Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-25 / 224. szám
\ sMiiiw 19:4. SZEPTEMBER 25., SZERDÄ T FÓKUSZ A bécsi negyedik forduló KEDD DÉLUTÁN négy órakor a bécsi Hofburg nemzetközi konferenciatermében ismét tárgyalóasztalhoz ültek tizenhét európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselői — majdnem kéthónapos nyári szünet után folytatja munkáját a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről a múlt év őszén megkezdett érdemi tanácskozás. TAVALY OKTÓBER VÉGÉN tartották Bécsiben az első plenáris ülést. A megbeszéléseket hosszú előkészítés előzte meg, s azóta is a világsajtó gyakran nevezi „koktéldiplomáciának” a haderőcsökkentési tárgyalásokat. Nem alaptalanul: a két és több oldalú, minden protokollelőírást nélkülöző vélménycserék — amelyeket általában az osztrák főváros hoteljeiben bérelt lakosztályokban rendeznek — már nem egyszer sikerrel közrejátszottak abban, hogy a plenáris üléseken tapasztalt holtpontról kizökkent a megbeszélések menete. Úgyszólván valamennyi RÉSZVEVŐ minden egyes nyilatkozatában rendkívül óvatosan fogalmaz. így is van ez rendjén. A tét nagy, holmi mellébeszélés vagy „kiszivárogtatás” csak hátrányosan érintené a megállapodás esélyeit. Nem titkolt célja a bécsi tárgyalássorozatnak az, hogy a politikai enyhülést immáron kövesse a katonai jellegű detant, vagyis a földrész Stratégiailag legnyugtalanítóbb térségében a szembenálló haderők és fegyverzetek mennyiségét kölcsönösen, az egyenlőség elvének szigorú tiszteletben tartásával csökkentsék. EZT A CÉLT tűzte maga‘elé a" szociális ta országok által már 1973 őszén beterjesztett javaslat. A lényege: O három szakaszban csökkentsék Közép-Európá- ban a fegyveres erők létszámát, 1975-ben húsz-húszezer fővel, természetesen mind a szocialista, mind a nyugati államok. 1970-ban további öt, 1977-ben pedig tíz százalékkal; © a haderő és fegyverzetcsökkentés kiterjedne a szárazföldi és a légierőn kívül a nukleáris fegyverzetekre is. A nato-tagAllamok nem értenek egyet a szovjet, az NDK-i, a lengyel és a csehszlovák küldöttség nevében beterjesztett javaslattal. Ellen- tervet készítettek, amely tulajdonképpen egyoldalú előnyöket biztosítana számukra, s felbillentené a Közép-Európá- ban már régebben kialakult katonai egyensúlyt. ALIGHANEM az írtakból is kitűnik, hogy gyors előrehaladásra nincs kilátás: a bécsi eszmecserék még hosszú ideig elhúzódhatnak, s a megállapodáshoz kompromisszumok, netán új elképzelések megvitatásán át vezet az út. Annyi azonban rendkívül örvendetes, hogy a bécsi Hofburgban kedd délután megnyílt tárgyalássorozat ismét a leszerelésre, a katona; enyhülés fontosságára irányítja a figyelmet. (Folytatás az 1. oldalról) Közel-Keleten. Arról van szó, hogy haladéktalanul fel kell újítani a genfi békekonferencia munkáját, amely a legmegfelelőbb fórum ahhoz, hogy a közel-keleti problémát, annak egész bonyolult komplexumában megvizsgálják és megtalálják azokat a megoldásokat, amelyek kielégítők a konfliktusban részt vevő felek számára. Magától értetődik, hogy ez teljes mértékben vonatkozik a Palesztinái arab népre is, amely képviselőinek teljes jogú részvevőkként kell jelen lenniük a konferencián”. > Gromiko ezután így folytatta: „A Szovjetunió állást foglal amellett, hogy Izrael független, szuverén államként létezzék és fejlődjék. Mi erről sokszor beszéltünk és ismét megerősítjük ezt. A közel-keleti rendezés ügyében a haladás és nem illuzórikus, hanem a reális haladás megteremti az előfeltételeket ahhoz, hogy a Szovjetunió fejlessze kapcsolatait a Közel-Kelet minden államával, belértve Izraelt”. CSÁK RÖVIDEN... A CHILEI SZOCIALISTA PART Politikai Bizottsága kedden Havannában közölte, hogy a chilei fasiszták meggyilkolták Victor Zerega Pon cet, a Chilei Szocialista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját. AZ AMERIKAI SZENÁTUS ügyrendi bizottsága megkezdte a kihallgatásokat Nelson Rockefeller kijelölt alelnök megerősítéséről. AZ ETIÓP munkásszervezetek szövetsége úgy döntött, hogy mától meghatározatlan időre általános sztrájkot hirdet meg. A MOZAMBIKI FELSZA BADITÁSI FRONT (FRELI- MO) szabadon bocsátotta utolsó oortugál hadifoglyait is. A FEHÉR LAKOSSÁG továbbra is tömegestül hagyja el Mozambikot és települ át a szomszédos Dél-afrikai Köztársaságba. ENSZ — GROMIKO-BESZÉD A leszerelési világkonferencia gyakorlati vonatkozásairól Európo A fegyverkezési hajsza alternatívái Az európai ügyéket érintve Gromiko hangsúlyozta: „A Szovjetunió elsőrendű jelentőséget tulajdonít az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezésének. Ez ma az európai poltikai élet elsőszámú kérdése... Ha objektiven értékeljük azt, amit már elértek az értekezleten, elkeli ismerni, hogy az eredmények egészükben impozánsak”. „A Szovjetuniónak meggyőződése: megvan a lehetősége annak, hogy az értekezletet rövid időn belül az európai biztonság érdekeit szolgáló nagy jelentőségű határozatok elfogadásával fejezzük be. Amikor ezt mondjuk, mi nemcsak megfelelő módon értékeljük a már elvégzett kollektív munkát, hanem abból is indulunk ki, hogy a még meg- nem oldott problémák megoldása lehetséges, ha valamennyi résztvevő a szükséges poltikai eltökéltséget és realizmust tanúsítja” — mondotta a külügyminiszter. / „Fontos az is, hogy eredményeket érjünk el Bécsiben, a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésivel foglalkozó tárgyalásokon. Ehhez a kulcs: annak az elvnek a mindenki által való szigorú betartása, hogy egyetlen fél biztonsága sem szenvedhet károsodást. A megvitatás alatt álló kérdésekben a megállapodás az európai politikai enyhülésnek a katonai enyhüléssel való gyakorlati kiegészítését jelentené”. Ázsia „A politikai gondolkodás Ázsiában is mindinkább a békét és a stabilitást biztosító utak keresése felé fordul. Vajon nem erre vallanak Indiának, Pakisztánnak és Bangladesinek a Hindusztán- félszigeten levő helyzet normalizálására irányuló erőfeszítései, az az elgondolás, hogy változtassák békeövezetté az Indiai-óceánt?” — mondotta Gromiko, majd megjegyezte: az ázsiai államok mind nagyobb számban támogatják a Szovjetuniónak azt a kezdeményezését, hogy teremtsék meg az ázsiai kollektív biztonsági rendszert. A szovjet külügyminiszter kiemelte, milyen nagy jelentősége van 32 állam ama javaslatának, hogy vonjanak ki Dél-Koreából minden, az ENSZ zászlaja alatt ott állomásozó külföldi csapatot. „E csapatok jelenléte\— már több mint két évtizede — az állandó katonai és politikai feszültség forrása a Koreai- félszigeten. Ez a jelenlét különösen tarthatatlan a jelenlegi viszonyok között, amikor a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kezdeményezésére erőfeszítések történnek Ko- 1 reá békés egyesítésére.” Andrej Gromiko aláhúzta a folytatódó fegyverkezési hajsza veszélyességét. A fegyverkezési hajsza csökkentésével — mint mondotta szembehelyezkednek az azon nyerészkedő katonai-ipari körök. Az őket kiszolgáló politikusok már régóta a népek várakozásai fölé helyezik a szűk érdekeket. E körök befolyása megmutatkozik minden leszerelési tárgyaláson.” A Szovjetunió külügyminisztere kijelentette: a Szovjetunió arra fog törekedni, hogy a nukleáris fegyverkísérletek eltiltása végülis egyetemes és általános legyen.” Emlékeztetve arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok júliusban elhatározták, további korlátozásokat vezetnek be rakétaelhárító stratégiai fegyverrendszereikre, mégpedig mind minőségi, mind mennyiségi vonatkozásban, — Gromikó a következőket mondotta: „A szovjet küldöttség Genfben, ahol a napokban felújították a tárgyalásokat ezekről a kérdésekről, határozott utasítást kapott, hogy törekedjék e kérdések megoldására.” Andrej Gromiko a közgyűlés elé terjesztette annak a nemzetközi konvenciónak a tervezetét, mely törvényen kívül helyezné a környező közeg fel- használását katonai célokra. A Szovjetunió külügyminisztere hangsúlyozta, hogy fontos lenne konkrét indítványokat kidolgozni a leszerelési világkonferencia összehívásának gyakorlati vonatkozásaira. „E fontos intézkedésnek egyes államok által történő bojkottálása ellent mond az ENSZ-tag- államok döntő többsége világosan kifejezett törekvésének. Mi úgy értékeljük ezt, mint kihívást a világszervezettel szemben” — mondotta. Andrej Gromiko azt is megállapította, hogy elhúzódik — és nem a Szovjetunió hibája, hogy elhúzódik — annak a mindenki számára hasznos indítványnak a megvalósítása, hogy 10 százalékkal csökkentsék a Biztonsági Tanács állandó tagállamainak katonai költségvetését és az így megtakarított összegek egy részét fordítsák a fejlődő országok megsegítésére. A Szovjetunió külügyminisztere végezetül megnevezett"néhány olyan elsőrendű feladatot. amelyekre összpontosítani kell az államok erőfeszítéseit. Ezek a következők— Mej? kell kezdeni a tényleges ciprusi rendezést, meg kell szüntetni az erőszakot ezzel az országgal és népével szemben, biztosítani kell a ciprusi állam szuverenitásának, függetlenségének és területi sérthetetlenségének tiszteletben tartását és e célok elérése érdekében összie kell hívni az ENSZ keretei között egy Ciprussal fogJalko;-6 tekintélyes nemzetközi konferenciát ; — sürgősen fel kell újítani Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferenciát e térségben az igazságos és tartós béke megteremtésével összefüggő kérdések megoldására; — rövid időn belül be kell fe Jezni az európai biztonsági és együttműködési értekezletet olyan, legmagasabb szinten hozott döntések elfogadásával, amelyek biztosítják az európai kontinens békés jövőjét; — konkrét megállapodásokra kell törekedni a stratégiai fegyverzet korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalásokon, a közép-európai fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésével foglalkozó sokoldalú tárgyalásokon, a leszerelési bizottságban; — intézkedéseket kell foganatosítani annak érdekében, hogy megvalósuljanak az ENSZ-közgyűlés legutóbbi rendkívüli ülésszakának azok a határozatai, amelyek a fejlődő országok gazdasági függetlenségének megerősítését szolgálják. J látogatás a szovjet-magyar barátság további elmélyülését eredményezi majd” A moszkvai televízió Kádár János útjáról Fogadás a magyar sajtótiidósíták tiszteletére „Kádár János küszöbön álló látogatása a magyar pártós kormányküldöttség élén kétségkívül a szovjet—magyar barátság további elmélyülését eredményezi majd” — állapította meg kedd este elhangzott kommentárjában a moszkvai televízió. Ä* televízió politikai hírmagyarázója emlékeztetett arra, hogy a szovjet—magyar barátság alapjainak lerakása harminc évvel ezelőtt, 1944. szeptember 23-án kezdődött, amikor a felszabadító szovjet csapatok megkezdték történelmi hivatásuk teljesítését magyar földön. A kommentátor elismerő szavakkal méltatta hazánk külpolitikájának a nemzetközi téren végbemenő enyhülési folyamatok serkentésében, egyebek között az európai kontinens biztonsági helyzetének javításában játszott szerepet, valamint a Magyar Szocialista Munkáspárt erőfeszítéseit a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítására. Emlékeztetve arra, hogy Magyarország külkapcsolataibán a Szovjetunióhoz fűződő jó viszony ápolásának kiemelkedő jelentőséget tulajdonít, a hírmagyarázó Kádár János kijelentését idézte, hogy „a Szovjetunióval való szövetség, a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk egész politikánk alapja fe hogy éppen a Szovjetunióval fenntartott viszony jelenti korunkban az internacionalizmus próbakövét”. ★ Vszevolod Szofinszkij, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője kedden délután baráti találkozót rendezett a külügyminisztérium vendégházában a Kádár János vezetésével Moszkvába érkező magyar pári- és kormányküldöttség útjáról tudósító magyar újságírók tiszteletére. A találkozón az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet újságíró-szövetségnek, a vezető szovjet lapoknak, a rádiónak és a televíziónak a munkatársai mellett jelen voltVi- talij Szevasztyjanov szovjet űrhajós pilóta és a szovjet közélet több más ismert személyisége is. Október 7-én lesz az NDK megalakulásának 25. évfordulója. A jubileumot jelentős vívmányok, a szocialista társadalom építésében elért szép sikerek, valamint az NSZEP 8. kongresszusán elfogadott program megvalósításáért folytatott munka jegyében ünnepük — hangsúlyozta Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete a nemzeti ünnepük alkalmából kedden rendezett sajtókonferenciáján. — Amikor a Szovjetunió diSALT—2 - Genf ben I Genfben kedden megtartották a stratégiai fegyverzet korlátozásával foglalkozó tárgyalásokon részt vevő szovjet* és amerikai küldöttség újabb találkozóját. Csupán a véletlennek köszönhető, hogy a SALT betűszóra az eredeti fogalommal majdnem egyező magyar megfelelőt sikerült találni, amely azóta is él a közvéleményben’’ szovjet—amerikai leszerelési tárgyalások. (A SALT eredeti jelentése: Strategic Arms Limitation Talks, tehát tárgyalások a stratégiai fegyverek korlátozásáról.) A történelmi nevezetességű szovjet javaslat értelmében immár ötödik esztendeje tartanak a szovjet—amerikai leszerelési és fegyverzetkorlátozási tárgyalások. 1969. november 17-én kezdődtek Helsinkiben, majd Becsben és megint Helsinkiben folytatódtak 1972 május közepéig. A SALT—1 néven ismeretes tárgyalássorozat hét fordulójából négyet a finn, hármat pedig az osztrák fővá- wosban tartottak meg. A Moszkvában 1972. május 26-án aláírt első SALT-megállapodás és ideiglenes szerződés 125 — egyenként 25—150 perces — ülés eredménye volt. A SALT históriájából még csak annyit, hogy 1972 őszén már Genf ben folytatódtak a megbeszélések, aztán tavaly tavasszal isn^ét fölújították őket; a ma már jól bevált módszer szerint, hetenként két alkalommal, fölváltva a szovjet és az amerikai misszió épületében tanácskoztak a küldöttségek. Természetesen mindenkor a legnagyobb titoktartás övezi a SALT-konferencia termeiben elhangzott fölszólalásokat; a hírügynökségek tudósítói legtöbbször csak a tényt rögzítik ilyen és hasonló jelzők kíséretében: hatékony, jó légkörű, tárgyszerű, komoly. Az ok aligha szorul magyarázatra: a két világ- rendszer vezető hatalmainak legbizalmasabb, stratégiai-taktikai ügyeiről van szó a zárt ajtók mögött. fi nukleáris korszak alternatívája Józanul és világosan látva a nagy problémát, ki kell mondanunk: napjaink, a nukleáris korszak alternatívájáról, az emberiség megmaradásáról vagy elpusztulásáról van szó! A hidegháború éveiben létrejöttek a hadviselésnek olyan fegyverei, amelyeknek bevetésével megsemmisíthető az egész emberi civilizáció és kultúra, a sok ezer éves emberi munka minden eredménye. De amíg az Egyesült Államok és szövetségesei az emberiség létét vagy megmaradását fölvető kérdésben eljutottak a józan döntésig, addig a nemzetközi viszonyokban is alapvető változásoknak kellett bekövetkezniök. Ennek következtében, az USA józanul goit; dolkodó vezetői is rádöbbentek arra, hogy nincs már többé lehetőségük és erejük a döntő katonai fölény elérésére; a túlfokozott fegyverkezéssel, újabb fe újabb rakéták, rakétarendszerek, rakétaelhárító rakéták, több robbanófejes rakéták stb. előállításával és elhelyezésével egyáltalán nem nőtt országuk biztonsága. Azon egyszerű oknál fogva, hogy a Szovjetunió is létrehozta a maga és szövetségesei honvédelmét szolgáló különféle rakétarendszereket. Ez a fölismerés, a valóság józan mérlegelése késztette tárgyalóasztalhoz az Amerikai Egyesült Államokat s elnökét arra, hogy 1972. május 26-án — a SALT- tárgyalások eredményeképpen — három fontos okmányt aláírjon. Az első dokumentum ..A rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai szerződés”, a második ,.A hadászati támadófegyverek korlátozására foganatosítandó néhány intézkedésről szóló megállapodás”, a harmadik „Szovjet—amerikai jegyzőkönyv”, amely a rakéták indítására alkalmas tengeralattjárók, illetve azok rakétáinak számát korlátozza. Cél: tíz évre szó'ó egyezmény Most, hogy néhány hónapos szünet után Genfben ismét tárgyalóasztal mellé ült a szovjet és az amerikai SALT-küldöttség, felvetődik a kérdés: miről tárgyalnak, mi a következő lépés ebben áz igen bonyolult témakörben, sikerül-e olyan megegyezésre jutniuk, amely egyik tél biztonságát sem veszélyezteti. de az emberiség érdekeit, a tartós béke, az enyhülés ügyét szolgálja majd? Bár a moszkvai dokumentumok aláírása önmagában is történelmi értékű, számos megoldatlan és nyílt kérdés vár még tisztázásra. Gondoljunk csak a külön-külön programozható, több robbanófejes rakétarendszerekre, melyeknek számát korlátozzák ugyan a megállapodások cikkelyei, de minőségét, hatékonyságát nem. Vagy: az előretolt támadórendszerek veszélyt hordozó léte a szocialista országok határainak közelében. A SALT—2 tárgyalások jelenlegi célja tíz évre szóló egyezmény kidolgozása a stratégiai fegyverek korlátozásáról. Mint az amerikai elnök, Gerald Ford az ENSZ-közgyűlfe előtt elmondott minapi beszédében utalt rá: a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös önuralmára van szükség ahhoz, hogy eredményre vezessenek a genfi tárgyalások. A nemzetközi életben bekövetkezett változás, a békés egymás mellett élés, az enyhülés csak akkor folytatható, ha a leszerelésben leginkább érdekelt két vezető nagyhatalom idejében cselekszik, s mielőbb — az egyenlő biztonság elve alapján — megegyezik a tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek befagyasztásában. Kulcsár István csőséges hadserege felszabadította Európa népeit a fasizmus alól, népünk életében is új történelmi korszak kezdődött. Az NDK fennállásának negyedszázada megerősíti az alapvető történelmi tanulságot: munkás-paraszt hatalmunk létrehozása e hatalom megszilárdítása elképzelhetetlen lett volna a Szovjetunió népeivel való mind szorosab-. bá váló barátság és együttműködés, a szocialista államközösséggel való szilárd szövetség nélkül. Az NDK külpolitikája szoros összhangban áll a szocialista társadalom fejlődésével, népi államunk megerősödésével és a dolgozó nép életszínvonalának állandó emelésével — mondotta a továbbiakban a nagykövet. — Azt a célt szolgálj a, hogy szoros szövetség ben a Szovjetunióval, a Magyar Népköztársasággal és a többi testvéri szocialista országgal, a legkedvezőbb külső feltételeket biztosítsa békés építőmunkánk szánjába. A nemzetközi politikában együttesen folytatott munkánk jelentős eredménye például a nemzeti határok nemzetközi jogi biztosítása, továbbá hogy 111 ország ismerte el diplomá- ciailag az NDK-t, s hogy hazánk tagja lett az ENSZ-nek. A legfontosabb feladat most az, hogy az eddig elért eredményeket megszilárdítsuk, és visszafordíthatatlanná tegyük. Minősített vizsgával rendelkező ÍVHEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel FELVESZÜNK Német és francia nyelvet tudók előnyben. Jelentkezni lehet: a PROSPERITÁS KSZ Munkaügyi osztályán Budapest IX., Viola u. 45. Sajtókonferencia az NDK megalakulásának negyedszázados évfordulója alkalmából