Pest Megyi Hírlap, 1973. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-12 / 161. szám
? PtÄl MEGY k/CííÍOP 1973 JÚLIUS 12. CSÜTÖRTÖK FÓKUSZ Tíz áv- öt részben Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Giscar d’Estaing francia pénzügyminiszter kedden Moszkvában írta alá a Szovjetunió és Franciaország közötti, tíz évre szóló gazdasági és ipari együttműködési megállapodást. E megállapodás gondolata Leonyid Brezsnyev 1972. októberi franciaországi látogatásakor vetődött fel. A két fél gazdasági, technikai és ipari együttműködésének fejlesztéséről szóló megállapodás (1971. október 27.) a szovjet- francia vegyes bizottság feladatává tette, hogy kidolgozzon egy tízéves együttműködésre vonatkozó megállapodás-tervezetet. A MOSTANI EGYEZMÉNY legfontosabb előzménye az 1966. június 30-án aláírt gazdasági és tudományos-technikai együttműködési megállapodás, amelynek révén a felek először léptek át a kereskedelmi kapcsolatok szűkebb keretén. 1969. május 26-án kereskedelmi és gazdasági együttműködési megállapodás született az 1970—1974-es időszakra: ebben kilátásba helyezték a külkereskedelmi forgalom megkétszerezését. Az áruforgalom növekedésének dinamikája így alakult: 1971-ben nyolc százalék; 1972-ben tizenkét százalék és ha az 1973-as esztendő első öt hónapjában tapasztalt ütem nem csökken, az idén kb. 30—35 százalékos emelkedésre lehet számítani. 1969-től a két ország együttműködése intenzívebb szakaszába lépett. Azóta licenceket cserélnek, technológiái eljárásokat kísérleteznek ki közösen, együttműködnek az ipari termelésben, a harmadik piacokon Való közös értékesítésben, és kereskedelmi vegyesvállalatokat hoznak létre. LEONYID BREZSNYEV ÉS GEORGES POMPIDOU 1973. január 11—12-i minszki tanácskozásán megerősítették a két országnak arra irányuló törekvését, hogy tízéves gazdasági, műszaki és ipari együttműködési programot dolgozzanak ki és írjanak alá. A MOST ALÁIRT egyezmény öt részében pontosan megjelölik azokat a területeket, amelyeken elmélyíthető a két fél együttműködése, bővíthető az árucsereforgalom. Az első rósz felsorolja azokat u terveket, amelyek módot adnak a szovjet és a francia technológia összekapcsolására, például numerikus vezérlésű gépek gyártásában. A második rész a kompenzációs ipari együttműködésről szól: például Franciaország gépeket, berendezéseket szállít a szibériai Uszty-Ilimszkben épülő cellu- lóze-kombinátnak, a Szovjetunió pedig a gyár termékeivel törleszti majd a hitelben kapott szállításokat. Egy további rész a kölcsönös ipari beruházási terveket táplálja: ezek értelmében például a Szovjetunió egy Fos-sur-Merben épülő üzemnek, Franciaország pedig a Káma folyón épülő tehergépkocsigyárnak szállít berendezéseket. Az utolsó két rész azokat a termékeket sorolja fel, amelyeket a felek egymásnak exportálni kívánnak. Francia- ország nagyon fontosnak tartja azt is. hogy hosszú távra biztosítsa kőolajbehozatalát a Szovjetunióból. A kőolaj és a kőolajtermékek forgalma a tavalyihoz képest máris megduplázódott.- Franciaország az idén előreláthatólag 5 300 000 tonna kőolajat és 1 700 000 tonna kő- olajterméket importál a Szovjetunióból. AMI A KÉT FÉL együttműködésének intézményes keretét illeti: Pompidou elnök 1970. októberi moszkvai látogatásakor megállapodtak az együttműködés távlatainak előrejelzésével foglalkozó intézet létrehozásában is. Wiriyamu, 1972. december 16 Vérfürdő a bantuk földjén Vérlázító hír járta be a világot: a portugál gyarmatosítók több mint négyszáz embert — többségükben nőt és gyermeket — lemészároltak Mozam- bikban. Adrian Hastings angol katolikus pap a londoni Times- ban szellőztette meg a két spanyol misszionáriustól kapott értesülést. , A hazánknál nyolcszorta nagyobb Mozambik hétmillió lakosával a gyarmatvilág egyik utolsó fellegvára. Vasco de Gama fedezte fel partvidékét, majd a XVI. század eleje óta Portugália fennhatósága alá tartozik. Csaknem kizárólag bantu négerek lakják: makuák, malawik, vajaok és tszongák. Tíz évvel ezelőtt eldördültek az első lövések a portugál hadsereg egységei ellen: megkezdődött a felszabadító harc Mozambik függetlenségéért, a gyarmati függőség felszámolásáért. Azóta sok sikert aratott a bátor hazafiak küzdelme. Ám a lisszaboni kormány nem mutatott hajlandóságot a tárgyalásra. Ellenkezőleg, már 1964- ben véres büntetőexpediciót szervezett 'a felkelés elfojtására. Tizenkilencezer mozambiki Tanzániába menekült, miután otthonát feldúlták, hozzátartozóit elhurcolták vagy megölték a katonák. A most nyilvánosságra került újabb vérfürdő színhelye Wiriyamu falu, időpontja 1972. december 16 volt. A kis település négyszáz lakóját mind egy szálig lemészárolták a portugálok. Adrian Hastings csak most szerzett tudomást a szörnyű bűntettről, miután a gyarmatosítók hétpecsétes titokként kezelték a vérfürdőt. Wiriyamu falu felperzselésé- nek és lakói lemészárlásának híre elsőként Angliában keltett nagy felzúdulást. Kedd este a brit parlamentben Willson, az ellenzéki Munkáspárt vezére követelte: Heath miniszterelnök azonnal mondja le Marcello Caetano portugál kormányfő jövő héten esedékes londoni látogatását. A portugál diktátor Fülöp herceg lisszaboni látogatását viszonozná. Szerdán a Londonban dolgozó portugál munkások nagyszabású tüntetéssel tiltakoztak a XX. századi Afrika történetében páratlan tömeggyilkosság ellen, a hét végére pedig néhány haladó brit szervezet tervez hasonló megmozdulásokat. Ami a lisszaboni kormányt illeti, a Times keddi bejelentését követően szinte azonnal készen állt a cáfolattal. Bár először hivatalos vizsgálatot ígért, később lakonikus rövidséggel közölte: Wiriyamu nevű település nincs is Mozambik térképén. Kivételesen hihető a cinikus cáfolat: a múlt év decembere óta — a szemtanú misszionáriusok tanúsága szerint — a kis bennszülött falu valóban eltűnt a térképről. Kanadai obstrukció Hírügynökségi jelentések szerint a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság tevékenysége a kanadai delegáció obstrukciós magatartása miatt a többi tagország min-1 den erőfeszítése ellenére egyelőre szünetel. A kanadai nagykövet szerdán a bizottság magyar elnöke által összehívott ülésen megerősítette azt az álláspontját, amely szerint „el- j tűnt tisztjeik kiadatáséig nem vesznek részt a NEFB munká- 1 jában”. A kanadai küldöttségnek ezt a magatartását a NEFB mindhárom másik tag- ! országa elmarasztalta. Egyrészt azért, mert meglehetősen sok elintézésre váró ügy gyülemilett fel, miután a NEFB munkáját a kanadai fél ezt megelőzően már egy hónapra megbénította. Másrészt a tisztek hollétéről és biztonságáról a bizottság megnyugtató hírekkel rendelkezik, s mint közismert, a DIFK hajlandó átadni őket, mihelyt a saigoni területszerző akciók nyomán előállt feszültség az érintett területen enyhül és a biztonságos átadás körülményei együttes erőfeszítéssel megteremthetők. MONTEVIDEO Temetés, tüntetés, I etartóztatások A 2,8 millió lakosú Uruguay csaknem másfél milliós fővárosában, Mantevideóban valóságos ostromállapot uralkodik: páncélosok cirkálnak az utcákon és katonaság őrzi a középületeket. Bordaberry elnök időközben kiegészítette kormáKADHAFI KONTRA SZADAT Nehéz frigy Váratlanul érkezett, majd szokatlanul hosszú ideig: 18 napig maradt Kadhafi líbiai elnök Kairóban. Szadat elnökkel, az egyiptomi kormány több tagjával, az ASZÚ parlamenti csoportjával és titkárával, a nőszervezet képviselőivel folytatott tárgyalásain egyetlen témát: Egyiptom és Líbia szeptember 1-re tervezett egyesülését vitatták meg. Bár hivatalos jelentések erről nem számolnak be, a bilaterális tárgyalások históriájában szinte példa nélkül álló maratoni eszmecserék súlyos ellentéteket sejtetnek. Annyi nyilvánvaló, hogy Kadhafi az azonnali és teljes egyesülés híve, míg Szadat és az egyiptomi politikusok alaposabb előkészítés után a fokozatosság mellett kardoskodnak. Valószínű, hogy az alapvető kérdésekben — akárcsak az EAK elnökének június elején Líbiában tett látogatása alkalmából — most sem sikerült az álláspontokat közelíteni. Sok ellentétes vonás akadályozza a két ország egyesítését. Az A1 Akhbar című kairói lap főszerkesztője szerint az eltérő alkotmányos és gazdasági feltételek, a külpolitikai vonalvezetés terén tapasztalható különbözőségek, az úgynevezett líbiai kulturális for- radalon és az egyiptomi alkotmányosság közti ellentétek mind-mind gátat vetnek á gyors egyesülésnek. Hozzájárul ehhez az is. hogy Kadhafi elveti Egyiptom és Szíria katonai stratégiáját, s az Iz- "aellel szembeni álláspontja is merőben ellentétes: Líbia elnöke a katonai megoldás, míg Szadat — akárcsak Asszad Szíriái elnök — a békés rendezés. a tárgyalások híve. Az sem térítette el Kadhafit tervétől, hogy Líbiában nincs túlzott rokonszenv az egyiptomiak iránt. Amikor például izraeli vadászgépek orvul lelőttek egv líbiai utasszállítót a Szinai-félsziget fölött, Tripoli- ban tüntettek Egyiptom ellen: sokan azt hitték, csapdába "cniták a repülőt. Mindezektől világos: a két ország egyesülése körül sok még a tisztázatlan kérdés. Nehéz frigy — vélekednek róla a megfigyelők, s erre utal az a kairói vélemény is, amely szerint szeptember 1-én — tehát a tervezett időpontban — legfeljebb közzétesznek egy nyilatkozatot az egyesülésről, de az unió csak fokozatosan, lépésről lépésre valósul majd meg. Persze, ez is csak merő találgatás, mint az a másik hír, amely tudni véli, hogy Kadhafi és Szadat a közeljövőben Tripoliban folytatja az eszmecserét. Hacsak a szeszélyes Kadhafi be nem váltja fenyegetését és le nem mond elnöki tisztségéről. Igaz, hogy ezzel az egyesülés terve is lekerülne a napirendről, lévén ő ennek legfőbb és egyetlen szószólója. nyát: a parlament feloszlatása elleni tiltakozásul lemondott négy miniszter helyére újakat nevezett ki. Hírek szerint megkezdte munkáját az államfő által kinevezett háromtagú bizottság, amelynek az a feladata, hogy békét teremtsen a kormány és a sztrájkot irányító szakszervezetek között. A bizottságban Armando Malet volt hadügyminiszter és két közismert jogász foglal helyet. . Kedden tüntetéssé szélesedett a hétfőn katonák által agyonlőtt 16 esztendős Walter Medina temetése. Mintegy ötvenezer ember kísérte utolsó útjára az antidemokratikus államcsíny legfiatalabb áldozatát. A széles körű ellenállásra való tekintettel kedden katonai alakulatokat vontak össze a kormányépületek védelmére. Ugyancsak katonai alakulatok vették körül több, a diákok által megszállt egyetemi épületet. A Reuter hírügynökség értesülése szerint a letartóztatottak száma már meghaladja a háromezret. Luis Corvalan, a Chilei Kommunista Párt főtitkára az Uruguayi Kommunista Párthoz intézett levelében azt a meggyőződését juttatta kifejezésre, hogy Uruguay népe győzedelmeskedni fog az imperializmus és a rekació fölött. Péter János nyilatkozata a Helsinkiben lezajlott tanácskozásról Péter János külügyminiszter, aki a Helsinkiben megrendezett európai biztonsági és együttműködési értekezlet első szakaszán részt vevő magyar küldöttséget vezette, továbbá Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, a delegáció helyettes vezetője szerdán hazaérkezett Helsinkiből. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nagy Jánbs külügyminiszter-helyettes, valamint a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt Paul Georg Jyrkänkallio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Péter János hazaérkezése után a repülőtéren nyilatkozott az MTI, a rádió és a televízió munkatársainak a külügyminiszteri tanácskozásról. — Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet értékelése sokféle lehet, aszerint, hogy milyen álláspontról és milyen igénnyel nézik. Tudni kell, hogy még nem volt a történelemben ilyen konferencia, amelyen az összes érdekelt ország — keresve a különbözőségek legyőzésének lehetőségét — keresi azokat a pontokat, amelyeken közös felelősséggel békét tudnak biztosítani. Az agressziók megfékezésére, a békés egymás mellett élés biztosítására irányuló külpolitikánk érvényesítésében ez a konferencia nagy kezdet. Persze, a szó igazi értelmében ez már nem kezdet. Képviselőink Helsinkiben ugyanis hat hónapig dolgoztak azért, hogy egy 30—35 oldalas iratot megfogalmazzanak; ezt megelőzően pedig, a budapesti felhívás — tehát 1969 tavasza — óta megszámlálhatatlan kétoldalú tárgyalás zajlott le. A mostani viszont mindennek az összegezése volt. — A tanácskozás után néhány napra még Helsinkiben maradtunk, fyogy a finn külügyminisztérium vezetőivel beszélgessünk a további munkákról. (A finn külügyminisztérium vezetői közül többen máris elutaztak Genfbe, hogy előkészítsék szeptemberi tanácskozásukat.) Ott''tünket felhasználtuk arra is, hogy részt vegyünk a finn—magyar barátsági hét eseméIsmét középbal Vt j korszakot nyit-e I táliá U ban a felújított középbal kormányzati formula? Mariano Rumor kabinetjének minapi megalakulása óta ez a kérdés. Formailag kétségkívül új szakasz kezdődik Olaszországban. Pontosabban: egy régi próbálkozás megújhodásának lehetünk tanúi. Tizenegy évvel ezelőtt, 1962 januárjában, a nápolyi San Carlo színházban rendezett kereszténydemokrata kongresszuson a párt akkori főtitkára, Aldo Moro — a későbbi miniszterelnök, majd külügyminiszter — hátórás beszámolójában vázolta „az olasz társadalom stabilabb és biztonságosabb egyensúlya” érdekében a középbal koalíció sikerrel kecsegtető perspektíváját. Nos, tíz év múltán ez a négyes szövetség felbomlott. S egyesztendős dicstelen pályafutás után a centrizmus is csődöt mondott, Andreotti kabinetje megbukott. K evés alkalmasabb politikust találtak volna a 35. új olasz középbal kormány élére, mint Mariano Rumort. Megfigyelők körében már a júniusi kongresszus első napjától kezdve az ő nevét emlegették, mint leendő kormányfőét, aki ismét elfoglalja helyét a Palazzo Chigi, az olasz miniszterelnökség első emeleti dolgozószobájában. Az 58 éves politikus többször töltött már be kormányfői tisztséget vagy' viselt tárcát a különböző kabinetekben. Most azonban a korábbinál nehezebb feladatok megoldása vár rá és kormányára. Mindenekelőtt a neofasisztákkal szemben remél tőle erélyes és főleg hathatós intézkedéseket az olasz közvélemény. Ez a téma különben a kereszténydemokraták nemrégiben lezajlott kongresszusán is felmerült. Nem csoda: Itáliában a centrista kormány egy esztendeje alatt vérszemet kapott az MSI, az olasz neofasiszta párt.. Súlyos. provokációk,' gyújtogatások és bombamerényietek, demokratikus pártok helyiségei elleni támadások és egyéb terrorakciók figyelmeztettek: Al- mirante és rohamosztagos hívei korántsem hajlandóak az alkotmányos keretek között működni. E gyéb nehézségekkel is szembe kell néznie Rumor új kabinetjének. Például a stagnáló gazdasági helyzet fellendítése is sürgős teendői közé tartozik. Olaszországot az utóbbi időben sűrűn érte szemrehányás a Közös Piac részéről, ipari termelésének nem megfelelő fejlődése miatt. A nyugati valuta- válság egyik legérzékenyebb csapását az olasz líra szenvedte el, s az infláció méretei az Alpoktól délre jóval meghaladják a többi nyugat-európai államét. A tőke pedig menekül az országból — elsősorban svájci — bankokba, valamint nyugat-európai és tengerentúli befektetésekbe, ahelyett, hogy az ország iparosításra szoruló déli részén, vagy Szicíliában, Szardínia-szigetén teremtenének új munkalehetőséget gyárak, üzemek építésével. Egyik probléma vonzza a másikat: a fentiekből következik, hogy a gazdasági reformok elhúzódása — például a dél fejlesztésének lassú üteme — miatt nem enyhül a társadalmi feszültség. Az olasz belső emigráció, vagyis a megfelelő kereset, illetve munkaalkalom nélküli déliek északra és külföldre áramlása, ha némileg lassult is, valójában máig is eleven, sürgősen megoldásra váró probléma. A középbal kísérlettől otthon és külföldön is rugalmasabb, kezdeményezőbb külpolitikát is várnak. Aldo Moro, az új külügyminiszter személye kétségkívül reményt nyújt arra, hogy dinamikusabb külpolitikát folytatnak majd. Rumor kormánya iránt a centrizmus csalódást keltő korszaka után az olasz közvélemény óvatos reményeket táplál. Kérdés azonban, hogy a koalíció gépezete mennyire bizonyul majd olajozottnak? Elsősorban a kereszténydemokrata—szocialista együttműködés tekintetében sok még a kérdőjel. Egy másik, alapvető kérdés, hogy vajon a középbal formula feltámasztása meg- hozza-e a várvavárt társadalmi, gazdasági reformokat, amelyekért az olasz baloldal, mindenekelőtt az olasz kommunisták már évek óta következetesen küzdenek Gyapay Dénes CSAK RÖVIDEN... SZERDÁN A KREMLBEN folytatódtak a szovjet vezetők és a vietnami párt- és kormányküldöttség közötti tárgyalások. SZERDÁN DÉLUTÁN három órakor a párizsi Orly repülőtértől négy kilométernyire lezuhant a brazil Varig-lé- gitársaság Sao Paulóból Párizs felé tartó Boeing 707-es sugárhajtású utasszállító repülőgépe. A repülőgépen ösz- szesen 117 személy tartózkodott. A szerencsétlenséget senki sem élte túl. A katasztrófa sűrűn lakott terület fölött történt. AVERKIJ ARISZTOV, a Szovjetunió bécsi nagykövete szerdán Bécsben 70 éves korában szívroham következtében elhunyt KÉT IZRAELI VADÁSZGÉP behatolt Libanon légiterébe, s átrepült a főváros felett is — jelentette be a bejrúti rádió. nyein. Azt hiszem, a finn—magyar barátsági együttműködés ennek az egész konferenciának hasznos tényezője Fel lehet tételezni, hogy az ősz folyamán mind a négy fő kérdésre vonatkozóan közös határozatot kifejező dokumentumok születnek. Valószínű, hogy az év végén vagy a jövő év elején államfők, kormányfők jönnek majd össze abból a célból, hogy véglegesítsék az európai biztonság rendszerét. Mindebben az erőviszonyokban végbement nagy eltolódás jut kifejezésre; az, hogy az imperialista hatalmak nemzetközi helyzete sokat gyengült, a szocialista országok ereje pedig nagymértékben megnőtt. — A mostani külügyminiszteri értekezlet nagymértékben igazolta a szocialista országoknak azt az álláspontját, hogy a békés egymás mellett élés keretében tárgyalások útján kell a vitás kérdéseket megoldani. — Van, akinek még kedves a hidegháború. Vannak, akik nem teljes szívvel lelkesednek, amikor azt tapasztalják, hogy a hidegháborús maradványok ereje kezd végérvényesen kimerülni. Beszédemben utaltam arra is, hogy éppen a kulturált és az információs érintkezések terén találhatók még leginkább meg a hidegháború maradványai. Az értekezleten mindenki tudatában volt annak, hogy egymással ellentétes álláspontról közelítjük meg a problémákat. Elkerülhetetlen volt tehát, hogy különböző nézetek találkozzanak egymással — de nem hideg- háborús vitában, hanem konstruktiven, keresve a megoldást. — Egyértelműen bízhatunk abban, hogy szilárd alapon állunk; a konferencia előkészítésének eddigi menete és a mostani külügyminiszteri értekezlet hasznosan vitte előbbre közös ügyeinket. Persze, nem mindenki mondta azt. amit mi mondtunk. Arra egy kicsit várni kell. Az biztos, hogy az őszi előkészítés mindezt tovább, előbbre fogja vinni. Biztosan állíthatjuk: megszűnt a nemzetközi helyzetnek az a sajátossága, hogy a tárgyalásokat összeütközések követik, ahogyan erre már volt korábban példa. — Meglehet, hogy most hosszú távra, végérvényesen sikerül kialakítani olyan időszakot — döntően a Szovjetunió, a szocialista világrendszer erejével —, amelyben tartós módszer marad a tárgyalásos rendezés — fejezte be nyilatkozatát Péter János külügyminiszter.