magyarország fel­építése. Ez felelősségteljes, bo­nyolult, de egyben lelkesítő fel­adata egész dolgozó népünk­nek. Tanácsainknak e nagy cél megvalósításában közreműköd­ni, népünk javát szolgálni: DR. PAPP LAJOS: A népképviseletre épülnek, élvezik a lakosság bizalmát — A jubileum a szocialista államépítés ama történelmi lé­pésének jelentőségét húzza alá, amellyel o munkásosztály és forradalmi pártja a hata­lom birtokában, az eltelt évti­zedekben sikerrel alakította ki a szocialista államszervezet területi és helyi szerveit — kezdte beszédét dr. Papp Lajos, majd hangsúlyozta, hogy amint a magyar nép há­rom szabad évtizedének tör­ténete elválaszthatatlan a pro­letárdiktatúra államának meg­teremtésétől, ugyanúgy jelen­tős állomása a megtett útnak a tanácsrendszer létrejötte és megszilárdulása. — Hazánkban a tanácsrend­szer megszervezésé lényegé­ben akkor került napirendre — folytatta —, amikor a ha­talomért folytatott harc a nép javára eldőlt. Olyan állam­szervezetre volt szükségünk, amely hatékonyan képes ellát­ni az állam védelmi, gazda­ságszervező és kulturális-ne­velő funkcióját, és amelyik minden tekintetben képes ar­közi kérdésekről szóló tájékoztató, valamint a párttagsági könyvek cseréjére vonatkozó ja­vaslat megvitatását indítványozza a Központi Bizottságnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését október 23-ra össze­hívták. A Politikai Bizottság az időszerű nemzet-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom