Pest Megyi Hírlap, 1975. április (19. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-30 / 100. szám

8 XMrilW 1975. Április 30.. szerda K + HÍREK + HÍREK + HÍREK 4 HÍREK 4 H HÍREK + HÍREK + HÍREK +- HÍREK 4- HÍREK UR. 1973. április 30. — Hill* Szerda, Katalin napja. A nap kél 4.31 — nyugszik 18.53 órakor. A hold kél 23.41 — nyug­szik 8.03 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Kevés felhő, eső nem lesz. Mérsékeli, változó irányú, fő­leg a Dunántúlon fokozato­san megélénkülő déli, dél­nyugati szél. A hőmérséklet kissé tovább emelkedik. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet: 19—24 fok között. KIVÉGEZTÉK A MECSEKI GYILKOST Nyéki Oszkár 1974. május 10-én brutális kegyetlenséggel megölte a nyolcéves M. Éva pécsi lakost Első fokon a Pé­csi Megyei Bíróság Nyéki Oszkárt halálra Ítélte. A Leg­felsőbb Bíróság az ítéletet helybenhagyta. Az Elnöki Ta­nács a kegyelmi kérelmet el­utasította. Az ítéletet végre­FELAVATTAK NAGY MIKLÓS SÍRKÖVÉT Kedden a Mező Imre úti temetőben felavatták az egy évvel ezelőtt elhunyt Nagy Miklós művelődésügyi mi­niszter sírkövét. A sírkőavatás alkalmából tartott koszorúzá­son részt vettek az MSZMP KB, a kormány, az Oktatási Minisztérium, '»a Kulturális Minisztérium képviselői, a család tagjai, barátok, mun­katársak és tisztelők. TELEFONTAVHÍVAS PRA- • GA—BUDAPEST KÖZÖTT A nemzetközi távbeszélő­hálózat automatizálása során a csehszlovák és á magyar posta megteremtette a lehető­ségét egyelőre az egyirányú távhívásnak — jelezte Vlasti- mil Chalupa csehszlovák postaügyi miniszter, aki ked­den közvetlen tárcsázással hívta Horn Dezső közlekedés- és postaügyi miniszterhelyet­test, a posta vezérigazgató­ját. Az első hivatalos beszélge­tés után a prágai telefon­előfizetők most már közvet­len tárcsázással hívhatják a magyar főváros távbeszélő­állomásait. A Budapestről Prágába irányuló távhívást a következő években vezetik be. — Gyarapodó géppark. A fóti és csomádi illetőségű Vö­rösmarty Termelőszövetkezet nagy tempóban fejleszti gép­parkját. Az elmúlt esztendő őszén vásároltak 2 darab D4K—1000-es traktort és 5 darab 5 tonnás IFA-gépko- csit. A vásárlókedv azonban ezzel még nem apadt el: je­lenleg mintegy 5 millió fo­rintos megrendelése van a szövetkezetnek az AGRO- KER-nél, Egy percre... — Doktor úr, azt mond­ta, hogy mutassam a nyel­vem, és rá sem nézett! — Miért néztem volna meg, asszonyom? Csak a receptet akartam nyugod­tan megírni. LYKA KÁROLY I TÍZ ÉVVEL EZELŐTT, 1965. április 30-án halt meg — 96 éves korában — Lyka Ivá roly művészettörténész, a mű­vészettörténeti tudományok doktora, akit államunk két íz­ben is (1952-ben és 1964-ben) Kossuth-díjjal tüntetett ki. Festőnek készült, München­ben, Rómában tanult, de abba­hagyta festészeti tanulmányait és a művészeti kritikusi pá­lyát választotta. 1914-től a Kép­zőművészeti Főiskola tanára, 1920-ban pedig igazgatója volt. Mint a Pesti Napló, illetve a Budapesti Napló művészeti kritikusa, éveken át harcolt a nagybányai festők és a magyar impresszionista festészet elis­meréséért, érvényesüléséért. Egész életében foglalkozott művészetszociológiái vizsgáló­dással is. A legnagyobb hatást azonban népszerűsítő munkái­val érte el. Mint a főiskola művészettörténésze és mint kritikus nemzedékeket nevelt a művészet szeretettére, egyéni látásmódra. 1902-ben alapította meg és 19ii8-ig szerkesztette a Művészet című folyóiratot. Rendkívül értékes hagyatékát az Országos Széchenyi Könyv­tár kézirattára és a Művészet- történeti Dokumentációs Köz­pont őrzi. Főbb művei: A művészeteit története, Nemzeti rozzant lka, Festészeti életünk a millen­niumtól az első világháborúig, Festészetünk a két világháború között, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Baffaello, Rembrandt, Munkácsy stb. — Példamutatás. A Dunai Kőolajipari Vállalat szocia­lista brigádjai 1974-ben 166 800 óra társadalmi mun­kát végeztek Százhalombatta kulturális, jóléti és sport- létesítményeinek gyarapí­tásáért. Jelenleg 1050 dolgozó végez rendszeres társadalmi munkát vagy valamilyen közéleti tevékenységet. — Zenés hétvége Zcbe- gényben. A Pest megyei Ide­genforgalmi Hivatal május­ban indítja útjára októberig tartó kétnapos hétvégi prog­ramkínálatát, a zenés hét­végét Zebegényben. A mu­zsikával, képzőművészettel, irodalommal fűszerezett negyennyolc órás kikapcsoló­dáshoz rangos alkotók és előadóművészek nyújtanak segítséget. — Kelta lakógödrök. Szi- getszentmildóson árokásás­kor nagy mennyiségű állati csont, hamu és edénytöredék ikerült elő a földből. Az archeológusok megállapítot­ták, hogy az időszámításunk előtt itt élt kelta lakosság egyik lakógödre. A 2200 ' évesre becsült lelőhely feltá­rása folyamatban van. — Együttműködés a lakás­építésben. A SZÖVOSZ el­nöksége keddi ülésén meg­tárgyalta a lakásszövetkeze­tek és az építőipari szövet­kezetek együttműködésének továbbfejlesztésére vonat­kozó, az OKISZ-szal közö­sen készített javaslatokat. — Szabad szombatokon. A Hazai Fésűsfonó és Szövő­gyár kistarcsai gyárában a szabad szombatok felhaszná­lásával kívánják megoldani a már évek óta eltervezett és jóváhagyott, kivitelező hiá­nyában késedelmet szenvedő födémszigetelési munkálato­kat a festődében. — öt százalékkal. A Pest megyei MÉK évente öt szá­zalékkal növeli a lakosság burgonya-, zöldség- és gyü­mölcsellátását. Főleg a cso­magolt, tisztított áruk for­galmát kívánják megemelni. SZÁZÖTVEN ÉVES AZ AKADÉMIA ÉÉI1" M U . Y VR FOS | A *2: * MaOYAU \K)%TA .... ■' •. .-»A'.va-­M AGYAR 10S t.\ .......jf| Má jus 5-én bocsátja forgalomba a posta a Magyar Tudományos Akadémia megalapításának 150. évfordulójáról megemlékező, 3 címlet­ből álló bélyegsorozatot. EZEK IS VILÁGREKORDOK Az első gőzturbinás hajót 1894-ben építették az angliai Northumber- landben. A 30 méter hosszú hajó 44,5 tonna szállítására volt alkalmas. A világ legnagyobb bélyeggyűjteménye a francia Maurice Burrus tulajdonát képezte. Az 1959-ben elhunyt bélyeggyűjtő hagyatékát 10 millió dollárra becsülték. A Déli-sarkhoz legközelebb álló emberi település az Egyesült Ál­lamok egyik tudományos kutatóállomása. A település mindössze 700 méterre van a Déli-sarktól. Áthalad a megyén Nemzetközi békestaféta Sok érdeklődő fiatal várta tegnap a Győzelem zászlaja — a szocializmus zászlaja el­nevezésű nemzetközi ifjúsági autómenet résztvevőit, akik április 17-én indultak útnak Moszkvából. A szovjet, cseh­szlovák, bolgár, német, ro­mán és magyar fiatalokból álló konvoj mintegy 60 gép­kocsival érkezett Kecskemét felől Pest megye határához, s a főváros felé igyekezve át­haladt Nagykörösön. Tisztele­tükre a városi felszabadulá­si emlékműnél ifjúgárdisták­ból és munkásőrökből ala­kult díszőrség sorakozott fel. A Berlinbe tartó fiatalokat a városon átvezető utak mentén lelkes éljenzés, zászlók és magyar—orosz feliratú üd­vözlő transzparensek köszön­tötték. Csak vasárnap egyirányú az M 7-es A KPM és a BM együttes intézkedése szerint — a ko­rábbi jelzésektől eltérően — az M 7-es autóúton május el­sején a szokásos forgalmi rend lesz érvénybe^ az autóutat nem egyirányúsítják. Május 4-én, vasárnap vi­szont délután 2 órától várha­tóan este 8 óráig az M 7-es autóúton a Balaton felől Za- márdi és Szjékesfehérvár kö­zött egyirányú forgalmat tar­tanak fenn. Ifjú elsősegélynyújtók megyei versenye Első lett a ráckevei csapat Elsősegélyben részesítik egy feltételezett közlekedési baleset sérültjeit. Nagy Iván felvétele A Vöröskereszt Pest megyei vezetősége a polgári védelem megyei parancsnoksága és a megyei tanács művelődési és egészségügyi osztálya egész­ségnevelési csoportja rende­zésében tegnap tartották Rác­kevén a középfokú iskolák elsősegélynyújtó versenyének megyei döntőjét. A rendezvé­nyen ott volt Raffay Béla, a ráckevei járási hivatal el­nöke. Az iskolai, városi, járási versenyeken legjobbnak bi­zonyult tanintézetek — a du­nakeszi gimnázium, a gödöllői Török Ignác Gimnázium, a nagykátai Damjanich Gim­názium és Szakközépiskola, a nagykőrösi Arany János Gimnázium és Toldi Miklós Szakközépiskola és Szak­munkásképző Intézet, az ócsai Tízből nyolc balesetet a járművezetők okoznak Nyártól: autópálya-rendőrség Tankönyv az új KRESZ-ről — Javulás Pest megyében Hárommillió gépkocsi — eb­ből mintegy másfél millió kül­földi rendszámmal — közleke­dett tavaly országunk útháló­zatán. A korábbiaknál jóval nagyobb forgalomban több mint 20 ezer személyi sérülés történt; 1353 ember életét vesz­tette. Hasonlóképpen aggasztó az az adat is, hogy az idei első negyedévben tovább romlott a közlekedésbiztonság. Ladvánszky Károly rendőr vezérőrnagy, főcsoportfőnök­helyettes közölte ezeket az ada­tokat kedden a közúti közleke­dés biztonságáról tartott saj­tótájékoztatón a Belügyminisz­térium Központi Klubjában. A megyék közül — a koráb­bihoz képest — kedvezőbben alakult Csongrád, Hajdú, Pest, Somogy, Szolnok és Veszprém 1974. évi közúti „fekete króni­kája”. A közlekedésbiztonságot ja­vító rendőri akciók sorában Budapesten már e hónap ele­jén megkezdődött, vidéken áp­rilis végén kezdődik — má­jusban pedig mindvégig tart — a nagyarányú forgalomellen­őrzés. Több főútvonalon ezen a nyáron már megkezdi mű­ködését — új forgalomirányí­tási és -biztonsági szervként — az autópálya-rendőrség. Dr. Tőzsér István, a KPM Autóközlekedési Főosztályá­nak vezetője a sajtóértekezle­ten bejelentette, hogy 800 ezer példányban közreadták az 1976. január elsején életbe lé­pő új KRESZ-jogszabály szö­vegét. Már megkezdődte! azok a tanfolyamok, amelye­ken az új közlekedési szabá­lyok oktatói tanulnak. A nyár folyamán tankönyv is megje­lenik. A es műsora hajtották, A JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ május havi bérletnaptára. 2-án pénteken Sok hűhó semmiért „E” Vörös Október 5, 3-án szombaton Sok hűhó semmiért N bérlet 5. 4-en vasárnap du. Sok hűhó sem­miért Vasutas 5. 8-án csütörtökön Sok hűhó semmiért Y bérlet 5. 9-én pénteken Sok hűhó semmiért Karinthy 5. 11-én vasárnap du. Sok hűhó semmiért O bérlet 5. 12-én hétfőn Sok hűhó semmiért X bérlet 5. 13-án kedden Sok hűhó semmiért Z bérlet 5. 15-én csütör­tökön Sok hűhó semmiért H bér­let 5. 16-án pénteken Sok hűhó semmiért K bérlet 5. 17-én szom­baton Sok hűhó semmiért Móricz 5. 18-án vasárnap este Sok hűhó semmiért Heltai 5. 19-én hétfőn Sok hűhó semmiért U bérlet 5. 21-én szerdán Sok hűhó semmiért F bérlet 5. 23-án pénteken Sok hűhó semmiért „L” Medicor 5. 24- én szombaton Kaviár Premier 6. 25- én vasárnap du. Sok hűhó sem­miért Radnóti 5. 25-én vasárnap este Kaviár R bérlet 6. 26-án hét­főn Kaviár A bérlet 6. 30-án pénte­ken Sok hűhó. semmiért J bérlet 5. 31-én szombaton Sok hűhó sem­miért T bérlet 5. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 8.03: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: János vitéz. Daljáték. 9.15: Hogyan tartott jól egy paraszt két generálist. Szalti- kov Scsedrin szatírájának rádió­változata. 9.39: Schubert: Miriam diadaléneke. 10.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 10.05: jjNyitnilkék.” — Kis­iskolások műsora. 10.40: Kapcsola­tok. Ernőd Pál jegyzete. 10.50: Fe- rencsik János Kodály-müveket ve­zényel. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Rek­lám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 13.48: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.03: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.45: Népdalok. 13.59: Hallgatóink fi­gyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Bartók-zongoraművek. 16.30: Vajda Zsuzsa műsora a ve­zetővé válásról. 16.50: Kóruspó­dium. 17.00: Hírek. Id 6 jár ás jelen­tés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Giulietta Simionato énekel. 17.40: Mire jutottak? Domány And­rás műsora a Beton- és Vasbeton- ipari Művekről. 17.55: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 18.20: Ünnepi köszöntő. Elmondja: Gáspár Sándor, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának tagja, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának főtitkára. 18.35: Bach: h-moll szvit. 18.58: Hallgatóink figyelmé­be! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Szó­rakoztató antikvárium. 20.57: Hí­rek. 21.00: Házimuzsika a dorogi Erkel Ferenc Zeneiskola zeneter­mében. 22.00: Hírek. Időjárásjelen­tés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Üj tánczenei felvételeinkből. 23.10: Sosztakovics: XIV. szimfónia. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. Közben: 0.55Hí­rek. Idő járás jelentés. 2.00: Műsor­zárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggel! zenés műsora. 8.00: Hírek. Időja- rásjelentés. 8.05: Szimfonikus zene. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hí­rek. 9.03: Színes népi muzsika. 9.50: Kritikusok fóruma. 10.00— 11.55: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Mo­zart operáiból. 12.40: A Falurádió műsora. 13.00: Hírek. Időjárásje­lentés. 13.03: Barokk kamarazene. 13.40: Orvosi tanácsoki 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... Koncz Tibor táncdalaiból. 14.19: Akvaristák öt­perce. 14.24: Balázs Árpád—Köves- dy János: Ének Budapestről — kantáta. 14.30: Hírek. Időjárásje­lentés. 14.35: Ifjúsági könyvespolc. 14.45: örökzöld dallamok. 15.30: Hírek. 15.33: Dalok az iskoláról. 15.41: Emberek. Vlagyimir Cibin versei. 15.46: Ravel: Valsese nob­les et sentimentales. 16.05: Utak. Illyés Gyula versei. 16.10: Népi ze­ne. 16.30: Hírek. 16.33: Műsoris­mertetés. 16.36: Rohonyi Anikó énekel. 16.51: Reklám. 16.54: öt­órai tea. Közben: 17.30—18.00: Hí­rek. Időjárás jelentés. 18.05: Külpo­litikai figyelő. 18.20: Népdalok. 18.35: A fogyasztás két világa. (Be­fejező rész.) 19.00: A Mayas együt­tes felvételeiből. 19.10: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. Köz­ben: 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, IT. kiadás. 20.25: Kis magyar néprajz. 20.*’0: Üj könyvek. 21.18: Tomkai Judit műsora. 23.00: Hírek. Időjárás je­lentés. 23.15: Slágerrandevú. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Mű­sorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Száza­dunk zongorám űveiböl. 18.42: Nat King Cole énekel. 19.10: Beetho­ven: VIL szimfónia. 19.49: Külföl­di tudósoké a szó. 20.04: Abu Hasz - szán. Részietek Weber operájából. 20.30: Hírek. 20.33: Zenekari mu­zsika. 22.12: Kamarazene. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Mű­sorzárás, TELEVÍZIÓ 9.55: Német nyelv (középisk. I— II—Hl—IV. oszt.). Bad Kistérben. 10.20: Delta. Tudományos híradó. Reklámműsor. 18.25: A Közönség szolgálat tájékoztatója. 18.30: Esti mese. 18.45: TöHénelmi dallamok, örök május. 19.15: ünnepi köszön­tő. Elmondja: Gáspár Sándor, MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Viktor Rozov: Négy csepp. Tévéjáték. 22.05: Tv-híradó, 3. .22.15: Az az átok nagyapa. Ma­gyarul beszélő francia film. 2. MŰSOR: 20.00: Rendező: Haj dúfy Miklós. Lucille Fletcher: Bo­10.50: Németóra. Magyarul beszélő csánat, téves kapcsolás. 20.25: Be- NSZK film. I. rész. 12.35: Játék a szélgetés a kémiáról. TV. rész: betűkkel. 16.43: Hírek. 16.50: A jeli Ami a molekula és a porszem kö- arborétum. Rövidülni. 17.10: Tízen zött van. 21.05: Tv-liíradó, 2. 21.25: Túliak Társasága. 18.00 : 23 férfi és Németóra. Magyarul beszélő NSZK egy nő. Dokumentumfilm. 18.20: film. L rész. Ma 18,00-kor a tévében: Huszonhárom férfi és egy nő Dokumentumfilm. Pálfalvi Nándor szerkesztő-riporter mondja lapunk számára: — Filmünk egy szocialista brigádot mutat be a sok kö­zül, ám a Kandó Kálmán brigád egy speciális érdekességgel is rendelkezik: az országban egyedül ők foglalkoznak a villa­mosmozdonyok próbaútjainak levezetésével, a működés ellen­őrzésével és a garanciális javításokkal. Munkájukat most — május elseje alkalmából — ismerték el a „Szakma kiváló bri­gádja” címmel és elnyerték a kongresszusi oklevelet is. [ — Hány tagú a brigád? — Huszonhármán vannak, s az is említésre méltó, hogy az átlagéletkor alig éri el a 30 évet. Ez a szakma igen maga­san- kvalifikált szakembereket igényel; legtöbbjüknek két- három szakmája is van, többek pedig az érettségi mellett technikumi végzettséggel is rendelkeznek. Magyarországon nincs olyan villamosmozdony, amit ne ők bocsátottak volna útjára a sikeres p-óbaút után. I — Mikor alakult a brigád, és mit láthatnak a nézők munkájukból? — Tizenkét éve, vagyis akkor, amikor hazánkban inten­zívvé vált a villamosítási program a vasútnál is. A film stábja elkísérte a brigádot egy próbaútra. Bolyai Gimnázium, a p ilis- vörósvári gimnázium, a rác­kevei Ady Endre Gimnázium és Szakközépiskola, a szent­endrei Móricz Zsigmond Gim­názium és a szigethalmi 208. számú Ipari Szakmunkáskép­ző Intézet — öttagú csapatait Losonczi Miklós, a vendéglá­tó Ady Endre gimnáz^im igazgatója köszöntötte, majd dr. Krizsanyik Pálné, a Vö­röskereszt megyei. titkárhe­lyettese nyitotta meg a ver­senyt. A jól előkészített terepen a résztvevőknek öt állomá­son kellett számot adni el­méleti és gyakorlati ismere­teikről. A polgári védelem témaköréből válogatott kér­désekre totószelvény kitölté­sével válaszoltak, el kellett látni permetezőszer okozta mérgezés, háztartási, közúti, iskolai balesetek sérültjeit. A versenyt dr. Laczkó György, a megyei tanács egészségügyi osztályának he­lyettes vezetője értékelte. Mint elmondta, az apróbb hi­báktól eltekintve — az ifjú elsősegélynyújtók bebizonyí­tották színvonalas felkészült­ségüket. A pontversenyben a ráckevei csapat szerezte meg az első helyet. Ok képviselik tnajd Pest megyét Csillebér­cen, a május 14-én megrende­zendő országos versenyen. Második helyezést ért el a gödöllői, harmadikat az ócsai csapat. A három legjobbnak Takács Ferenc alezredes, a polgári védelem Pest megyei törzsparancsnoka nyújtott át egy-egy szép serleget, a ver­seny többi résztvevőjét em­lékplakettel jutalmazták. Harminc ország a plovdivi nemzetközi vásáron Európában az évente meg­rendezésre kerülő vásárok kö­zül egyik legjelentősebb a plovdivi nemzetközi vásár, amely az Idén szeptemberben 31.-szer nyitja meg kapuit. Anasztáz Vergiev, Bulgária budapesti kereskedelmi ta­nácsosa kedden sajtótájékoz­tatón számolt be az előké­születekről. Az idén eddig harmincnál több ország je­lezte részvételi szándékát. Előreláthatóan azok a termé­kek is bemutatkoznak majd, amelyek a következő terv­időszakban kínálnak további kooperációs lehetőségeket/ a magyar és bolgár iparválla­latok számára. PEST MEGYEI HÍRLAP 1 Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága éa a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. BOROS ZOLTÁN Fősierkesztő-belyettes: SAG] AGNES Szerkesztő,eg! Postacím: tail Budapest Vin., Somogyi Beta u. l 11. na Riadja a Hírlapkiadó Villalat. Felelős kiadót CSOLLANV FERENC RÍ adóhivatalt vm., Blalta Lujza tér S. Postacím; 195) Budapest. 4 szerkesztőség es a kiadóhivatal központi telefonját Sót—10« 113—220. Titkárság: llö—4M. Előállítja: Srikra Lapnyomda, Budapest rerlesztj a Magyar Posta. Kló­tlzetbetó bármely postahlvataloal, kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál ÍKHI). Budapest, V- József nádor tér L Távbeszélő: ISO—830. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 90 forint INDEX: 25 061 \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom