Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-04 / 102. szám
2 1974. MÁJUS 4.. SZOMBAT kMíop Huszonöt éves a KGST Kissinger Damaszkuszban (Folytatás az 1. oldalról.) — A szocialista országok közötti nemzetközi munkamegosztás, a fejlesztési feladatok összenangoiása, a tervezési egyűttmuhodés, a hitén-end- szer lováooiejlesztese, a gazdaságon. intégráloaasa szigorú követelményedet áíxit a tagországod, köztük a magyar gazdaság elé. A szocialista integráció, mint a tagaUamok nemzeti gazdasága fejlesztésének fontos tényezője, egyben hozzájárul önhöz, hogy a szocialista közösség állampolgárainak életszínvonala folyamatosan es megtorpanás nélkül emelkedjék — hangsúlyozta a Minisztertanács elnökhelyettese, majd így folytatta: — A nemzetközi együttműködés elmélyítése, az integráció azonban nemcsak anyagi előnyökkel jár, hanem szocialista gazdasági közösségünk országainak állampolgárai is egyre közelebb kerülnek egymáshoz, mind jobban megismerik egymást a szocialista világrend- szer népei. — A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa, amikor meghatározta a gazdasági építőmunka feladatait, a nemzeti, és egyben a szocialista—internacionalista érdek- kapcsolatok egységéből indult ki. A X. kongresszus gazdaságpolitikai iránymutatásai népgazdaságunk IV. ötéves tervében testesültek meg. Tervünk — egyezően a világgazdaság jelenkori tapasztalataival — a fejlődés kulcstényezőjeként a hatékonyság javítását jelöli meg. A hatékonyság akár az egész népgazdaság, akár egyetlen vállalat esetében is pontos választ ad arra a kérdésre, mennyit ér a munka, milyen eredménnyel jár a gazdálkodás. Ezért, ha a hatékonyság javul, akkor ezzel gazdaságunknak éppen azok a jellemzői fejlődnek, amelyek a nemzetközi munkamegosztásban való eredményes részvételhez is elengedhetetlenek. A termékek korszerűségének növekedése, a minőség javulása, a kölcsönösen előnyös árak, a pontosság a vállalt kötelezettségek teljesítésében, mindmind olyan tényezők, amelyek alapján szívesen, vagy kevésbé szívesen kereskednek velünk más nemzetek, amelyek alapján vonzó lehet a magyar gazdasággal termelési kooperációt, szakosítási egyezséget, vagy bármiféle gazdasági együttműködést kialakítani és tartóssá tenni. Bővülő gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok A gazdasági helyzetről szólva elmondotta, hogy a IV. ötéves tervünk teljesítése megfelelő ütemben halad. A mienkhez hasonlóan, valamennyi KGST-tagországban eredményes építőmunka folyik. Jó eredményeink végső fokon növelik a szocialista világrendszer jelentőségét a jelenkor világpolitikájában és világgazdaságban egyaránt. A továbbiakban kiemelte, hogy a szocialista országok sosem tévesztik szem elől a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elvét, sem a politikában, sem a gazdasági kapcsolatokban. A KGST-tagállamok komplexprogramja sem a gazdasági elzárkózást tűzi ki célul, hanem a kölcsönös előnyök, az egyenjogúság, és a belügyek- be való be nem avatkozás elve alapján a szocialista országok tudatosan törekszenek arra, hogy bővüljenek a gazdasági kapcsolatok a szocialista világrendszeren kívül eső más államokkal is, függetlenül társadalmi rendszerüktől. A szocialista országok internacionalizmusáról szólva megemlítette azt a számottevő segítséget, amelyeket a fejlődő országoknak nyújtanak nemzeti iparuk kiépítéséhez, szakembereik kiképzéséhez. politikai és gazdasági önállóságukért vívott harcukhoz. A továbbiakban így folytatta: — Az utóbbi esztendők ezeknek az elveknek újabb sikeres gyakorlatát hozták el a fejlődő országok, és a KGST- tagországok kapcsolatában, valamint a kelet—nyugati gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítésében egyaránt. A KGST-országok — hangsúlyozta Lázár György — soha és semmilyen irányban sem alkalmaztak diszkriminációt. A KGST-tagországok egymást sem korlátozták sohasem abban, hogy bármelyikük — szuverén állam módjára — bekapcsolódjék bárhol, bármilyen formában a nemzetközi munkamegosztásba. Mindezek az elvek és az ezekre alapított sikeres gyakorlat hozzájárultak ahhoz, hogy ma az egész világon nagyra értékelik és szorgalmazzák a KGST-országokkal való gazdasági kapcsolatok felvételét és bővítését. — Ma a KGST keretében — folytatta Lázár György —, három kontinensen háromszáz- hatvanhatmillió embert számláló kilenc szocialista ország folytat átfogó, a gazdasági élet szinte minden területét felölelő testvéri együttműködést: Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió. A KGST szervezeteinek munkájában egyre aktívabban vesz részt Jugoszlávia. A nem szocialista országok közül elsőként Finnország lépett szorosabb együttműködésre a KGST-tagálla- mokkal, és több, elsősorban fejlődő ország is foglalkozik a KGST-vel való kapcsolat felvétele gondolatával. A cél változatlan: az együttműködés előnyeivel élve gyorsítani a fejlődést, versenyezni a tőkés gazdaságokkal, és elősegíteni a kevésbé fejlett tagországoknál az átlagosnál gyorsabb haladást. Lázár György végül • az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében köszönetét mondott a testvéri szocialista országok népeinek, a testvérpártoknak és kormányoknak — mindenekelőtt a Szovjetunió népeinek, pártjának és kormányának — azért a felbecsülhetetlen segítségért és együttműködési készségért, amellyel a szocialista országok gazdasági együttműködése keretében kiszélesítették hazánk gazdasági perspektíváit, lehetővé tették népünk gyors felemelkedését. Ugyancsak köszönetét mondott a magyar munkások százezreinek, a mezőgazdaság dolgozóinak, a legjobb mérnököknek, közgazdászoknak, a kiváló magyar tudósnemzedéknek, feltalálóknak, a tudományos kutatóknak és tervezőknek azért az eredményes munkáért, amellyel segítették napjaink gazdasági, műszaki és tudományos színvonalának megteremtését, felelősséggel élve azzal a lehetőséggel, amelyet a szocialista országok gazdasági együttműködése nyújtott. Befejezésül a párt és a kormány köszönetét tolmácsolta azoknak is, akik az elmúlt negyedszázadban országunk képviseletében felelősségteljes és odaadó munkát végeztek a KGST eredményeinek fokozásáért. Tárgyalásait befejezve pénteken délben Tel Avivból Damaszkuszba érkezett Henry Kissinger amerikai külügyminiszter, hogy megbeszéléseket folytasson a szíriai vezetőkkel a szíriai—izraeli csapat- szétválasztásokról. Kissinger az erre vonatkozó izraeli javaslatokkal érkezett Tel Avivból. Hafez Asszad szíriai elnök pénteken délután megkezdte tárgyalásait Henry KissingerAz indiai vasutasok országos koordinációs bizottsága megszakította a hatóságokkal folytatott béremelési tárgyalásokat és közölte, hogy május 8-án az eredeti tervek szerint megtartják az országos vasutassztrájkot. Űj-delhi megfigyelők szerint a szakszervezet azért döntött így, mert a kormány csütörtökön letartóztatta a koordinációs bizottság vezetőjét és számos szakszef vezeti aktivistát. L. N. Misra vasútügyi miniszter kijelentette, hogy rel. Részletek egyelőre nem ismeretesek A damaszkuszi rádió bejelentése szerint Bumedien algériai államfő személyes levelet intézett Hafez Asszad Szíriái elnökhöz. A levelet pénteken nyújtották át Asszad- nak. Jóllehet az üzenet tartalma nem ismeretes, feltételezik, hogy Bumedien a Kissinger amerikai külügyminiszterrel folytatott legutóbbi algíri tárgyalásairól adott tájékoztatást. amennyiben a koordinációs bizottság lefújja a sztrájkot, haladéktalanul szabadon bocsátják a letartóztatottakat. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint öt baloldali párt, köztük a kommunisták felhívására pénteken általános sztrájk bénította meg Üj- Delhit és Bombayt, tiltakozásul az infláció és a mintegy ezer vasutas csütörtöki letartóztatása miatt, Indira Gandhi miniszter- elnök, aki csütörtökön tért haza Iránból, pénteken délelőtt összehívta kormányát a sztrájkhelyzet megvitatására. FÓKUSZ . Dokumentumok Az ENSZ-közgyűlésnek a nyersanyag és a fejlődés problémáival ioglalkozo 6. rendkívüli ülésszaka „Az új nemzetközi guzüasági rend megteremtéséről szóló nyilatkozat” es az „Akcióprogram” elfogadásával fejezte ne munkáját, az ülésszak háromhetes munkálatait összegező dokumcntumokI ban megrogaimazást nyernek azok a politikai elvek, amelyek a világgazdaság megérett problémáinak megoldását a kapitalista és a fej.ődo országok kapcsolatai jelenlegi rendszerének átalakítása alapján jelölik ki. A NYILATKOZAT rámutat, hogy az államközi kapcsolatok alapját az egyenjogú együttműködésnek kell képeznie, és a nemzetközi gazdasági kérdéseket minden ország érdekeit szem előtt tartva keil megoldani. A nyilatkozat megerősíti minden állam arra vonatkozó jogát, hogy teljes értékű, szuverén ellenőrzést gyakoroljon természeti forrásai és azok hasznosítása felett, beleértve az államosítás jogát is. A MÁSIK fontos dokumentum — az akcióprogram — a nyilatkozat cikkelyeit konkretizálja, kijelöli azok gyakorlati végrehajtásának útjait. A VEZETŐ kapitalista hatalmak kétségbeesetten ellenezték a jóváhagyott dokumentumok fő cikkelyeinek elfogadását, megpróbálták megfosztani azokat antiimperialis- ta és monopóliumellenes jellegüktől. Ezek a manővereik azonban nem hozták meg a kívánt eredményt. Egészében véve az ülésszak a napirenden szereplő kérdésekhez való konstruktiv hozzáállás jegyében zajlott le. Ezt a légkört csupán a kínai képviselő próbálta megmérgezni, aki elcsépelt szovjetellenes kirohanásokhoz folyamodott. Manőverei és rágalmazó koholmányai azonban nem leltek visszhangra az ülésszak részvevői között, azokat elítélték a közgyűlés szószékéről. A SZOCIALISTA országok küldöttei nagyra értékelték az ülésszak eredményeit, amelyek a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban fennálló és a fejlődő országoknak kárt okozó igazságtalanságok kiküszöbölését célozzák. A. B. T. Nyikolaj Faggyejev: A negyedszázad bebizonyította népeink közösségének életerejét Szorít a deflációs „csizma”? Az új olasz kormány folytatja az energikus gazdasági intézkedéseket, amelyekkel az olajválság miatt kialakult rendkívül súlyos helyzeten kíván segíteni. A kamatlábemelés, a hi- telmegszorítás, a külföldi kölcsönök felvétele, a különböző valutáris intézkedések után a kormány újabb rendkívül határozott és szigorú intézkedést vezetett be: azoknak a cégeknek és vállalatoknak, amelyek külföldről fogyasztási termékeket és félkész árukat hoznak be, az import teljes értékének 50 százalékát félévi időtartamra letétbe kell helyezniük az olasz banknál. Ez alól csak néhány nyersanyag (vasérc, gabona), az energiahordozók (kőolaj, szén) és néhány más árufajta behozatala mentesül. Ezenkívül a külföldre utazó olasz állampolgárok egy évben csak 500 00f) lírát vihetnek magukkal külföldre. Az olasz behozatali korlátozások május 7-én lépnek hatályba. Az ünnepi beszéd titán Nyi- ltolaj Faggyejev, a KGST titkára üdvözölte a KGST titkársága nevében az ünnepi ülés részvevőit, s általuk az egész magyar népet, majd elmondotta, hogy a KGST alapításának 25. évfordulóját a gazdasági élet nagymérvű fellendülésének, a tudomány és a kultúra virágzásának, népeink életszínvonala töretlen növekedésének, a szocializmus pozíciói, a béke világméretű megerősödésének időszakában ünnepeljük. — A KGST-vel létrejött a világ legdinamikusabban fejlődő ipari komplexuma — mondotta a továbbiakban —, amely hatalmas gazdasági és tudományos-műszaki erővel, korszerű iparral és fejlett mezőgazdasággal rendelkezik. A KGST-tagállamok, amelyek a lakosság számát tekintve a földkerekség egytizedét adják, a világ nemzeti jövedelmének egynegyedét, ipari termelésének egyharmadát állítják elő. Mindez maga is jelzi, hogy orszáaaink gazdasági élete stabilan és gyors ütemben fejlődik; 1951 és 1973 között a KGST-tagállamok nemzeti jövedelme 5,7-szeresére, az ipari termelés 8,4-szeresére nőtt. Ilyen fejlődési ütemet nem ismer a tőkés rendszer, amelyet kegyetlen krízisek, valutaválságok rendítenek meg, ahol mind szembetűnőbbé válik a kapitalizmus fokozódó általános válsága. Ny. Faggyejev a továbbiakban arról beszélt, hogy a KGST-tagállamok együttműködésének első 25 esztendeje bebizonyította népeink közösségének életerejét. Közösségünk példája fényesen igazolja Lenin tudományos előrelátásának helyességét. Hogy a szocializmus megteremti az emberi együtt élés új, magasabb rendű formáit, amikor a különböző nemzetiségű dolgozó tömegek jogos szükségleteit és haladó törekvéseit először fogják kielégíteni internacionalista egységben. Ezt a lenini előrelátást a Magyar Népköztársaság példája is teljes mértékben igazolja. A szocialista iparosítás, és a mezőgazdaság korszerű átalakításának eredményeként Magyarország, amely a múltban elmaradt agráripari ország volt, ma Európa egyik élenjáró, fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országa. — A KGST eddigi, negyed- százados útja — folytatta Ny. Faggyejev — nem volt sima és egyenletes, nem minden problémát sikerült a kitűzött határidőre megoldani. A tagállamok pártjainak és kormányainak irányítása és gondoskodása, elhatározásuk, hogy szilárdan követik az együttműködés elmélyítésének, a gazdasági integráció fejlesztésének irányvonalát, a jövőben is biztosítják az ösz- szes feltételt ahhoz, hogy le- küzdjük a nehézstégeket, megoldjuk az együttműködés során jelentkező bonyolult kérdéseket, folytassuk testvéri országaink dinamikus fej lesztését. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa alapításának 25. évfordulóját a testvéri szocialista országok gazdaságilag virágzó, politikailag összeforrott közösségként ünnepük. Népeink egybeforrott családja szilárdan meg van győződve fényes jövőjéről, amit alkotó módon épít. A KGST-államok közös céljai nemesek és világosak valamennyi dolgozó, földünk összes demokratikus és békeszerető erői számára — fejezte be beszédét a KGST titkára. Az ünnepi ülés Németh Károly elnöki zárszavával, majd az Internacionálé hangjaival ért véget ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a Parlament Vadász-termében fogadást adott az ünnepi ülés résztvevőinek tiszteletére. Az intézkedések célja kettős. A kormány egyrészt azt akarja elérni, hogy az import erősen csökkenjen (s a magas letét kötelezővé tétele kétségkívül ilyen irányban hat majd) — ezáltal javul a katasztrofális hiányt mutató fizetési mérleg —, másrészt a pénzeszközök lekötésével pénzszűkét (deflációt) idéz elő a belső piacon, s ezzel az áremelkedések, az infláció szédületes iramát igyekszik fékezni. A líra árfolyama az utolsó hetekben megállás nélkül zuhant lefelé, az olasz fizetési mérleg az év első hónapjaiban minden eddigi mértéket meghaladó hiányt mutatott. Ezek alapján elkerülhetetlen lépés az import drasztikus csökkentése. A kétségkívül erőteljes deflációs intézkedés áremelkedéseket fékező hatásában azonban a szakértők egybehangzóan kételkednek. A letéti kötelezettség ugyanis tovább növeli az import költségeit (tehát az árakat), a pénzeszközök lekötése pedig biztosítja ugyan az állami beruházásokat, de erőteljesen visszaveti majd a magánberuházásokat. A kormányban a szocialista párt éppúgy, mint a szakszervezetek mindeddig ellenezték a deflációs politikát, a beruházások és a foglalkoztatottság biztosítását tartották elsődlegesnek. Így várható, hogy újabb ellentétek merülnek fel a kormányon belül az intézkedések kapcsán. A legújabb olasz gazdasági intézkedések váratlanul érték a közös piaci társországokat. Hasonló rendelkezések érvényben voltak egy ideig Franciaországban és Angliában is, s a brüsszeli bizottság nem emelt kifogást ellenük. Az NSZK-ban és Franciaországban azonban sokan úgy értelmezik az olasz intézkedéseket, mint a szabad áruforgalom korlátozását, ezt pedig tiltja a Közös Piac alkotmánya. a római szerződés. „Olaszország egy időre féllábbal kilépett a Közös Piacból" — adtak hangot véleményüknek. Olaszország és a Közös Piac többi tagja között ellentétek merültek fel a hét elején a húsbehozatal kérdésében is: Olaszország áitalános húsbehozatali korlátozást sürgetett partnereitől az egész Közös Piacra érvényes módon, és egyoldalú behozatali tilalommal fenyegetőzött, ha a többiek nem tennének eleget kérésének. Ez a vita kompromisszummal végződött a luxembourgi miniszteri tanácsülésen. Mindenesetre Olaszország és a nyugat-európai közösség kapcsolatai jelenleg közel vannak a mélyponthoz — a deflációs csizma felhúzásával... AUTÓSZERVIZÜNKBEN minden típusú személygépkocsi — alsó és felső mosását, zsírozását, olajcseréjét, — motor, futómű, fék, fényszóró műszeres beállítását, — kerékkiegyensúlyozását, — valvoline alvázvédelmét, — karosszéria javítását és -fényezését vállaljuk. ELŐZÉKENY, GYORS KISZOLGÁLÁS „ UNIVERZÁL ” MGTSZ AUTÓSZERVIZ, MAGLÓD (a 31 -es főútvonal mellett, a 28-as kilométerkőnél). CSM(RÖVIDEN... ANTONIO DE SPINOLA tábornok, a portugál katonai junta feje- legsürgetőbb feladatának az afrikai gyarmati kérdés megoldását és a gazdasági válság leküzdését tekinti — mondotta sajtótájékoztatóján a junta szóvivője. LUDVIK SVOBODA hadseregtábornoknak, a Csehszlovák, Szocialista Köztársaság elnökének egészségi állapota változatlan. ADDISZ-ABEBÁBAN pénteken tíz nap óta másodszor léptek sztrájkba a postai alkalmazottak. Pénteken reggel a szolgáltatások több más ágazatában is sztrájkokra került sor, a távközlési dolgozók közül csak néhányan végzik munkájukat fegyveres katonák kíséretében. Az etióp főváros utcáin ismét fegyveres katonai járőrök cirkálnak, s megfigyelők szerint a helyzet tovább romlik az országban. 1 A DÉL-VIETNAMI kétoldalú katonai vegyes bizottságban részt vevő saigoni küldöttség vezetője pénteken kereken visszautasította a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság arra vonatkozó kérését, hogy állítsák helyre a forradalmi kormány küldöttségének mentelmi jogát. r Általános sztrájk Indiában
