Pest Megyi Hírlap, 1975. március (19. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-08 / 57. szám
Mi Vit I ’jÉljUf H kJuűob 1975. MÁRCIUS 8., SZOMBAT Végső búcsú Németh Lászlótól Mozart Requiemjének hangjaival kezdődött a jelenkori magyar irodalom egyik legnagyobb alakját, Németh László Kossuth-díjas írót búcsúztató gyászszertartás pénteken a Farkasréti temetőben. A fekete drapériával borított ravatalnál özvegye, családtagjai, barátai, pályatársai, tudósok, művészek, alkotásainak mélta- tói, olvasói vettek végső búcsút. Koszorúkkal övezett koporsójánál lerótták kegyeletüket a politikai, állami, kulturális és művészeti életünk ismert személyiségei. — A Magyar Népköztársaság Kulturális Minisztériuma nevében megrendüléssel adom meg a végső tiszteletet Németh László Kossuth-díjas író, a XX. századi magyar kultúra egyik nagy egyénisége, próza és drámairodalmunk klasszikusa, a társadalmi, művészeti és pedagógiai tudományok nagy gondolkodójának — kezdte emlékbeszédét dr. Molnár Ferenc kulturális államtitkár. — Életműve bebizonyította és bizonyítja: a halál csak a súlyos betegségben meggyengült, magát emésztő szervezetet győzhette le, az alkotásaiban jelen levő Németh Lászlót nem. Ö már rég halhatatlan. Fél évszázados írói pályáján művei közül némelyik feledésbe merült, majd újra feltámadt, és bizonyára így lesz a következő évtizedekben is. — A fél évszázad során az írói-alkotói pályának mind más és más oldalai világosodtak meg. Gondolkodói útja — saját tételeinek folyamatos és bátor módosításával* korrekciójával — egészen a szocializmus megvalósult gyakorlatának igenléséig vezetett. Sokan és sokat vitatkoztak Németh Lászlóval, de legtöbbször és legtöbbet ő vitázott önmagával. Az eszmék embere volt: a „szép élet eszméjét” kereste, valóságbeli megfelelőjének tervezésén munkálkodott szüntelenül. Tervei, javaslatai, elképzelései mindig gondolkodásra inspiráltak, s művei inspirálni, ösztönözni fognak a jövőben is. Ennél több talán íróalkotónak nem is adathatik meg — móndotta befejezésül dr. Molnár Ferenc. A Magyar írók Szövetsége, barátai, olvasói nevében Illés Endre Kossuth-díjas író, az írószövetség titkárságának tagja, a Szépirodalmi Könyvkiadó igazgatója búcsúzott az elhunyttól, felidézve alkotói és életpályájának jelentős állomásait. A földi maradványait befogadó díszsírhelynél Illyés Gyula Kossuth-díjas író búcsúztatóját Sinkovits Imre Kossuth-díjas színművész olvasta jel. Bemutatók az Állami Déryné Színházban HAT ELŐADÁS PEST MEGYÉBEN Az Állami Déryné Színház, amely a következő színházi szezonban ünnepli fennállásának negyedszázados évfordulóját, az évad hátralevő részében új bemutatókat tart. Március elején viszik színre Bertolt Brecht és Kurt Weill Koldusopera című háromfelvoná- sos zenés játékát, Petrik József rendezésében. A világszerte ismert mű most első ízben kerül a Déryné Színház közönsége elé. A darab Pest megyei bemutatójára március 9-én kerül sor Dunahar ászt in, március 31-én pedig Nagymaroson adják elő. Az Énekes madár után újabb Tamási Áron művet is láthat majd a színház publikuma. Előreláthatólag március végén, Szalay Vilmos rendezésében adják elő a Boldog nyárfalevél című színművet, amelyet minden bizonnyal újabb Tamási alkotások követnek. Ennek a darabnak a megyei bemutatóját április 1-én Nagykátán tartják. Ismét premierrel jelentkezik tavasszal a színház operatársulata. Ezúttal Kertész László rendezésében, Mozart: Szökte- tés a szerájból című vígoperáját tolmácsolják. A megye közönsége április 21-én Nagykátán ismerkedhet meg a darabbal. A magyar klasszikusokat az idei tervben Csiky Gergely Csalódások című komédiája képviseli. A megyében először május 13-án Százhalombattán kerül színre. A színház hamarosan szlovák rendezőt lát vendégül, aki Jan Solovic Meridián expressz című drámáját rendezi. A darabnak megyei bemutatója június 12-én Kiskunlacházán lesz. Kiállítások — évfordulóra A felszabadulási évforduló köszöntésére április elsején megnyitja kapuit a magyar munkásmozgalmi múzeum új otthonában, a Budavári palota A-épületében. Az ünnepélyes alkalomból — mint a kiállítás rendezői elmondták — egyszerre három reprezentá- tív kiállítás fogadja majd a látogatókat. Először is A magyarországi munkásmozgalom története című állandó kiállítás első, 1919. augusztus 1-ig terjedő része, amely a munkásosztály kialakulását, életmódját, politikai tudatának fejlődését, művelődését, fokozatos erősödését, majd hatalomra jutását szemlélteti — ezer négyzetméteren. Az agrárproletár réteg életviszonyait szintén eredeti berendezési tárgyakkal rekonstruált szobabelső ábrázolja. A kiállítás másik része jelzi a munkásosztály növekvő szerepét hazánk történelmében, és kapcsolatait a nemzetközi munkásmozgalommal. Bemutatja a szocialista munkás- mozgalom fejlődését, kiemelkedő eseményeit az 1918-as polgári demokratikus forradalomig. A munkásmozgalom története kiállítás folytatásaként — szintén 1000 négyzetméteren — a magyar fotóművészek szövetségével közösen rendezett időszaki kiállítás lesz majd látható: A mai Magyarország több mint 200 fotó tükrében. A kiállítási tér további részében — az állandó kiállítás következő szakaszának elkészüléséig — a két világháború közötti szocialista képzőművészet című, másik időszaki kiállítás kapott helyet: a többi között Uitz Béla, Bortnyik Sándor, Derkovits Gyula, Dési-Huber István, Ék Sándor, Szilágyi Jolán, Sugár Andor, Mészáros László, Goldman György és a forradalmi művészet többi mesterének alkotásai, a múzeum saját gy ű j te ményébőL — Nemzetiségi könyvtárak. A szentendrei járás hat községében van nemzetiségi részlege a könyvtáraknak. Közülük a legtöbb — 682 — nemzetiségi anyanyelvű kötettel a pilisszentkereszti könyvtár rendelkezik. Minden második vasárnap: Fórum Művészetet tanulnak és tanítanak Sokan járnak Pest megyéből a KISZ Központi Művészegyüttesének képzőkörére " V ' <i. b.'LVk '-,v . •, t :*• t-v p A Fóti Gyermekváros kezdeményező kedvű zenekarának tagjaiból. Regős István, a tv szerkesztő-riportere népszerű magyarázatokkal „fordítja le” a kritikákat. — Sokai? vagytok. Kérlek, próbáld megfogalmazni, hogy mi vonzhat ide ennyi fiatalt vasárnaponként. — Valóban sokan vagyunk és nemcsak fővárosiak. Sok a Pest megyei, sőt az ország más részeiből is jönnek. Pedig elsősorban nem a szórakozás vonz ide. Komoly munkával telik el a három óra még annak is, aki csak nézőként van itt. Hol is vagyunk? A KISZ Központi Művészegyüttes budapesti Rottenbiller utcai székházában. Itt tartja a Fórum minden második vasárnap foglalkozásait. Az előadóművészét ágiiból Az 1972-es Ki mit tud? után a KISZ Központi Bizottságának kezdeményezésére a KISZ és a Magyar Televízió hozta létre Szigeti Pálnak, a művész- együttes igazgatójának vezetésével — ezt a képzőkört. Azokra a fiatalokra gondoltak, akik a Ki mit tud? során ugyan kiestek a különböző elődöntőkből, de tehetségesnek bizonyultak. Ö értük hívták meg művészeti vezetőnek Simon Zsuzsát, a Színművészeti Főiskola tanárnőjét, Sík Olga énekta- nárnőt, Gloviczki Péter bűvészt, Komjáthy Györgyöt, a rádió könnyűzenei munkatársát, Pernye Andrást, a Zene- művészeti Főiskola tanárát és Végh Miklóst, a televízió munkatársát. Az ő irányításukkal képzik tovább magukat a versSzínházi esték NYÁR A I f\j<T Gorkij színmüve ' a Madách Színházban Jelenetek egy vidéki városból — ezt a mondatot írta Makszim Gorkij az 1904-ben elkészült darab címe alá. Utasítás az előadóknak? Műfaji megjelölés? Talán inkább annak a jelzése, hogy bár a szabályos dramaturgia szerint épül fel az eredetileg négy felvonás, mégsem egészen a megszokott értelemben vett színpadi műről van szó. A Nyaralók ugyanis — a kétségtelenül erős Csehov-ha- tás dacára — már gorkiji mű. Dramaturgiája szemmel láthatóan követi a tisztelt és csodált mestert (aki egyébként a Nyaralók megírásának évében hunyt el), még a figurák egyike-másika is erősen hasonlít a csehovi hősökre (itt is van meg nem értett szépasszony, elvágyódó, jobb sorsra érdemes fiatal nő, érteden, ostoba férj, tehetséges, de kiégett író), s mégis: Gorkij hőseiből már egy új emberi magatartás, egy új erkölcsi igény szól. Csehov hősei faggatják a világot, de választ nem kapnak, talán nem is várnak. Gorkij hősei már válaszolnak is. Vagy legalább megpróbálják megtalálni az értelmes választ. Milyen kérdések vetődnek fel a Nyaralókban? Maga Gorkij határozta ezt meg, pontosan, félreérthetetlenül: „Az orosz értelmiségnek azt a részét akartam bemutatni, amely a társadalmi helyzet egy bizonyos magaslatára érkezve, elvesztette kapcsolatát a néppel, ahonnan származott; megfeledkezett a nép érdekeiről, nincs befolyása az életre, telve van meghasonlás- sal...” Más szóval: a haladó gondolkodás és a vezető szerep hamis illúzióiban tetszelgő orosz intelligencia középrétegeiről van itt szó. Ez a réteg azonban a valóságban szervilis, reakciós, műveltségében hiányos és elmaradott volt. Tulajdonképpen épp olyan tunya, tartalmatlan és céltalan életet élt, mint az a középnemesi réteg, melyet megvetett és irigyelt egyszerre. Gorkij erről a nagy feladatok megoldására is képes, de e nagy feladatokat fel sem ismerő, a század eleji orosz társadalmi fejlődés szempontjából roppant fontos rétegről mond éles és kemény kritikát a Nyaralókban, s egyben azt is kifejezi legvilágosabban látó hőseivel: az ifjú Viasszal és a művelt, okos orvosnővel, Marja Lvovnával: ez a pu- hány, tehetetlen, nyárspolgári értelmiség nem alkalmas arra, hogy a dolgozó osztályok vezetője legyen, nem alkalmas semmiféle haladó ideológia befogadására és továbbadására. A darab tehát erről szól. Az előadás, Ádám Ottó rendezése azonban nem. Rövid időn belül már a második színház (és a második Gorkij- darab) fut téves vágányra (a Barbárok a Vígszínházban, s most a Nyaralók a Madáchban). A Nyaralókból éppúgy egy „elcsehovizált” produkció született, mint a Barbárokból. Pedig ez a dráma sem Csehov műve. Ádám Ottó úgy indítja a darabot, s úgy játszatja lényegében a második rész közepéig, mint egy klasszikusan megvalósított Három nővért, Vány a bácsit vagy Sirályt. Elomló hangulatok, pasztellszínű kosztümök és érzelmek, tétován és céltalanul ténfergő életek, kibicsaklott sorsok, szenvelgések és szépelgések enyhén unalmas színtere a színpad, s alig-alig vehetjük ki, milyenek is ezek a figurák, kinek mi az igazi arca, énje, és főleg: ki mellett állhatunk rokonszenvünkkel, s kit kell elutasítanunk. Csak axz utolsó jelenetben válnak világossá a frontok, de ekkorra már annyira másfelé indultak a hősök sorsvonalai, hogy ez a kép szinte idegenül, odaférceltként fityeg az előadás többi részén. Holott Gorkij világosan és pontosan megírta a darabban azt, amit idézett szavaiban megfogalmazott. (Az utolsó képben ez az írói szöveg olyan egyértelmű és erős, hogy ott már nem lehetett ellene rendezni az előadást — talán ez is egyik oka az erős törésnek.) A színészek? Mit tehetnek ilyen szituációban. Többnyire Csehovot játszanak. Bencze Ilona, a meg nem értett feleség szerepében kissé még Ibsen valamely hősnőjére is emlékeztet. Szalay Edit mint életvidám és nem éppen férfigyűlölő asszonyka elkelle- meskedi a figurát. Márkus László a darab egyik kulcsszerepében, Szuszlov mérnök alakjában az aprólékos műgonddal megrajzolt ellenszenvesség megtestesítője. Löte Attila (a kiégett író, Sali- mov) javarészt Trigorint idézi emlékezetünkbe Csehov Sirályából. Dégi István (nem tudni miért, Csehov maszkjában) tovább növeli kissé ütődött, szánandó színpadi figuráinak sorát. Schütz Ila megszokott gunyorosságával kelti életre a dilettáns írónőt, Kalériját. Tímár Béla nem nagyon leli meg a fiatal Viasz összetett alakjának ábrázolásához szükséges eszközöket : félszegség helyett feszeng, kihívó gúny helyett pökhendi. Csak ketten éreznek rá Gorkij élesebb, keményebb színekkel festő írói stílusára, s a darab igazi légkörére, hangvételére: Hau- mann Péter, a tunyaságba, tehetetlenségbe és lusta jómódba süppedt ügyvéd, Ba- zsov alakjában, s Basilides Zoltán, Bazsov életerős, egyszerű, műveletlenségében is rokonszenvesen őszinte és emberi nagybácsija szerepében. Gombos Katalin mint Marja Lvovna szép, átélt, érzelemgazdag alakítással örvendezteti meg a nézőket, de hiányzik játékából a doktornő emberi keménysége, előrenéző hite. Szinte Gábor díszletei sajnos a csehovi vonásokat húzzák alá pasztelles lágyságukkal. Ugyanez mondható el Mialkovszky Erzsébet különben szép és dekoratív ruháiról is. Takács István mondók, zenészek, bűvészek és parodisták, akik immár harmadik éve töltik meg kéthetenként a nagytermet. Különleges és országos stylten is egyedülálló ez a Fórum. Diákok, vagy éppen már dolgozó fiatalok járnak ide, akikben az a közös, hogy az előadóművészei valamelyik ágában kívánják képezni magukat. Itt tanulnak és tanítanak egyszerre. Ügy készülnek fel egy-egy foglalkozásra, mintha tanítási órára készülnének, s mégis úgy, mintha, színházi előadásra. Mert hiszen úgy kell produkálniuk, hogy az előző foglalkozások tapasztalatai eredményként tükröződjenek munkájukban, s amikor lejönnek a színpadról, a valódi színházi taps után szigorú kritikát kapnak. ízlésformálás _ Si mon Zsuzsa és Pernye András — mint elmondották — fontosnak és hasznosnak tartják azt is, hogy az idejárok a művészeteknek olyan ágaival is találkozhatnak rendszeresen, amellyel maguk nem foglalkoznak. Mindketten feladatuknak tekintik a fiatalok ízlésének alakítását. Simon Zsuzsa külön kiemelte az anyanyelv helyes használatát és a szép magyar beszéd alapvető fontosságát. Regős István, a televízió szerkesztő riportere a játékvezető. Különleges feladat jutott neki. Hárorrt-négy órán át fogja össze, szerkeszti és vezeti a munkát. Sok a szereplő, az idő rövid, nem lehet megállás, fennakadás és sértődés, me®- bántódás — az esetleges rossz kritikák után. Ügy „fordítja le” humorral fűszerezve a bírálatokat, hogy a jó szándék kerüljön előtérbe. Szívesen csinálja, szereti a fiatalokat és őt is szeretik. Gyálról, Vácról, Kistarcsáról... A legutóbbi, a múlt vasárnapi Fórumon különösen sokan vettek részt. Honnan jöttek? A fővárosiak voltaic kevesebben. Sok a Pest megyei. Ahogy elmondták, rendszeresen beutaznak a foglalkozásokra. László Péter, a művész- együttes szervezője tartja nyilván a tagok névsorát. Ezeken azt is jegyzik, hogy ki hányszor vett részt a Fórumon, hányszor szerepelt. Minden elismerés megilleti a Pest megyeieket. Sokan és rendszeresen járnak ide, szépen szerepelnek. Kikapott nevek. a hosszú listáról: Illés Zoltán — Erdőkertes, Mogyorósi Erika — Gyál, Csurgai Ibolya — Vác, Gárdos Katalin — Mogyoród, Hangász trió — Kistarcsa. Mogyorósi Erika például szaval. Az 1972-es Ki mit tud-on indult és a megyei szintig jutott el. örül ennek a képzési lehetőségnek és a távolság ellenére is minden foglalkozáson részt vesz. Fénypont: a fóti zenekar Majdnem minden Fórumon akad egy-egy különleges produkció is. Most legutóbb a Fóti Gyermekváros zenekara volt a fénypont. Szokatlan, sokak számára ismeretlen hangszereken Haydn-műveket és ukrán népdalokat, mozgalmi indulókat játszottak. Priszlinger Károly, a gyermekváros történelem- és zeneszakos tanára, az együttes vezetője 1963 óta kísérletezik ezzel a zenekarral. Kísérletezik — mondhatjuk —, mert olyan hangszereket válogatott össze, amelyekre eddig még nem komponáltak zenét. A fótiak vasárnapi bemutatkozását nagy taps fogadta. A gyerekek szépen, tisztán játszottak és nagyon fegyelmezetten viselkedtek mind a nézőtéren, mind pedig a színpadon. Ehhez a biztonsághoz egészen különleges, egzotikus hangzás járult hozzá. Csupa ismert zenedarabot adtak elő, s mégis újnak, szépnek tűntek föl az ismerős dallamok. A foglalkozás utolsó számát vastapssal ismételtette meg a közönség. A görög trió újra és újra sikert arat. Görög népdalokat, Theodorakisz ismert és újabb darabjait és saját szerzeményeket adtak elő, népi hangszerekkel vagy gitárral kísérve az éneket. ★ Négy és fél óra telt el együtt. — Megérte? — kérdeztem egy szorgalmas résztvevőt. — Egy kicsit megmerevedtem a hosszú üléstől, de megérte. Nagyon szépen sikerült a mai Fórum is. Amint a művészeti vezetők elmondják, egy-egy tehetséges előadó produkciója után, úgy én is csak azt mondhatom: remélem még többen jönnek és maradnak nálunk. Sásdi Mária T’risy. Linger Károly vezényli a Fóti Gyermekváros különleges zenekarát.