Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-18 / 114. szám
1974. MÁJUS 18., SZOMBAT <ÁíHtm Bonni kormánynyilatkozat Irányában változatlan az NSZK bel- és külpolitikája-de a célkitűzések megvalósításában visszafogottabb lesz (Bonni telefontudósításunk.) Az 1972 novemberében megválasztott és szociáldemokrata —szabad demokrata többségű nyugatnémet parlament sorrendben éppen a 101. ülésén hallgatta meg pénteken délben Helmut Schmidtnek, az új kancellárnak másfél órás kormánynyilatkozatát. Schmidt a bevezetőben Willy Brandt érdemeit méltatta. A szociáldemokrata pártvezér helye azonban üresen maradt: Brandt feleségével Norvégiába utazott rövidebb szabadságra. Schmidt kormánynyilatkozatából az ragadta meg a hallgatóság figyelmét, hogy kijelentette: két és fél év múlva áll a választók elé a szociál- liberális szövetség, hogy ítéletüket várja. Az utalás félreérthetetlen : Bonnban hírek keltek szárnyra, hogy előbb- utóbb más összetételű kormánykoalíció jöhetne létre, a szabad demokraták átallhatnának a CDU/CSU oldalára és velük lépnének kormányszövetségre. Schmidt ezzel szemben éppen a folyamatosságot hangsúlyozta: az SPD—FDP koalíció folytatódik. Másik jelszava: „Az erők összpontosítása arra, ami ma lényeges és ami ma megvalósítható,” Schmidt rámutatott, hogy a nyers- anyagárak emelkedése és az energiaválság miatt „több rizikó” jelentkezhet az NSZK életében. Éppen ezért helyezett kilátásba szigorú takarékosságot, mondván, hogy „a kemény márkát nem lehet puha intézkedésekkel megvédeni”. Másfél órás beszéde egyébként legnagyobbrészt az NSZK belső helyzetével foglalkozott, a kormány tervezett gazdasági intézkedéseivel, a szociális reformok dolgával. ban visszafogottabb lesz a jövőben az NSZK bel- és külpolitikája — adta tudtul az új kancellár. Legfeljebb negyedóra ha jutott a külpolitikai kérdésekre. A kancellár az első helyen az Amerikával való szövetséget, a NATO-hoz való hűséget említette és ehhez kapcsolta, hogy „a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés országaival a jó viszonyt kormánya az északatlanti szövetséghez való tartozás szilárd alapján ápolja”. Három mondatot szentelt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet ügyének. Külpolitikai és nemzetközi gazdasági fejtegetéseinek középpontjában a Közös Piac állott. Schmidt kijelentette, hogy az egyes tagállamoknak maguknak kell helyreállíta- niok a gazdasági stabilitást, az NSZK csak a maga teljesítő- képességéhez mérten, a maga stabilitásának veszélyeztetése nélkül járulhat hozzá a nyugat-európai gazdasági helyzet javításához. Schmidt kancellár beszéde azt hozta, amit vártak tőle. A reagálás a kormányprogramra a jövő hét elején várható: a Bundestag 102-ik ülésén kap szót az ellenzék, a CDU/CSU. Pálfy József Franciaország Fej fej mellett Huszonnégy óra múlva a francia választópolgárok két héten belül immár második alkalommal járulnak a szavazóurnákhoz. Most már csak két jelölt verseng az elnöki tisztségért. A szavazóknak május 5-én is ugyanarról kellett volna dönteniük, mint most vasárnap: a jobboldal vagy a baloldal lép-e Pompidou elnök örökébe. Az elnök- választás első fordulója csupán azt döntötte el, hogy Giscard d’Estaing pénzügy- miniszter lett a kormányzó koalíciós pártok, általában a jobboldal végső jelöltje. A francia haladó erők viszont már az első fordulóban is egységesen Mitterrandot támogatták. A kampány nélkülözte a látványos eseményeket. És ez teljesen érthető. Hiszen a vetélkedőknek nem kellett pro- i pagandafogásokhoz folyamodniuk. A francia gazdasági élet — Irányában változatlan, de I gondjai, a megélhetései költ- a célkitűzések megvalósításé- 1 ségek emelkedése, a szociális Folytatódik az izraeli légi terror Libanon ellen Negyvennyolc halott, 147 sebesült és húsz ertűnt — ez a tragikus mérlege a libanoni területeken levő lakott települések ellen csütörtökön végrehajtott barbár izraeli bomoa- támadásoknak —, jelentette be pénteken közleményben a libanoni hadügyminisztérium. A támadások célpontjaként kiszemelt két palesztin menekülttáborban mintegy 150 épület megsemmisült és számos további megrongálódott. Pénteken délelőtt Frangié államfő elnökletével ülést tartott a líbiai kormány. Az izraeli katonai akciók következtében előállt helyzetet vitatták meg. Az elnök nyilatkozatban szólította fel a világ országait: tegyenek lépésekei a cionista agressziós cselekmények megfékezésére, amelyek súlyosan fenyegetik a világ békéjét. A libanoni hadügyminisztérium péntek esti hivatalos közleménye szerint izraeli harci repülőgépek a nap folyamán hét dél-libanoni körzet ellen intéztek bombatámadást. A támadások következtében egy asszony életét vesztette, számos épület megrongálódott. Az izraeli légierő gépei behatoltak a főváros légterébe is, a támadókat azonban a légelhárítás visszafordulásra kény- szeri tette. Pénteken délelőtt Jeruzsálemben Henry Kissinger amerikai külügyminiszter nevében nyilatkozatot tettek közzé a Libanon ellen csütörtökön végrehajtott légitámadásról. „A maaloti mészárlás megtorlásaként Libanon ellen tegnap végrehajtott izraeli légitámadás következtében számos polgári személy életét vesztette. Az amerikai kormány mélységesen fájlalja az ártatlan emberéletek elvesztését, bárhol történjék is az ebben a tragikus konfliktusban” — hangoztatja nyilatkozatában Kissinger, majd a továbbiakban aggodalmát fejezi ki afelett, hogy ezek az időről időre megismétlődő erőszakos cselekedetek aláaknázhatják a közel-keleti béketörekvéseket. A nyilatkozat kibocsátásának időpontjában az amerikai külügyminiszter Golda Meir ügyvezető miniszterelnökkel tárgyalt. feszültségek bőven kínálták az érveket es az ígéretek lehetőségét a két politikusnak. Mitterrand, a baloldal közös jelöltje kétségtelenül kedvezőbb helyzetben van. Az ellenfél ugyanis egyben a pénzügyi gondokért felelős miniszter. A pénzügyminisztérium költségvetési osztályának igazgatója szerint az idén mintegy 6 milliárd frankos költségvetési deficittel kell számolni. Ebben az esetben a szociálpolitikai kiadások csökkentése, esetleg a fizetések befagyasztása jelenthet csak mentőövet. A pénzügyminiszter viszont egészen másfajta ígéretekkel próbálta megnyerni választóit. A vetélkedés az utolsó pillanatokig folyik. A héten közzétett valamennyi közvélemény-kutatási eredmény a teljesen egyenlő esélyeket valószínűsítette. A választások végső kimenetelét bizonyára, a közvélemény-kutatások szerint tíz-egynéhány százalékra becsült ingadozó réteg állás- foglalása dönti majd el. Bármiképpen is alakuljon a vasárnapi választás végkimenetele, az Elysée-palota új lakójának nem lesz könnyű sem a francia gazdasági gondok rendezése, sem a közös piaci feszültségek csillapítása. Francois Mitterrand ma Franciaország számára az egyértelmű változást jelenti. Giscard d’Estaing legfeljebb a változást a folyamatosságban. A francia választópolgárok''! függ, melyiket részesítik előnyben. Magyarország és Irán 1951 óta nagyköveti szinten tart egymással diplomáciai kapcsolatokat. A kapcsolatok — gazdasági, politikai téren is — aj elmúlt évek során fejlődtek és egyre tartalmasabbá váltak. A magas szintű személyes találkozások elősegítik a másik ország helyzetének, népeinek jobb megismerését. Hoveida miniszterelnök látogatása elé is úgy tekintünk, hogy nagymértékben előmozdítja kapcsolataink széles körű fejlesztését. Kiemelkedő esemény volt kétoldalú kapcsolataink fejlődésében Mohammad Reza Pahlavi iráni császár látogatása Magyarországon 1966-ban. A kapcsolatok fejlődését tovább segítette 1968-ban az akkori iráni külügyminiszter, Zahedi magyarországi hivatalos látogatása. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke először 1969-ben tett látogatást Iránban, majd 1971- ben, amikor részt vett az iráni államalapítás 2500. évfordulójának megün- nenlésén. Fejlődnek a két ország parlamentje közötti kapcsolatok: 1974 áprilisában Riazinak, az iráni parlament elnökének vezetésével héttagú delegáció járt hazánkban, Apró Antalnak, országgyűlésünk elnökének meghívására. Kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok gyors ütemű fejlesztésére törekszünk elsősorban a jól fejlődő magyar-»-iráni együttműködésben. Kereskedelmi kapcsolatainkat hosszú lejáratú államközi egyezmények szabályozzák. 1965- ben és 1968-ban hitelmegállapodást írtunk alá, ezzel is elősegítjük a magyar gépipari export fokozását. A fejlődő országokkal folytatott külkereskedelmünkben Irán — India és az EAK után — a harmadik helyet foglalja el. Miniszteri szintű gazdasági állandó vegyes bizottság működik 1970 óta. A legutóbbi ülésszakon — amelyet az idén áprilisban Budapesten tartottak — a kereskedelmi forgalom 25 százalékos növelését határozták el. Részt veszünk az iráni ötéves tervben szereplő fejlesztési beruházások megvalósításában : például -egészségügyi és kórházi berendezéseket szállítunk, s bekapcsolódunk az iráni vidéki telefon- hálózat kiépítésébe is. A történelmi múltú Shiráztól nem messze található Fars, s ide ipari húskombinát létesítéséről kötöttünk szerződést 3.3 millió dollár értékben. Ami a kereskedelmi forgalmat illeti: a fejlődés egvenletes. A kétoldalú gazdasági együttmű1’ödés lehetőségei szélesek. Közös magvar—iráni kereskedelmi vállalat működik Teheránban. Bíró József 1972 szeptemberében tett iráni látogatásakor mííszaki-tudományos egvü't- működési egyezményt írtunk alá. IRÁN CSAK RÖVIDEN... Mint már jelentettük: Amir Abbas Hoveida, az Iráni Császárság miniszterelnöke — Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására — négynapos hivatalos látogatásra hétfőn Magyarországra érkezik. H Feketeszén ▲ Vasérc A Ólomérc ® Erómű X Kőolaj A Rézérc 0 Só 0 Vegyipar A Krómérc A Nikkelére • Vaskohászat ® Textilipar A Mangánérc A Cinkére ® Gépipar W> Élelmiszeripar Az energiaproblémákkal bajlódó világ legérzékenyebb pontján — a kőolajban gazdag Közel-Keleten — helyezkedik el a világ negyedik legnagyobb kőolajtermelő országa (254 millió t. 1972-ben), Irán. A hazánknál kb. 17-szer nagyobb (1 648 000 négyzetkilométer) területű, 30 millió lakosú császárság a világ egyik legrégebben alapított állama. 1. e. 550 körül a perzsák megdöntötték a mai Irán területén a médek uralmát, majd megsemmisítették a babiloni birodalmat. I. e. 529—328 között a Perzsa Birodalom határa Egyiptomtól Indiáig terjedt. Görög és arab uralom után 1499-től Perzsia újra a nemzeti dinasztiák uralma alá került. Az 1907-ben megkötött brit— orosz egyezmény Perzsiáit érdekszférákra osztotta. 1935- ben az állam felvette az ősi Irán nevet. 1941. augusztus— 1946. május között az ország semlegességének biztosítására brit és szovjet csapatok tartózkodtak Iránban. 1955. november 3-án Irán csatlakozott a Bagdadi Szerződés katonai tömbjéhez, amely később felvette a Központi Szerződés Szervezete (CENTO) nevet. Az 1962. szeptember 15-i iráni—szovjet kapcsolatfelvétel mind politikai, mind gazdasági téren kedvező helyzetet teremtett a két ország viszonyában. Az 1962-ben meghirdetett „fehér forradalom’’ a feudális maradványok felszámolását, a kapitalista fejlődés meggyorsítását és földreform- program megvalósítását tűzte ki' céljául. Irán soknemzetiségű ország. A népesség fele perzsa, 30 százaléka azerbajdzsáni, türk- mén és török, 10 százaléka kurd, 6 százaléka arab. A lakosság 69 százaléka városlakó, 98 százaléka pedig mohamedán vallású. A gazdaságilag aktív népesség 54 százaléka a mezőgazdaságban, 24 százaléka a szolgáltatások területén, 22 százaléka az iparban és a bányászatban tevékenykedik. Az ország földterületének 7,5 százalékát művelik meg, 24 százaléka erdő és legelő. A földreform meghirdetése óta 3 millió család kapott földet. Állami támogatással 9000 szövetkezet alakult 1,5 millió taggal. A mezőgazdaság legfontosabb terményei: a búza, a rizs, a gyapot, a cukorrépa, a tea és a dohány. Irán gyorsan fejlődő iparának legfontosabb ága a kőolajbányászat, amely az ország 17 milliárd dolláros kiviteléből 16 milliárd dollárral részesedik. Megkezdődött Irán hatalmas földgázkincsének feltárása. Külföldi (szovjet, amerikai, japán, nyugatnémet, stb.) segítséggel 1968—1972 között sokat fejlődött Iránban a kohászati-, földgáz-, textil-, élelmiszer-, és a tartós fogyasztási cikkeket előállító ipar. (A Szovjetunió támogatásával kohászati kombinát, 1200 km hosszú gázvezeték, vízierőmű és öntözőrendszer valósult meg. Ebben az időszakban a nemzeti össztermék évente több mint 11,2 százalékkai nőtt, a nemzeti jövedelem pedig megkétszereződött. Irán reális külpolitikája, gazdasági és katonai potenciálja következtében a Perzsa-( Arabjából térségének jelentős tényezőjévé vált. Az 1973—1977 között végrehajtásra kerülő ötödik ötéves terv 34 milliárd dolláros beruházásának célja az ország iparának széles körű fejlesztése, az ország nyersanyagva- gyonának (vas-, réz-, cink-, ólom-, krómérc) feltárását, a gép- és vegyipar továbbfejlesztése. A terv központi feladatként jelöli meg a mezőgazdaság modernizálását, valamint a szociális, egészségügyi és kulturális •prolémák megoldását. Irán legfontosabb külkereskedelmi partnerei az energia- hordozókban szegény tőkésországok (Japán, NSZK, Nagy- Britannia, stb.), de az utóbbi időben kedvezően alakultak az ország kapcsolatai a Szovjetunióval és más szocialista országokkal is. TAVASZI BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR a beruházási javak szakvására, május 18-26-ig A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRKÖZPONTBAN Budapest X., Albertirsai út 10.. Nyitva: szombaton és vasárnap 10-19 óráig. Szakmai napokon: május 20, 21, 22, 23 és 24-én a nagyközönség részére 14-19 óráig. A pavilonok 18 órakor zárnak. forradalmi parancsnokság tanácsának tagja között. ANDREJ GROMIKO szovjet külügyminiszter pénteken Moszkvában találkozott Kamat Husszainoal, a Banglades Népi Köztársaság külügyminiszterével, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik a szovjet fővárosban. A DÉL-VIETNAMI felszabadító fegyveres erők péntek hajnalban elfoglalták a saigo- ni katonaság Dák Pek-i támaszpontját és a tőszomszédságában létesített települést. PÉNTEKEN REGGEL ismét kiújultak a fegyveres összetűzések a Golan-fronton. PÉNTEKEN, az újjáválasztott parlament első ülésszakának harmadik napján, megalakult Jugoszlávia új kormánya, a Szövetségi Végrehajtó Tanács. Elnöke ismét Dzsemal Bijedics lett, aki 1971. júliusa óta tölti be ezt a tisztséget. A SZOVJETUNIÓBAN pénteken földkörüli pályára bocsátották a Kozmosz—654 mesterséges holdat. A KREMLBEN pénteken folytatódtak a tárgyalások Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Abdusszalam Dzsallud, a Líbiai Arab Köztársaság miniszterelnöke, a