Pest Megyi Hírlap, 1973. november (17. évfolyam, 264-280. szám)
1973-11-18 / 270. szám
4 1973. NOVEMBER 18.. VASÄRNAP mi tiEC A falukrónikás hattyúdala Szcbad-e egyéni véleményt fűzni az események felsorolásához? s^Cirhfp A ma krónikairófa nem kámzsás barát, aki klast- romi cellájában rója pergamenre a' történteket, és munkamódszere is sokban különbözik elődjétől. Községi vagy üzemi krónikát ír, tehát szűkebb határok között mozog, ám alaposabb, gondosabb a munkája. Szemtanú ugyan, de saját tapasztalataira, okmányokra, adatokra is támaszkodik. Elbeszéli az eseményeket, de sokszor saját véleményét is hozzáfűzi a leírtakhoz, és éppen ebben hasonlít leginkább őseihez. Joga van-e a krónikásnak erre a szubjektivitásra? Efelett keletkezett elmérgesedett vita Nagykovácsiban. Díjazott pályamű A november 7. tiszteletére évente meghirdetett helytörténeti pályázatokra idén beérkezett műveket elbíráló bizottság a faluk-ónikák közül Szatmári Lajosét találta legjobbnak és az első díjjal jutalmazta Nagykovácsi 1972. évi történetének megírásáért. Ugyanez a szerző a termelőszövetkezeti mozgalom megindulásának 25 esztendős évfordulója alkalmából kiírt pályázaton a második dijat kapta a nagykovácsi Vörös Hajnal Tsz történetét feldolgozó művéért, ami persze csak a döntés után derült ki, a szerző nevét őrző jeligés boríték kibontásakor. Valamire -azonban még ennél is később derült fény.., , A zsűritagok természetesen alaposan átolvassák a pályaművet, megnézik a mellékelt képeket is, a legvégén, a tartalomjegyzéket esetleg már át sem futják. Arra még kevésbé gondolnak, hogy azután még egy géppel írt oldal található, ahogy Szatmári krónikájában. Címe: „A krónika- író utószava”, A döntés után, véletlenül fedezte fel valaki ezt az oldalt, miután nagy érdeklődéssel, elejétől végig átolvasta Nagykovácsi krónikáját. így kezdődik az utószó: „Búcsúszó, epilógus is lehetne, mert öt éven keresztül végjzett figyelmes jegyezgetés után a krónikás leteszi a tollat Nem a szem és a kéz fáradt el, hanem az ilyen munkához elengedhetetlenül szükséges lelkesedés csappant meg a szívben. A jól végzett munka örömétől éppen azok fosztották meg az események lejegyzőjét, akikről és akiknek irta. Nagykovácsi község 1968- tól évenként megírt történetéért a járási, a megyei szervek, bírálók mindig megdicsérték, megjutalmazták a krónikaírót. Az 1971. év történetének megírásáért a megyei pályázaton III. díjjal jutalmazták. Ugyanezért a munkájáért a község tanácselnökétől szemrehányást kapott. Az 1972. év eseményeinek lejegyzése így lett a nagykovácsi első krónikás hattyúdala...” Vita a tanácselnökkel — Mint helytörténész, a község, a közvélemény hangadójának éreztem magamat — mondja Szatmári Lajos. — Az eseményeket értékelni kell, és helyt kell adni a közvélemény hangjának is. A tanácselnök viszont azt mondta nekem, hogy nem így kell írni krónikát. Kértem, mondja meg, mi a konkrét kifogása. Azt felelte, szeretné, ha visszakérném és átírnám a krónikát. Erre nem voltam hajlandó, de felajánlottam, írja le kifogásait, és azt függelékként a krónikához fűzöm. Ebbe viszont a tanácselnök nem egyezett bele. Végül is írásban lemondtam a község krónikáiról tisztjéről. Lemondásomat a tanács elfogadta. Kár. Mert Szatmári Lajos eddigi tevékenységét 'példaszerűnek tartják az illetékesek. Ügy a budai járás népművelési csoportja, mint a megyei levéltár krónikákat gyűjtő, gondozó munkatársai. Sajnálják, hogy visszavonul. Hivatott és képzett krónikaíró, hiszen történelem- és magyar tanár. Mielőtt 1957- ben Pest megyébe került a budai járás szakfelügyelője- ként, évekig igazgatóhelyettese volt az egyik sárospataki általános iskolának. 1963- tól 1971-ig, amíg nyugalomba nem vonult, Pest megye történelem és magyar vezető szakfelügyelője volt, s munkásságáért a művelődésügyi miniszter „Kiváló tanár” címmel jutalmazta, — Külön műfaj, és nem könnyű munka a krónikaírás. A Budapesti Kőolajipari Gépgyár AZONNALI BELÉPÉSRE KERES központi telephelyére, továbbá műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyö, Százhalombatta) kiitszolgálatos munkakörbe: lakatos, villanyszerelő, esztergályos, kovács, lemezlakatos, ív-lánghegesztő, motorszerelő, csőszerelő, marós szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őröket és férfi segédmunkásokat. Vidéken minden szombat szabad. Magas kereseti lehetőség. Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás vidéken ingyenes, a központban havi 75 Ft-ot keli fizetni. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk. % Segédmunkások részére hegesztőképzés. W/W/////////////. Jelentkezés a vállalati munkaügyi osztályon: Budapest XVIII., Gyömrői út 79-83., vaqv o vidéki munkahelyek vezetőinél. Ügy érzem, csak most jöttem bele — mondja most, hogy már abbahagyta. Nmcs helye szubjektivitásnak ? Pintér István, Nagykovácsi tanácselnöke: — A mostani krónikáját elolvastam, abban semmi kifogásolnivalót nem találok. A tavalyiban azonban nemtetszését fejezte ki, amiért a tanácstagok között az általános iskola egyetlen pedagógusa sem található. Véleményem szerint az események felsorolása mellett nincs helye szubjektív megjegyzéseknek a krónikában. Közöltem vele a konkrét kifogást és azt ajánlottam, döntsék el semleges szakértők a vitánkat. Elutasította. Le is mondott. Mi azonban ezután is, bármilyen iratba kér betekintést, nem akadályozzuk meg műhibájában. Most is kutat, a Vörös Hajnal Tsz történetét írja. Egyébként tavaly kifogásoltam azt is, hogy mielőtt a krónikát benyújtotta, nem mutatta be nekünk. Előzetes cenzúrának nincs helye. A krónika bírálatot is tartalmazhat, ahogy a krónikaíró munkáját is meg lehet bírálni — ennyit kénytelen vagyok megjegyezni. A tanácselnök által sérelmezett krónikarész különben így szól: „A megválasztott tanácstagok valóban mind, egyénenként is derék emberek, de a tanács összetételében hiányosságnak látom, hogy a 430 gyermeket nevelő 22 tanerős általános iskola egyetlen pedagógusa sem kapott helyet a tanácsban.” Nem esemény nap tar Nem akarok döntőbíró lenni, mégis meg kell állapítanom, az idézett sorok valóban szubjektív, de senkit sem sértő véleményt fejeznek ki. Olyan megjegyzés, amit miért ne tehetne bárki, akár a krónikaíró is. A maiak elődjei, a középkor krónikásai sokszor szintén hozzáfűzték saját, nemegyszer elmarasztaló véleményüket egyes események leírásához, mert a krónika sohasem volt száraz eseménynaptár. Ma se legyen az! Másrészt a bírálatot, még, ha igaztalannak tartja, a krónikásnak is el kell viselnie. Elkedvetlenednie tőle, semmiesetre sem szabad. Szokoly Endre Kiállítás előtt Ifjú alkotók A nagy csöndben csak á fekete rajzszén surrogása hallatszik. Lüktető az élet a Nagy Sándor-féle ház öreg falai között. A sok éve üresen álló műterem a közelmúltban benépesült. Tizenhét fiatal Remsey Iván vezetésével megalakította a gödöllői képző- művész-szakkört. A környezet ideális. Gödöllő mint parkváros óriási lehetőségeket biztosít a szépre érzékeny alkotóik számára. *Ezt már a nagy múltú művésztelep tagjai is felfedezték, gondolunk itt Kőrösfői Kriesch Aladárra, Nagy Sándorra, Remsey Jenőre. A nagyok példáját követve a fiatalok vezetőjük irányításával kirajzottak a közeli dombok erdőibe — hónuk alatt festő vászonnal, palettával —, és fölállítva háromlábú állványaikat, próbálták megörökíteni a szőkébb haza szépségeit. Fiatalos lelkesedésük nyomán született meg az a 171 mű, amelyből a Népművelési Intézet képzőművészekből álló zsűrije nyolcvanegyet talált kiállításra méltónak. Ez a 81 mű képezi az anyagát annak a kiállításnak, amelyet dr. Kampis Antal művészettörténész nyit meg november 24-én a járási hivatal nagytermében. TV-FIGYELO Rosszul tudtuk? Azt hiszem, soha úgy még nem lepődtem meg a képernyő előtt, mint csütörtökön a Hogyan képzeli ? adása közben. Mindmáig ugyanis úgy tudtam és úgy tapasztaltam, hogy ez a műsor a könnyű, pontosabban a pehelykönnyű, a legkönnyebb szórakoztatás műfajához tartozik. Olyatmi, mint a tánczene és a kabaré. Rendben is van: nézők, szerkesztők, rendezők eljátszo- igatnak azzal a gondolattal, milyen lesz majd az élet, a munka, a szerelem száz év múlva, 2073-ban. Az ötlet jó, szükség van ilyen műsorokra is. Ebben a szellemben-kereiben folydogált-csordogált a Hogyan képzeli? csütörtök este is. Minden úgy történt, mint máskor: találkoztunk szellemes és kevésbé szellemes ötletekkel, vidám és kevésbé vidám megoldásokkal*- valódi „űrkabaréval” és jóval gyengébb utánzatokkal. Mígnem egyszer, a műsor egyik pontján megjelent egy név, egy ember, egy író, és ez a hirtelen jött, valóban teljesen váratlan fordulat teljesen összezavart bennünket. Kiderült, hogy mindent rosszul tudtunk. Kiderült, hogy ez a vidám, kedves és néhol igénytelen műsor nem a szórakoztatáshoz, nem a kabaréhoz, a tánc- zenéhez és az operetthez, hanem — most fogódzzon meg, aki nem látta a csütörtöki adást — a tudományos-fantasztikus irodalomhoz tartozik. Hát ez azért már mégis túlzás. A preparátor A Természettudományi Múzeum őrzi azokat a kitömött állatokat, amelyeket időnként Cgy-egy kiállításon bemutatnak. Az értékes egzotikus és hazai trófeákat időnként átvizsgálják és a hibákat kijavítják. A preparátor most a dél-afrikai zebrán talált javítanivalót. A sci-fi, persze, sokféle és a humor, a vidámság — főiként legújabban — egyáltalán nem idegen tőle. De akármilyenek is — jellegben, stílusban — ezek az alkotások, valamiben megegyeznek: mindannyian az emberiség sorskérdéseit hordozzák. Ami magától értetődően nem mondható el s Hogyan képzeli-ről: a sci-f. írók nagy felelősséggel és fel- készültséggel vizsgálják a készülő jövőt. S különösen így vizsgálja az az ember, az a nálunk is nagyon jól ismert amerikai író, aki csütörtökön este a magyar nézők elé lépett: Isaac Asimov. Ismerjük könyveit, munkásságát, tudjuk, kicsoda, s azt is tudjuk, annyi köze van a magyar televízió űrkabaré- jához, mint, mondjuk, He- mingway-nek az operetthez. Asimov nem űrhajós táncdalokhoz ír szövegeket — akikor talán elképzelhető lenne szerepeltetése a Hogyan képzeli ?-ben —, hanem olyan novellákat és regényeket, amelyek meghatározó jelentőségűek a tudományos-fantasztikus irodalomban. Ha már beszélgetett vele a magyar televízió, az anyag, amely erről készült, inkább a Hét-be illett volna, mint ebbe a soi-fi- hez képest végül is igénytelen összeállításba. Három cgyfelvonásos. o’ Neill, a világhírű amerikai író ugyan csak két évtizede hunyt el, de darabjainak máris vannak elavult rétegei. Nem a két évtized, hanem egy évszázad miatt. O’Neill ugyanis drámáinak felépítésében a századvégi irányzatokhoz csatlakozott, s ezt a konstrukciót érezzük ma már egy kicsit kiszámítottnak, mesterkéltnek. A modem dráma más utakon jár. Az az életanyag, azonban, amely O’Neill műveiben megjelenik, változatlanul izgalmas, mert valóban az életet, a realitást tartalmasa. Helyzetei feszültek és különösek. figurái, mint Keeney az Olaj-ban, még diadalukban is tragikusak. S mégis: ezek a rikító és harsány falnék az eleven élet teljességét adják. Pénteken látott három egy- felvonásosa, a Veszélyes övezet, az Olaj és a Reggeli előtt a televíziós feldolgozásban, Horváth Tibor stílusos rendezésében és a kitűnő közreműködőkkel jól adta vissza ezt a teljességet és gazdagságot. Két alakítás pedig feltétlenül megérdemli, hogy külön is szóljunk róla: Sinkovits Imre konok-kemény kapitánya és Tábori Nóra széthuUó fele- S'0|Í6. ökrös László IN MEMÓRIÁM R I. Az életvédelmi relén múlott? Ribárszki Istvánné 1926-ban született, tizenkilenc évvel később, 1956. április 25-én lépett be a Ganz Műszer Művek gödöllői árammérőgyárába. Az idén október 5-ig a próbateremben dolgozott — megszakítás nélkül —, beszabályozóként. Október 5-én az éjjeli műszakban, két óra után negyven perccel egy több mint tízezerszer végrehajtott mozdulatot elvétett. A következő pillanatban örökre megbénult a szíve. Férjén és két nagykorú fián kívül barátai. munkatársai álltak értetlenül sírja előtt. Idézet a baleseti jegyzőkönyvből: „Ribárszki Istvánné a hitelesítő fogyasztómérőt (a Landis-t) akarta há- "romfázisú négyvezetékes kötésből egyfázisú kétvezetékes kötésbe átkötni. A művelet megkezdése előtt elmulasztotta a berendezést feszültségteleníteni. A hitelesítő fogyasztásmérő feszültségvezetékeit kikötötte, egyik vezetéket balkezébe, a többit jobbkezébe fogta, így két fázis közti feszültséggel a szivén keresztül zárta az áramkört.” Egy hónappal később a városi-járási rendőrkapitányság bűnügyi alosztálya is lezárta az ügyet. Megállapítást nyert hogy „a balesetért egyedül az elhalt okolható, mivel elmulasztotta az általa végzett munkára vonatkozó szabályok betartását”. (Mellékelve az igazságügyi mérnök tizennyolc oldalas szakértői jelentése.) Ribárszki Istvánné halálhírét a másnapi újságok hírtengeréből emeltem ki, négy sor ha lehetett, négy sor, amelyen átgázol a háborúkon, utcai baleseteken, halálhíreken nevelkedett, edződött tekintet. Nem titkolom: talán arra vártam mostanáig, hogy a két perdöntő dokumentum, a baleseti jegyzőkönyv és a bűnügyi nyomozás summá- zatával — azzal tudniillik, hogy megint, minit már annyiszor, a tragikusan végződött üzemi balesetek hatalmas sorában egyedül és kizárólag az áldozat hibáztatható — vitába szálljak. Anélkül, hogy pontosan, részleteiben ismertem volna annak az időben mérhetetlen változásnak a történetét, amely alatt egy negyvenhét éves munkásasszony még élt, azután már nem élt. Egy kétgyermekes munkásasszony, aki ti zenbe, évet töltött el három műszakban ugyanabban a közösségben. lennie, hogy a dolgozó akkor se legyen kitéve áramütés veszélyének, ha elmulaszt valamilyen kapcsolást, feszültség- mentesítést, vagy tévesen kapcsol. Vagyis: minden egyes hiba — mert az kétségtelen, hogy Ribárszkiné nem tartotta be a műveleti utasítást — nem követelhet emberáldozatot. Azt az átkötést, amely a halált okozta, műszakonként óvatos becslés szerint legalább kétszázszor kell elvégeznie — a rendszer áramtalanítása után. Tizenhét év alatt még egy gép is megfeledkezne egyszer — az áramtalanításról! A hasonló balesetek megelőzésére tett intézkedések rovatban a kettőspont után ez olvasható: „olyan berendezés terveztetése és kivitelezése, amely meggátolja a hasonló baleseteket”. Bár ez az önmagába visszatérő mondat meglehetősen szofisztikusnak tűnik, mégis azt engedi sejtetni, hogy a gödöllői árammérőgyár próbatermében a be- szabályozók nagyobb biztonságban is dolgozhatnának. Még akkor is, ha a gyár húszesztendős fennállása ót$ „csak” most történt első ízben halálos baleset. Közeli rokona ennek a feltételezésnek az a több pontból álló előírás, amelyet az SZMT munkavédelmi felügyelője postázott a balesettel kapcsolatban Gödöllőre: A védelemnek olyannak kell — Mindenkit megrendített A baleset a gyárban — mondja Bloliczky Tibor, a szakszervezeti bizottság ritkára —, öt-hat napig nem is írtunk elő éjszakai műszakot. Az éjszakások egy része kivette a maradék szabadságát, többen elmentek betegállományba. Azelőtt villanyszerelő voltam, megtanultam, hogy annak, aki elektromossággal foglalkozik. egy kicsit mindig félnie kell. Ez a félelemérzet rpinden rutinnál többet ér... Munka közben a félelemnek sincs semmilyen látható jele — a fczív hosz- szú távon mégis megsínyli. Az elektromosság „ütőtávolságán belül” élőknek a szívükkel van a legtöbb bajuk. — Az igazság az: eddig senki nem gondolt arra. hogy ilyen tragédia előfordulhat. Éppen olyan ez. mint a gépkocsibalesetnél. hogy még a legtapasztaltabb vezetővel is előfordulhat: fék helyett a gázra lép. Ügy látszik, ez a sánta példa ragadós az árammérőgyárban, mert félnapos ott tartózkodásom alatt több felelős vezető hivatkozott erre az analógiára. — Ezek a táblák, amelyek egyikén a baleset történt, négy-öt éve készültek itt a gyárban, hasonló korúak a biztonságtechnikai megoldások is. Azt vallom: egv konstruktőrnek úgy kell el-