Pest Megyi Hírlap, 1973. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-07 / 131. szám
6 “^íirtop 1973. JÚNIUS CSÜTÖRTÖK Tanulni megyünk Japánba utazott a magyar női röplabda-válogatott. Az elutazás előtt Borovitz Tamás, a Magyar Röplabda Szövetség főtitkára mondta: — A meghívás már több esztendeje aktuális. Több alkalommal fogadták volna női együttesünket a japánok, sajnos, nem tudtunk eleget tenni a meghívásnak. A több mint háromhetes látogatásunknak kettős célja van: ellenőrizzük az ázsiai stílus ellen begyakorolt játékelemeket; megtaláljuk a kombinációs játék ellenszerét. Nem titkoljuk: tanulni megyünk Japánba. Dr. Kocsis Attilá- né, a válogatott edzője már számos új, úgynevezett ázsiai elemet beiktatott a magyar együttes játékába. Szeretnénk újabbakat tanulni, és a mi viszonyainknak megfelelően alkalmazni. Kedd reggel érkezünk Tokióba. Tokióból Szapporóba repül a válogatott. A téli olimpia színhelyén a Hitachi együttese ellem lépnek pályára. A szapporói együttes a régi világbajnokcsapat, csak hát eljárt felettük az idő, és ma már a Yashika csapatára épült a válogatott. Számos japán városban szerepel még a magyar együttes. Kumamoto ban és Szaszebóban is a Yashika csapata lesz Gerthardt- néék ellenfele. Július 23-án Ódában a japán főiskolai válogatottal mérkőznek. — A magyar válogatott vendég- szereplését figyelemmel kíséri a japán sportközvélemény — folytatta a főtitkár. Két mérkőzésünket, a június 9-én lejátszásra kerülő japán válogatott s a 17-én az Unichika ellenit a japán tv is közvetíti. Szeretném még azt is éli mondani, és a japán .sportbarátok nem udvariasságból hangoztatták, hogy sok mindent szeretnének megtanulni a magyar röplabdázók- tól. A magyar televízió riportfiImiét és szakfilmet készít a japáni portyáról. Borovitz Tamásnak, a Magyar Röplabda Szövetség főtitkárának és dr. Holvay Endrének,# az MRSZ elnökségi tagja, a Nemzetközi Röplabda Szövetség alelnökinek vezetésével a következők utaztak Japánba: Gerhardtné, dr. Bánhe- gyiné, Buzekné, Énekes, Halászná, Szálain é, Priznitz, Schadekné, Schlégl, Királyné, Csapó, Juhász játékosok. Dr. Kocsis Attilámé, Riegler Endre edzők, dr. Károlyi György orvos. Három nyolcas Megyei totópályázatunk 12. hetére 831 darab szelvény érkezett. A maximumot jelentő nyolcas telitalálatot három pályázónak sikerült elérni. Sorsolás alapján Virág János 34, a másik kp&ő 33—3? darab totószelvényt' kifli, amelyet postán küldünk el részű kre. A nyertesek: Virág János, Visegrád, Kórház. Thiel Ferenc, Érd, Lenin u. 42. Fazekas János, Kisnémedi, Dózsa Gy. u. 24. UTTORO-OLIMPIA Értékes Pest megyei győzelmek Az első — lekéste a rajtot A törökbálintiak és a taksonyiak sikere a labdarúgásban A ceglédi szervezők a 80j) úttörő versenyző elhelyezését az erre a célra épített olimpiai sátortáborban oldották meg. A rendezők jó munkáját dicséri, hogy a gyerekek között osztatlan sikert aratott a táborozás. A IX. nyári úttörő-olimpia középdöntőjének első területi versenyei a vezetők és versenyzők számára szép élményt jelentettek. Hogyan is kezdődött? A vonatról leszálló fiatalokat a vasútállomáson a honvédség zenekara köszöntötte. A pirosnyak- kendős sportolók raegille- tődve léptek el a ceglédi kisdobosok sorfala előtt. A Bem SE pálya mögött felépített tábornál az elhelyezkedés után az ismerkedés percei következtek. A sátorváros első lakója Kőszegi János, Kóspal- lagról volt. Már reggel 10 órakor megérkezett. A megyei bajnokságban háromtusában nyert, s így jutott el Ceglédre. Kóspallagról édesanyja kísérte el Ceglédig. Ha vonattal indultak volna, nem jutnak idejében a színhelyre. S makacs fiúnak tűnt az első táborlakó, mert kijelentette, az olimpiából egyetlen percet sem akar veszíteni. Másnap viszont csak versenyen kívül indulhatott. A CVSE pályáján a kispályás labdarúgó-mérkőzéseken szurkolt Jancsi, s csak ritkán pillantott az . atlétikai pálya felé. Nem hallotta a mikrofon szólí- tását, késve érkezett a rajthoz. Lövészetben szép Pest megyei siker született. A nagykőAz ökölvívó EB-ről Úttörő-olimpikonok menetelése a záróünnepségen Apáti-Tóth Sándor felvétele A JÓ BIZONYÍTVÁNY JUTALMA: A FÉNYKÉPEZŐGÉP Ajándékozzon gyermekének fényképezőgépet! ETŰD 4,5x6 cm SZMENA 8M kisfilmes, tokkal KOZMIC 35 kisfilmes, tokkal CERTO KN35 kisfilmes, tokkal 99 Ft 330 Ft 350 Ft 350 Ft SZMENA SL gyorscsere- kazettás, kisfilmes, tokkal 430 Ft BEIRETTE kisfilmes, tokkal 533 Ft MINDEN GÉPHEZ, MINDEN ALKALOMRA VÁSÁROLJON FORTE FILMET! OFOTERT SZÖVETKEZETI JAVÍTÓSZOLGÁLAT BÁRMILYEN TÍPUSÚ SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSI kis- és nagyjavítását, szerviz (Ceglédi út 21.) HÁZTARTÁSI KISGÉP ÉS VILLANYMOTOR i (Szolnoki u. 1.) MOTORKERÉKPÉR ÉS KERÉKPÁR (Ceglédi út 6.) HÍRADÁSTECHNIKAI ESZKÖZ (Kecskeméti út 5.) garanciális és egyéb javítását vállalja a Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ktsz rösi Szabó Ambrus 158 körrel győzött. Ambrus ennél sokkal jobb eredményre is képes. Verseny végén nagyon sajnálta, hogy csapatban nem sikerült nyerniük, mert így nem szerepelhet a dunaújvárosi döntőben. Tornában a nagykőrösi Petőfi ált. iskola tanulói jól szerepeltek. Reszeli Péter, a serdülő I. osztályban, Migaskó pedig a II. osztályban nyert. A serdülő I. osztályú csapatban is Pest megyei győzelem született. A versenybírák egyetlen olimpiai csúcsot jegyezhettek fel: a Vas megyei Németh Ferenc 179 centiméteres ugrással győzött. Az atlétikai pályákon különösen a vágtaszámokban vívtak nagy küzdelmet a pajtások. A ceglédberceli Kancsár Anna -100 méteres síkfutásban (13,6 .mp-cel) és távolugrásban (51-1 cm-rel) szerzett aranyérmet. Sajnos, a versenyrendben ütközött a magas- és a távolug- ras, így a nagykőrösi Megyesi Katalin a magas- és a távolugrás esélyese, meg kellett elégedjen egy ezüst- és egy bronzéremmel. A Pest megyeiek közül atlétikában még Plangár Ágnes és Molnár Endre szerzett első helyet. A kis- és nagypályás labdarúgó-bajnokságban Pest megyei siker született. A kispályás viadalon a törökbálintiak indulhattak. A fiúk féltek az első mérkőzéstől, de három gólt is bevágtak a Győr-Sopron megyei bajnok- csapatnak. Megérdemelten nyerték a bajnoki címet. A nagypályás labdarúgásban a taksonyiak nagyszerű játékkal győzedelmeskedtek. A csapat három esztendeje együtt játszik, s edzőjük, Brózik Tibor jó mesternek bizonyult. Győ zelemre vezette csapatát, különösen Schmidt István játszott jóL A nagykőrösi Arany János általános iskola fiú kosárlabdázóig ..a. szigetein tmjklóvsi leány ’ ÉtéZÍlá’&cU'tóhp’at '1 Aranyérme is minden dicséretet megérdemel. Sajnos, néhány versenyszámban és a röplabdázásban gyengén szerepeltek a Pest megyeiek. Edzők, vezetők, tanárok és sportolók számára is sok tanulsággal szolgált az úttörő-1 olimpia területi döntője. Bízunk abban, hogy a döntőkig még kijavítják a hibákat és a IX. nyári üttörő-olimpián jói felkészült csapat képviseli Pest megyét. Ungureán László A Csepel Autó sikere Galgahévízen NB I B férfi Cegléd*- Ép.—Szegedi Volán 13:13 (7:7). Budakalász—Székesfehérvári MÁV 16:18 (8:13). Dunakeszi V.—Pécsi Bányász 28 ti« (14:9). NB H férfi Keleti csoport Váci Híradás—Nyíregyházi Petőfi 19:10 (8:4). Középcsoprt Tiszai Öldv ár—Váci Fonó 16:18 (7:13). Nők Váci Forte—MPSC 18:5 (10:3). A megyei kézilabda-bajnokság 10. fordulójában a Csepel Autó Galgahévízről, Nagykőrös pedig Tökölről hozta el mindkét pontot. Túra is biztosan győzött Nagymaros ellen. A nőknél a PENOMAH Buda- kalászon vett „elégtételt” a múlt heti abonyi vereségért. Az éllovas Budaörs biztosan nyert abony ellen, és a CVSE is győztesen tért haza Nagykőrösről. 1. GEAC 14 9 — 5 343-T-281 18 2. Nagykőrös 9 8/~ 1 2244—156 16 3. Cs. Autó 12 7 — 5 254—224 14 4. Bem SE 7 6 — 1 174—122 12 5. Túra 9 6 — 3 200—158 12 6. Nagymaros 10 6 — 4 250—233 lí 7. Tököl 9 5 — 4 189—183 10 8. Gaj.gahévíz 8 5 — 3 143—138 IC 9. Abony 8 5 — 3 163—170 10 10. Domony 9 ' 2 — 7 166—218 4 11. G. Vasas 8 1 — 7 134—193 2 12. Kossuth K. 9 — 9 165—249 — 13. Gyömrő 8 — 8 112—197 — 14. Dunakeszi visszalépett Megyei férfibajnokság. Tura- Nagymaros 21:15 (10:7). Túra. Dd: Tóth (7). illetve Jeszenszky (6) GEAC—Kossuth KFSE 30:24 (16:11) Szentendre. Dd: Tóth T. (8), illetve Pltz (8). Csepel Autó—Galgahé- víz $2:12 (8:6). Galgahévíz. Ld: Szarvas (9), illetve Damyik (5), Abony—Domony 33ti8 (16:6). Abony. Dd: Szabó (8), illetve Re- menár (6). Nagykőrös—Tököl 25:18 (8:10). Tököl. Dd: Tóth D. (9), illetve Monostori (7). Előrehozott mérkőzés.- GEAC— Kossuth KFSE 36:25 (15:11). Gödöllő. Dd: Tóth T. (17), illetve Érsek (8). Megyei női bajnokság. PENOMAH—Budakalász 23:7 (13:3). Budakalász. Dd: Császár (7), ill. Farkas (4). Ceglédi VSE—Nagykőrösi ITSK 18:8 (7:3). Cegléd. Dd: Orosz I (12), ill. Wikartóczky (4). Váci j Forte—Dunai Kőolaj 13:2 (5:2). i Vác. Ld: Barna '(5), ill. Dobos (2). Leányfalu—Dunakeszi 10:7 ■ (6:4). Leányfalu. Ld: Varga (5). ! ill. Mudrik (5). Budaörs—Abonyi G. 11:3 (5:3). Budaörs. Ld: Hanek, Papp (4—4), ill. Baumok (2). Tá- piószele—SZTK 12:7 (6:3). Sziget- szentmiklós. Dd: Gál E., Tóth (5— 5). PEMÜ—Gödi TK 9:3 (4:2). Solymár. Ld: Dévényi (6), ill. Spiszár (2). Előrehozott mérkőzés. Ceglédi VSE—Nagykőrösi ITSK 15:li (8:5). Nagykőrös. Ld: Orosz (7), ill. Bo- da (4). Elmaradt járási férfimérkőzés B csoport. Zebegény—Ikladi Vasas 15:14. Járási női bajnokság. GEAC—Kóka 14:3. Szentlőrinckáta GEAC 7:9. Ifjúsági férfi. Túra- Nagymaros 13:2, Galgahévíz—Csepel Autó 12:20, Abony—Domony 11:16, Tököl—Nagykőrös 11:23. Ifjúsági női. PENOMAH—Budakalász 11:2, Ceglédi VSE—Nagykőrösi ITSK 10:5, Váci Forte—Dunai Kőolaj 6:6, Leányfalu—Dunakeszi 3:12, SZTK—Tápiószele 20:3, PEMÜ—Gikli TK 1:15, Nagykőrösi ITSK—Ceglédi VSE 7:7. összevont járási bajnokság tavaszi végeredménye, férfi A csoport. 1. Pilisvörösv. 2. Dunai Köo, I Botond SE 1. C. Építők II. 5. PEMÜ 6. Törökbálint 7. Gyár 8. Pilisszentiván 6 5 1 — 104— 60 lí 6 4 1 1 129—115 9 6 4 1 1 110—109 9 3 11—105 5 4 87— 93 4 2 — 4 81—106 4 1 — 4 1 2 1 2 — Az ökölvívó Európa-bajnok- ságon még mindig beszédtéma Orbán keddi lepontozása. Szerda délelőtt külön ülésen foglalkozott az EABA bizottsága a pontozó és vezető bírók ténykedésével. Két bírót, egy osztrákot és egy spanyelt eltiltót- j tak a mérkőzésvezetóstől, to- , vábbi négyet figyelrheztettek, i hogy a legközelebbi hiba ese- j tén törlik a bíráskadók közül. A szerda délutáni program i tíz mérkőzése mintegy három- | ezer néző előtt zajlott le. Ma- j gyár szempontból rosszul kéz- j dődött, aztán jól folytatódott. ! A junior Európa-baj.nok, Ki-s- németh Zoltán, légsúlyban a j második menet közepén vesz- tett az esélytelenebbnek tartott Nyugatnémet Schubert ellen. A második menetben Kis- j némethre nyolcat számoltak, 1 majd egy újabb sorozás után Kisnémeth ismét a kötélnek esett. Ekkor a finn vgzető bíró beszüntette a küzdelmet és Schubert döntő fölényes győzelmét hirdette ki. Több vigaszt jelentett néhány perccel később kisváltú- súlyban az ugyancsak junior Európa-bajnok Juhász László mérkőzése a francia Gambini ellen. A második menetben Juhász kemény jobbhorga után nyolcat számoltak a franciára. A harmadik menet is Juhász nagy fölénye jegyében telt el, a fiatal magyar ökölvívó biztos győzelmet aratott, mind az öt pontozó javára ítélt. Juhász ellenfele a következő fordulóban a döntőbe jutásért a szovjet 25 éves Kamnyev lesz, akinek eddig két mérkőzése volt. APROHI^DETESEK ÁLLÁS Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa Gy. út 20.) azonnali belépéssel felvesz több évi építő- és építőanyag ipád gyakorlattal rendelkező normatechnológust. Felvételre keresünk még szakképzett és gyakorlott víz- és fűtésszerelőt, kazángépészt, valamint autószerelőt. Jelentkezés a gyár munka- lígxn osztályán ______ Ny ugdíjas ácsokat és kőműveseket külföldi munkára alkalmazunk 1 hónaptól 6 hónapig terjedő időre. Jelentkezés: Bp. vm., Bérkocsis u. 26. Személyzeti osztály., A szobi ÁFÉSZ pályázatot hirdet Kemence községben levő 3. számú szabadkasszás bisztró vezetésére. A részletes pályázati feltételek megtekinthetők Szob. Köztársaság tér 2. szám. Csemege Vállalat felvesz budapesti boltjaiba pénztárosokat, eladókat, segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. V., Szép u. 6. Munkaügyi osztály. Oktatás! intézmény felvételre keres takarítónőket, segédmunkást és kerti segédmunkást. Munkás- szállást biztosítunk. Kedvező feltételek. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Bp. XIV., Ajtósi Dürer sor 19 — 21. szám alatt, a gondnokságon. 5 52—126 2 visszalépett Balogh László Csemege Vállalat felvesz budapesti Ferenc krt. 1. sz. alatti (Boráros tér) újonnan nyíló, önkiszolgáló boltjába eladókat, pénztárosokat. Jelentkezés: Bp. V., Szép u. 6. Munkaügyi osztály. Vácon, főútvonal mellett telekkel faiskolai lerakatvezetőt keresünk. Jelentkezni lehet: Ültetvény Tervező Vállalat. Budapest VII. kér. Rottenbiller út 33. alatt. Építészmérnöki diplomával rendelkező mérnököt keresünk tervezői munkakörbe. Jelentkezés írásban: Nagykőrösi Vízgazdálkodási Vállalat, Nagykőrös. Mento- vich utca 12. Csemege Vállalat Budafokon . július elején nyíló korszerű, új, nagy ÁBC-áruházába felvesz, szakképzett. szakképzetlen eladókat, árukiadó pénztárosokat, takarítódat, j i! útiköltséget térítünk. Jelentkezés: Budapest V., Szép utca 6., Munkaügyi i osztály. Áruforgalmi előadót, raktári munkásokat (férfiakat és nőket) keres a Gelka anyag- és áruforgalmi osztálya. Jelentkezés: Budapest VII., Dohány u. 98. HL em. 303. sz. alatt, illetve a férfi raktári munkásoknak a XIII., Katona József u. 23/a., férfiaknak és nőknek a IV., Virág u. 9. és Vác, Április 4. tér 13. sz. alatti központi raktárakban. Hálózati revizort és leltározót keres szintén a Gelka Vállalat ellenőrzési osztálya. Jelentkezés: Budapest VII., Dohány u. 98. II. em. 205. sz. alatt, valamint gyors- és gépírót keres a munkaügyi osztály. Jelentkezés: Budapest VII., Dohány u. 98. I. em. 107. sz. alatt. A Haza! Pam utszövőgyár soroksári gyára azonnali belépésre keres vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezni lehet: anyag-áruforgalmi v csoportvezetőnél. Budapest XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. sz. Ipar! tanulókat szerződtetünk az 1973/74. tanévre: kőműves, ács, asztalos, burkoló, festő, villanyszerelő és víz-gázszerelő szakmákban. Kőművesipari tanulóknak iparitanuló-otthonl elhelyezést biztosítunk. Előzetes írásbeli jelentkezés: Április 4. Építőipari Szövetkezet. 1084 Budapest. Auróra u. 23 — 25. Munkaügyi osztály. Beton- és Vasbetonipari Müvek Szentendrei Gyára, váci telepére (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz „D” kategóriával rendelkező gyakorlott autó- buszvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti címen. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat. segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, bádogos, víz- és gázszerelő, ' szakmunkásokat, valamint . tiszta munkára , nőket. jelentkezés: Kőbányai Gyógyszer-árugyár, munkaügyi osztály, Budapest X., Gyomrai út 19. Telefon: 149—027. A Lonnci Fono feltételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanulási idő 1 hónap. Kereset: 1700 — 2100 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV Lőrinci gyár Budapest; XVIII., Gyönirői út Bö—91__________' Fe lvételre keresünk művezetői munkakörbe gyakorlattal rendelkező faipari technikust, tmk műhelybe általános , géplakatost. Cím: Budapesti Műbútorasztalosok ISz. Bp. X., Maláta u. 31. Telefon: 349 — 335 munkaügyi osztály. Megközelíthető: 13, 28, 37-es villamossal, 32, (61. 62, 85-ös autóbusszal az Eles sarokig. ADÁSVETEL Eladó 1 db komplett szeszfőzde-berendezés 200 literes vízfürdős főzőüsttel, finomító üsttel, komplett . fino- mítványmérő-berende- zéssel. Vegyestüzelésű, ára megegyezés szerint.' (Esetleg vezetővel is.) Üj Élet Mg. Termelőszövetkezet. Kőcser.___________ El adó 2 szoba összkomfortos családi ház 400 négyszögöl kerttel, hozzátartozó vendéglátó egység vezetéssel együtt. Huszár Károly, Dánszentmik- lós. VEGYES Fogazó és hőkezelő kapacitásunk lekötésére homlok (belsőkülső) ferde fogazást. valamint hőkezelést nagy szériában vállalunk, m 3 — 9-ig, 0 200 — 500-Jg. Magyar Néphadsereg Gödöllői Gépgyár, értékesítés! osztály. Telefon: Gödöllő 101/240. 1
