Pest Megyi Hírlap, 1973. március (17. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-14 / 61. szám
1973. MÁRCIUS 14„ SZERDA PEST secret KMivIap „A terület- és település- fejlesztést, a lakosság szükségleteinek kielégítését szolgáló feladatok megoldásában a tanácsi és nem tanácsi szerveknek kölcsönösen együtt kell működniük.” >yA tanácsok a nem tanácsi szervekkel intézményeket hozhatnak létre és működtethetnek.” (Az 1971. évi I. törvény — az új tanácstörvény — 22. paragrafusának [1] és [3] bekezdése.) K ét bekezdés egy törvényből, s amint a tapasztalatok igazolják, nagyon fontos változások elindítója. Említsünk erre most példát: Pest megyében tavaly tizenkét új óvoda létesült, valamennyi nem tanácsi szervekkel, főként ipari és mezőgazdasági üzemekkel való együttműködés, az azok adta anyagi, dologi támogatás segítségével. Ha csupán ennyi történt volna az új tanácstörvény életbelépését követően e területen, az sem lenne kevés, ám sokkal nagyobb változások forrása és ígérete a huszonkettedik paragrafus. Mert az erők közös összefogásával végrehajtott beruházások mellett, ugyan nem annyira kézzelfoghatóan, de szembetűnően, ott sorakozik o gondolkozásmód átalakulása. Korábban mindenki mondta a magáét, hajtotta a saját szekerét; a tanács, a gyár, a termelőszövetkezet, a vállalat egyaránt így járt el, az általános gyakorlatnak megfelelően cselekedett. Sem jogi, sem felfogásbeli alapja nem volt a célratörő, a szándékokat egyesítő igyekezetnek. Most viszont, rövid idő alatt, tények sora bizonyítja az új út helyességét, az erők összefogásában rejlő lehetőségeket. Vácott például az üzemek jelentős összeget fizettek be a városi tanács lakásfejlesztési alapjába, s ennek fejében ők jelölhették ki dolgozóik közül a bérlőt. S nemcsak a lakásépítésben, hanem egyebek között az áruház, a kultúr- cikkbolt, a művelődési központ létrehozásában nyitott új forrásokat a tanács és az üzemek kapcsolata. Említhetjük Nagykőröst, itt egészségügyi létesítményekhez, útépítéshez járultak hozzá a vállalatok, első- torban is a Nagykőrösi Konzervgyár, a Tiszántúli Gázszolgáltató Vállalat, ötven gyermeknek helyet adó óvoda épült ilyen módon Érden, Sóskúton á klubkönyvtár, Farmoson a vízműépítés élvezett vállalati támogatást, Budaörsön a Szennyvízcsatorna kiálakítása, Ikladon, Versegen a klubkönyvtár, Szigetszentmiklóson az óvoda létrehozása kapott vállalati, szövetkezeti segítséget. C supán néhányat említettük a lehetséges sok példa közül, s a kínálkozó esetek nagy száma bizonyítja elsősorban azt, hogy a két esztendeje járt út mind szilárdabbá és szélesebbé vált. Évente húszhuszonötmillió forintra rúg az az összeg, amely többletként, nem várt, de magkapott segítségként a tanácsokhoz áramlott, s amely — mert ez a legfőbb szempont — lehetővé tette a gyorsabb haladást, az égető helyi szükségletek jobb kielégítését, a település gondjainak enyhítését. Az egyik oldal — a tanács, a lakosság — érdekeltségét nem nehéz fölfedezni, de vajon az ilyesfajta együttműködéshez fűződik-e érdeke a vállalatoknak, termelőszövetkezeteknek, gyáraknak? Természetesen igen, még ha sok esetben ezt az érdekeltséget nem is olyan egyszerű megmutatni. A lakásgond megoldása, a gyermek óvodai elhelyezése közvetlenül befolyásolja a dolgozó munkakészségét, idegállapotát, s ha segítséget kap, érthetően kötelezettségének tartja azt viszonozni. Ugyancsak ^yári, szövetkezeti előnyöket is nyújt a vízszolgáltatás fejlesztése, a csatornázás, a megfelelő utak kialakítása, ám ne egyszerűsítsük le ennyire a dolgokat, ne keressük a kiadott forint és a közvetlen haszon azonnali arányát, mértékét. Fontosabb ennél fölismerni — s példáink e fölismerés terjedését igazolják —, hogy a vállalatoknak, a szövetkezeteknek nemcsak termelési, hanem Tervgazdálkodás és vállalati önállósági Évente 10-15 új konzerv Nagykőrösről Piackutatás a fogyasztók érdekében A tervszerűség, a jövő céltudatos formálása, alakítása elengedhetetlen tényezője a szocialista gazdálkodásnak. 1968 előtt az úgynevezett tervutasításos gazdaság- irányítási rendszerben a népgazdasági tervet készítették el először, majd azt lebontva, a vállalatok kaptak néhány, saját elképzeléseikbe beépítendő számöt. Például, hogy mennyivel kell növelniük a termelést, ebből mennyit kell exportálniuk stb. A mostani gazdaság- irányítási rendszerben más a helyzet. A népgazdasági tervvel párhuzamosan készül a gazdálkodó szervek önálló programja, s a kettőt egyeztetik, hogy a vállalatok tervezett termelése kielégítse a hazai fogyasztók növekvő igényeit, és teljesíthető legyen az államközi szerződésekben szereplő exportkötelezettség is. 9 százalékkal nagyobb export Magyar-szovjet tárgyalások Előkészületben több kooperációs megállapodás Kedden Budapesten megkezdődött a Szovjetunió kő- olajfeldolgozó-ipari és petrolkémiai minisztérium és a magyar Nehézipari Minisztérium közötti együttműködési állandó bizottság 5. ülése. A szovjet delegációt N. I. Szór okin, a Szovjetunió kőolajfeldolgozóipari és petrolkémiai miniszterhelyettese, a magyar delegációt pedig Gór Nagy Sándor nehézipari miniszterhelyettes vezeti. A bizottság ülésén egyebek között több gyártásszakosítási és kooperációs megállapodást készítenek elő, ezek a műszaki gumicikkekre, a zsíralkoholra és a szintetikus kaucsukra vonatkoznak. A szovjet delegáció magyarországi tartózkozeti forradalmaknak csak á kezdeti kölcsönhatás idején volt közük egymáshoz, de egységes cselekvésre nem került sor. Az egymástól elszigetelt, sokszor eltérő célkitűzésű forradalmak így sorra vereséget szenvedtek. Az ellenforradalmi eseményeket is Párizs indította el. A párizsi munkások kétségbeesett júliusi felkelését véresen leverték. Ausztriának nem kellett többé attól félnie, hogy a franciák Észak-Itáliában segítséget nyújtanak az osztrákok ellen harcoló erőknek. így Itáliában is rövidesen a reakció javára billent a mérleg: július végén Radetzky tábornok győzelmet aratott az olasz haderő felett. Az osztrák hadsereg felszabadult és Bécs keményebben fordulhatott szembe a magyar forradalommal. Augusztus végén Bécs már az önálló pénz- és hadügyek feladását követelte a magyar kormánytól. Szeptember 11-én a horvát Jellasics átkelt a Dráván, hogy elfoglalja Budát. Pákozdnál — mint ismeretes — megállították és vereséget szenvedett. A továbbiakban azonban a magyar forradalom és a védelmében kitört újabb bécsi felkelés nem tudott kezet fogni. A magára maradt Bécs rövidesen megadta magát Windischgrätznek. Bécs vereségével egyidejűleg Berlinben is felülkerekedett az ellenforradalom. A frankfurti parlamentről nyilvánvalóvá vált, hogy nem több reformvágyó jogtudósok és más értelmiségiek gyülekezeténél. 1843 telére így hervadtak le a népek tavaszának virágai. Ekkor már csak Magyarország vívta szabadságharcát az elcsendesedett Európában. Létére és küzdelmére feszülten figyelt a reményeiben megcsúfolt kontinens, s Marx és Engels is lelkesedéssel kísérte hősies harcát. 1849 tavaszának győzelmes magyar hadjárata új lehetőségeket ígért, de a forradalom és a szabadságharc győzelmét az összefogott reakció — az osztrák és j^cári haderő — túlsúlya ellen csak egy újabb európai forradíUom biztosíthatta volna. Ennek hiányában a magyár vereséget elodázni lehetett csak, nem kikerülni. A 125 évvel ezelőtt kezdődött forradalmak mégsem múltak el nyomtalanul. Nem születtek ugyan nyomukban új birodalmak, mint Napóleon idején, sőt Európa térképén egyetlen vonást sem változtattak. De a kudarcok ellenére is fontos következményük volt, hogy egyetlen általuk érintett országban sem lehetett többé feltartóztatni a polgári átalakulást. A történelem mozdonyai már új váltókon dübörögtek. Urbán Aladár dása során ellátogat kőolajfel. dolgozó- és gumiipari üzemekbe is. Nagykőrösön, a konzervgyár végleges termelési tervének fontosabb mutatóit Kovács Sándor igazgató fejből sorolja: „A tavalyi árakon számítva egymilliárd 18 millió forint értékű terméket készítünk, azaz 11 százalékkal többet mint 1972-ben. Ebből a többletből elsősorban a belföldi kínálatot növeljük, de exporttermékeink köre is mintegy 9 százalékkal bővül. Mivel jelenleg magasabb a vállalat létszáma, mint az elmúlt télen, éves szinten másfél százalékos létszámemelkedésre számítunk. Ez pedig azt jelenti, hogy a termelékenység 10 százalékkal hő. A jövedelmezőségünk a tavalyival azonos mértékű lesz. Beruházásunk nincs, a termelési felfutást az idén tehát belső tartalékaink intenzívebb kihasználásával kell elérnünk”. Jog és lehetőség A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumon belül a konzervgyárak egyetlen trösztbe tömörülnek. A konzervipari tröszt korlátozott jogú, azaz nem készíthet Önálló tervet, csupán mechanikusan összesítheti a Angol automaták Ikladra Az ikladi Ipari Műszergyár egy szakemberekből álló csoportja a következő hetekben Angliába utazik, hogy a helyszínen megismerhesse azoknak az automata- és félautomata berendezéseknek a kezelését, amelyekből az ikladiak 13,5 millió forintért vásároltak. A jelentős összegű beruházást — tekintettel arra, hogy hű- tőgépmotor-gyártó sorról van szó — a Jászberényi Hűtőgépgyár is több millió forinttal támogatja. A berendezések felszerelését angol szakemberek irányításával még ebben a félévben befejezik, s az év második felében segítségével 200 ezer hűtőgépmotort gyártanak. A gazdasági szakemberek véleménye szerint az automatasor értéke három éven belül megtérül, ugyanis a jelenlegi létszámnak háromnegyede készít majd a mostaninál több, ösz- szesen 300 ezer hűtőgépmotort évente. A selejt pedig (ezzel párhuzamosan) 20 százalékkal csökken. Előtérben a javítás A MÄV Dunakeszi Járműjavító szekrényváz-gyártó csarnokának kapacitása évente 180 új kocsi. Az idén azonban csupán 50 új vagont rendelt a MÁV, ezért az üzemben a szokásosnál több kocsit tudnak felújítani. Gábor Viktor (elvétele vállalati terveket. A külföldi piacokat a tröszt, illetve a Hungarofruct szakemberei kutatják, s az igazgatói tanács jóváhagyásával (amelynek a tagjai vállalatigazgatók) ők adják meg az éves export- megrendelést a vállalatoknak. Tervkészítéskor azután a gyárak megvizsgálják a hazai és külföldi igényeket, ezzel összehasonlítják (műszaki számítások alapján) a meglevő termelési kapacitásokat, a gépeket, a létszámot stb. Végül arról is tájékozódnak, hogy az eddigiekben tervezett termeléshez szükséges nyersanyag beszerezhető-e. Az íg-" elkészült, optimálisnak mondható programot — mint már említettük — a konzervipari tröszt összesíti és a MÉM, valamint az Országos Tervhivatal is feldolgozza, illetve egyezteti a népgazdasági tervvel. A vállalati terv korántsem végleges. Tekintve, hogy a nyersanyag nagy része a mezőgazdaságból származik, melynek termelése viszont — a többi között — az időjárás függvénye, gyakran, általában havonta kell módosítani, a tényékhez igazítani. Ez nem jelenti a terv főbb mutatóinak változását, inkább belső arányeltolódást valamely áru javára. Javítás bérmunkában Nagykőrösön több mint 600 féle konzervet 'gyártanak, közülük 80—90-et az átlagosnál alacsonyabb jövedelmezőséggel, azaz gazdaságtalanul — Ezek gyártását mégsem szüntethetjük meg — mondja az igazgató — mert a vásárlók szívesen fogyasztják, keresik. Ezért megpróbáljuk növelni jövedelmezőségüket, illetve más, gazdaságosabban előállítható termék jövedelmezőségéből fedezzük a kiesést. A gazdaságosság fokozására, a tartalékok jobb kihasználására szervezési programot készítettünk. A termelékenység emelése érdekében szolgáltató, karbantartó üzemeinkből 90 dolgozót a konzervgyártásba helyeztünk át, az 6 munkájukat pedig oly módon pótoljuk, hogy a javítóüzemekben növeljük a munka hatékonyságát, bizonyos javításokat pedig szolgáltató vállalatra bízunk. Ennek előnyéről már korábban is meggyőződhettünk, ugyanis öt évvel ezelőtt több mint 40 különböző típusú gépkocsinkat átadtuk a Volánnak. A kocsik karbantartása nekünk többe került, mint a szakemberekkel és jól felszerelt telephellyel ellátott Volánnak, s emellett nálunk télen kihasználatlanul állt a kocsik egy része, a főidényben viszont kevésnek bizonyult a szállítási kapacitás. Most teherautókat bériünk. (Paradicsomszállításhoz 12, zöldborsószállításhoz — amelynek egykét órán belül a gyárban kell lennie — másfél-két tonnás kocsikat.) A karbantartó-javító részleg mellett számtalan apró intézkedéssel a közvetlen termelők munkáját is hatékonyabbá kívánjuk tenni. Például a gyár műszaki szakemberei által tervezett kartonba rakó gép már próbaüzemei, kisebb módosítás után pedig véglegesen is munkába állítják. Több technológiai műveletet összevonnak, az anyagáramlás zökkenőmentessé tételére pedig néhány helyen átrendezik a gépeket. Kiárusítás — külföldiből Nagykőrösön tehát 11 százalékkal nő a termelés mennyisége. Ez nem kis arány ahhoz, hogy megkérdezzem, nem lesz-e elhelyezési gondjuk, hiszen gyakran rendeznek az üzletek, éppen konzervből kiárusítást, időszakos árleszállítást. Az igazgató megnyugtat: — A konzervek iránt igen gyorsan nő a kereslet. Míg 1938-ban személyenként évente csak 60—65 dekagrammot, addig manapság 20 kilogramm konzervet fogyasztunk. Ezt az intenzív fogyasztásemelkedést persze az is elősegítette, hogy jelentősen bővült a választék, s hogy javult a konzervek ízesítése. A kereskedelem időszakonként azért adja dtcsób- ban, mert kevesebb nyereséget képes elérni, ha az import- konzervet — amelyet egy tételben kap — egész éven át árusítja és leköti vele a pénzét. Magyar termékeket általában csak akkor árusítanak ki, ha tele a raktár, s a gyár képes pótolni az esetleg túlságosan is megcsappanó készleteket. Kapcsolat a vásárlóval — Marketingosztályunk egyébként a többcsatornás értékesítési rendszer lehetőségeivel élve, felvette a kapcsolatot több külkereskedelmi vállalattal is. Jelenleg húsznak értékesítenek közvetlenül, s ezeknek csaknem száz olyan mintaboltjuk van, amely valamennyi termékünket árusít-* ja. Közvetlenül a kiskereskedelemnek viszonylag nem sok terméket értékesítünk (összes termelésünknek csupán 5 százalékát), viszont számunkra nagyon előnyös, hogy a fogyasztókat általuk könnyebben elérhetjük. Nemegyszer előfordul ugyanis, hogy a nagykereskedelem kényelemből, vagy mert kevés haszonra számíthat, nem rendel legújabb termékeinkből. Ha viszont a fogyasztók már ismerik, és a kiskereskedelem megrendeli, kénytelenek ők is vásárolni. Itt jegyezném meg, hogy évente 10—15 új konzerwei, illetve üdítő itallal jelenünk meg a piacon. Czibor Valéria A tervezettnél gyorsabban nő a magyar-lengyel áruforgalom A magyar—lengyel áruforgalom a közelmúltban aláírt megállapodás szerint az idén eléri a 295 millió rubelt, vagyis 16 százalékkal magasabb lesz, mint amit a hosszú lejáratú megállapodásban eredetileg 1973-ra terveztek. Forgalmunk már évtizedek óta dinamikusan fejlődik, árucserénk 1950 óta körülbelül hatszorosára nőtt. Az 1971—75-re kötött hosszú lejáratú megállapodás mintegy 65—?0 százalékos további növekedést írt elő, ezt azonban — mindkét fél kívánságára — túlteljesítjük. A két ország árucseréje a termékek igen széles skálájára terjed ki — anyagokra, gépekre és me zőgazdasági cikkekre egyaránt. 1 1 1 közösségi feladataik is vannak, a társadalmi munkamegosztás kiró olyan kötelezettségeket is, amelyek ugyan nem kapcsolódnak szorosan a termelőmunkához, az áruk* előállításához, de befolyásolják azt, visszahatnak arra. Korábban egy településen belül a tanács és a gyár, a lakosság és a szövetkezet úgy élt egymás mellett, mint két idegen test, hallottak ugyan a másik ügyes-bajos dolgairól, de nem tudtak azokról, s főként: nem vettek részt benne! Az üzem termelt, a szövetkezet gazdálkodott, a tanács a település fejlesztésén fáradozott, s megesett — nagyon sűrűn —, hogy az üzembővítéshez szükséges vízről a tanács már csak akkor értesült, amikor a lakosságnak egyre kevesebb jutott... s fölépült az üresen kongó vállalati művelődési ház, miközben a szükséges óvodát a hatóságok életveszélyessé nyilvánították ... T ermészetesebb, mert az összefüggő dolgokat folyamattá alakító kapcsolat jöhet létre a huszonkettedik paragrafus segítségével, sőt nem elsietett a megállapítás, e kapcsolat a települések tekintélyes hányadán már létrejött, s gyümölcsözően kamatozik. A cikluszáró tanácsüléseken tehát ilyen értelemben is volt mit összegezni, s a tapasztalatok elemzése, a további haladás elősegítése azoknak a fontos megbízatása és útravalója, akik április 15-én újra vagy első ízben megkapják a választók bizalmát. Mészáros Ottó