Pest Megyi Hírlap, 1973. december (17. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-24 / 301. szám

t

«in/fo aaqaj

"Hmgiaq zsai qvx -vp iiunazniu Bam xazsflBa upfVf ‘v( -pnj jjf 'axaBiay v jfduuamviva vfyvx -vzssia uvsojvag upjzv ‘jvyozv vz -zopuoß ‘ifnxgzsgn ‘fjf sajaBam ‘jcq -ompzsxazs fBax v jzsaagja Bam vyau-QH9M 'WHVtlH v xpm vCövxaf más upajsj tauaf

•qqvsoppui zy 'yax -aquia zv nvuvjff -IP jaaoyxfs qqpq -ui ‘\azza yvuzon -ivfßof mau xpm vpi -luipm 1)3} -ayaj uiau jpmxof -BBa jay uvqqv ap ‘uaqtuajaja jaqqoj ipuzpzs mvjipu -iso 'asajtzsayja vf -Caf v jjahuaBf jam -íaxnj flBvy 'mzpj -uvf v jjagan Z3U -yaza ap ‘jjoa vy -unmvxqvq uoílti -vu ojja^ipuij/d -vq -vf v aq mvjxi jaB -aagzs v vxplfojn s ‘zaysasaa v yvso mvjßof upjnzy •apqnj v juim ‘jjaj uvftjo vf v jnßaa Bim ‘jvqqvmou -ff Bam sa jvqqvm -ouif pfvm ‘jvsgd-iuvy aqsaaay spt -zryjpqmoxoö ‘mvj -ipuzsvq jnívdB aiafqqgx 'fuuaf yvuuv gay yvu -gC imvjpnj jxpC -púim sa ‘majzau -px 3JOSO 'as jvs -vajafBozs v mou -ipuzsvq jjagan mau BBoq ‘tuBvx -vf uadazs uvd\o mvjpnj aj jvy ap ‘uosjuvzss iBu au Bam íiBoit ‘luzpäß -fa jjagan uoBO -vu fvaay 'pxpq -ofimis v jjajaifoi upjzv ‘jjoa gjvaaf imv ‘jzv vxvfzpfiti -BBvuai jaaazsfaf v qqo sj3 'tipjii aa\ v mvjfozCvx sa mvjzoxiszaq ‘mvjzvCvyaf ‘mvj -BofBam jnqqoso -dvysap ‘axyazs -gßvxvf v fpfndj -oqmoB v maijai -pg 'zv nxazsBBg imvjipufso dßojq •jspipuisavfCaf v ua mvjfnuvj ajoj, •jjnflßa nunjxnhß -aj jaaa igoujmxvy BBoy ‘uvqpyunm v yunmozsazsso BBq. 'fvagqvzs v jazza mvjzooi -vjjvsoazssg aoq -imv ‘majjaifai sop -uajzsazspH —

:vCjvjfl\of upjzv 'uanajma gC -nqgia zv jaaaft •jjopoq -xpjuon Jfvso sí g xpq ‘jjaa zoqpBvm ‘px yofißva sgjvn -dmi liBoif ‘vjjpi aoquuy ■gizsprj oqvzs '-HPJJfH BBn ‘mojpxvq Baxg BBa md'zjau 11 oá —

• • • jaapa^gjasam v vzzoq sí Bapi 'Bpssoaxo juixazs upajsi tauap ‘xoq fzpq aiafoC v jnx -a^igia ‘nunjaBjazs -aq uvqpqozs y ■jp upajsi lauap saaa moxpyuaa -jay v yvsa xpm vm ynjnzgii 'fvaps -pBvxvf ypfCaf yvj -zoyjvfBof uaqqgj st upsap xoyim -v]v/y 'yaxaqmaxaj -sam sahßn zv yaj -jajfzsay jpfCaf ns -ajízsipspaox BBvd jjázsjamaq ‘nß -aa soqmoB ítBva sosonso nos Bam uaCaja pvzpzs 3 '.<Wf

g\va \gjCaf“ nB -aa jjajifljqqmqBaf BBva nnvfv nmigso v uaqngjamaj iß -ax v Bam ngjvyjpf fvmmpzs dazs —

1 sí uaqaBBam jsaj — uvqßpzsxo zy

ODVWJ V

/

>■»»»»»» »»»»»» »» »»»>»»»»»» »» »»»» »»»»»» »» »»

)ipnf ÄSStHjpiV

•Uipgpjp ‘jfBRUIBq -Saul uq ‘bu[oa ;Cbj ussouqx -nq joq.íuosoBjeq ‘aoquaXn

'UI0I3A zsa^jaisXSa ASoq ‘qo{ -njQ -gBsuopCBirq sapC sí SbsoC e uazsiH 'szsaad ‘Bjq ‘naq sí lupaqsaiaf pazB XSoh ‘Bqsoozs nvsa pqXuisoiqat b ^oqas Bu^ns -JBJ uiau zoqBiujiBSoj oC b Bq ‘uiaujaaazs jzb jbaozs 'Jfluam -afaauajfa xnj mau vajvjpvB -vxja igjaBassajajangj Uguug s puaAJo UBJBq qosBUi b pib ‘zb xuauBq ‘qauopiaj b i|gas -[bs -sBSns iqc ‘joiut rnaiio; BudBq zb uiau ‘qpuuai .ibub; up bh qnrtu-oziq naugjxßas jwsxpj ‘yaugp -gxgj fvnnosvm ‘nvuoC piv\va vy ‘ojjam axsaxamsija ‘sajap -uaaxo ‘gpuaxasoip uafíBaj ‘ozs sí ^a9sa ípjsa;jsauiui iXjaqBq -Útiul JB5JB ‘lOJpBJBSa ‘lOJBioqsi jpqB ‘uaqsaaauisqa sp uaqsax -3A3U Bq ‘uipujaaazs jzv qBSO •iu"[BiB;ni ^jazspuaa is^zajbi -zso Cn aiajiuiuias qojBqB uiaN qXuauipaia sapC b Saul isb^jbi -^bui sápiad b ‘;oSks9|bap[ b ‘iBuqBg.iozs b at ua uiofnsDaq siXSoqap ‘uioXuBtsiq ‘uiajq •sqBrqqB sg ’dazs aa qaqai -Saui ‘spzafajiq saiSpa «'"nunj -ja% igjomv oCzgn y / tiipx -ly mas ‘uajsi más paa ma^j / •>iunjja\af uasaum gzamiapa/j“

: uafata zb tJECpuiui ‘uba UBqqB ‘uba wo 'M°??HBSiriuBt. ;tnÁSa

§!P3d ÍBipZSBqBZS JJtpOSBUI aiBuoioEuaat-------------------u

i zb t328 I ipfzoii e IN I-qpiuia ui3M ------------------qa

zaA BiBtnSiozs pCzoq b jojfuapuiui uaqiasaAqaiasa [>JV 'ItBUEtSIUBUIUH 'i[ouozja -ttnASg 'nauxaqma gr 'itnCtnsa -aq aaqqo} [auua ipq 'qB[;.iBt qauSpsf^tauiazs qaiazoq' oun; -Pl ‘qBunijjaj sajaf qBsa ‘ipjBS -zbSi zb iza qiaauisi uasatatpt -aj >[piB ‘UBqos 'jíejjbC UBXgn Bq ‘Bqptoqsx iSaszoq b qsj -jbC uapjoq qojnso jtBU-^pSoj -uioCbui“ b gpui latnzs b qau -qiqB ‘ajqpooqjaXS saSaszsaga zb ‘aaotapuaj isoajo zb ‘ej -qBZBq dazs B uiauBq ‘aqzsnq ajiasajajuntiq B uiajq usaj -aoi jívspzojfpa oC jaja zv usq -uiBzsojÉjnui iSBSBpzBS atpjuap -uijM "zsBpzBS QjjaqBzs ‘ojazaA soqo ‘saSasjaqa} ojBsouiau ^unj -BJBq pjbSzbSi iui b zg 'opuaS -ap — sí szbjbS pAopi ‘iusobu sa joqBoad qqauuapouiSatsaS -á| ‘a'tajuaputui uBqjpq e zsat

IBUI tBZSSEABJ X3oq ‘OJSBXBq

Cn zb ttjzspqp aaoAoC jígoq ‘iq -au nizsiyja yvsa ‘más jsom jo npCpfp majv 'tatai3 qqasauiat -pq •qqEqBzqiAio ‘qqiaaquia zb IBqqopozoqjp zb lujaqaApaq -Saui jtmaqis ‘auij jiaui ‘qsu -SasuattapaSap zb qauua tnjo Sipad Q -szb-ibS b spAaq /CSoq •qiBupoquBdos uozb Btu ‘UBqBf -juodzoq SBSBpzBS b qauazzoj -toq BqsBqBt saSaszsaSa ‘dazs iCSoq ‘taqo awatiJazsÁuaqBj sa jBqBZBq reXuBt niBj sazsauad b Bnojuoqat jiaui ‘to qBjzoqtB -p B.iBtBiiBq quninj iui b ttota -za pAAa zij qiqB ‘qaaaquia zb

qozB yCSoq ‘ajtajituiaSaj\[ qBs -sBuiXSa quuÁgBA qajuizso Síp -uiuj ‘jbC9jbSzbSi zb qnfjaaazs aaiXuuaui ‘popnj ‘qunpA ibjjbC sí aj pqB ‘joSpsBpzsS tuibub zb jzb uiBjjBSojBtSaui Sajuiau

•qniutns-JBJ tnuatjaAqo tpq uiau uasaj -azsauiaaj qBuSpióC b sa qBUBq -iq qos B ‘qBuSopp jaq v 'qos -búi qBUBjJBj qausoSpzue uioXS -bú sa qaujjopojn jreoiq joq -qB ‘xaqma gC jxam ‘majaxazs siSaui ‘uba BfBqiq qos ‘uiop -uoti tzB ajiqBiBA bh ‘tot^SaC repqsi zb qtzoquotnq uias uaqajazspuajSBZiCjBjzso sojBt -bs japjjoupj b uiopSoj v

•tupzsaAjB

jjajiSas BvsgC sa jajaxazs jjot -JBj uouiBzs SqB juaqXuaia zb ‘gC gyvf uaqyaxaqma zv puiui jpXupiq riiíuozsi tjadp aCapuat -zsa jaq pqiBA ijsaj aj b ‘jajai -pABj ppuajzsa XSa paiaAjsaj ‘jasajzsaAp iBJoq qojBjBq qqas -aApaqSai “jaSasnjTqsiq saui -ppazsaA 9PBUIBJ uapjuiq ‘joa -jBpnq ‘jaSasSajaq ‘sí jbzssoj sbui uapuiui sg -qajaquia zb qBJiOA qaojiSas ‘qaozaajjnXSa “qqt sa qunjBJBq 9t b qos XSoq ‘uiajaquozsoq qBuuB sí -qssa jzb ‘juaijajaqpinj b uiau -pinj UBjBjiBXSa Jiruaqis uiaq-au bh ‘uiopuoui ______-S

an iuiajuuazs I ]J?!W I uatpuai za sduiu ----------•j

sadazoq

uiau sa dsq J9C qusa XSoq ‘uoC -jruo ‘pqBuaoj sapf zsai uiau Áuoziq zb ‘tuzoq jbabSbui jiu -qoz aaqaj jfapjp iqs ‘Soioa -oui iqB ‘i9qios b danq iqB ‘tu -zaauajqnq ‘luzBJBsoq ‘tuzsbui ‘lUBJSn 19C Spp uias uBqBuuoj pAiui ‘uBqBpqsi zb aiiXuqqoj o jjai 9f qBsa sí pqBuaoj Saui j-iaza ‘jjajajnzs H6n jiaui ‘jjai -pq BiuSozoúf-aiuSazi uojXpj sa jjojzso 19C uiau ‘j.ii ubAu -nsa ‘jiuuBj uasapuaa Sipag •9C bjzsij uiBij b ASoq ‘luiasaui jrjojnt as aquiazsa 19J.IB ap ‘uai -ajjn-uojn uiBjiogBsCnp sí ua Saui jzb ‘uaSi zb „sajaC vjzsij“ B Sazzaq ‘jjaj „gC vjzsij“ /íSoq ‘iquas apA qipaqpqzsnq uiau jsoui as ‘joqXSa as ‘ot B jajpq -azua jaSasniazsdazoq jjozeui -jeSoj ubuiouij iuieiba 'jvzdfpj -zso qqoCBaj v mau jvzd\pjzso gC v /SoH ‘uBqiosuiBzs nXu -Éji sajpjuaip zb souozB siSaui luiBiBA XSa ‘jpA qnsajuai -ap jjojtpioj jBqaj qeuqouiBzs V ‘uapjSap zb ‘aXSaf SBqnq b jpA sa^CSau b aAjem ‘sojo zv •sapC uBquinizButXiiS ‘ounjiq uaqiuiap ‘jbz.í[bjzso qqofSai b jjoa sa^Sa zb Saui ‘BqBpqsi uibijbC ua joqiuiv luopounj uoqojBzXiBjzso zb siSaui Síp-ad jsoui ‘uoqqB qunjjaSiazsaq jóiig ’aizsa pauuaA uiau jza -puiui Bqjuiui ‘pfBUi pzsaj ASp pqSpspf ‘Bjnq ASoq ‘qsuBjnq b ‘SopBp ASoq ‘qBupSopBp b ‘sód -nd ÁSoq ‘Saui ppuoui au qsu -sodnd b XSoq ‘pzsai ppuBi.LBq sí bijb Saui Ipqqajaquia zb uiauBq ‘9f qBsa pzsai usqAuyA -jjXuoziq b uiau azsjad qazsai 9C sí aj ASoq ‘pBjzoiBjBqp sg •pajiasoip joScspC b uiausq ‘paj -pXSiii jaÄSaC 9f b uiau ÁSoq ‘ua. uiopnj uasajazsauuax •jjbib BJ9 zb iu[n uasazsaj sa tuai uaciazs juiui ‘qqaAuuoq as luuat qBU9.L S9 'at juiui 'qqoi -91 o juaui qu -pizs t§ papaSua uiau 'UEq;ped b Soaoaoui Saui xi ueaulVSO jjaui ‘Bt'pjnso iqBpA Bq qap -aiaAjsaj b papfAgaui Sipuiui injuaza XSoq ‘uiaqajaAS sai -át ‘pejpuoui aj ‘Áuoziq ‘pjBSot -B[ tjol uiau zaqqiqB ‘qauqisa -jq B qBuqozB jBqojiqosa b Bjpaoqjazs paiaAjsaj e uaqzoq -iiu 'upqiuiiq b ‘uatsaXuoso -BiBq sozoq pspjn zb uozb pBjpuoui aj 'uaSi 'göaaal v qqpjzsij ‘ßpfta o zsa\ qqasamaj -fays? qqvsvxvBns fgjxaquxa gC v llóoy ‘zaqau sa dazs iuua\ yvugC fiöóq iqunjjaSpzsaq je úpqBZsCa iXuub iojiuib ‘pás -azapajpj e aiopq qizXusiq ‘jSEzoipA b tzpf uiau ozjouai -p zy 'UBquoqqB qajjaAaazsa sj qosoAio ZB ‘piBJBJBq ‘prej -bubJ jiuiB ‘1911B jjsajjp uiau ojisajjf zv ‘IUIBIBA qpXuBtq siSaui uiaqau uopoui Bsounj loqtutB ‘jXuBAjiXuoztq dazs e~ pajpuiapjaSaui ‘ibjibu iso sí tiuipS-iozs ‘jBqojBZoSpp B pBjuitSaui aj ‘sBipso saXSaq apj -tjuúias uaqqa soutu ‘uoiidBd

E tlIIA SOJO Bdnso ‘jBqpiBATU -IiiuBj B uaSajaq pBjtruiBjSiS -3A Saui uaqaAapj osp Apj-zso qtpajaq b--------------‘j

apaAXuoq ozjo I ujojeSjoj I-uaip JinAjtip ----------------•SBdBsauajst s

oSbsoiba 9f zCbj sa ubjutbzs bzb’ :’qnCjja uiau iui ASoq ‘paj -19 uiau ubzbS; ‘uauiajaXSa-SOAJO ZB JBpiBXuBUIinUBJ B luzafajaq paujajezs ibabuioi -dip soioa aj ‘aiuuax 2pq yau -gunjfn uojdfof sxuaBf yvuuv ‘fia~ vBvm jjoznj jjpa gjaqxa -fa uazayau imvjva lyv pajuu -azs ‘jpjzsbSia uiau ÚbpjibXéV' za paSax ‘SBppd sa sapf uoj -Apj loquapuiui tquapuiui jaq -aj uias uaquoinq ‘EuzoqapuBfB -p sí jnqpiq b gaui ‘jBqoq -ajff uapuiui ‘aujaqaj Bq 'nA -rzs 9C ‘nij 9f UEXSnqEso jjaui ‘qqBqui sí ibuub ‘qnfiaeq sí pzza iui sa of quso loquapuiui utaupfBui ‘Siputui paiaAjsaj b uazstq ‘tűi qmjpiuouí ‘fsq uiau -uiajíjsi gC yvso pqzfBJ sa joq ubjutbzs ‘pBjjBSopuoui ‘auaj b ‘fBf ‘Saui aXSa auaj b ‘jojisajia zb BzBq psjzoq ubsoj -BUBq-soqnp uaXpui ‘uiazsqex -uia sí Stbui ‘saASau pq jjozs -nsoaq loqzfBJ sa pquBjurszs ‘uapaSassapf uBRBinqÉui

jpj jjása uaqaAapj osp Apj -zso qipojo zb ‘jázsÁga qusb •ounjrq joqspjM 'saiaf sí Auaui. -paia lAuButinuBj soubibjib ‘sapf Bdnso zfejpjoj ‘uBjuaui -ubjutbzs ‘zsoao ‘jeASbui ‘sápf utoibSjozs ‘SBppd sbjjbjbS -bpi i AuBAjjAuoziq dazs uaXj ~!H ‘jBpÓAuBAjiAuoziq repqsi zb sa ‘japaqsaaAAuoq oziouai -p zb loqpBqsHj b uiajjaAOp deuSax ‘ ‘' qojzsjBf JjBdsBzBq AododBjoiH ‘pppaiaAjsajiaqi zb juiuiB ‘uBqpsqdBS qaq ‘soj -foq aApSjaAau uaSafniM b ba -poqBSoui UBqoq osp ‘aAjida jiaquiapq ‘BAZpApSoq ASba urajjop ‘JoqsBui juiui ‘qBi -jBi qaudazs \nqqauaaaja_ Bam JOquáAn ‘pq osp zb jjasaaj Jjaur ‘lUBjUBqqnqapq uibjASea uasouoinq dBuSax ‘UBqiu -qq B jj'op A3 jaq JcqoziBUOA ‘jaqajaznj ‘jaqaAAuoq b azsso pBjqiBJ aj UBAgoqE ‘uofpBJBui — uac.Sasuaijapuai ASba — uaq -puaJ b UBqqB uapuiui Agoq ‘bj qapASn juBddoi ap ‘Eqpq -sej B aqqa qojUBqqnqaiaq Bq -3M TTBqBSBspazsuiozs poaBjiS b Saui pBqiBSoqouEA B ‘uop -pqsBJBioqsr zb in ppqBq qqas -aApaqSai b UBqBqjBS qtASa qau -AiaurB ‘BqoB ‘aqAuajqezsASBU b uiBjjnAuaq dsuSaj, ‘uoSiop b rúzsa aqzssO qunSoj urau ingaA ASoq ‘tuapiuaJ sa urop -uowSaiu uoj -__ ___-S

O« IIUZS3A I UjUl ÍSOH I-azsso qu n go j •---------------\,

jVTpyuizsqpq Bam ‘joßuodßuxd Bam j-uvxoy -ssaaau-au nunjyozs vui tlßoyv ‘jjnfiBa nmívzsjpC mau sa yau -jáőfazsaq mau vyos jxam ‘ja

»»»»»»»» »» »» »» >»>»» »» »» >»>

or yívsD

/

UIAJ3 SBUIBX

4SI IOJSBUI

ASba 'ipiAuosaBJBq qqoj ASba Aga qBjjoi -IBA BAJJIUOSEqaZSSO ‘BAZOpEqB ‘jauip JBZOS -pp b aAjjaaípj 'aApsaui ‘aAzaqapua : qBjii puroiazsqajaAS qajjoupj b ‘puruiazsjjoupj qqBqut qaqaiaAS b ÄSoq ‘Sopp b np Agg

„•bj qunqBJ uiau jBqpSomsa 9ouoi -ns 'BAjoaAS 1—£ sa pipzsSBniso 9—g ‘BuqB £—z sa qpsaqBq ‘91p jjgzojsnza Bqap oz tnpqinioq ‘qBquBq apBpqosa ‘UBqitdBd uaq -aj aoqnauoiBzs 91 iq 1 :qazg ‘pqqaqapSSnj piBABzzoq v 'Sam zsaA BqnAuB uasajazsaru -jaj jiuTE ‘bj b síjuaa OS Jajaui 1 ASba ‘síjuaa OS iájául i aiiAuqqox tuajjzsaqia qnfSoj st UBASoq ‘jjop asajízsip bj b Saui qnfiBASJBj jjnASa ASoq ‘íjuapf Jzb zg -jbj b UBjnpp p qnfjtzsaq uaASau b putui Bjpzv 'JiSas Bjp Bioq sa Aa ztj uiBij qiqqasiq v 'jbuíbij qiq -qoASBU b pfBUi ‘aqsajjzsjp b aq uibjuoa Jaui -afiaj b qssa ‘qBjpA qaAuisaiq uipqauuaAS Síui ‘juuazs BSBqozs uibSbui b ug 'pjsBuiASa qauzoquoinq jjaza ‘p íjtzsaq juuazs asazsjaj jBfss iquaputui jBjAuosDBJBq v 'jadauun zb luiazdaqp qnfpnj apA qssa Jiazg 'BjoAu -aj b adaqpf dauun zb sa adauun saApaq qunfpAupurui AuosopiBji“ :auauaxa3 unvxg

pip fsnzd v>j9p zsnpj

,,i>pu-qiuiainzs b jurai ‘qunqau srm 'q'SUBjigB[iA qBdurei sautzs uujoAuaj b sg 'Sipuiur qund -Bq JoqapuBfB qos 'lUzpApgpq Saui ‘qunAS -aui ruzpquBzS qBsa aqSapiq V 'jAuosoBiBq b luajpj uaqaauid b jpq urajj 'Aubhia but uba UBqzBq uapuijAj 'qBJirvpBqBzsiaj ajpS -Saa ap ‘qajzaqa ‘qsjzBJ sí Jji apq ‘AuosoBaBq b uajsag jaqai uaAtiul ‘pjopuoS bijb jjoa SEuiiBzaog 'qsjzBquioq jajsadBpng qadaS -oípdea v 'BdiutBiumepajad qiesa ‘jioa uias Aubiha 'Jtnaq sí saSajjaa b uiauBq ‘jajaaazs b qBSauiau azoq ifopauun -zv 'JBqpj zsaAauaso B qajjajízsip UBqqBZBqsaad b ‘uaqqaautd B qaaaquia zv 'P qajzaApq UBqBJBjBq psoig jmASB qajafAOzs v“ : paAuosaBJBq sa-{,^6i zb jpnBq ipjBfAuBsape sí upjjoz Bozaxau „•qauqaSapuaA juapf -Saui jjo zb qiBupB st jaosnui ‘aqzsip idauun pj qaupjzojp joAuaj SBUijBjBq ASg 'qBUBj -jbj jaSasdauun naoAuoAS uaqjuaureiJBg b sa uba aqaq jbui 'jaqaq qBsa ‘jsbui

tuiuias qBUSBUiASa qBjuBAjq , JAuosaBjBq Soppq sa jaqaua Aupqau qajpqauaig 'qap -UBfB zb jjozAuBiq Jaaui ‘saAiadauun uBAp jpA uiau ‘ruzaaazs Jinaaqis sí joAuaj Saux ‘qBjjojjBj uaqqaouid b Jadauun zv 'JBqunpj pjqajauiau b bzssia qBJiBiSoj uodBU e uaza UBSojuod qsuojBq JafAozs v“ :Bpa jpsaui BfAuBsapa nmipfjazfo flupaos 'padBU b joj -aa qBJiozs uaqqqj jnzoq qaqaaaAS v 'BqjBzoS -pp B aq bjji uiau iqiuas inzoq qajjoupj v •SaaaspBq jafAozs b jopspia PJ BjjojipBqBZS uBAuosDBJBq női Agoq ‘qaqaaaAS b a-qBfaj -aq ‘psauBApi lajjajjiuia oupjjUBj qtASa zv

3J3CjWd39p ppfrl

ít‘19iziA-apj B qnzzau ASba ‘jóippj b qnfjBSqBq uaq -zoq sa jaqaAusuiajns ozoquppq B qnfjzsBAS -ojp pfEUi ‘Bqozs b qnAusj UBASoq ‘qnz -zau ‘jpapzsSBHiso b sa jpAjjaAS b qnfjCnÄS -Saui ubjzb ‘qinssBqjaiSaui ASoq ‘qnfaBA púi -uioao ASbu ‘ijízsjppj UBfdeu osp dauun zb ubjzb ‘luuaA jRjoAuaj jjop AuosoBJBq ÁSaui -p uiBAucsapg“ :(saAa c£) souvf ypsaajzs

,/aqsapaAuazs b sa BqajBq b qBuinjzsndapq azssaui uiau SippB ‘uaq -aqaq b pppEiBsa B qunASBA JjnASa búi Sijm •UBqxuoaoq siq jBjAuosoBJBq uibjjbi , iBuqoSBp -zbS b qaso ug“ :(saAa Of') uvfojxag yBofvg

1('BJfBj ' aoqnouoi -bzs b qos sa ASbu Bq ‘dazs Joqqe bjAuoso -BJBq V 'qefdEq JnanAS Aubjb ASa iojuipi -nzs b BjAuosaBJBq zbzb ‘BJUiodBusajainzs ASoq ‘uibASba uapuijM 'aaqaj b juiui ‘dazs íreAp uiau AuosoBJBq ajaqej v 'adauun jajaa -azs B AuosoBJBq v 'uiajjapzs aoqAuosoBJBq ug“ : (9zoSpp-iMO]AI ‘saAa 91) oqipjj iqjtíg ■qauqaSaao saASUBAopAu b jBqoSBUioso siq qunjjaA JjnASa sa qBuuiiBAuB uiajjajiSas sí ua

»> »» »» »>:»» »» »» »» »» »» »»»» »» »» »».

EI6T ‘ANOS3VHVOI

:< «« «« «« «««« «« «« «« «« «««« «« <«n

jjop AuosoBJBq Aibabx 'uibip zb JaqaqqaAuaS -azs b pigas 'luipziq sajzsaaaqsoaoA uibAub -sapg 'BjoAuaj uba jjnuapuiH 'jjozoq pszBzs jaM b qojpi jagasquoipq ASbu ‘pjjazApq jbui b uiojjiuosBqazsso bh 'jaqo qajjajpq -aua Saui ‘jbuii ASa qnpA qBjjBpuouiia -uaq -Sapiq b jpauuapSaui qnzaq b ‘qnqiq v 'tuaq -uaApuaazs jqjiq b sa jpsqBq aaSoq B qBf'Jzso auii sg -joiBAiuua siq qBudBq jsoui 'qBjpnx •qBuZBj Saui qauzaqa ASoq 'ibzzb qajpoaoj uiau ‘qajpASiJ uajinzsaj qaqaaaAS v 'pjqBan -ASbu b jBqoqapuEfB zb ajuozsoqSajAl 'jjop -uoui jepazsaq paiq v 'op Jinaaq qaaaAS Saa -as aaag 'SUBJBqsjq b JinpuoqSaui UBfBj Bap jBq :p uiapzdaq ASj jza ug 'bjbuibzs qapep ozaqa zb qajjajízstppj , uadazs qoAuppiBSpzs

V 'BjoAuaj b Jinaaq aaaaj íjjop uioiduiaj v •qnfBjAuosoBJBq uojnq jjoa uiau qauqaqaaaAS -AuaSazs b uBqpBZBzs jpui v“ :jBjBzoSpp jaqaszxg xauBp/pj íjajp aqaiuia biubuiASbh

>jdp9p OZ9l]d S9 >jOAup]DÖ]OZS

,,'qouBAjq jAuosobj -Bq Sopioq uoASbu qauiquapurua jaaza ‘jadau -un dazs uoASbu b jza Bfjba sa íjaaazs iquap ■uijm 'Bqtzoui ASba ‘qunASaui Bqzsnqap ‘qunz -au jpiziAapj ‘qunzoqBjpzs 'aaazsaa pBpsa b uba uiopi qqoj aoqqB sa qozoj BadBU jaq aoquaAn ug 'qauzoj-qaujns dBU zsaSa 'qqpq -uiSai iq ijízsaq JBqoAuozssu zb AuosoBJBq

V 'qodBq tapBpqoso lojqaqaaaAS B ‘japjBq -na pjuiafaaj v 'qazsaA jaxAuoq qauuiafaaj b ‘jBqoqajBf qBUuiBU jaq V 'uoqjjo qassaqai JjnASa pqqaqaaaAS B ASoq ‘BaSBspEqEzs qaAS -aua aoqqa sí ug -bCjba jajjajaiazs iquapuiiui jaqadauun lAuosoBJBq V“ '■ auuojxypi ■ gqvzs

,,'dBuzB p qunzsp uazaqaH •qoSa zb qBUSoASBg 'jbj B uiazau sa qonp qBSO ug -aAO zb qapuBfB qiApui ÁSoq ‘iBqBiq jbui uBqpjfB zb uiasoo zv 'qunpBiBzs iJBq -oqapuBfB zb BjzoqSaui iqspA ‘qajaaAS ‘qaq -aaaAS :pzs nAuv 'uiopnj jbui ua jaaui ‘pjau uiopuoui — ap ej b jBqoqapuBfB zb qizs -aj jsoui sojzig „«zb iq ‘bijbpj“ : rzapaaoi úaj -paft uiasoo zv 'OSuaso b iBpzsSaH 'qunin UBqBqozssiq B puituasao zb Sippv 'JBqoq -apuBfB zb izsajBpo urpAuBsapa apjajsg 'JBq -papzsSBniso b sa jaqoSa zb uiapaazsjag qBU -ipiq-e zb ‘uaApq jjoqoz9 uiazaApqia pfBjq ■utajízsip Jbj b jjpppp zsaSa ug -jaSiazsaq ‘pqaua UBSopioq ‘jBjoAuaj b EfnBinaoq pÉj -bso zsaSa zv 'JBqoqapuBfB zb aaazsaa qpqaui -aaAS qoipzs b p qizaApq pp bj V ‘BjAuoso -BJBq tjajízsippj b adaqpf 'dauun soubibjib ASa za ueqgBzsao zsaSa zy 'bCjba pssapoinzs -aq tquapuiui jzg 'AuosaBjBq b ‘d.Bu jóba ba -jba b jjazaqaaSaui aaSaA“ '-mxypi saiaoja’j

jdiuiuazsugvjdJ sp ->jdJ9Äß :vw y

iSi'ipaSBxu

ASba ‘ipaAuosoBjBq qqoj ASba ‘ASa — bajji -uosBqazsso ‘BAzopEqu ‘EAigpjiq ‘aAjaaaapj ‘OAiasaui ‘aAzaqapua : jeqnjBzdliop S[pjxí [out -uijoB pzza st lasozgaA qBUBfajoqsi souBpjp qozoSpp B ‘jjouBASn sa iBsoqipBopAu Bioqst soubibjib ipsoip b jaaui ‘auiio b „vCpfduosapx -vy fnuapuiffl“ jaazv 'luzapnoj IjojBAiq jÉq -ojBUBiiid jpuzsBq Stp zb jaqaza uiau jaodia g ‘“BfjBSojzso jiBqapufefB lazuiau b iqB ‘jau -AqjaoH —• tniau nApsoru-aoqn0uoiezs jjojoj qaqaaaAS spqna JjopaoquoASB ‘puiazs JpBJBg •jBfBjAuosopjBq iquapuiui b ajziaogaui Bfpjoj nujzsqoBJBq SBSfnsadaq ipqBaoq qiASa zy

'BfBjAuosoBJBq rquapuijq •BfBjAusoBjBq qunfBAupuipj 'rejÁuosaBJBq b qBjpA qBZBq jpjoq BqguBi qBUEfdBudau -un qqazsSat Sbija b JoqijAi '„jBqnfAjB“ qBj -piBt uiau ‘qajsaaaq BqBiq qiqB ‘qBjpA qcA -as aoqiui ‘aoqqv 'qBuSBzsao zb qauua jjajpq BiuJBA jopuajzsa uioapq Saui axyop 1 Cn zv aoqiiui ‘aoqqv 'BfpyfW vflvg zajfa ubÁuosobj -eqsiói jsnuigij b jza bjjj uaqlqppj Cg zy'

r'DCdjy nunCpdupufpi

/ ‘nunjCvxfm ‘uonpaxy / Bam jjnxgflugn aoqqg / :vCdvudauun qqazsßag / nvuBpfia v hbva ax / ‘dauun fiuosapxmi juazs“ '

U9C]9J>iriJ yOJDZößjOp P]0>jSl ZD ]9UILU9ZSUgypl S? ->\9Un9Árj

ele|XuosDeje>| i^uapuiyy ;

«<«« «« «««« ««««««««<<«««<«.«« ««<<««««««««« «««<«<««««<««««« <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

nfjajzaüuan immimjoy nvsa •vmvm ‘popnj“ ap 'qaujajzaAu -aqp Sb[9zsjbi lainzs b jiqB ‘Ipaníjstq qaqzBq B ‘SoASnS sa oSpzjq pb ‘[oaruau b jtaj -apjj naoSrzs uasaqaaaAS PbS -búi b pBjpuoui sa qunjzoq jbj -SoASbj UBojEqjpi sf vxvmvzs nospm Saui aoqiuiB ‘aapaAu -auiapA b' uiBjpB sí UBqpoaoq isoiq uazsaSe ‘psa qojBSuBq ua sa ‘zsipzsuifH 'uiezzoq juiju ‘zaqseAa-AuBqBi'BAuaztj ASa quit qqBqui pajuuazs jaaui ‘uiajjaA Ajbabj jaApure ‘joj^q -Bq „Biiiidnq“ b jzb p uiEZZoq -apuBfB ASoq ‘poiSBAEt •.jB'iiBq jozsqop pjapaae uoASbu tuib[ -ba sí uiau s ‘qopjsn ASa juiui ‘I9ZS jBaoqqB U3S3A uiaqqp b jBpuoui b zb ASoq ‘popzoq

IBSSBpUOIUZBgT SDBqBUI JJ0J8I -nzs papA b ‘zsjaAautq “zspzs -uibj ASoq ‘qrsagaui uBjqBAS Sípod ‘Bppű aaaa jjoa uiau ‘zsqBi qunuuaq qBsa ASoq ‘bjo -zb ‘afapuajzsa joh ‘TBssBuiASa qunzsaAaesso búi ASoq ‘qaj -aj ‘saxa uiojBquazij-Srpuiui aj “uioAubi isoiq soqo ‘pu -uaSapi soAuozoq lAinreSaui

ASba op qqau ______— -3

Aap iqB s I uioXue|si)| I ‘ASba uiau iqu ----------------1—

fe

zlej sole-] Xejez^

VÁNV

» V

r» >»»»»>» »» »» »» »»»»»» »» »»>» »»»»»» »» »» »» »»>>

«« «« «« «« «« «« «« «« ««««««««