Pest Megyi Hírlap, 1973. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-29 / 228. szám
ff, Kádár János hazaérkezett Helsinkiből Am MSZMP KB első titkárának nyilatkoxata a finn rádióban és fele vísióban Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára — aki feleségével és kíséretének tagjaival Urho Kekkonen elnök vendégeként három és fél napot töltött Finnországban — pénteken befejezte látogatását. A Központi Bizottság első titkára reggel nyilatkozatot adott a finn rádiónak és televíziónak. Kádár János az interjúban megelégedéssel szólt finnországi látogatásának eredményeiről és köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, a szívélyes vendéglátásért. Kifejezte meggyőződését, hogy a magyar—finn gazdasági kapcsolatok — egyebek között az együttműködés fejlettebb formáinak alkalmazásával — komoly mértékben fejleszthetők. Hangsúlyozta: hazánk bővíteni kívánja gazdasági együttműködését mind a szocialista, mind a fejlődő országokkal, mind pedig a kapitalista országokkal. Jelenleg időszerű a KGST és a Közös Piac között bizonyos kontaktus felvétele. Kifejezte reményét, hogy a diszkrimináció nélküli kereskedelmi kapcsolatok korszaka következik, mert ez felel meg a kölcsönös érdekeknek. A KGST és a Közös Piac kontaktusának azt kell szolgálnia, hogy a két szervezet tagállamai előbbreléphessenek a gazdasági kapcsolatok bővítésének útján. Egy másik kérdésre * válaHazaérkezett a Finn Köztársaságból Kádár János és kísérete. Képünkön: Kádár János és Biszku Béla a Ferihegyi repülőtérén. szólva, Kádár János kifejtette: Európa minden népe érdekelt abban, hogy kiépüljön a szilárd biztonsági rendszer. Ez bizonyos politikai rendezést kíván, aminek a katonai szembenállás csökkentését is magával kell hoznia. Mint mondta, a politikai munkát illetően nagyon jó kezdetnek tekintjük a helsinki első szakaszt. A feltételek megszülettek ahhoz, hogy a tárgyalások genfi szakasza is betöltse szerepét és a nem távoli időben Európa népeinek képviselői összeülhessenek a munka harmadik szakaszára, s eleget tehessenek annak, amit Európa népei elvárnak tőlük. Kádár János és felesége, valamint a magyar kíséret tagjai pénteken kora délután utaztak el a finn fővárosból, és pénteken délután érkeztek haza. Fogadtatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Púja Frigyes külügyminisztériumi államtitkár és Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetője. Jelen volt UHa-Maria Tainio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. (A látogatásról kiadott közleményt és Urho Kekkonen nyiltkozatát a 2. oldalon közöljük.) Ünnepségek országszerte a fegyveres erők napja alkalmából Ma ünnepeljük a fegyveres erők napját. 1848. szeptember 29-én, 125 évvel ezelőtt ezen a napon vívta meg első győztes csatáját, Pákozd és Sukoró térségében, a magyar honvédsereg. Az évfordulón köszöntjük fegyveres testületeink valamennyi tagját. Tegnap országszerte megkezdődtek az ünnepségek a fegyveres erők napja alkalmából: megemlékezéseket, gyűléseket rendeztek. A magyar néphadsereg érdekében, a honvédelmi nevelés és a hadkiegészítés területén több éven át végzett kiemelkedő társadalmi munkájuk elismeréseként a honvédelmi miniszter kitüntetéseket adományozott párt- és állam- igazgatási szervek, vállalatok, egyes minisztériumok, országos hatáskörű szervek dolgozóinak. 19-en kapták meg a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany, ezüst, illetve bronz fokozatát, 37-en a Honvédelmi Érdemérmet, 15-em részesültek dicséretben és jutalomban. A fegyveres erők napja alkalmából pénteken délelőtt koszorúzási ünnepség volt Budapesten, a Hősök terén, a magyar hősök emlékművénél. A Himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság fegyveres erői nevében Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Benkei * András belügyminiszter és Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka helyezte el az első koszorút. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviseletében Bencsik István főtitkár, Szent- istványi Gyuláné titkár és dr. Pesta László, a budapesti népfrontbizottság alelnöke koszorúzott. A KISZ központi bizottságának koszorúját Illisz László, a központi bizottság titkára, Csillik András, a budapesti KISZ-bizottság első titkára és Bodó Katalin, a KISZ központi bizottságának tagja helyezte el. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoksága nevében B. P lvanov vezérezredes, a déli hadseregcsoport parancsnoka, F. K. Iscsenko repülő-vezérőrnagy és J. A. Gugnyak altábornagy helyezte el a koszorút. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter — a fegyveres erők napja alkalmából — pénteken délben fogadást adott a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében. A fogadáson megjelent Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai: Benkei András belügyminiszter, Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka, Illisz László, a KISZ központi bizottságának titkára, továbbá több más ismert közéleti vezető személyiség. Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Benkei András belügyminiszter és Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka — a fegyveres erők napja alkalmából — közös ünnepi parancsot adtak ki, amelyben köszöntik a Magyar Népköztársaság fegyveres védelmezőit. Pénteken este Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára köszöntőt mondott a rádióban és a televízióban a magyar néphadsereg napja alkalmából. PEST MEGYEI VOAC PROLETÁRJAI. E&YESOUETEKI Megemlékezés tégládén A ceglédi Kossuth Művelődési Központ szépen feldíszített színháztermében tegnap délután katonák, munkásőrök és rendőrök részvételével tartottak ünnepi gyűlést a fegyveres erők napja alkalmából. A Himnusz elhangzása után az ünnepségen megjelenteket Stadler János vezérőrnagy, helyőrségparancsok üdvözölte. Az elnökségben foglalt helyet Cser- venka Ferencné. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára, Babinszki Károly, a ceglédi városi pártbizottság első titkára, Bene József, a városi tanács elnökhelyettese, Hegedűs József, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára, Kováts Zoltán, a KISZ városi titkára, Úcsai István úttörőtitkár, és megjelentek a társ fegyveres erők képviselői is. Babinszki Károly, a városi pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet, a pártbizottság nevében köszöntve a fegyveres erőket. A továbbiakban 1848 szeptember 29-nek, a pákozdi győzelemnek a jelentőségét méltatta. Megállapította: a jubileumi évforduló jelentőségét növeli, hogy 125 éve Kossuth Lajos Cegléden mondta el to- borzó beszédét, melynek hatáXVII. ÉVFOLYAM, 228, SZÁM ÁRA 00 FILLER 1973. SZEPÍ 29., SZOMBAT Befejeződött a KGST VB 64. ülésszaka 1973. szeptember 25—28-án Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 64. ülésszakát. A tanácskozáson magyar részről Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese vett részt. Az ülésszakon Tano Co- lov, a Bolgár Népköztársaság képviselője elnökölt. (Az ülésszak munkájáról közleményt adtak ki, melyet a 2. oldalon ismertetünk.) Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács megvitatta és elfogadta a működéséről szóló új ügyrendi szabályzatot. Az Elnöki Tanács hatályon kívül helyezte a Magyar Nép- köztársaság fegyveres erői szolgálati szabályzatát jóváhagyó határozatát, mivel a honvédelemről szóló törvény a honvédelmi miniszternek adta a felhatalmazást a katonai szolgálat alapvető elveit tartalmazó általános érvényű szabályzatok kiadásáról. Az Elnöki Tanács a pártós tömegszervezetek, valamint a társadalmi szervek kimagasló munkát végző aktivistái részére a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából különböző fokozatú kitüntetések adományozását határozta el. Az Elnöki Tanács végül egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt. Szociálpolitika, munkavédelem, a tervgazdasági bizottság tevékenysége • • ülésezett a Pest megyei Tanács sára háromezren álltak zászlaja alá. Beszéde végén arról szólt, hogy ma a nemzetközi munkásosztály egyesíti erőit az imperializmus fenyegetései ellen. A szocialista országok hadseregeinek együttműködése egyre szorosabb a Varsói Szerződés keretében. Az úttörők virággal kedveskedtek az elnökségben helyet foglalóknak, majd az Interna- cionáléval ért véget a gyűlés. Ezt követően a szolnoki Szigligeti Színház művészéi adtak műsort. T. T. Tegnap délelőtt dr. Mondok Pál elnökletével ülést tartott a Pest megyei Tanács. Dr. Mondok Pál megnyitója után interpellációk hangzottak el, majd a megyei tanács elnöke tájékoztatta a tanácstagokat a megyei tanács két ülés között végzett munkájáról. Bejelentette, hogy megkezdődött Pest megyében is az V. ötéves terv előkészítése, s a tervjavaslatot, várhatóan, a jövő év tavaszán terjesztik a megyei tanácsülés elé. A helyi tanácsok felmérték a megyében lévő telektulajdonosok és az engedély nélküli építmények számát. A megyében több, mint 11 ezer engedély nélküli ház, hétvégi ház és egyéb építmény található, s ezek közül 8100-ra adható meg utólag az építési engedély. Elismeréssel szólt dr. Mondok Pál az államigazgatási gyakornokok intézményéről, Pest megyében 30 gyakornok dolgozik a tanácsoknál. Rendkívül eredményesen tevékenykednek a megyei tanács bizottságai is, a tavaszi választások óta tizenhatszor üléseztek, vitattak meg közérdekű témákat. Ezt követően dr. Csicsay Iván tanácselnökhelyettes mondott szóbeli kiegészítést a megyében folyó szociálpolitikai tevékenységről szóló írásos beszámolóhoz. A vitában öten szólaltak fel, egészítették ki a beszámolókat. Szünet után tárgyalta meg a megyei tanácsülés a munka- védelemre vonatkozó kormányhatározatok végrehajtásának tapasztalatait. Az írásos beszámolóhoz dr. Rév János, a Pest megyei Tanács munkaügyi osztályának vezetője fűzött szóbeli kiegészítést, majd vita következett. A vitában négyen szólaltak föl. Harmadik fő napirendi pontként a Pest megyei Tanács tervgazdasági bizottságának tevékenységét értékelték, dr. Békési László általános tanácselnök-helyettes, a bizottság elnökének előterjesztésében. A továbbiakban elfogadta a Pest megyei Tanács a Szentendrei Teátrum létesítéséről és önálló intézményként való működtetéséről szóló javaslatot, majd dr. Mondok Pál előterjesztésében személyi ügyeket tárgyalt. A tanácsülés a Pest megyei Tanács pénzügyi osztálya vezetőjének október 1-től Vágvölgyi Józsefet, az ikladi Ipari Műszergyár volt főkönyvelőjét nevezte ki. Munkája elismerése mellett — saját kérésére — felmentette a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetői tiszte alól Kusza Bélát, és osztályvezetőnek november 1-től dr. Gaál Lajost, a ceglédi járási hivatal eddigi elnökét nevezte ki. Az új osztályvezetők letették az esküt. Az interpellációkra adott válaszok után a tanácsülés dr. Mondok Pál zárszavával ért véget. (A három fő napirendről beszámolónk a 3. oldalon). A Szojuz—12 ma tér vissza a Földre Pullai Árpád, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára pénteken Sárvárra látogatott. Vass Istvánnénak, az ország- gyűlés nyugalmazott elnökének, az Elnöki Tanács tagjának, az Országos Béketanács ■alelnökének vezetésével magyar békemozgalmi küldöttség utazott Helsinkibe, ahol — finn közéleti személyiségek kezdeményezésére — szeptember 29 —30-án Chile haladásért harcoló népének támogatására nemzetközi szolidaritási konferenciát tartanak. Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter pénteken hazaérkezett a hannoveri szerszámgépipari kiállításról. Az Hervé Brouhonnak, a Belga Szocialista Párt képviselőházi csoportja vezetőjének, az Interparlamentáris Unió belga—magyar tagozata elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó belga parlamenti küldöttség pénteken a Péti Nitrogénművekbe, majd Szombathelyre látogatott. Lazarev és Makarov, a Szojuz—12 szovjet űrhajó legénysége. A földi űrrepülésirányító központ pénteken kiadott közleményei szerint a csütörtök délután óta földkörüli pályán keringő Szojuz—12 űrhajó, fedélzetén Lazarev alezredessel és Makarov mérnökkel, folytatja a szovjet űrkutatási program egész jövője szempontjából nagy jelentőségű feladatának végrehajtását. Az űrkísérlet egyik célja a tökéletesített konstrukciójú Szojuz űrhajó üzem közbeni kipróbálása, valamint az ember űrutazása technikai és egyéb segédeszközeinek továbbfejlesztése. A Szojuz—12 útjának távolabbi célja pedig változatlanul a fóldkörüli pályán mozgó űrállomások létrehozása. A szovjet űrhajó a bejelentett program szerint szombaton tér vissza a Földre. „A repülés kétnapos, s mint minden űrrepülés, felelősségteljes feladatot ró az űrhajó legénységére” — írja a pénteki Izvesztyija, emlékeztetve, hogy a Szojuz több rendeltetésű űrhajó. Felhasználható önálló Űrrepülésekre, az űrhajósok elszállítására a földkörüli pályán mozgó űrállomásra és visszahozatalukra a Földre.