Pest Megyi Hírlap, 1974. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-30 / 202. szám

m 1974. AUGUSZTUS 30., PfiXTEK íí ÍREK + HÍREK -h HÍREK -t HÍREK -f- HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK + HÍREK 4 HÍREK 4 H ÍREK 4 hírek -t hírek 4 hírek 4 hírek 4 Hírek 4 HÍREK 4 HÍREK %■ HÍREK 4 H IMA. 1974. augusztus 30., 1 péntek, Rózsa napja. A nap kél: 4.50, nyugszik: 18.30 órakor. A hold kél: 17.06, nyug­szik: 2.34 órakor. Kevés nappali felhőképző­dés, legfeljebb a délutáni órákban egy-két helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő keleti, északkeleti szél. Több órás napsütés. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet: 24 39 fok között. Távolabbi kilátások kedd reggelig: kevés felhő, néhány helyen zápor, zivatar. Leg­alacsonyabb hajnali hőmérsék­let 11—16 fok között. Leg­magasabb nappali hőmérsék­let 24—29 fok között. Jelen­tős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország te­rületének 10 százalékán vár­ható. — Fogadóóra. Ma, pénte­ken délután egy órától há­rom óráig a pátyi tanácshá­zán S. Nagy Imre tanácsel­nök és Iván Imréné megyei tanácstagi fogadóórát tart. — Törzsgárdanap. Az al­sógödi Duna-parton szeptem­ber 8-án rendezik meg a Vo­lán 20 sz. vállalatának dol­gozói hagyományos törzsgár- danapjukat. Az egésznapos programban színes műsor és több sportvetélkedő várja a résztvevőket. — Megtartott fogadalom. Az első világháború kitörésé­ről öt újpesti természetbarát a Börzsöny hegységben, a Csóványos csúcsán értesült. Akkor, ott rögtön elhatároz­ták, hogy — mintegy tiltako­zásul a háború ellen — tíz­évenként túrát vezetnek a helyszínre. Azóta fogadalmu­kat minden alkalommal meg­tartották. Az ötvenedik év­fordulón, 1964-ben a Csóvá­nyos tetején emlékművet építettek. Az idei emléktúrát szeptember 8-án rendezik. A Váci Városgazdálkodási Vál­lalat Ingatlanközvetítő részlege. Vác, Széchenyi u. 10., eladásra kínálja az alábbi ingatlanokat: 1. Dunakeszi, Fő úthoz és vasút­hoz közel fekvő 3 szobás, kom­fortos családi ház, 200 négyszögöl telekkel, beköltözhető, 320 000 Ft 2. Dunakeszin 3 szoba, összkomfor­tos, kétszintes öröklakás. 00 négy­szögöl kerttel, 2 erkély és terasz- szal, 400 000 Ft. OTP-átvállalás: 00 000 Ft. 3. Dunakeszin, az alagi oldalon 150 négyszögöl, részben kerített telek, (családi ház beépí­tésére alkalmas), 80 000 Ft. 4. Du­nakeszin, az alagi oldalon 300 négyszögöl kerítetlen telek, (csa­ládi ház beépítésére alkalmas). 75 000 Ft. 5. Dunakeszin, az alagi oldalon 254 négyszögöl kerített te­lek, (gyümölcsös), 400 Ft/öl. 6. Göd-Alsún 2 szintes 2x2 szobás befejezetlen állapotban levő iker­ház 300 négyszögöl telekkel, 000 000 Ft. 7. Göd-Felsőn vasút mellett fekvő 2 szobás, komfortos családi ház. beköltözhetően 280 000 Ft. 8. Göd-Felsőn vállalati üdülő­nek és családi háznak Is alkal­mas 2 szintes, komfortos épület, tetőterasszal és az udvaron fürdő- medencével, 500 000 Ft. 9. Göd-Fel­sőn családi ház építésére alkalmas 350 négyszögöl nagyságú telek. 60 000 Ft. 10. Göd-Felsőn családi ház építésére alkalmas 150 négv­szögöl nagyságú kerített telek, kút 60 000 Ft. 31. Sződligeten másfél­szobás házingatlan, 226 négyszögöl telekkel, beköltözhetően, 220 000 gadás: kedd. csütörtök, péntek 8—15 őráig, szombaton 8—12 óráig. Ft. Az eladó nevének, az Ingatlan pontos címének és egyéb adatai­nak közlése: Vác, Széchenyi utca 10. sz. alatti irodában. Ugyfélfo­SZENCZI MOLNÁR ALBERT Négyszáz évvel ezelőtt, 1574. augusztus 30-án született SZENCZI MOLNÁR ALBERT református pap, nyelvtudós, író, az első kiemelkedő magyar mű­fordító. Apja, nagyapja is molnár volt. ö maga Győrben, Göncön, majd Debrecenben tanult és 1590-ben Kassán lett nevelő. Hosszú, csak­nem egy évtizedes külföldi tanul­mányút következett; Wittenberg- ben, Heidelbergben, Strassburg- ban folytatta egyetemi tanulmá­nyait. Rövid időre hazatért, aztán ismét nyugaton tartózkodott. Az 1600-as évek elején Prágában sze­mélyesen nyújtotta át a Rudolf királynak ajánlott munkáját az uralkodónak, s ekkor ismerke­dett meg Keplerrel is. A nyugtalan szellemű, mindig tevékeny Szenczi Molnár Albert 1624-ben Bethlen Gábor hívására végleg hazatelepült; Kassán a fejedelem maga gondoskodott el­látásáról, s így tudományos és írói tevékenységének szentelhette életét. Később Kolozsvárra költö­zött, haláláig ott tevékenykedett. Latin szótárával, mely a magyar iskolákban a XIX. század köze­péig használatban volt, megnyi­totta a magyar értelmiség előtt az utat az európai tudományosság felé. A református egyházat nagy­szerű zsoltáraival, a javított Ká­rolyi-bibliával és több más fontos valláserkölcsi mű kitűnő fordítá­sával ajándékozta meg. Hatása a magyar irodalmi nyelv, a ma­gyar verseiéi; fejlődésére kor­szakalkotó volt. Kítfuiíetés Az Elnöki Tanács Aczél An­dort, a marxista—leninista egyetem IV. kerületi tagoza­tának vezetőjét több évtize­des munkásságáért. 60. szüle­tésnapja és nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. — Korszerű termelés, öt év alatt kétszeresére, öt mil­lióról tízre nőtt a termelés értéke a visegrádi faipari szövetkezetben. A dolgozók száma ezalatt 65-ről 80-ra nőtt, de a fejlődés legjelen­tősebb feltétele mégis a ter­melés korszerűsítése volt. — A Nők magazinja har­madik éve jelenik meg a Kossuth Könyvkiadó gondo­zásában, tehát egyik legfiata­labb havi folyóiratunk. Nép­szerűségére jellemző, hogy Pest megyében mintegy 4000 példány fogy belőle havonta, elsősorban a sok nőt foglal­koztató munkahelyeken. Dokumentumkiállitás a szlovák nemzeti felkelés jubileumán Csütörtökön a budapesti Csehszlovák Kultúra rendezé­sében a Rózsa Ferenc utcai csehszlovák klubban dokumen­tumkiállítás nyílt a szlovák nemzeti felkelés 30. évforduló­ja tiszteletére. Megnyitóbeszé­det Ctibor Tahy, a Pozsonyi Népművelési Intézet igazgatója mondott. A kiállítás megnyitóján megjelent politikai, társadal­mi életünk számos ismert sze­mélyisége. Jelen volt dr. Vac­lav Moravec, budapesti cseh­szlovák nagykövet. A tíz napig nyitvatartó be­mutató képet ad a partizánok hősi harcairól és a magyar partizánok antifasiszta küzdel­méről is. Pest megyében is visszatérő gond Hiányzik az árcédula Szabálytalanságok a kisiparos-kereskedőknél A minőségvizsgáló intézetek, a KIOSZ és a tanácsok bevo­násával hét megyében 237 kis­iparos kereskedelmi tevékeny­ségét, elsősorban az állami előírások érvényesülését ellen­őrizték. A kisiparosok többsé­ge a kereskedelmi előírások szerint dolgozik. Az ellenőrzött kisiparosok 27 százalékánál azonban különböző szabályta­lanságokat tapasztaltak, s ezért felelősségre vonják őket. A szabálytalanságok fő­ként jogi tájékozatlanság­ra, felületességre, eseten­ként azonban anyagi előnyszerzésre vezethetők vissza. Az ellenőrzések elmarasztalták az illetékes hatos,ágókat is az ipari igazolványok tervszerűt­len kiadása miatt, mert enge­délyezték a kisiparosok keres­Új bélyegek A posta szeptemberben több új bélyeg kiadásával örvendezteti meg a filatelistákat. Szeptember 4- én Czóbel Béla 91. születésnapja al­kalmából 1 forintos emlékbélycg kerül forgalomba. Szeptember 5-én kezdik árusíta­ni a magyar-szovjet műszaki-tu­dományos együttműködés 25. év­fordulójáról megemlékező 1 és 3 forintos bélyegből álló általános forgalmi bélyegsorozatot. A 3 fo­rinton türkizkék és ibolyavörös színű bélyegen a Béke távvezeték, a Barátság kőolajvezeték százha­lombattai állomása és a visontai Gagarin Hőerőmű egy-egy részlete látható. Bélyeggel emlékezik meg a posta Pablo Nerudáról is. Szeptember 11- én kerül forgalomba — az „Évfor­dulók — események 1974” sorozaton belül — a chilei költő portréját áb­rázoló 1 forintos bélyeg. kedelmi tevékenységét egyéb­ként jól ellátott kereskedelmi központokban is. E néhány kisiparos tévesz­tette meg a vásárlókat külföldi címkék, megnevezések haszná­latával. Csongrád és Győr megyében fordult elő, hogy a kisiparosok szabályellenesen saját termékeiken kívül más, készen vásárolt cikkeket is árusítottak. A kisiparosok ál­talában nem alkalmaznak gyártmány- vagy mlnőségjel- zést, elvétve adnak az áruhoz használati-kezelési útmutatót, s üzleteikben nem tartanak írásos tájékoztatót a vásárlók reklamációs jogairól. Csongrád, Pest, Szolnok és Zala megyében vissza­térő probléma, hogy a forgalomba hozott termé­keket nem látták el ár­jelzővel. Több helyen tapasztaltak tö­rekvéseket — a megengedett­nél magasabb alapanyagárak, irreálisan kalkulált anyag­mennyiség és munkaidő, stb. felszámításával — tisztességte­len haszon elérésére. A próba- vásárlásokon nem találtak kü­lönösebb visszaélést, az áral­kalmazás ellenőrzését azonban a bizonylatok hiánya akadá­lyozta. Komoly hiányosság, hogy a kisiparosok többsége, jóllehet a jogszabály kötele­zően előírja, nem ad számlát. Az árvetési, a kalkulációs kötelezettség elmulasztása, a nem megfelelő kalkuláció miatt alkalmazták az összes felelősségre vonások 80 száza- lé'Kát. „SzoRMuriSóis GMléwel...” A Magyarországon tartózko­dó Johann Sverdrup, az Euró­pai Liberális és Radikális If­júság Szövetségnek (EFLRY) elnöke augusztus 27—29. kö­zött a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség székhazában találkozott a szervezet veze­tőivel. A tárgyalások során a nemzetközi politika kérdései­vel és az európai ifjúsági és diákszervezetek közötti együtt­működés továbbfejlesztésével foglalkoztak. Az együttműkö­dés szélesítése szempontjából fontosnak tartják az európai ifjúsági és diákszervezetek II. konzultatív találkozóját, me­lyet szeptemberben Balatonal­mádiban rendeznek meg — hangoztatták a megbeszélésen. A tárgyalások eredménye­ként az EFLRY elnöke aláírta a nemzetközi ifjúsági szerve­zeteknek a szeptember 4. és 11. között sorra kerülő chilei szolidaritási héttel kapcsolatos felhívását, és a caracasi szoli­daritási nagygyűlésről szóló kiáltványát, melynek jelsza­va „Szolidaritás Chilével, a latin-amerikai fasizmus el­len”. r Uj forgatni rend a Nagyvárad téren A BRFK közlekedésrendészete és a Közlekedési Főigazgatóság fel­hívja a gépjárművezetők figyelmét, hogy péntek reggel 6 órától a Nagy­várad téren — az építkezések miatt — új forgalmi rendet vezetnek be. Eszerint megszűnik a körforgalom; a Mező Imre út és a Hámán Kató út villamosvágányait, valamint az útpályát a csomóponton belül áthe­lyezik. EGY HALOTT Trolibusz a járdán Súlyos közlekedési baleset történt szerdán délelőtt Buda- fasfygi %£Vi.f Jzabéils plaa és Áfa# utca k^ésrtezwíésében. Barna Károly 23 éves gépko­csivezető, tápiógyörgyei lakos, az általa vezetett tehergépko­csival nem adott áthaladási el­sőbbséget az „elsőbbségadás kötelező” táblával védett Iza­bella utcában haladó 73-as trolibusznak. A két jármű összeütközött. A troli a teher­autó-vezető szabálysértése mi­att a járdára futott, és elgá­zolta Székely Mártonná 47 éves házfelügyelőt és Reményi Zsuzsanna 40 éves gyors- és gépírónőt. Székelyné a hely­színen meghalt. Reményi Zsu­zsanna és a trolibuszt vezető Derék Gézáné 34 éves buda­pesti lakos könnyű sérülést szenvedett. Barna Károly vezetői enge­délyét a rendőrség bevonta, és őrizetbevétel mellett eljárást indított ellene. A Maglód és Vidéke ÁFÉSZ felvesz húsboltvezetőt és könyvelőt Jelentkezés: Maglód, Bacsó Béla u. 1. A rádió és televízió műsora KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Zenés műsor. Közben: 4.50: Hírek. Idő járásjelentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli Krónika, I. 5.20: Műsorajánlatunk. 5.30: Hí­rek. Idő járásjelentés. 5.40: Falurá­dió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli Krónika, II. 6.20: Reklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek! 6.50: Reklám. 6.59: Pon­tos időjelzés. 7.00: Reggeli Króni­ka, III. Utána: Körzeti idő járásje­lentés. 7.20: Reklám. 7.30: Műsor­ajánlatunk. 7.32: Könyvismertetés. 7.45: Mit főzzünk? 7.59: Pontos idő­jelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális program­jából. 8.20: Zenekari muzsika. Köz­ben: 9.00: Csák Gyula: Égi külde­tésben. U. rész. 9.25: A zenekari muzsika folytatása. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásje- lenté * 10.05: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 10.10: Ér­dekes szigetek. Tahiti, az álmok szigete. 10.35: Mozart: A-dúr szoná­ta. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hol fészkel a tudat? Beszélgetés. II. 10: Operaáriák. 11.49: Kritikusok fóruma. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Ilarangszó. Utána: Déli Kró­nika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? — Badacsonytomajban. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: La­katos Sándor népi zenekara ját­szik. 13.43: Ne dobjuk el! Riport. 13.58: Gorkij: Életem. IV. rész. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 15.10: Magya­rán szólva... 15.25: Chopin-zongo- raművek. 15.18: Kóruspódium. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Néző­pont — ahogyan kultúránkat lát­juk. 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: Kül­politikai figyelő. 17.20: Kapr: Óda két trombitára és fúvószenekarra. 17.33: Munkásélet a Duna mentén. 18.23: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti Krónika. 1S.30: Ketten beszélgetnek — egy vállalat dolgairól. 20.21: VI- valdi-művek. 21.06: Hírek. 21.09: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 21.29: Gyermekdalok. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Sport. Idő járás jelentés. 22.20: Fél óra sanzon. 22.50: Meditáció fiata­lokról és felnőttekről. 23.00: Két zongoratrió. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: Zenés műsor. Közben: 4.30: Hírek. Idő járás jelentés. 5.00: Hírek. Időjárás jelentés. 5.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. 6.40: Reklám. 6.45: Üj könyvek. 6.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 7.00: Hírek. Időjárásje­lentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.59: Pontos idő­jelzés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Nótacsokor. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 9.59: Pon­tos időjelzés. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Dalok a világ tá­jairól. 12.27: A Pro Musica Antiqua együttes Machaut-f elvételei bői. 12.42: Kahána Mózes: Pénz beszél. 13.00: Hírek. 13.03: Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Kettőtől ha­tig .. . 18.00: Hírek. 18.05: Külpoli­tikai figyelő. 18.20: Tánczene. 18.50: Falusi esték. 19.20: Verbunkosok, népdalok. 19.54: Mcseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti Króni­ka, H. kiadás. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Suppé: Pajkos diákok. Dal­játék. 21.37: Pedagógusok nyara Tiszabábolnán. 21.57: Zenekari mu­zsika. 23.00: Hírek. Idő járásjelentés. 23.15: örökzöld dzsesszmelódiák. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű víz jelzőszolgálat. 3. MŰSOR 17.59: Pontos időjelzés. 18.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 18.05: A windsori víg nők. Részletek Nico­lal operájából. 18.33: Kanadai dzsesszfelvételekből. 19.03: Bemu­tatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Liszt-lemezét. 19.51: Or­gona- és zongorafelvételek. 21.03: Hírek. 21.06: Ez is, az is. Hámori Éva műsora. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 23.20: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 15.53: Közvetítés bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. Közben: Rek- lámműsor. 17.50: Hírek. 17.55: A Pecsora folyón túl. Szovjet rövid­Ma 18.05-kor a tv-ben: film. 18.05: Káposztaleves. Magya­rul beszélő csehszlovák film. 18.45: öű perc meteorológia. 18.50: Kórus- muzsika. A Vasas Művészegyüttes Énekkara énekel. 19.20: Esti mese (színes). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Malaparte: Kaputt (színes). Tévé­játék. 21.10: ötszemközt dr. Lomb Katóval. 22.05: Alkohol. IV. (bef.) rész: Kálvária. 22.35: Tv-híradó — 3. 2. MŰSOR: 20.00: Beethoven: IV. B-dúr szimfónia. A Berlini Szimfo­nikusok Zenekarát Herbert von Karajan vezényli (színes). 20.35: Jagelló Kázmér király síremléke. Lengyel rövidfilm. 21.00: Tv-bíradó — 2. 21.20: Kezdet. Magyarul be­szélő szovjet film. Káposztaleves Felborult Szerdán délután az 5. számú főútvonal Daibason átvezető szakaszán Tysler József 42 éves technikus, lengyel állam­polgár személygépkocsijával, Budapest felé haladtában megcsúszott a vizes úton, és egy balra ívelő kanyarban fel­borult. Szerencsére sem az aufót vezető Tysler, sem a gép­kocsiban utazó két kisgyerek nem sérült meg. Csupán a fe­leség, Tysler Stefánia szenve­dett könnyebb sérüléseket, és az anyagi kár jelentősebb. Magyarul beszélő csehszlovák film. — A rövid játékfilm forgatókönyvét — Emo Bohun nyomán — Juraj Holan írta. A magyar szinkron rendezője, Wessely Ferenc mondja: Az író maga meséli a történetet, egyes szám első sze­mélyben, sőt játszik is a filmben. — Hol játszódik a cselekmény? — Budapesten, méghozzá karácsony este. Egy éhes diák elkeveredik az utcán, s bolyongása közben egyszerre csak ká- posztaleves^ illatát érzi a levegőben. Éhsége a vadászebhez te­szi hasonlóvá, amely tévedhetetlen biztonsággal indul el a nyomon: őt is orra vezeti. A korhelyleves a Rakovszky-család asztalán párolog már. amikor hősünk — revolverrel a kezé­ben és az éhség szenvedélyével — beront az idilli hangulatban lévő. meghitt családi körbe. A fiú fenyegető hangon kér enni, a család rémülten szalajt rendőrért. — S lefegyverzik végül? — Nincs rá szükség. Mire a rendőr megérkezik, a dolgok rendeződnek, méghozzá olyannyira, hogy a fő téma már ré­gen nem a szokatlan vendégeskedés, hanem — a kápiszta- leyes. S a vita tárgya meglehetősen komoly: Rozsnyón vagy Liptón készítik-e jobban... A főszereplők magyar hangja: Mádi sSzabó Gábor, Benkö Gyula, Győry Ilona, Újréti László, Kati és Berkes Gabi. Bemászott a garázsba A Nagykőrösi Városi Rend­őrkapitányság őrizetbe vétel­lel, büntető eljárást indított Migaska János 44 éves foglal­kozás nélküli, büntetett elő­életű nagykőrösi lakos ellen. Migaska augusztus 24-re vir­radóra bemászott Kovács Im­re, Nagykőrös, Lőrinc-part ut­ca 1. számban levő garázsának nyitva levő ablakán, és ruhát, órát, szerszámokat lopott on­nan. Garázdaság Kedden este közfelháboro­dást kiváltó eseménysorozat zajlott le Nagykőrösön. Jakab József János 19 éves alkalmi munkás (rablás és lopás miatt büntetett előéletű) és Kolom­pár Péter 22 éves alkalmi munkás, nagykőrösi lakosok minden ok nőikül megtámad­ták a Hét vezér utcában ke­rékpározó Keresztúri Albertet. Több ökölcsapást mértek reá, úgy hogy a férfi 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Körülbelül két óra múltán, es­te fél 10-kor az Aranykalász étterem mellékhelyiségében Gyura Zoltán zenész, ceglédi lakos került a két garázda „útjába”. Öt is súlyosan bán­talmazták. A városi rendőrkapitányság mindkét garázdát őrizetbe Vet­te és büntető eljárást indított ellenük.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom