Pest Megyi Hírlap, 1975. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-17 / 140. szám
"Uáriim 1975. .TŰNIUS 17., KEDD Labdarúgó-táblázatok 1. Kaposvár 36 20 6 10 58-32 46 2. SZEOL 36 19 7 10 62-39 45 3. Volán 36 19 6 11 55-40 44 4. Komló 36 13 17 6 42-34 43 5. Debrecen 36 16 9 11 51-42 41 6. Duna új v. 36 13 13 10 50-44 39 7. MÁV DAC 36 12 14 10 51-43 38 8. Dorog 36 12 14 10 36-36 38 S. Szekszárd 36 13 11 12 48-58 37 10. Szóin. MTE 36 12 12 12 39-38 36 11. Oroszlány 36 10 16 10 35-44 36 12. Várpalota 36 12 10 14 46-43 34 13. Olajb. 36 12 10 14 51-51 34 14. KKFSE 36 12 9 15 36-45 33 15. Budafok 36 10 12 14 42-45 32 16. Bp. Spart. 36 10 12 14 54-58 32 17. FÖSPED 36 11 10 15 42-52 32 18. G.-MAVAG 36 7 13 16 34-45 27 19. Eger 36 11 5 20 41-63 27 20. Ózd 36 9 8 19 34-55 26 nb in Északnyugati csoport 1. Bábolna 35 19 10 6 71-37 48 2. KOMEP 34 19 9 6 65-40 47 X Vác 35 14 13 8 59-41 41 4. Sabaria 34 ,17 5 12 55-43 39 5. MOTIM 34' 14 9 11 58-56 37 6. Fűzfő 34 14 8 12 57-50 36 7. Sopr. VSE 34 13 10 11 45-44 36 8. Bauxitb. 34 14 8 12 36-41 36 9. Dunakeszi 34 12 11 11 38-42 35 10. Körmend 34 13 7 14 48-41 33 II. Ajka. 34 11 11 12 47-46 33 12. Bakony V. 34 13 7 14 37-37 33 13. Pápa 34 13 6 15 48-58 32 14. Pét 34 9 12 13 49-47 30 15. S. Textil 34 11 8 15 45-53 30 16. AURAS 34 10 10 14 52-66 30 17. Esztergom 34 7 14 13 32-43 28 18. Győri D. 34 10 8 16 43-57 28 19. Győri E. 34 5 6 23 40-83 16 Délkeleti csoport , 1. Izzó 36 24 9 3 78-20 57 i 2. Kecsk. SC 36 22 9 5 58-24 53 í 3. Szóin. MÁV 36 23 5 8 91-38 51 i 4. Szarvas 36 16 13 7 57-41 45 i 5. BTASK 36 20 4 12 66-58 44 , 6. Szeg. VSE 36 16 8 12 49-40 40 7. Sz. Dózsa 36 17 4 15 62-44 38 8. EGSZÖV 3« 12 13 11 53-41 37 9. Szabó SE 36 13 11 12 42-40 37 10. ÉPGEP 36 10 14 12 48-53 34 11. Kecsk. TE 36 12 9 15 49-52 33 12. Láng 36 13 7 16 48-52 33 13. Jánosh. 36 12 7 17 43-54 31 14. KELTEX 36 9 12 15 39-53 30 15. Cegléd 36 8 14 14 45-64 30 16. Gyula 36 11 8 17 45-67 30 17. ESMTK 36 11 7 18 53-67 29 18. Mezőfi SE 36 9 10 17 27-54 28 19. K.-halas 36 8 8 20 34-73 24 20. Kilián FSE 36 5 6 25 29-81 16 A Ceglédi VSE június 22-én idegenben a BTASK ellen játszik, a finálén a Kilián FSE csapatát fogadja. Megyei bajnokság 1. Pert>ál 30 20 6 4 83- 29 46 2. Bem SE 30 18 5 7 82- 36 41 3. Iklad 30 15 6 9 55- 34 36 i 4. Szigethalom 29 14 7 8 53- 35 35 5. Nagykőrös 30 13 9 8 52- 38 35 6. Albertirsa 30 13 6 11 56- 47 32 7. Pilis 30 14 4 12 58- 50 32 8. Monor 30 11 8 11 37- 49 30 9. Gödöllő 29 11 7 11 36- 45 29 10. Budaörs 30 11 6 13 53- 46 23 11. Isaszeg 30 9 10 11 34- 35 28 12. Aszód 30 12 3 15 46- 61 27 13. Törökbálint 30 11 4 15 43- 47 26 14. Maglód 30 9 8 13 28- 46 26 15. Szigetújf. 30 8 9 13 39- 52 23 16. Pilisvörösv. 30 1 — 29 13-118 2 A június 8-án, a pálya használhatatlansága miatt elmaradt Szigetihalom—Gödöllő mérkőzést nem számítottuk be. A találkozót szerdán vívják. Vég nélküli tinóié Megyebajnok: Perbál, 2. Bem SE, 3. Iklad vagy Szigethalom Piiisvörösvár és Szigetújfalu búcsúzott A labdarúgó megyebajnokságban az utolsó fordulót vívták. A küzdelemsorozat azonban még nem fejeződött be, hátravan a Szigethalom—Gödöllő mérkőzés. Ez a bronzérem szempontjából jelentős. A szigethalmiak ugyanis győzelmük esetén harmadikok a bajnok Perbál és a Bem SE mögött. A finálén elsősorban a kiesés ellen küzdő csapatok mérkőzését kísérte nagy figyelem. Törökbálint, Aszód és Szigetújfalu egyaránt győzött, de Újfalu már nem tudott javítani helyzetén, s így a már régóta reménytelen pozícióban levő Piiisvörösvár mellett Szigetújfalu a másik búcsúzó. Ha Pest megyei csapat kiesik az NB III-ból — Cégléd van veszélyben —, akkor Maglód is a járási bajnokságba jut. A finálé érdekessége, hogy hat vendéggyőzelem született, s ezek közül különösen nagy meglepetés Pilis perbáli sikere. Pilis—Perbál 3:1 (1:1) Perbál, 500 néző. V: Lellei. Pilis: Gajdos P. — Gajdos K., Kerepeczki, Perjési I., Föld- várszki J., Mátrai, Gyenge- viczki (Hegedűs), Földvárszki M., Hriazik, Haluska, Kuszen- da. Perbál: Németh — Bajkó, Hajdú, Kaiser (Juhász), Füstös, Pálfi, Kovács II, Harcos, Monos, Ipanics, Nyíri (kovács III). Jól kezdtek a helyiek, s már a 3. percben vezetéshez jutottak. A 15. percben keze- zés miatt 11-est ítéltek a pilisiek javára, de a büntetőt Németh kivédte. A 25. percben egyenlített a vendégcsapat, s szünet után lelkes és jó játékAz NB m-ban utolsó hazai mérkőzésén a Váci Híradás 3 :l-re nyert a Győri Dózsa ellen. Képünkön: a váciak harmadik gólja a győri kapuban. A gólszerző Bednarikot öleli játékostársa. Koppány György felvétele Kubai-magyar sportmegállapodás A Magyarországon tartózkodó kubai sportvezetői küldöttség hétfőn látogatást tett az OTSH székházában, ahol hivatalos tárgyalásokra került sor. Ezt követően Garda Bangó, az INDER elnöke és dr. Beckl Sándor, az OTSH elnöke aláírták az 1980-ig terjedő kubai—magyar hosszú távú sportmegállapodást. A megállapodásról a legfelső kubai sportvezető így beszélt: — A most megkötött szerződés segítségével a jövőben meg tudjuk valósítani, meg tudjuk szervezni a két ország közötti szorosabb sportkapcsolatokat, a kölcsönös látogatásokat, a szakemberek együttműködését. Nagy örömmel kötöttük meg ezt a szerződést, bizonyára mindkét ország sportjának segítséget nyújt. A magyar edzőkről így vélekedett: Lassan már tíz esztendeje, 1966-tól dolgoznak magyar sportszakemberek Kubában. Munkájukkal a legteljesebb mértékben elégedettek vpgyunk, nagy segítséget adtak Kuba labdarúgó-, vízilabda-, vívó- és kajaksportjának fejlődéséhez. NÉGY 13+1 A 24. heti totóiordtilóban négy darab 13-fi-es szelvény akadt, egyenkénti nyereményük 557 4H) forint. A 13-as 108 940, a 12-es 2853, a 11-es 247, a 10-cs találat pedig 50 forint nyereményt fizet. /| Taurus GÉPGYÁR modern gépekkel felszerelt, korszerű forgácsoló- és lakatosüzemébe, fejlesztési munkák kivitelezésére, egy műszakos munkákra is felvesz: csúcsesztergályost, horizontálesztergályost, marást, helyzetfúróst, gyalust, szerszámélezöt, anyagmozgatót, géplakatost, szerszámlakatost, hegesztőt, targoncaszerelőt, tmk-lakatost, tmk-villanyszerelőt, gépszállítót, betantott- és segédmunkásokat. Jelentkezés esetén bővebb felvilágosítást ad a munkaügyi osztály: 1965 Budapest, Vili., Kerepesi út 13. (A Keleti pályaudvar mellett.) kai a maga javára fordította az eredményt a teljesen visz- szaesett bajnokcsapat ellen. A jó napot kifogó Pilis minden tekintetben felülmúlta a gyengén és szétesően játszó, nagy mellénnyel pályára lépő perbáliakat. G: Földvárszki M., Hriazik, Hegedűs, ill. Harcos. Jó: Gajdos K., Perjési I., Mátrai, Kuszenda. A hazaiak közül senki sem dicsérhető. (Tud: Bálik Pál). Szigethalom—Albertirsa 3:1 (2:1) Albertirsa, 400 néző. V: Angyal. A hazai védelem megingásait a jól játszó, lelkesen küzdő Szigethalom ügyesen kihasználta. G: Gólya, Kovács, Mermeze, ill. Mag (11-esből). Jó: Keller, Sümegi, Hári, Kovács, az irsaiaknál senki nem nyújtott átlagon felülit. (Tud: Fazekas Tamás). Nagykőrösi Kinizsi—Monor 2:1 (2:1) Monor, 400 néző. V: Vasas. Már az 50. másodpercben előnyhöz jutott Nagykőrös, ezután a védekezésre berendezkedett vendégek hálóját csak a 35. percben tudták bevenni a helyiek. A 40. percben biztosította be győzelmét a Kinizsi, amely az első félidőben a széltől támogatva három előretolt csatárával jól kihasználta a monori védelem megingásait. Az utolsó félórában a monoriak veszélyeztettek, de sorra kimaradtak a helyzetek, Kocza jól őrizte kapuját. G: Sarkadi (2), ill. Kécskei L. Jó: Kocza, Sarkadi, ill. Kécskei I., Kécskei L., Szabó. (Tud: Vitéz Imre). Aszód—Gödöllői Vasas 2:1 (0:0) Gödöllő, 200 néző. V: Halász. Kiegyenlített első félidő után a 46. percben jutott előnyhöz Aszód. A 75. percben Raffael 11-esét kivédte a gödöllői kapus. A 80. percben növelte előnyét a vendégcsapat, Gödöllő befejezés előtt szépített. A kiesés ellen küzdő Aszód mindent beleadott, nagy lendülettel játszott, de a helyzetek alapján a döntetlen igazságosabb lett volna: G: Gen- dúr, Parlagi, ill. Szabadi. Jó: Gendúr, Pintér, Parlagi, ill. Heimann, Rab J. (a mezőny legjobbja), Iványi. (Tud: Tamási László). \ Szigetújfalu—Maglód 2:0 (0:0) Szigetújfalu, 200 néző. V: Toldi. Végig az Újfalu irányított. A 25. percben a vendégek kihagytak egy büntetőt, kapu mellé küldték a labdát. G: Vígh T., Schuszter. Jó: Erdei, Juhász, ill. Rakita. Isaszeg—PSC 3:0 (0:0) Pilisvörösvár, 100 néző. V: Hűvé. A végig fölényben játszó Isaszeg erejéből csak három gólra futotta. G: Halászi, Nagy, Takács. Jó: Takács, Pal- laga, Nagy. ill. Húber, Blind, Stenzl. (Tud: Bagi Lajos). Törökbálint—Budaörs 1:0 (0:0) Törökbálint, 1200 néző. V: Hídvégi. Az első félidőben Budaörs támadott többet, bár a szórványos hazai lefutások veszélyesebbek voltak. Szünet után Törökbálint átvette az irányítást, de a kitűnően védő Bulla hálóját csak a 80. percben tudták bevenni a nagy iramú, izgalmas mérkőzésen. G: Grimm. Jó: Háromszéki, Maronics, Benes, Flegár, ill. Bulla (a mezőny legjobbja), Árendás, Simon. (Tud: Fűrész János). Bem SE—IM Vasas Iklad 2:0 (1:0) Gödöllő, EAC-pálya. 200 néző. V: Bondár. A szétesően játszó ikladiak ellen megérdemelten nyert az egységesebb Bem SE. G: Szabó, Sólyom. Jó: Tóth, Antal, Sólyom, ill. Gohér, Huszár. (Tud: Gohér Mihály). Megyei totceretímények 1. Cegléd—SzoLnok 2 2. Sopron—Dunakeszi 2 3. Láng—EGSZÖV x 4. Szigetújfalu—Maglód 1 5. Monor—Nagykőrös 2 6. Iklad—Bem SE törölve 7. Albertirsa—Szig.-halom 2 8. T.-bálint—Budaörs 1 9. Gödöllő—Aszód 2 Az Iklad—Bem SE mérkőzés semleges pályán lett lejátszva, azért töröltük. INNEN - ONNAN New Yorkban a.z óriási érdeklődéssel várt Pelé-bemutatkozás megtörtént. A „fekete gyöngyszem” első mérkőzésére a Cosmos csapatában vasárnap került sor. A dallasiak Mckenrzie és Chadwick góljaival vezettek 2:0- ra, amikor Pelé előkészítése nyomán Spiegler az 56. percben szépített, majd a brazil csillag a 64. percben fejessel egyenlített. Kosaras EB Belgrádban befejeződtek a kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei. Jugoszlávia együttese megvédte címét. A dör\tő találkozón a hazaiak 90:84 (44:37) arányban legyőzték az olimpiai bajnok szovjet együttest, s veretlenül kerültek az első helyre. A torna legeredményesebb játékosa a bolgár Golomejev volt, aki 7 találkozón 162 pontot ért el. A harmadik helyért vívott találkozón Olaszország 90:73 (48:40) arányban nyert Bulgária ellen. A további sorrend: 4. Spanyolország, 5. Bulgária, 6. Csehszlovákia. Férfi portásokat, éjjeliőröket, továbbá férfi és női munkaerőket — azonnali belépésre — felvesz a „MARKA” üdítőitalgyártó és oa- lackozóüzeme, Szentendre (Pannónia-te- lep). Rózsa utca 8. A PEVD1 Bőrdíszmű- üzeme (Kistarcsa. Széchenyi u. 51.) felvesz betanított munkára női dolgozókat, tűzési és asztali munkára, valamint varrógéppel rendelkező bedolgozókat. Állandó egy műszakos könnyű, higiénikus munkára intarziakészítés iránt érdeklődő nődolgozókat felveszünk. Cím: Bp. X., Maláta u. 31. Személyzeti osztály. Telefon: 149—292, vagy 349—335. Bútorasztalos szakmunkásokat (nyugdíjasokat is), valamint faipari gépmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Cím: Bp. X., Maláta u. 31. Személyzeti osztály. Telefon: 149—292, vagy 349—335. _______________ Bú torfényező munkára szakképzett és betanított munkásokat felveszünk. Szakképzet- len nődolgozókat betanítunk: Cím: Bp. X., Maláta u. 31. Személyzeti osztály. Telefon: 149—292, vagy 349—335. Felvételre keresünk: férfi, női betanított és segédmunkásokat, továbbá esztergályos, marós, köszörűs, szerszámkészítő és géplakatos szakmunkásokat. 2. ill., 3 műszakos munkarendben való foglalkoztatásra. Bérezés a kollektív szerződés szerint, 40%-os éjszakai pótlék. Jelentkezéseket az Ipari Műszergyár, Iklad. 2170 Aszód, Pf. 2. Munkaügyi osztályra kérjük küldeni. Nyolc általánost és középiskolát végzett fiatalokat raktári munkára felveszünk. A szakmunká.sképesítés megszerzését, szüksée szerinti főiskolai, egve- temi továbbtanulását lehetővé tesszük. Jelentkezés: Amfora Üveg Porcelán V., Budapesti Kirendeltség, X. , Mázsa u. 19—21. ügyintéző: Vass László. _______________ Ny olc általános iskolával rendelkező nőket segédápolónőnek felvesz és munka mellett ápolónővé kiképez szakképzett laboratóriumi asszisztensnőt. fehérnem űraktárost, osztályos takarítónőt. 4 órás laboratóriumi takarítónőt. konyhalányt keres az t. sz. Belgyógyászati Klinika Budapest VIII., Korányi Sándor u, 2/a. Telefon: 331—772. Kalotaszegi telepünkre szak- és betanított munkásokat keresünk bőrdíszmű-szabászatra, Jelentkezés: Főv. Kézműipari V. Kócsák László telepvez. Bp. XI. , Kalotaszegi u. 38. Tel.: 451—932. _________ A Pest megyei Levéltár adminisztrációban jártas, gépírni tudó titkárnőt keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: 9—13 óráig, Bpest V., Semmelweis u. 6, fszt. 32._________ Bu dapest XVT. , Kér Építő és Karbantartó Ipari Szövetkezet budapesti kiemelt munkahelyre azonnali belépéssel felvesz műem lékhelyreállítási munkára ács. bádogos, tetőfedő szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés szombat kivételével: Budapest XVI. Rákosszentmihály. Rá kosi út 90 Megközelíthető: a metró Örs vezér téri végállomásától a 31 és 31 Y Jelzésű autóbusszal A Pest-Komárom -Nóarád megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagvke- reskedelmi Vállalat váci fiókja (Vác, Derecske dűlő 4. a Hétkápolna és Haj ágyár között) felvesz: raktári dolgozókat mőket is). kocsikísérőket, gépírónőt. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés s fenti círnen. Üjpesti Közért Vállalat felvételre keres boltvezetőket, pénztárosokat. szakképzett és szakképzetlen eladókat, bolti segédmunkásokat. Jelentkezés munkaügyi osztály. Budapest. IV. Arnád út 73. __________ Bo lti ellenőrt, statisztikust. leírókönyvelőt felvesz a nagykőrösi Hunyadi Mg. Tsz. Cím: Szurdok dűlő 11. A Fővárosi Faipari és Kiállítás Kivitelező Vállalat alkalmaz változó munkahelyre (üzemi, illetőleg belföldi és meghatározott feltételek esetén külföldi szerelésekre) IX.. C.yáli út 3/b. alatti üzemegységébe: asztalosokat. faipari eépmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat, máglyázó rakodókat, IX.. Gubacsi út 6/c. alatti üzemegységébe: asztalosokat, lakatosokat. férfi '»egéd- munkásokat. faipari gépmunkásokat és takarítónőket. XVIII.. Schönhercz Z. u. 57. alatti üzemegységébe: betanuló faipari munkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Azonnali belépésre felveszünk gyakorlott bérelszámolót, vizsgával rendelkező SZTK- ügyintézőt, általános adminisztrátorokat, lehetőleg gépírási gyakorlattal. tmk-műhely- be kombinált bérezéssel autószerelőket. Jelentkezés: Közepdunamenti Vízgazdálkodási Társulat 2013 Po- máz, Rákóczi u. 72— 74. Munkaügyi cso- portnál. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat. gyógyszergyártó szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, továbbá lakatos, kőműves. víz- és gázszerelő szakmunkásokat, ' kazánfűtőket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket I Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztály, Budapest X.. Gyömrői út 19. Telefon: 149—027. 1475 Budapest 10. Pf. 27 A Fővárosi Szállítási Vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ tehertaxira gépkocsivezetőket. Bp. XIV., Tatai út 5. és Bp. X., Száva u. 5—7. sz. alatti telepére. Az Irodagépipari és Finom- mechanikai Vállalat vasadi üzemegységében újonnan létesült korszerű, modern szerszámműhelyébe FELVESZ SZERSZÁMKÉSZÍTŐ SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: Vasad. Bem u. L Bak Imre üzemvezetőnél. A Budapesti Hőerőmű Vállalat Kőbányai Erőműegysége tüzelőanyagellátó berendezéseinek kezelésére három műszakos beosztásba kezelőket keresünk. Jelentkezni ehet: Budapest. X.. R'ertő U 2 Telefon* 474 — 941 Felvételre keresünk női és férfi szabó szakmunkásokat. Jelentkezés: Nívó Ruházati Ktsz. Pozsár Ferencnél Nagvkőrös, Széchenyi tér ll/a. A Gerje-Perje Vízgazdálkodási Társulat Cegléd, Pesti út 29. alkalmaz Cegléd térségében, működési területén traktorkezelőket, nehézgépszerelőket, nehézgépkezelőket, kubikosbrigádokat, felmérő segédmunkásokat. Fizetés a 12/1971. (V.É. 13) O.V.H. utasítás alapján. Jelentkezés a társulat cimén.___________ Felveszünk takarítónőt, aki a házfelügyelői munkát is elvállalja. Egy szoba, fürdőszobás lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen : Móricz Zsigmond Gimnázium. 2001 Szentendre, Póstafiók 41. A Pest megyei Mentő- szervezet 8 általános iskolai végzettséggel mentőápolókat vesz fel az aszódi, ceglédi, dabasi, gödöllői, nagy- kátai, ráckevei, százhalombattai, szentendrei és szigethalmi mentőállomásra, valamint gépkocsivezetőket — 2 éves gyakorlattal — a dabasi, gödöllői, nagykátai, szentendrei, szigethalmi és szobi mentőállomásra. Jelentkezni lehet a mentőállomásokon, vagy a Pest megyei Mentő- szervezetnél (Budapest XIX., Kossuth L. u. 6.) A Volán 1. sz. Vállalat felvételre keres: autószerelő, autó villamossági szerelő, karosszérialakatos, víz-, fűtés- szerelő, tmk-lakatos, hegesztő, fényező, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított és segédm unkásokat. Jelentkezés: XIV., Pillangó u. 32., XIV., Mogyoródi út 26—32., III., Zay utca 24—26., IX., Táblás utca 36—38., XIII., Mohács utca 24—26., XIII., Hegedűs Gy. utca 45., IX., Köztelek utca 4„' Cegléd, Külső Körösi út., Gödöllő. Dózsa György út 65, á’civetelre Keresünk: kazángépészeket, kazánkezelőket, turbinagépészeket és lakatosokat. elsősorban három műszakos beosztással. Jelentkezni ie- het: Budapesti Hőerőmű Vállalat, Kőbányai Erőműegység, Bp., X., Fertő u. 2. Telefon: 474—941. A Pest megyei Fém- i ipari és Kéziszerszám-1 gyártó Vállalat dabasij üzemegységébe felvé-i telre keres: közgazda-i sági végzettségű mun-1 kaerőt. Jelentkezést | írásban kérjük, részle-*) tes önéletrajz csatolásával a vállalat központjába. 2000 Szentendre, Lenin út 160. Személyzeti vezető. ^DÁSt VÉTEL GyömrŐ központjában 300 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Gyömrő, Rákóczi u, 9. Kertes házingatlan 1/2 része, háromszobás, összkomfortos lakás, veranda, műhelynek alkalmas alagsori helyiségekkel. eladó. „Budapest belterületén 41 549” jeligére, Bpest, Felszabadulás téri hir- detőbe. Elcserélném kispesti egy szobás, összkomfortos, kertes házban levő gázos lakásomat, gödöllői kétszobás kertes házra, megyezéssel. „Félkész ház is érdekel 39 969” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbb ____________ Fo ltos és fekete dog- kölykök, győztes szülőktől eladók. Abony, Szelei út 11. Fiatal magyar vizslámat jó helyre ajándékba adnám. — Pecsovszky, Gödöllő, Szabadság tér 34. Vakációzó diákot, horgászatkedvelőt, magával vinne július végi nyaralására, családos, rokkant író, gondozókísérőnek. juttatás fejében. Csak szülői ajánlással! Tel.: 115— 107 BudaDest, Weiner Leó u. 18.
