Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-19 / 115. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ M$ZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A. MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 115. SZÄM ÁRA 80 FILLÉR 1973. MÄJUS 19., SZOMBAT Történelmi látogatás Brezsnyev Bonnban „A BNV jól tükrözi és segíti gazdasági fejlődésünk folyamatát” Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter beszédével megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Péntek délelőtt 9 órakor — ezúttal a Városligetben utoljára — ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár. Földes László, a vásárt rendező Hungexpo vezérigazgatója és Pandur Ferenc, a BNV igazgatója üdvözölte a vendégeket, köztük Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét, Fehér Lajost, a Minisztertanács elnökhelyettesét, Nyers Rezsőt, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát, a Politikai Bizottság tagjait, dr. Tímár Mátyást és Vályi Pétert, a Minisztertanács elnök- helyetteseit. Jelen volt a kormány több tagja, valamint politikai, gazdasági és társadalmi életünk számos vezető képviselője. Ott voltak a BNV alkalmából Budapestre érkezett külföldi vendégek, s a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja. Jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállítók képviselői. A Himnusz hangjai után a vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. — Örömmel állapíthatom meg — mondatta egyebek között —, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár az idén fejlődésének eddigi legjelentősebb állomásához érkezett. Ezúttal 33 ország kiállítói 140 ezer négyzetméter területen sorakoztatják fel termékeiket, ami egyötöddel több, mint az elmúlt évben. Az összes területnek mintegy 40 százalékát a külföldi kiállítók veszik igénybe, ami azt bizonyítja, hogy állandóan erősödik a vásár nemzetközi jellege, töretlenül fokozódik az érdeklődés Magyarország mint kereskedelmi partner iránt. A továbbiakban arról szólt, hogy negyedik ötéves tervünk eddig eltelt időszakában sikerült megvalósítanunk legfontosabb célkitűzéseinket, sőt egyes területeken előbbre tartunk a tervfeladatok időarányos megvalósításában. A hazánkban végbemenő fejlődési folyamatot jól tükrözi, egyben hasznosan segíti a Budapesti Nemzetközi Vásár. A tavalyit meghaladó, több minit 1200 hazái kiállító árúbemutatója mintegy keresztmetszetében tárja fel a népgazdaság, az ipari és a mező- gazdaság teljesítőképességét, exportkínálatát. A külkereskedelemről szólva dr. Bíró József hangsúlyozta: — Továbbra is meghatározó jelentőségű számunkra gazdasági kapcsolataink sokrétű fejlesztése a szocialista országokkal, elsősorban legnagyobb kereskedelmi partnerünkkel, a Szovjetunióval. Nagy fontosságot tulajdonítunk a szocialista országok közreműködésével megvalósuló, a kölcsönös igények kielégítésén alapuló központi fejlesztési programoknak. Mindinkább nő a jelentősége a gazdasági együttműködés olyan korszerű formáinak, mint a gyártásszakosítás, a kooperáció, a szakosított termékek magas technikai színvonalának és kiváló minőségének elérésében. Biztosra veszem, hogy a vásár ezúttal is hozzájárul ennek a két és több oldalú együttműködésnek a továbbfejlesztéséhez a szocialista gazdasági integráció komplex programjának alapelvei szerint. A külgazdasági kapcsolataink további dinamikus bővítésére törekedve, változatlan kereskedelempolitikai elvek alapján fejleszteni kívánjuk kapcsolatainkat a fejlett nem szocialista országokkal is. Továbbra is jelentősnek tartjuk a műszaki együttműködés különféle formáinak bővítését, amelyek elősegítik a korszerű termékek piacra hozatalát, a belföldi áruválaszték bővítését. Magyarország és a fejlődő országok 'között kialakult sokoldalú gazdasági kapcsolatokat tanúsítja a vásáron bemutatott áruk sokasága is. Kereskedelmi kapcsolataink fejlesztésénél a kölcsönös előnyök érvényesülését tartjuk szem előtt. Külkereskedelmi forgalmunk emelkedett az elmúlt években és meggyőződésem, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár ezt a folyamatot tovább fogja erősíteni. A külkereskedelmi miniszter végül köszönetét mondott mindazoknak, akiknek munkája — az idén különösen nehéz körülmények között — lehetővé tette, hogy a vásár megnagyobbodva és méltóan fogadhassa vendégeit. A megnyitó beszédet követően a vendégek körsétára indultak a vásárban. Séta a vásárvárosban Pest megye a könnyűipar bemutatóján A vendégek első útja a könnyűipari pavilonba vezetett, ahol Keserű Jánosné miniszter mutatta be a többnyire a legkorszerűbb alapanyagokból készült, ruhákat, cipőket, bőrdíszműárut. így a váci Kötöttárugyár BNV-díjas gyermekruházati cikkeit, valamint a Pest megyei Vegyi és Divatcikkipari Vállalat ruháit, bőrdísziműtermékeit is. A Petőfi-csarnok bejáratánál dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter fogadta a látogatókat, akik szinte valamennyi bemutatóhelyen a nemzetközi kooperáció eredményeit tapasztalhatták. Megelőzve a kozmetikát... Dánia pavilonjában Kuchler Poulsem budapesti ügyvivő és Ole S. Carstens pavilonigazgató, ezt követően a francia pavilonban Gérard Amanrich nagykövet és Jean Moatti, a pavilon igazgatója kalauzolta a vendégeket. Ezúttal a kiállításon meglehetősen háttérbe szorultak az egyébként továbbra is világhírű francia kozmetikai cikkek: mindenekelőtt korszerű műszereit, vegyi, építőipari, textilipari és élelmiszeripari cikkeit mutatja be a negyven francia vállalat. Csehszlovákia kiállítási csarnokában Frantisek Dvorsky nagykövet és Richard Sumann pavilonigazgató társaságában megtekintették a sokfajta ipari és háztartási berendezést, orvosi műszert. Kooperációs kérdésekről A jugoszláv pavilonban Géza Tikvicki, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, az együttműködési bizottság ju- biláris ülésszakán részt vevő delegáció vezetője, továbbá dr. Ziga Vodusek nagykövet és L adislav Gross pavilonigazgató fogadta a körséta részvevőit. A vendégek hosszabban időztek a háztartási készülékeket bemutató pavilon- részben, ahol kooperációs kérdések is szóba kerültek. Tadeusz Hanuszek nagykövet és E. Csarneczki pavilonigazgató fogadta a körséta részvevőit a lengyel pavilonban, ahol megtekintették azokat a gépeket, berendezéseket, amelyeknek első példányait sikerrel alkalmazzák már a hazai gyárakban. Szomszédunk, az egyik legnagyobb tőkés kiállító — Ausztria pavilonjában dr. Friedrich Fröhlichsthal nagykövet és dr. Gerhard Hég er pavilonigazgató köszöntötte Fock Jenőt és kíséretét. Elmo hogy az egyik ausztriai épitőanyagipari vállalat, a Nitrokémiával és az Agrokémia Szövetkezettel a tavalyi (Folytatás a 3. oldalon) Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken délelőtt ötnapos látogatásra az NSZK-ba érkezett. A szovjet államférfi Willy Brandt szövetségi kancellár meghívásának tett eleget. Az AEROFLOT IL—62 négy hajtóműves különgépe pár perccel tizenegy óra előtt ereszkedett le a Köln-Bonn repülőtér betonjára. A gépből elsőnek Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagja lépett ki, majd őt követték a szovjet küldöttség tagjai: Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikaikai Bizottságának tagja, külügyminiszter; Nyikolaj Pa- tolicsev külkereskedelmi miniszter, Borisz Bugajev, polgári légiközlekedési miniszter, Andrej Alekszandrov és Ana- tolij Blatov, az SZKP KB főtitkárának nagyköveti rangban levő tanácsadói. Leonyid Zam- jatyin, a TASZSZ szovjet hír- ügynökség vezérigazgatója, a Szovjetunió—NSZK társaság Az SZKP főtitkára a német kormányfő társaságában megszemléli díszalakulatot. elnöke, valamint V. V. Zagla- gyin, az SZKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője. Willy Brandt kancellár a OKLEVELATADAS KEREPESEN Kiváló a Szilasmenti Tsz A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter által kiváló szövetkezet címmel kitüntetett gazdaságok sorában pénteken a Kerepes és Kistarcsa határát felölelő Szilasmenti Termelőszövetkezetben volt tegnap ünnepi közgyűlés. Ide Kovács Zoltán, az Észak-Pest megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének titkára hozta el a kitüntetést tanúsító oklevelet, s adta át Koós Lászlónak, a szövetkezet elnökének. Ezen a szűkmarkú földön 1965-ben még két tsz gazdálkodott. Kerepesen a Kossuth, Kistarcsán az Űj Barázda. Mindkettő a gyenge kategóriába tartozott, vagyis dotációra szorult, de a mezőgazdaságba besuhant „elörefor- mokkal” egyezően, 1966-ban megkezdődött a fölfelé ívelés. Mégpedig intenzívebben az országos átlagnál, jóllehet ennél a színvonalnál ’ alacsonyabbról indultak. A Szilasmenti Tsz-ből persze nem hiányoznak az ipari részlegek, a voltaképpeni melléküzemek sem. Ha valahol, úgy itt lemérhető, mekkora segítséget jelentett sok gazdaságnak az alap- tevékenység fejlesztéséhez, a beruházások finanszírozásához a melléküzem. Másfelől az ennek segítségével megépített földolgozó üzem lehetővé teszi, hogy az ipari tevékenységet oly mértékben folytathassák, amivel az előírt kategóriahatárt nem lépik túl, vagyis továbbra is mező- gazdasági szövetkezetként működhessenek. E munkához kívánt sok sikert a MÉM és a TOT, valamint a megyei és a járási vezetés, s nemkülönben a maga, tehát a gödöllői termelőszövetkezeti szövetség nevében is Kovács Zoltán, amikor átnyújtotta az oklevelet. K. N. vendégek kiszállásakor kézszorítással üdvözölte az SZKP KB főtitkárát. A szovjet vendégek üdvözlésére a repülőtéren megjelent Walter Scheel külügyminiszter, Hans Fride- richs gazdaságügyi miniszter, Lauritz Lauritzen közlekedés- ügyi miniszter, Egon Bahr szövetségi miniszter, Paul Frank külügyi államtitkár, Rüdiger von Wechmar államtitkár, a kormány szóvivője és Ulrich Sahm nagykövet. A szovjet küldöttséghez csat* lakozott a korábban Nyugati Németországba érkezett Jeka- tyerina Furceva asszony, művelődésügyi miniszter, valamint Valentyin Falin, a Szovjetunió bonni nagykövete. A szovjet és a nyugatnémet zászlókkal feldíszített repülőtéren felhangzott a két ország himnusza, majd Leonyid Brezsnyev Wily Brandt társaságában elvonult az NSZK fegyveres erőinek három haderőnemet képviselő díszzászló- al.i sorfala előtt. (A repülőtéri beszédeket s a látogatás első napjainak eseményeit a 2. oldalon ismertetjük.) Dunaújvárosban ülésezett az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága Az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága dr. Pesta Lászlónak, a bizottság elnökének vezetésével pénteken Dunaújvárosban, a városi tanácson tartotta ülését, amelyen részt vett dr. Szabó ZolKiss Ernő, kohó- és gépipari miniszterhelyettest Deress István, a Mechanikai Laboratórium műszaki igazgatója kalauzolta végig kiállításukon. Bemutatta stúdiómagnó-családjukat, melynek legújabb tagja most kapott BNV-nagydíjat. Készülékeiket kilenc európai ország rádió- és televíziótársaságai vásárolják rendszeresen. Idén az új magnóból 20—25 darab készül el Dunakeszin, s jövőre mintegy 100—150 kerül forgalomba. tán egészségügyi miniszter és dr. Darabos Pál, az Orvos- Egészségügyi Dolgozók Szak- szervezietének főtitkára. Az országgyűlés bizottságának tagjai élénk figyelemmel hallgatták a dunaújvárosi és Fejér megyei beszámolókat. Az ülésen felszólalt dr. Stark Janka, a Pest megyei Tüdőgondozó igazgató főorvosa is. Dr. Szabó Zoltán felszólalásában a dunaújvárosi egésze ségügyi ellátást és az egészség- ügyi törvény megvalósítását példaként állította más városok és megyék elé. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, küldöttség élén hazatért Belgiumból. Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kétnapos látogatást tett Csong- rád megyében. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese hivatalában fogadta Sz. Zsule- vet, a Bolgár Népköztársaság hazánkban tartózkodó köny- nyűipari miniszterét.
