Pest Megyi Hírlap, 1974. december (18. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-17 / 294. szám
8 kífßdtm 1974. DECEMBER 17., KEDD , 1974. december 17., ■ kedd. Lázár napja. A nap kél 7.27 — nyugszik 15.54 órakor. A hold kél 9.38 — nyugszik 19.51 órakor. Nyugaton is megnövekvő felhőzet, elszórtan havazással, havasesővel. Többfelé élénk, időnként erős északnyugati, majd délnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 5 fok között. A Duna vízállása Budapestnél: 612 cm. Távolabbi kilátások péntek reggelig: Időnként borultságig növő felhőzettel, többfelé újabb eső, havaseső, havazás. Változékony, szeles idő. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 4—plusz 2 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—plusz 4 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. Megemlékezés Molnár Erik születésének 80. évfordulóján Molnár Erik történész, kétszeres Kossuth-díjas akadémikusra emlékeztek hétfőn születésének 80. évfordulóján a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. Az évforduló alkalmából dr. Szabolcs Ottó, a Magyar Történelmi Társulat főtitkára méltatta a neves kommunista történész-filozófus életútját, — Posta, telefon. Nagykovácsi rövidesen új postával gazdagodik. A postaépület külső oldalán nyilvános telefonfülkét helyeznek el — így éjjel-nappal bárki telefonösszeköttetést találhat a fővárossal. — Űj ifjúsági klub nyüt az elmúlt napokban Cegléden. Sok ceglédi termelő vállalat segítette — összesen mintegy hatszázezer forinttal — az építkezést, amelyhez a fiatalok háromezer óra társadalmi munkával járultak hozzá. — Síelők a Mátrában. Élénk forgalom volt vasárnap a Mátrában. A magyar síparadicsom húsz-huszonöt centiméteres, sportolásra kiválóan alkalmas hó'takaróval fogadta a vendégeket. — Eszmélet címmel nagyszabású irodalmi programra kerül sor december 19-én Gödöllőn, a művelődési házban. A műsor keretében fellép Keres Emil, Sütő Irén, Madaras József, Mensáros László és Dőry Virág. — Üjra jár a komp. A Pest megyei Kishajózási Vállalat közli, hogy Szob és Vác révállomásokon a személy- és teherforgalom újra megindult. — Péntek esi magazin. Politikai kaleidoszkóp keretében a legfrissebb kül- és belpolitikai kérdésekre kaphatnak választ pénteken este 5 órakor a váci művelődési központban a Péntek esti magazin új számának hallgatói. — A helység kalapácsa. A Váci Kötöttárugyár KISZ- szervezetének ifjúsági klubja szombaton este mutatja be A helység kalapácsa című programot. — 15 ezer holdas gazdaság. Januárban egyesül a Jászka- rajenői Űj Barázda és a Lenin, valamint a köröstetétle- ni Vörös Csillag Termelő- szövetkezet, s így mintegy 15 ezer holdon folytatják az eddig külön-külön végzett munkát. SZABÓ KÁROLY SZÁZÖTVEN EVVEL EZELŐTT, 1821. december 17-én született KŐ- röstarcsán — és 63 éves korában, 18^0-ben halt meg — Szabó Károly történész, bibliográfus, akadémikus. Diákéveit a debreceni kollégiumban töltötte, majd Késmárkon jogot hallgatott. Ugyanitt lett joggyakornok, később pedig Pozsonyban táblai jegyző. 1845- ben ügyvédi oklevelet szerzett. A következő évben beiratkozott a fiumei tengerészeti tanfolyamra. Később — Toldy Ferenc irányításával — egy magyar írói életrajz- gyűjteményen, valamint a Magyar Tudósok Tárán dolgozott. Készt vett a szabadságharcban is, ahol főhadaiagyi rangot ért el. Az 1859—55-ös években gróf Teleki Józsefnek segédkezett A Hunyadiak kora Magyarországon című nagy mii megírásában; az öt kötetből négyet Szabó rendezett sajtó alá. Előbb a nagj'kőrösi református gimnázium, majd a kolozsvári kollégium tanára volt, 1873-tól a kolozsvári egyetemen a magyar történelem professzora. A régi magyar irodalom kiemelkedő kutatójának forrásfeltáró, rendszerező és bibliográfiai munkássága alapvető jelentőségű a régi magyar történelemkutatás szempontjából. * Búcsú Kassai Ferencitől Hétfőn mély részvéttel bú-/ csúztatták el a Farkasréti temetőben Kassai Ferenc költőt, újságírót, a Szputnyik magyar nyelvű kiadásának elhunyt olvasószerkesztőjét. A rovatnál a Lapkiadó Vállalat dolgozói és pártszervezete, valamint a Szputnyik szerkesztőségének munkatársai nevében Vágó Tibor helyettes főszerkesztő mondott búcsúbeszédet. A barátok nevében Várkonyi Mihály író vett búcsút az elhunyttól. — Korszerűsítették Tápió- sülyön a Dózsa György út egy szakaszát. Az egymilliónégyszázezer forint értékű munkához a község kilenc- százezer forint támogatást kapott a megyétől. — Népi együttes Abony- ban. Szeptemberben alakult, 6 a? elmúlt napokban bemutatkozott — méghozzá nagy sikerrel — az abonyi művelődési ház népi együttese, amely a korábbi népitánc-, citeraszakkör, valamint az asszonykórus tagjait egyesíti. Tv, 20.30Elektra „Tragédia magyar nyelven a Sophocles Elektrájából Pesti Bornemisza Péter deák által.” A XIV. századi Bornemisza Péter diák Szophoklész nyomán írt magyar tragédiája, az Elektra tévéváltozata, amely a korabeli magyar viszonyok páratlan emlékeit őrzi — amellett, hogy a görög remekmű újrateremtése. A kalandos életű Bornemisza Péter — a bécsi egyetemi professzorának. Tanner Györgynek az útmutatásai nyomán és tanácsára fordította görögből magyarra az Elektrát. A mű azonban nem egyszerű fordítás — jól tükrözi a korszellemet és Bornemisza feudális nagyurakkal való szembeszállását. Reformáció és humanizmus ötvözete ez a mű, amelynek címlapján egy, a bibliából választott mottó a zsarnoki fejedelmeket fenyegeti, és amelynek utószavában Bornemisza nyíltan politikai kérdésnek fogja föl Szophoklész színművét: „Szabad-e szembeszállni a zsarnokkal, amidőn a haza durva válságban senyved.” A görög szöveghez alkotó módon nyúlt Bornemisza, felvonásokra tage | a, új szereplőket teremtett, s mondanivalójának új hangsúlyokat adott. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idojárásjelen- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest es a vidék kulturális programjából. 8.22: Nóták. 9.00: A GyermeKrádió műsora. 9.35: Beethoven: F-dúr gordonka—zongora szonáta. 10.00: Hírek. IdőjárásjeJen- tés. 10.05—10.35: Iskolarádió. 10.35: Romantikus zene. 11.49: Nemes i\agy Agnes versei. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.45: Törvény- könyv. 14.00: Fúvószene Farkas Antal műveiből. 14.11: Gjűkocska. Mesejáték. 14.47: Éneklő Ifjúság. Rakparton a Duna Házanként 1500 forint útburkolatra Kemence és Bernecebaráti áldozatkész lakossága Nagy Iván felvétele* összesen hat kilométer | hosszan kellene szilárd búr- . kolattal ellátni Kemence és Bernecebaráti utcáinak úttestét, hogy eső után a járókelők és a járművek ne süllyedjenek el a sárban, máskor pedig ne kelljen a sok port nyelni. Mind a két község valamennyi háztulajdonosa elhatározta hát, hogy fejenként 1500 forinttal járul hozzá a költségekhez és ezenfelül természetesen társadalmi munkát is vállal az útépítésnél. Egyszerre azonban még így sem oldható meg mindenütt a szilárd burkolat megépítése. Mindenesetre- a közös tanács számot Vetve anyagi lehetőségeikkel úgy döntött, hogy jövőre hozzákezdenek a munkálatokhoz, de egyelőre a két községben csupán 500—500 méteren egyenlő hosszúságban látják el szilárd burkolattal az úttestet. Remélik, a hátramaradó öt kilométer kiépítését az V. ötéves terv folyamán, 1980-ig sikerül befejezni. Katonák kitüntetése Az elmúlt napokban az egyre áradó Duna a váci partoknál is már csaknem kilépett medréből. Magassága Az Egészségügyi Minisztérium december 10-éin tájékoztatta a Pest megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomást, miszerint Csehszlovákiában mind több influenzás megbetegedés fordul elő. A betegség kórokozója A-típusú influenzavírus. Átterjedt-e a járványszerű megbetegedés hazánkra, így elsősorban a Csehszlovákiával szomszédos Pest megyei területekre? — erről kérdeztük dr. Madár Jánost, a megyei Közegészség- ügyi Járványügyi Állomás igazgató-főorvosát. — Az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatása nyomán azonnal megtettük a szükséges védőintézkedéseket. Megszerveztük a figyelőszolgálatot, s a körzeti orvosok részére huszonháromezer ember beoltásához szükséges oltóanyagot juttattunk el. A megelőzés érdekében elsősorban o leginkább veszélyeztetettek, a hatvan év feletti emberek, a szív-, a keringési, a vese- és anyagcserezavarokban _ szenvedő betegek, valamint az egészségügyi és a közlekedés dolgozói kerülnek beoltásra. Körlevélben hívtuk fel a kórházak és a rendelőintézetek vezetőinek figyelmét, az influenza terjedésének alakulása szerint rendeljék el a szülészetek, a csecsemő- és gyermekosztályok látogatási kor15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Lehr Edit népdalokat énekel. 15.24: Rádióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Miről írnak az üzemi lapok? 16.15: Schumann: Bécsi karnevál. 16.35: Reklám. 16.40: Váci Mihály élete és költészete. 16.57: Hanglemez MK. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Régi híres énekesek műsorából. 17.35: Üj módszerek a belgyógyászatban. 17.50: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. — VI. rész. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Zenekari muzsika. 19.55: A legutolsó nap. Borisz Vasziljev kisregényének rádióváltozata. 20.57: Hírek. 21.00: Komjáthy György műsora. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Verbunkosok, népdalok. 23.15: Arabella. Részletek Richard Strauss operájából. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Pál Joey. Részletek Rodgers filmzenéjéből. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenes műsora. 8.00: Hírek. ídöjá- rásjelentés. 8.05: Századunk zenéjéből. 9.00: Hírek 9.03: Daljátékokból. 9.53: Kulcsár Katalin műsora. 10.00 —11.45: A zene hullámhosszán. 11.45: Létezik-e hatodik érzékszerv? Dr. Farkas Henrik előadása. 12.00: Mezők, falvak éneke. 12.20: Kórusok, hangszerszólók. 13.00: Hírek. Idő- járásjelcntés. 13.03: Mefistofele. Részletek Boito operájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig... 11.00: Tánczenei koktél. 11.45: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.00: Könnyűzenei Híradó. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Csúisforgalom. Közben: 17.30— 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Csapó György műsora. 18.41: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 19.01: Irószobám. Hidas Antal vallomása. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, II. kiadás. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Nóták. 21.07: Beszámolók, tudósítások a könnyú múzsa otthonából. 22.00: Esti hangverseny olasz zeneszerközel hat méter volt. A legutolsó jelentések szerint az árhullám lassan levonul, a víz egyre apad. látozását, szükség esetén a teljes kórházi látogatási tilalmat. — Pest megyében december 10-én három körzetből: Nagymaros, Gödöllő és Bugyi területéről jelentettek a szokottnál nagyobb mérvű influenzás megbetegedést. Ma. hétfőn reggel pedig dr. Kopár Károly albertirsai körzeti orvos jelentette, hogy a délelőtt folyamán tizenkét influenzás beteget vett fel betegállományba. Eddig a megye kórházaiból még nem jeleztek látogatási korlátozást. A német nemzetiségi szövetségben A választmány beszámolója A Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége országos választmánya hétfőn a Kossuth Klubban tartotta ez évi utolsó ülését. A választmány megvitatta a szövetség titkárságának az 1974-ben végzett munkáról szóló beszámolóját, valamint a jövő évi munkatervi javaslatot. Mindkét előterjesztést egyhangúlag elfogadták. Ugyanezen az ülésen az országos választmány Klotz Miklóst, a szövetség titkárává választotta. zők műveiből. 23.00: Hírek. Időjá- rásjelentés. 23.15: Könnyűzene Lendvay Kaxnil-ló szerzeményeiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: Iskolarádió. 18.25: Britten: Változatok és fúga egy Purcell-té- mára. 18.43: Beat Varsóból. 19.00: Schumann: Spanyol szerelmi dalok. 19.20: Külföldi tudósoké a szó. 19.35: Gabos Gábor zongoraestje. Közben: 20.35: Hírek. 20.38: Petőfi Sándor versei. 21.30: Operettkettősök. 22.15: A Rádiószínház bemutatója. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskolatévé. Matematika (ált. isk. 5. oszt.). Feladatok megoldása következtetéssel. 9.00: Énekeljünk együtt! Hej, ha nyílik a tárna. 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). Ma 17.15-kor a tv-ben: Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete hétfőn a Magyar Néphadsereg tábornokai, tisztjei és tiszthelyettesei, valamint polgári alkalmazottai közül többnek átnyújtotta a Dobri Dzsurov honvédelmi miniszter által adományozott „Harmincéves a bolgár néphadsereg’’ emlékérmet, amelyet a Bolgár Népköztársaság államtanácsa alapított a fegyveres erők 30 éves fennállása alkalmából. A nagykövet beszédében hangsúlyozta: ezt az emlékérmet azoknak adományozzák, akik különösen nagy érdemeket szereztek a hitleri ellenséggel vívott közös harcban, illetve hadseregünk és a szocialista országok testvéri hadVasárnap volt a premierje a sebességkorlátozás bevezetésének. Mint ismeretes, vasárnap 0 órától a személygépkocsik maximális sebessége az autópályákon 120, más utakon óránként 100 kilométer — a lakott területek kivételével. A motorkerékpárok maximális sebességét óránként nyolcvan, illetve hetven kilométerre korlátozták. Tóth Gyula alezredes, a Pest megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztályának vezetője elmondotta, hogy az új renddelkezés bevezetésének a premierje sikeresnek mondható. Vasárnap mintegy hatezer gépjármű sebességét mérték két Traffipax-szal, elsősorban az M 7-es autópálya és az M 1-es autóút Pest megyei szakaszán. A hatezer elA szén bányászató és felhasználása. 9.55: Történelem (ált. Isk. 5. oszt.). Az athéni demokrácia. 13.35: Matematika. 14.30: Énekeljünk együtt! 14.35: Környezetismeret. 15.25: Történelem. 17.03: Hírek. 17.15: Síppal, dobbal, énekszóval ... Látogatás Óbudán. 17.55: Az öröklődés titkai. VTH. rész: „Az ember, ha egykor ellesi, vegykonyhájában szintén megteszi.” 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradő. 20.00: A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat. XII. rész: Legtávolabb a napsugártól. 20.30: Electra. Tragédia magyar nyelven, az Sophocles Electrájából Pesti Bornemisza Péter deák áltól. Az előadás előtt Mészöly Dezső mond bevezetőt. 22.15: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: Még egyszer! Ismétlés a novemberi műsorokból. 20.01: Ida. Szép Ernő egyfelvoná- sosa. 20.30: Krémcs. Szép Ernő egyfelvonásosa. 21.05: Tv-híradó, 2. 21.25: Két színész, egy szerep. A revizor c. Gogol-komédia polgármesterszerepében Kállai Ferenc és Kirill Lavrov Leningrádban, illetve Budapesten. seregei közötti barátság létrehozásában és megerősítésében. A kitüntettek 'nevében Lantos Gyula ezredes mondott köszönetét. Vízügyi együttműködés Hétfőn hazánkba érkezett a Szovjetunió Meliorációs és Vízgazdálkodási Minisztériumának küldöttsége. A magyar-szovjet vízügyi műszaki-tudományos együttműködés keretében kedden kezdenek tárgyalásokat, amelyeken áttekintik az eddigi eredményeket és kidolgozzák a két ország 1976—1980. évi vízügyi együttműködési tervét. lenőrzött gépkocsi közül mindössze hat lépte túl a, megengedett maximális sebességet — több mint száznegyven kilométeres sebességgel száguldottak. Bár kilétük pillanatnyilag még nem ismert, ám az igen jó minőségű fényképek nyomán rövidesen fény derül a mások és a maguk életét veszélyeztető száguldozok személyazonosságára. Őket az eddiginél is szigorúbban megbüntetik, s számíthatnak arra is, hogy hosszabb-rövi- debb időre megvonják a vezetői engedélyüket. — A fokozott szigorúság mindenképpen indokolt — mondotta Tóth Gyula alezredes. — Nemcsak azért, mert semmibe vették az új rendelkezést, s ezzel életeket kockáztattak felelőtlenül. Azért is, mert az ellenőrzés során igen sok gépkocsivezetővel beszélgettünk, s kivétel nélkül valamennyien — éppen az emberi életek védelmében — helyesnek tartják az új sebesség- korlátozó rendelkezést. A sikeres premier természetesen nem ad, és nem is adhat okot a túlzott derűlátásra. Éppen ezért a rendőri szervek, így a Pest megyei Rendőr-főkapitányság közlekedés- rendészeti osztálya is, továbbra is fokozottabban ellenőrzi megyeszerte, hogy a gépkocsi- vezetők és a motorosok menynyiben tesznek eleget a közlekedő ember kötelességének, a rendeletek és előírások szigorú betartásának. P. P. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Szerkesztőség: Postacím: 1951. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Feíelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: VHI., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959. Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100. 142—220. Titkárság: 140—147. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI), Budapest, V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900. Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint. INDEX: 25 064 Síppal, dobbal, énekszóval... Látogatás Óbudán. A műsor szerkesztője, Apor Judit mondja lapunk számára: — Műsorunk célja, hogy az iskolai tapasztalatok alapján és a gyakorlat bemutatásával bizonyítsa a zenei és általában a művészeti nevelés személyiségformáló hatását. — Milyen példákkal igazolja ezt a műsor? — Körképet adunk néhány óbudai iskola — a III. kerületi zeneiskola, a Tímár utcai ének-zmei általános iskola, a Kerék utcai általános iskola és a Lehel úti általános iskola — tanulóinak a zenei, a báb- és a képzőművészeti szakkörökben folytatott tevékenységéről és ezek kedvező hatásáról. A felmérések azt bizonyítják, hogy a zenével foglalkozó gyerekek fejlődése gyorsabb és egyenletesebb más téren is. És ez a megállapítás vonatkozik az említett egyéb művészeti szakkörökben tevékenykedőkre is. Mindez aláhúzza, hogy mennyire fontos már ebben a korban is a művészeti, a művészetek sze- retetére való nevelés, akár mint későbbi művészről, akár mint a művészeteket értő és szerető emberről beszélünk. fíz fl-vírus tóműd Influenza-figyelőszolgálat a megyében A rádió és televízió műsora A sebességkorlátozás kedvező premierje Hatezerből hat szabálysértő
