Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-19 / 115. szám
1973. MÁJUS 19., SZOMBAT I LEONYID BREZSNYEV AZ NSZK-BAN Megkezdődtek a dialógusok Repülőtéri beszédek - Nagygyűlés-főpróba a bonni óvárosban Közvetlenül az NSZK-ba érkezése után Leonyid Brezsnyev es Willy Brandt megkezdte tárgyalásait. FÓKUSZ Ismét Milánó! Hatalmas megdöbbenéssel és felháborodással fogadta az olasz közvélemény azt a borzalmas terrorcselekményt, amelynek csütörtökön ismét Milánó voit a színhelye. Gianfranco Bertoli, 40 éves, magát „szervezeten kívüli anarchistának” mondó férfi bombát hajított a milánói rendőrkapitányság épülete elé. A robbanás következtében meghalt egy fiatal, 23 éves lány, megsebesült 38 személy (köztük 20 rendőr.) öten közülük életveszélyes állapotban kerültek kórházba. A MERÉNYLET IDEJÉN fejeződött be a rendőrség udvarán. az ünnepség, amelyen Rumor belügyminiszter a milánói rendőrség vezetői jelenlétében leleplezte Calabresi rendőrfelügyelő mellszobrát. A felügyelő pontosan egy évvel ezelőtt lett merénylet áldozata. A politikai gyilkosság összefüggött a mezőgazdasági bank épületében elkövetett robbantással (1969) és Feltri- nelli anarchista milliomos halálával (1972). A miniszter a robbanás előtti pillanatokban hagyta el az épületet. Minden valószínűség szerint a merénylet ellene és a rendőrség vezetői ellen irányult. BERTOLI köztörvényes bűnöző. Különböző anarchista csoportokhoz tartozott, 1971- ben hamis útlevéllel kivándorolt Izraelba, ahonnan néhány nappal ezelőtt tért vissza Olaszországba. A bomba, amellyel a merényletet elkövette, izraeli gyártmányú súlyos robbanószer volt, amely szilánkjaival 50 méter távolságból is képes életet kioltani. Tette elkövetése után kijelentette: „A Calabresi által meggyilkolt anarchistát, Pinellit akartam megbosszulni.” A rendőrség most azt igyekszik megállapítani, egyedül vagy tettestársakkal készült a merénylet elkövetésére. A MERÉNYLET feháboro- dott elítélést váltott ki a közvéleményben. A parlamentben a kormány kijelentette, hogy a legnagyobb határozottsággal kíván fellépni a terrorizmus megfékezésére. Leone köztársasági elnök nyilatkozatban bélyegezte meg a barbár akciót. Az Olasz Kommunista Párt vezetősége éberségre szólította fel a demokratikus tömegeket, és felhívta a figyelmet: ezt a merényletet éppúgy, mint a fasiszta terror- cselekmények sorozatát, felforgató szándékkal követték el, hogy újabb feszültséget keltsenek, és megrendítsék a demokratikus intézményeket. Willy Brandt a repülőtéren rövid beszédben üdvözölte szovjet vendégét — ahogyan ő fogalmazott — a Szovjetunió első emberét. Örömmel nyugtázta, hogy a látogatás lehetővé vált. Megállapította, hogy a dolgok Európában jó irányban haladnak, az NSZK népe békét, enyhülést és növekvő együttműködést óhajt. Üj kezdetet jelentett — mutatott rá — az 1970 augusztusában aláírt szovjet—nyugatnémet szerződés. A kancellár hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban őszinte eszmecserékben közelebbről volt alkalma megismerkedni Brezsnyewel és örömére szolgál, hogy most Leonyid Brezsnyewel, aki először jár az NSZK-ban, folytathatja a párbeszédet, „a békés együttműködés dialógusait”. Ezután Leonyod Brezsnyev lépett a mikrofonhoz és köszönetét mondott a szövetségi kancellár üdvözlő szavaiért.. Szintén emlékeztetett Willy Brandttal a Szovjetunóban folytatott személyes megbeszéléseire, majd nagy jelentőségűnek nevezte a mostani találkozó feladatait. Rámutatott, hogy nemcsak nagy érdeklődéssel van mindaz iránt, amit látni és hallani fog, hanem teljes felelősségtudattal is vállalkozott erre az útra. Méltatta az 1970-es szovjet— nyugatnémet szerződést, valamint az azóta megkötött egész sor kétoldalú megállapodást és megjegyezte, hogy most már „gyakorlatunk van e megállapodások" végrehajtásában”. Brezsnyev megállapította, hogy a jó szomszédság szilárd épületének jó alapjait sikerült lerakni és kijelentette, hogy szovjet részről készek további erőfeszítéseket tenni a kapcsolatok fejlesztésére, Európa tartós békéje érdekében. Végezetül még egyszer megköszönte a meleg fogadtatást. Brezsnyev és Brandt kancellár, valamint a szovjet küldöttség tagjai és a nyugatnémet államférfi ezután kocsikba szálltak és elindultak a Petersberg hotel felé, ahová néhány perccel 12 óra után érkeztek meg. Nyomban a megérkezés után a szovjet küldöttség szállásán kötetlen véleménycsere kezdődött Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt között. Von. Wechmar nyugatnémet szóvivő tájékoztatta a sajtó képviselőit az első kötetlen eszmecsere részleteiről. Elmondta, hogy a Petersberg hotelbe történt megérkezés után programmegbeszélés következett, majd egy órakor a kancellár ebédet adott vendége és kísérete tiszteletére. Mint az APN szovjet sajtóügynökség Bonnba és Kölnbe kiküldött tudósítói jelentették pénteken, csaknem azzal egy időben, hogy a bonni repülőtérről elindult a Leonyid Brezsnyevet és vendéglátóit szállító Mercedesek hosszú sora a kijelölt szálláshely felé, a bonni óvárosban, a Müns- terplatzon, a Német Kommunista Párt rendezésében megkezdődött az első üdvözlő nagygyűlés. A nagygyűlésen részt vettek a német szocialista mun- kásifjak, a haladó társadalom és a különféle diákszervezetek képviselői. Eljöttek a nagygyűlésre a Ruhr-vidéki szénbányászok, a mannheimi csőgyári munkások, az esseni kohászok, valamint más iparvidékek dolgozóinak delegációi, küldöttei, hogy kinyilvánítsák rokonszenvüket Leonyid Brezsnyev iránt. A pénteki rendezvény lényegében a május 19-i nagygyűlés főpróbája volt. Pénteken délután a Petersberg hotelben különböző szinteken megkezdődtek a szovjet —nyugatnémet tárgyalások. Willy Brandt és Leonyid Brezsnyev megbeszélésein a kétoldalú kapcsolatok, elsősorban a két ország közötti gazdasági együttműködés fejlesztésének kérdései voltak előtérben. A két államférfi tárgyalásaival párhuzamosan összeült a két külügyminiszter, Andrej Gromiiko és Walter Scheel, továbbá Borisz Bugajev polgári légiközlekedési és Lauritz Lau- ritzen szövetségi közlekedés- ügyi miniszter is. Egon Bahr szövetségi miniszter az SZKP KB főtitkárának két tanácsadójával, Andrej Alekszand- rowal és Anatolij Blatowal kezdett eszmecserét. A két delegáció szóvivője, Leonyid Zamjatyin és Rüdiger von Wechmar közölte, hogy ma délelőtt 11 órakor három megállapodást írnak alá: a gaz- dasagi-műszaki-ipari együttműködésről, a kulturális együttműködséről és a légiforgalom fejlesztéséről. Willy Brandt szövetségi kancellár pénteken este a Schaumburg-palotában vacsorát adott Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának tiszteletére. A vacsorán Willy Brandt és Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőt mondott. Az amerikai főtanácsadó Pompidounál Le Dúc Tho-Kissinger - másodszor Miért utazott Saigonból Párizsba Dang Van Quang? Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója pénteken 90 percen át tárgyalt Pompidou francia államfővel, hogy előkészítsék a francia és az amerikai elnök izlandi találkozóját. Kissinger az Elysée-palotá- ból távozóban nem volt hajlandó nyilatkozni, diplomáciai körökben azonban csaknem bizonyosra veszik, hogy a csúcstalálkozó előkészítése mellett szóba kerülnek az atlanti alapokmány módosítására vonatkozó amerikai elképzelések is, amelyek nemtetszéssel találkoztak francia kormánykörökben. Le Duc Tho, a VDK kormányának képviselője és Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója pénteken délután a Párizs környéki Gif-Sur-Yvet- te-ben tartotta második tanácskozását a vietnami béke- megállapodás szigorú végrehajtását célzó intézkedésekről. A pénteki találkozón is részt HELSINKI Konzultáció június 1-ig A helsinki nagyköveti tanácskozás pénteken megtartott plenáris ülésén a részvevők elégedetten nyilatkoztak az utóbbi napokban megélénkült és eredményesebbé vált munkáról, amely egyre biztosabb reményt nyújt arra, hogy a konzultáció negyedik szakaszában befejezik az európai biztonsági értekezlet előkészítését. A részvevő 34 ország nagykövetei a munka sikere érdekében úgy döntöttek, hogy meghosszabbítják a konzultációt és előreláthatólag június 1-ig üléseznek. Ha a szükség úgy kívánja, egy további hetet is szentelnek az előkészületeknek, s akkor a konferencia — mértéktartó számítások szerint — június utolsó napjaiban ülhet össze. vett Nguyen Co Thach, a VDK külügyminiszter-helyettese és William Sullivan amerikai külügyi államtitkárhelyettes. A saigoni kormány szóvivője pénteken bejelentette, hogy Dang Van Quang altábornagy, Thieu elnök különleges katonai és belbiztonsági tanácsadója Párizsba utazott. A szóvivő a látogatást ru- tinjellegűnek minősítette és hangsúlyozta, hogy Thieu és a két dél-vietnami fél tárgyalásán részt vevő saigoni küldöttség közti kapcsolat fenntartását szolgálja. Nyugati diplomáciai megfigyelők azonban rámutatnak, hogy az altábornagy személye „túlságosan fontos”, és párizsi jelenléte nem indokolható kizárólag a DIFK— Saigon közti megbeszélésekkel. Sokkal valószínűbb, hogy az utazás időzítése a Le Dúc Tho—Kissinger tárgyalássorozat felújításával magyarázható. BÉCS Folytatás a jövő héten Becsben csütörtökön megtartották a fegyveres erők csökkentéséről folyó előzetes véleménycserék e hétre tervezett negyedik, utolsó plenáris ülését. Az ügyrend elfogadása és az általános nyilatkozatok meghallgatása után ez volt az első munkajellegű tanácskozás. A rövid, egyórás ülés után kiadott közlemény szerint a csütörtöki megbeszélésen a részt vevők előterjesztették az érdemi konferencia napirendjével kapcsolatos elképzeléseiket. A 19 résztvevő ország képviselői, zárt ajtók mögött, a jövő héten folytatják ezeknek a kérdéseknek a megvitatását. Hírügynökségi jelentések szerint a csütörtöki ülésen Kanada, Lengyelország, az NDK és Románia képviselője szólalt fel. BRAZIL PILLANATOK (5.) Focinagyüzem Ha földobják labda, ha leesik ... A találós kérdésnek Brazíliában az a sajátos poénja, hogy a labda nem esik le. Legalábbis a játékos akaratán kívül nem ér földet. Még . a legkisebb négerbarna kisfiú is úgy kezeli a labdát a riói tengerpart kavicsos homokján, hogy az idegen rácsodálkozik: ezt meg honnan tudja ? ... Míg mi itthon vitatkozunk a versenysport és a tömegsport viszonyáról, cikkek jelennek meg, hogy mennyire fontos az olimpiai aranyokon kívül az egészséges testnevelés, amire kevés, vagy nincs is alkalma az embereknek, nos addig Brazíliában észrevették a leglényegesebbet — tömegsport nélkül nincs versenysport. Végestelen-végig a tengerparton egymás mellett sorakoznak a focipályák, szabvány kapukkal, s az kergeti ott a labdát, aki csak akarja. De a kőlabirintusban, a felhőkarcolók között. Sao Paulóban is bárkinek lehetősége van a testmozgásra — és nemcsak a méregdrága klubokban ... Ha elsétál az ember a riói Botafogo-öböl partján, mintha káprázna a szeme: 4—5 pályán folyik az öldöklő küzdelem. 5? mindegyik sportegyesület létkérdésnek tekinti ezeknek az alkalmi k öl v ök csapa tok n a k támogatását natronálását. még ha később nem is az ő színeiben fogja rúgni a bőrt a tengerpart egy-két „csillaga”, így aztán az idegen rácsodálkozik a hatéves torma Kisfiúra, aki úgy „dekázik”, hogy a nagyok is megirigyelhetnék. Ha az államelnök Braziliában meglátogat egy futballmeccset, ugrásszerűen emelkedik a népszerűsége, s ezt gyakran ki is használja. IlyenKor minden hibáját megbocsátják, s minden valószínűség szerint nagyobb taps köszönti, mint néhány parlamenti beszédét. A focit ugyanis nagyon komolyan veszik a brazilok. A közönség ugyanolyan, mint Magyarországon — csak van. Ordítanak, szapulják a bírót, a játékost, becenevén hívják kedvenceiket, hatalmas zászlókat lobogtatnak, s egy szép gól után viharos szambára perdül a stadion. Egyszóval a közönség őrülten szereti a futballt. Pedig sokat mérgelődnek ők is. De a méreg merőben más. mint nálunk. Mérgesek. ha téved a bíró. Ha kikap a csapatuk. Ha mellélövi a labdát a kedvencük Másért azonban nem kell dühöngeniük. Ugyanis mécsesét látnak a javából. Brazíliában nem országos a bajnokság, a közel 15 ezer labdarúgócsapat úgynevezett állami bajnokságokon vetélkedik egymással. A két legjobb labdarúgó ' államot a sao paulóiak és a rióiak mondhatják magukénak. Sao Paulo állam bajnokságát a Palmeims és a mantos előtt most a Corinthiaus nyerte, Rivelino vezényletével. Rióét a Fluminese. Az együttesek első csapatába villámgyorsan be lehet kerülni és ki csaknem olyan gyorsan: minden a játéktól, a pillanatnyi formától függ. Láttam a mostani nagy csillagot, Jairzinhót a kispadon ülni, láttam, amikor a nagy középpályást, Clodoaldót az edzője lecserélte. Az argentin válogatott kapuvédője, Sechas a Santos- nak csak a harmadik kapusa! Míg a másik argentin, Pedro Rocha itt is bizonyított: a Sao Paulo FC legjobbja. A Brazil labdarúgóvilágnak csak egy mítosza van: Edson Ár antes do Nascímento, azaz Pele. Persze ő is csak a zöld füvön mítosz, egyébként nagyon is emberi 1 Egy magyar származású ékszergyáros mesélte a következőket: — Évekkel ezelőtt készíttettem egy reklámfilmet a Santos labdarúgóival. Kifizettem a díjat, sőt — mindegyikük egy karórát kapott tőlém ajándékba. Észrevettem a sorban Pelét is, mondtam neki, ha már itt van, lépjen egy lépést előre. Barátságosan ingatta a fejét, „Uram, azt nem lehet...” Meglepődve kérdeztem, ugyan miért? Pele komolyan válaszolt: „Az önnek még kétezer dollárba kerülne ...” Pele, a Fekete Gyöngyszem jövőre abbahagyja a labdarúgást. Pénzére mindig vigyázott, kamatoztatta apja segítségével, s ma minden egyes meccsért 10 ezer új cruzeirót kér a Santostól (körülbelül 60 ezer forintot) — mert a foci után nem jár nyugdíj, s nem akar magának Carrinchához hasonló sorsot. A világhírű jobbszélső ugyanis teljesen tönkrement, vagyonát eltéko- zolta, s most az állam „nemzeti ajándékként” adott neki egy kávézót régi érdemeire való tekintettel. Pele hideg üzletember, kedves, melegszívű pajtás és a zöld gyepen mitosz, a brazil futball mítosza ..., de van Pele kávé, nadrág, rúdelem ... Este a Maracana-stadionba megyek, ahová egy-egy nagy mérkőzés előtt több mint 200 ezer ember indul el, 6 egynek sem kell visszafordulnia. Most csak 100 ezren vannak — közli a hangosbemondó, mielőtt megkezdődne az argentin Peruiról és a riói Botafogo között a 90 perces vetélkedő. Zúg a pálya, alkalmi szambazenekarok szolgáltatják a zenét, óriási Botafogo-zászlók feszülnek a szélben, s a hatalmas világítótestek fényében. Nagy meccsre van kilátás, a Botafogo jó csapat, itt játszik Brito, az új csillag, Marinho, Jairzinho és a villámgyors jobbszélső, aki ugyan még nem válogatott, de minden reménye megvan rá, Zekinha. Befutnak a csapatok kisgyerekekkel a kezükben, simogatják, ölelik őket (mintha most jutna eszükbe) és üdvöz- lik a közönséget. Már itt az az érzésem, mintha egy jól megrendezett színházi előadást látnék, azaz egy minden sóval és borssal megfűszerezett fo- cimeccset, ahol mindenki elsőrendű kötelességének teliinti, hogy a nézők a pénzükért ne unatkozzanak egy percet sem. Ha a csatárok mellérúgják a labdát, újat dobnak be, hogy ne teljék feleslegesen az idő, ha megrúgnak valakit, az rögtön összeesik, hogy vele jajdul a nézőtér. Két emoer hordággyal üget a gyepre, aztán egy fordulás és már jönnek vissza az üres hordággyal, mert a játékosnak kutya-baja sem volt. Ha nem tetszik az ítélet, nemcsak a néző fütyüli ki a játékvezetőt, megteszi ezt a játékos is, minden lelkiis- merefcfurdalás nélkül, sőt, ha dühös, verekszik is. A verekedéskor megjelennek a pálya szélén a rohamsisakos rendőrök, akiknek „békeidőben” az a feladatuk, hogy a nézők csomagját kutassák át — nincs-e elrejtve robbanó petárda. Istenemre nem az ő hibájuk, amikor a meccsek alatt mégis robban egy-kettő... A kisrá- diókban percekig visszhangzik a szpiker hangja gólok után, szünetben focitörténelemből vizsgáztat egy-egy meglepett szurkolót, akinek aztán kezébe nyom egy zsebrádiót ajándékképpen. közben merész jóslásokba bocsátkozik a világbai- nokságot illetően ... Ez hát a Maracana ... Igaz is, egyet elfelejtettem — foci is van, az előbbiek ráadásul szolgálnak az igazi élményhez —, 4:l-re győzött a Botafogo, és mindenki elégedetten távozik az óriási labdarúgó-arénából, szép gólokat, izgalmas küzdelmet, s főként győzelmet láthatott csapatától. A brazil labdarúgók nincsenek elkényeztetve Nem pihentetik őket, nincsenek rejtekhelyeik. Hetenként két bajnoki fordulót bonyolítanak le az országban és a bajnokság Szamba és rendőrség . . . Petárdákat keresnek a dobokban a focimeccs előtt a stadionban. szüneteiben zajlanak a kupaküzdelmek, s a Dél-Amerika- bajnokság. Üj csillagok tűnnek fel, Tostao szeme súlyosan me'sérült, a műtét azonban sikerült, adja hírül az újság, Rivelino, a nagy lövőerejéről híres csatár a mai brazil válogatott karmestere, bal szélen a Santos üdvöskéje, Edit játszik. Vetekszik a legjobbak közé jutásért az ugyancsak a Santos színeiben játszó Breclia. Az újak között ott van a 23 éves Levinha, aki szintén a csatársort erősíti, csakúgy, mint Va- guinho és a középcsatár Pal- hinha, akit az újság így jellemzett: „Olyan elegánsan cselez, mint a magyar Albert...” Szerencse, hogy Zagallo. a brazil válogatott edzője régen látta focizni a magyarokat ... Tamás Ervin (KÖVETKEZIK: SZAMBA — NEONFÉNYBEN) I í k