Pest Megyi Hírlap, 1974. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-27 / 199. szám
A7. MSZMP PEST-MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM ÁRA SO FILLÉR 1974. AUGUSZTUS 27., KEDD Kérdés kérdési követett Á barátság újabb szálai V. Sz. Sevcsenko látogatása a magyei pártbizottságon % Munkásgyűlés Budakalászon PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! nezuelai fővárosban kerül sor, feltehetően 1975-ben. Mint ismeretes, 1958 és 1960 után, ezúttal harmadízben ülésezett az Egyesült Nemzetek Szervezete által összehívott tengerjogi konferencia. Cfcban a immOcásgyűIésre. Az első sorban balról Jobbra: Hont! László, Nagy Mária, V. Sz. Sevcsenko, V. Ny. Meskov és a tolmács. Hétfőn délelőtt az MSZMP Pest megyei Bizottságára látogattak a Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására hazánkban tartózkodó ukrán vendégek. A megyei pártszékházba Valentyina Szemjonov- na Sevcsenkót, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége ukrán tagozatának elnökét és Viktor Nyikolajevics Mesko- vot, az ukrán tagozat elnökségi tagját — akik Nagy Máriának, az MSZBT főtitkárának és Ivan Ivanovics Bagyul- nak, a Szovjetunió budapesti nagykövetsége első titkárának társaságában érkeztek — Cser- venka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára fogadta. A baráti találkozón részt vett Balogh László, a megyei pártvégrehajtóbizottság tagja, a megyei pártbizottság osztály- vezetője. A szovjet vendégeket Cser- venka Ferencné tájékoztatta a megye politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről, fejlődéséről. Délután a Lenfonó és Szövőipari Vállalat központját és budakalászi gyáregységét keresték fel a szovjet vendégek. Az ottani látogatásról, valamint az előkészítő üzemben tartott munkásgyűlésről a 3. oldalon számolunk be. AlÁÍRÁG ALGÍRBAN Portugália független államnak ismerte el a Bissau-Guinea Köz társaságot Algírban és Lisszabonban ] hétfőn este egyidejűleg tették közzé azt a közleményt, amelyben Portugália hivatalosan független államként ismeri el a Bissau-Guinea Köztársaságot, s átadja neki az ország területének polgári közigazgatását. A megállapodás szeptember 10-én lép életbe, eddig bonyolítják le a közigazgatási és egyéb intézmények átadását a még portugál igazgatás alatt álló területeken, továbbá a portugál fegyveres erők kivonását Bissau-Guinea területéről. A megállapodást Algírban hétfő este, magyar idő szerint 18 óra 46 perckor írták alá azoknak a tárgyalásoknak befejező aktusaként, amelyeket Mario Soares külügyminiszter, Almeida Santos, a területközi koordinációs ügyek minisztere és Pedro Pires, a PAIGC képviselője; a köztársaság hadügyminiszter-helyettese folytatott egymással. Bissau-Guinea Köztársaság függetlenségét az ország felszabadított területein már a múlt év szeptemberében kikiáltották és számos ország felvette a diplomáciai kapcsolatot az új afrikai állammal. Portugália azonban csak az áprilisi fordulat után volt hajlandó elismerni a tényeket. A tárgyalások Bissau-Guinea függetlenségéről még májusban megkezdődtek, ekkor azonban nem vezettek eredményre. A londoni megbeszéléseket hosszabb időn át nem követték újabbak. Június 13- ón a két fél ismét találkozott egymással, ekkor azonban a hivatalos közlemény szerint áthidalhatatlan nehézségek támadtak. Alapvetően a Zöldfoki-szigetek jövendő sorsa jelentette a problémát. Waldheim ENSZ-fő- titkár látogatásakor a portugál kormány közölte, hogy a szigetek helyzetét az ENSZ határozatainak megfelelően kívánja rendezni. Ezt követően augusztus 9- én Algírban indultak újabb tárgyalások, amelyek most eredménnyel zárultak. A tárgyalások az elmúlt napokban már a gyakorlati kérdésekről folytak. Bissau-Gui- neában hetek óta folytatódott egyes katonai és közigazgatási létesítmények átadása a PAIGC megbízottainak, a felszabadító erők katonái a portugál hatóságok alakulataival együtt tisztították meg az utakat az aknazáraktól, a műszaki akadályoktól. A múlt hét végén megkezdődött a portugál fegyveres erők gyakorlati kivonása. Részint a légierő, részint a portugál légiforgalmi vállalat, a TAP gépein eddig már mintegy kétezer portugál katona tért vissza. A légihíd mintegy harminc gép felhasználásával változatlanul működik, és hétfőn is több száz katona érkezett a lisszaboni repülőtérre. Lisszaboni forrásokból származó* értesülések szerint a portugál hadsereg által mozgósított afrikai nemzetiségi segédszolgálatosokat már leszerelték. A portugál közvélemény megelégedéssel fogadta a megállapodás hírét. A hétfő reggeli és délutáni lisszaboni lapok — amelyek még az algíri aláírás előtt kerültek utcára — hatalmas címekkel közölték az elismerés tényét, fényképes tudósításokban számoltak be a katonák hazatéréséről. A Dia- rio de Lisboa hétfő délutáni vezércikke kiemeli: a megállapodásra mindössze négy hónappal azután került sor, hogy Portugáliában győzött a demokratikus forradalom. Bissau-Guinea függetlenségének elismerésével a két orA Caracasban ülésező ENSZ tengerjogi konferencia főbizottsága hétfőn úgy döntött, hogy a résztvevők a jövő év március közepe és május eleje között Genfben folytatják megbeszéléseiket. A javaslatot kedden terjesztik a konferencia plenáris ülése elé. Az ENSZ keretei közt folyó tanácskozások ez év június 20-án kezdődtek Caracasban. A külöttségek eddig körvonalazták azokat a fő kérdéseket, amelyekben a résztvevő államoknak végülis meg kell majd egyezniük. Ide tartozik a felségvizek határainak, a mélytengeri bányászat szabályozásának, a tengerek szeny- nyezése ellenőrzésének és a szorosok használatának problémája. A konferencián eddig, túl azon, hogy kirajzolódtak az e kérdésekkel kapcsolatos nézeteltérések, egyezmények nem születtek. Genfben a következő szakaszban kísérlik majd meg a résztvevők, hogy megállapodásokat dolgozzanak ki az említett témakörökben. Az így születő megállapodások aláírására azután a veszág között diplomáciai kapcsolatot is létesítenek. Alvaro Cunhal, tárca nélküli miniszter, a Portugál Kommunista Párt főtitkára magyar újságíróknak kijelentette: a kommunisták s az egész portugál nép nagy megelégedéssel fogadta a megállapodást, Bissau-Guinea függetlenségének végleges és hivatalos elismerését. „Ez a tény népeink — a bissau-guineai és a portugál nép — közös nagy győzelme, amelyet elsősorban a felszabadító erők sokéves harca és a Portugáliában bekövetkezett változás tett lehetségessé. A két ország közt most a függetlenség és a teljes egyenjogúság alapján új, őszinte baráti kapcsolatok jöhetnek létre az élet minden területén. A magunk részéről őszinte jókívánságainkat küldjük az új köztársaságnak, a PAIGC-nek, s a portugál kommunisták testvéri szolidaritásáról biztosítjuk Bissau-Guinea népét — mondotta Alvaro Cunhal. (Az Algírban hétfőn este nyilvánosságra hozott közleményt a 2. oldalon közöljük.) Caracas Tavasszal Genfben folytatódik a tengerjogi konferencia Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke fogadta Hollai Imrét, hazánk New York-i állandó ENSZ-képviselőjét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. A Luis Alfonsi Zayas, a Kubai KP központi bizottsági tagja által vezetett pártmunkás-küldöttség hétfőn, tíznapos magyarországi látogatás Százhalombattán, szovjet—magyar együttműködéssel Helyére emelték az óriás tornyot Hajnalra kitisztult az ég, a felhők elhagyták a várost. A szél, akár egy harmadosztályú sprinter cammog utánuk. Maximum óránként huszonöt kilométeres sebességnél — most huszonkettő — lehet emelni. De iparkodni kell, mert déli tizenkét órára a meteorológiai előrejelzés szerint csaknem megkétszereződik a szélerősség. Nyugodtan, fegyelmezetten telnek a start előtti utolsó percek. Nem akármilyen i-re kerül fel a pont*három és fél hónapig tartó előkészület után. Egyetlen mozdulat elhibázása súlyos tragédiához vezethet. Öt daru, két csörlőkocsi és a mentő készenlétben áll. Fél év megtakarítás Hét óra. Elcemelés. Mark Iszakovics Urickij tervezési főmérnök, egyben az akció teljhatalmú vezetője még mosolyog is gondosan stuccolt bajusza alatt. Ha másból nem, már ebből is következtethetnek a falfehér tudósítók arra, hogy minden rendben van. Örökkévalóságnak tűnő félóra telik el. Pontosan fél nyolc után öt perccel a két, egyenként 200 tonna teherbírású bikán megfeszülnek a csörlők. Az orto-xilol üzem főlepárló tornya ennek következtében fekvő testhelyzetéből — hadd fogalmazzam így — elkezd feltápászkodni. Nem lenne ebben semmi csoda, ha a talpára állni készülő óriásról nem tudnánk már jó előre, hogy 87,5 méter hosszú s kereken 400 tonna súlyú. S hozzá azt még: hazánkban eleddig ekkora tornyot nem emeltek a helyére. Ráadásul „felöltöztetve” — erre majd visszatérek —, amivel a kivitelezésnél legalább fél év előnyhöz jut a Dunai Kőolajipari Vállalat s ezáltal természetesen az egész népgazdaság. A feszültség jóformán pillanatok alatt semmivé oldódik. A torony a kordonon kívülről is jól láthatóan, egyenletesen emelkedik. Aki valamilyen drámára számított, az bizony csalódik. A szovjet GLÁV- NYEFTEMONTÁZS cég tizenegy tagú, harcedzett emelőbrigádja, Grigorij lljics Balter főmérnök és Jurij Mihajlovics Klimakov irányításával, rutinosan, magabiztosan végzi a dolgát. Rikc meg’isztelelés ■ Fél tízre jár, mikor befut a Szovjetunió magyarországi diplomatáinak küldöttsége: D. F. Novikov, a nagykövetség gazdasági tanácsosa, V. V. Orosz, a nagykövetség párttitkára és A. N. Voinov, a kereskedelmi kirendeltség munkatársa. Pé- czeli Béla, a DKV igazgatója társaságában a szomszédos aromás I. üzem „karzatáról” nczht végig a beemelés második iéiiaejét. Némi izgalomra ad okot, hogy az óriás egyszer csak megáll. Tíz perc szuszogó man azonban tovább folytatja útját kijelölt helye fölé. Mikor mar teljesen függőleges, még az a megtiszteltetés is éri, hogy pillanatokra ég és föld között lebeghet. Aztán szépen, pontosan, mondhatnám milliméteres pontossággal elfoglalja örökös tartózkodási helyet a ioldön, illetve a gondosan előkészített beicmpogácsán. Negyvennyolc darab, 75 milliméter átmérőjű, hatalmas alapcsavar kerül meg az alsó peremére, s gyakorlatilag vége is van a beemelésnek. Délelőtt tizenegy óra. Es most egy rövid történelmi visszapillantás. Segítségemre van ebben László Karoly, a DKV beruházási főosztály- vezetője. — Áz orto-xilol üzem főlepárló tornya négy darabban érkezett a Szovjetunióból. Összeszerelését s ezen belül az úgynevezett járdák felhelyezését régi partnerünk, a Budapesti Kőolajipari Gépgyár szakemberei végezték. A szigetelés a Hótechnikai Vállalat, a festés pedig az Országos Szakipari Vállalat munkáját dicséri. Lényegében ez így együttesen jelenti a felöltöztetést. A hagyományos technológia, amely a meztelen torony nagy munkát igénylő állványozásával oldja meg mindezt, jóval több időt vesz igénybe. Főosztályunknak a szovjet szerelési szakemberekkel együttműködési szocialista szerződése van. Ennek eredményeként a beemelést is sikerült öt nappal a tervezett határidő előtt sikeresen végrehajtani. „Alkalmi brigád" Grigorij lljics Balter az emelés főmérnöke fél szemmel mindig a tornyot nézi, miközben néhány szavas interjút ad. Ufai, két fia van „és feleség” — teszi hozzá magyarul. — Harmadszor dolgozom az önök hazájában. Leninváros- ban emeltem, Pétfürdőn meg kemenceszakértő voltam. — Azzal már át is adja a szót brigádvezetőjének, a moszkvai Jurij Mihajlovics Klimakov- nak. — Mondana valamit a brigádról ... — Ügy mondanám-: alkalmi brigád. Ebben az összeállításban először dolgoztunk együtt. Az volt a cél, hogy legjobb emelő szakembereket jelöljék ki erre a munkára, hiszen nálunk, a Szovjetunióban is ritkaságszámba megy egy ilyen emelés. * ....................................... Ta lpán áll az orto-xilol üzem 87,5 méteres tornya. A brigadéros a szorgalmasan tolmácsoló Réthy Lászlónak, aki a beruházási főosztályon belül a gépészeti osztály létesítmény csoportvezetője, a lelkére köti, hogy ne felejtse lefordítani: o magyar szaktár- salc nagyon jól dolgoztak. Ami pedig a továbbiakat illeti: helyére emelnek az óriás torony szomszédságában még egy kis 36 métereset, s csak azután mennek haza a családhoz. Mark Iszakovics Urickij tervezési főmérnök elégedett. Igaz, ő már az elején is az volt. Képzeletében többször lejátszotta már a röviddel ezelőtt véget ért három és fél órás drámát — nem érhette meglepetés. — Hangsúlyozni szeretném — mondja egy diplomata udvariasságával —, hogy a DKV, mint megrendelő, óriást segítséget nyújtott a munkánkhoz. Ennek következtében nyugodtan, nagy biztonsággal történt az emelés. ★ A torony tehát szilárdan áll. Hozzá lehet kezdeni az üzem felépítéséhez. Ez év végére szeretnének pontot tenni a technológiai szerelés végére. S újabb egy esztendő múlva, mire felhasználják a beruházásra szánt 120 millió forintot — így olvasható a Dunai Kőolajipari Vállalat kongresszusi felajánlásában — munkához lát az orto—xilol üzem — s évi 12 ezer tonna PVC-lágyító alapanyagot termel majd a népgazdaságnak. Kertész Péter után, elutazott Budapestről. A küldöttséget itt-tartózkodása során fogadta Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter vezetésével hétfőn delegáció utazott a Szovjetunióba, I. P. Kazanyec szovjet vaskohászati miniszter meghívására. Balról Jobbra: A. N. Voinov, D. F. Novikov, V. V. Orosz, Péceli Béla, László Károly és V. Ty. Kozlov, a szovjet szereié szakértők vezetője figyeli nagy érdeklődéssel az emelés utolsó pillanatait. Koppány György felvételei
