Pest Megyi Hírlap, 1972. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-17 / 297. szám
Az 1973. évi népgazdasági terv A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1973. évi népgazdasági tervet, amelyet az IV. ötéves tervóen meghatározott gazdaságpolitikai célok és az 1972. évi gazdasági fejlődés tapasztalatainak figyelembevételével dolgoztak ki. A Minisztertanács megállapította, hogy 1972. ben a népgazdaság a tervben kijelölt irányban fejlődött. A gazdálkodásban az 1971. évi szinthez mérten kedvező változások következtek be. A nemzeti jövedelem a tervezett ütemben, 5—6 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása azonos volt a tavalyival, a termelés és az elosztás feszültsége feloldódott. i Ez döntően annak köszönhető, hogy a felhalmozás, a beruházások és a készlétek növekedése nem éri el az 1971-es szintet., A fogyasztás közel a tervezettnek megfelelő ütemben, 4—4,5 százalékkal növekszik. A felhalmozás és a fogyasztás aránya az utóbbi javára változott, összességében kiegyensúlyozott a külkereskedelmi forgalom. A termelő ágazatok 1972. évi fejlődése megfelel a IV. ötéves terv időarányos és az éves terv előirányzatainak, néhány tekintetben a vártnál magasabb. ‘ Az ipari termelés 6—6,5 százalékkal, s a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedik. A IV. ötéves terv céljaival összhangban, az átlagosnál gyorsabban fejlődik a vegyipar, a vil- lamosenergia-ipar és a gépipar. Előrehaladt az ipar szerkezetének átalakítása, valamint a jövő fejlődését szolgáló, nagy jelentőségű központi fejlesztési programok végrehajtása. Az iparban foglalkoztatottak száma a múlt évihez képest csökkent. A termelés növekedését teljes egészében a termelékenység emelke- dése biztosította. Javult a vállalatok többségének gazdálkodása és a termelés hatékonysága. Sok vállalatnál azonban, nem kielégítő a műszaki fejlesztés, a munka- és üzemszervezés. Az építési-szerelési munka mintegy 3 százalékkal, az építőipari vállalatok és szövetkezetek teljesítménye pedig 7 százalékkal emelkedik. Csökkentek az építési kereslet és kínálat feszültségei, javult az építőipar hatékonysága és munkaszervezése, nőtt az építőipari munka termelékenysége. Eredményes esztendőt zár a mezőgazdaság. Termelése a tavalyi magas szintet 4—5 százalékkal haladja túl. A gabonafélékből először sikerült 10 millió tonnát meghaladó termést betakarítani, amely a belföldi ellátás biztosítása mellett a tartalékok kellő mértékre való feltöltését is lehetővé teszi, valamint a megnövekedett állatállomány takarmánybázisát is biztosítja. Tovább emelkedett az állattenyésztés hozama. A sertéstenyésztés elérte az 1975- re tervezett szintet. A szállítás-hírközlés teljesítményei a növekvő igényeknek megfelelően alakultak, nem volt fennakadás az áru- és személyszállításban. Nem csökkent kielégítően a városi közlekedés zsúfoltsága. A termelési eredmények lehetővé tették, liogy a lakosság a múlt évinél magasabb színvonalon elégítse ki anyagi és Szellemi szükségleteit. A munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére 2,4 százalékkal, a lakosság egy főre jutó reáljövedelme pedig 4—4,5 százalékkal nő. A kiskereskedelmi forgalom folyó áron 7 százalékkal emelkedett, ezen belül a lakosság vásárlásai nagyobb mértékben, a közületeké viszont csak kis mértékben emelkedtek. Az áruellátás általában kiegyensúlyozott volt, az árukínálat — eltekintve néhány termék időszaki hiányától — tovább javult. 1972-ben a tervezett 75 ezerrel szemben több mint 80 ezer lakás készül el, ezen belül az állami kivitelezésű építés terve teljesül, míg a lakosság építkezése nagyobb a tervezettnél. Jelentősen javult az egészségügyi, szociális és kulturális ellátás. A beruházásom növekedése mérséklődött. Szintjük csupán 1—2 százalékkal magasabb a tavalyinál és — több év óta először — a terv szerint alakul. Az export növekedése az idén meggyorsult, több mint 20 százalékkal haladja meg a múlt évit. Ugyanakkor az import lényegében megegyezik az előző évivel. A külkereskedelmi forgalom egyenlege jelentősen javult, a szocialista és a tőkés viszonylatban egyaránt jobb a tervezettnél A fejlődés folyamatossága, ugyanakkor a gazdasági arányok egy részében megvalósult változások eredményeként a népgazdaság 1972. évi fejlődése megfelel a IV. ötéves tervben előirányzottnak. Az elért eredmények bizonyítják, hogy gazdaságirányítási rendszerünk alapelvei kiállták a gyakorlat próbáját. A népgazdaság 1973. évi tervszerű fejlődéséhez a politikai és a gazdasági feltételek biztosítottak. A Minisztertanács határozata szerint 1973- ban a gazdasági munka fő feladata — a IV. ötéves tervvel összhangban és az , abban foglalt célok teljesítése érdekében — a társadalmi termelés hatékonyságának gyorsabb üterr%L növelése. Meg kell szilárdítani a gazdasági egyensúly javításában elért eredményeken Ennek feltétele, hogy a gazdaságirányító szervek munkájúkban következetesen érvényesítsék azokat a gazdálkodási elveket és intézkedéseket, melyek a termelésnek és a fel- használásnak terv szerinti alakulását biztosítják. A vállalatok törekedjenek erőteljesebben a termelés szerkezetének javítására, a hazai és a külkereskedelmi szükségletekkel összhangban álló, gazdaságosan előállítható termékek növelésére. Az ötéves tervben előirányzottnál gyorsabb ütemben növeljék a munka termelékenységét, ezzel párhuzamosan csökkentsék a termelési, különösen az anyag jellegű költségeket. Javítsák a lekötött eszközök kihasználását, a vállalati termelés gazdaságosságát. Tervszerűen és jól gazdálkodjanak saját fejlesztési alapjukkal és a részesedési alapokkal. A kormány megállapította, hogy az 1973. évi népgazdasági tervnek a fejlődés ütemére és a népgazdaság fő arányára vonatkozó előirányzatai megfelelnek a gazdaságpolitikai követelményeknek, a IV. ötéves terv céljaihoz igázodnak. Ä népgazdaság fejlődési üteme és fő arányai A nemzeti jövedelem terén 1973-ban a termelési lehetőségekkel, valamint a. felhasználási előirányzatokkal összhangban az 1972. évinél mérsékeltebb, 4—5 százalékos emelkedést tart szükségesnek a terv. A tervezett növekedést a társadalmi termék körülbelül 5 százalékos emelkedése alapozza meg. A nemzeti jövedelem emelkedésével közel azonos ütemben nő annak belföldi felhasználása. Az életszínvonal-politikai céloknak megfelelően a felhasználáson belül növekszik a fogyasztás aránya. Az összes fogyasztás mintegy 5 százalékkal, a lakosság fogyasztása pedig 5—5,5 százalékkal haladja meg az, 1972. évit. A felhalmozás 1973-ban is ennél mérsékeltebben, körülbelül 2 százalékkal emelkedik. A készletek emelkedését ugyancsak viszonylag mérsékelt ütemben irányozza elő a terv. A termelőágazatok 1973. évi fejlődését, valamint a nemzeti jövedelem felhasználását a terv a következőkben irányozza elő. Ipar, építőipar Az ipari termelés 1973-ban 5,5—6 Százalékkal — az ötéves tervben kitűzött átlagos nőve PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 297. SZÁM ARA I FORINT 1972. DECEMBER 17., VASÄRNAP Le Dac The Moszkvából továbbutazott Mamiba Kissinger mentegetőzéssel vegyes vádaskodása... Andrej Kirilenko, az SZKP KB Poiitikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Konsztantyin Ka- tusev, az SZKP KB titkára szombaton fogadta Le Dúc Thot, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, a Vietnammal kapcsolatos párizsi értekezleten résztvevő VDK-küldöttség külön tanácsadóját. A tárgyalásokról kiadott moszkvai közlemény megállapítja: a vietnami háború beszüntetésével és a béke helyreállításával kapcsolatos megállapodást, a VDK és az Egyesült Államok képviselői által kidolgozott októberi tervezet alapján alá kell írni, és véget vetni az indokínai imperialista agressziónak. Le Dúc Tho szombaton továbbutazott Hanoiba. Dr. Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója szombaton ' hideg zuhanyt öntött azokra a békereményekre, amelyeket október 26-án — 10 nappal az amerikai elnökválasztás előtt — Nixon elnök jóváhagyásával ő maga csigázott fel, apukor kijelentette, hogy „a béke kartávolságra van”., Kissinger rendkívüli Sajtó- értekezletet tartott szombaton a Fehér Házban, hogy magyarázatot próbáljon adni az amerikai és a világközvéle- ménynek, miért „hitte” október végén, hogy a béke elérhető közelségben van és mi történt azóta, hogy most — mint kijelentette — „még nem értek el olyan megállapodást, amelyet Nixon elnök igazságosnak és méltányosnak tekint”. Kissinger a VDK-ra próbálta hárítani a felelősséget azért, hogy a november 20-án kezdett és 9 napos megszakítással december 13-ig folytatott párizsi tárgyalásokon nem jött létre megállapodás. Kissinger olyan benyomást igyekezett kelteni, hogy a VDK képviselői nem tanúsítottak „jóhiszeműséget”, homályosan arra célozgatott, hogy a november 20-án kezdett tárgyalások első 3 napja után „Hanoiban valamilyen döntést hoztak”, s szerinte ettől kezdve a tárgyalásokon nem tudtak előre jutni. Az elnöki főtanácsadó közvetve beismerte, hogy az USA november 20-án előterjesztett új egyezménytervezetében figyelembe vették Saigon ellenvetései közül „azokat, amelyekkel az USA is egyetért”. Nem volt hajlandó azonban megmondani, hogy miben állnak Saigon és Washington újonnan felvetett közös követelései, amelyek holtpontra vitték a tárgyalásokat. Kissinger azt állította, hogy a párizsi tárgyalásokon, „a problémák 99 százalékát megoldottuk”, s a még nyitott probléma „bármikor megoldható, amikor Hanoi megfelelő döntést hoz erről”. Kissinger tagadása, mentegetőzéssel vegyes vádaskodása és magyarázkodása ellenére washingtoni megfigyelők azzal a benyomással távoztak a sajtóértekezletről, hogy Nixon elnök — akár a vietnami békerendezés lehetőségét is kockáztatva — a Thieu-rezsdm folytatólagos támogatása mellett döntött EJVSZ Deklaráció a nemzetközi biztonság megerősítéséről A világ 113 állama ünnepélyesen megerősítette a nemzetközi biztonság megerősítéséről szóló nagy fontosságú ENSZ- dokumentum elveit és tételeit. A deklaráció megvalósításáról folytatott vita befejezéseképpen a közgyűlés sürgető felhívást intézett minden államhoz: foganatosítsanak intézkedéseket a nemzetközi békét és biztonságot fenyegető fegyveres konfliktusok megszüntetésére, a gyarmati rendszer, a fajgyűlölet és a külföldi uralom felszámolására. A Szovjetunió és más szocialista országok kezdeményezésére fogadta el a közgyűlés 25. ülésszaka a nemzetközi biztonság megerősítéséről szóló deklarációját. Ami Kínát illeti, ismét de-, monstrálta, hogy negatív álláspontot foglal el a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására irányuló erőfeszítéseket illetően. Al pekingi delegáció nem vett részt a deklaráció megvalósításáról szóló kérdés megvitatásában és szavazás előtt az albán küldöttséggel együtt elhagyta az üléstermet. Mi lett a javaslatokkal? Út és kisáruház Mi valósult meg és mi maradt el Abonyfoan a választói jelölő gyűléseken tett közérdekű javaslatokból? A nagyközségi tanács a választások után határozatot hozott arról, hogy a megvalósítható javaslatokat milyen sorrendben hajtja végre a IV. ötéves terv folyamán. Sok munkába fogtak, sok minden befejeződött tavaly és az 1972-re tervbevett munkák nagy része szintén. Például felújították a Hunyadi út úttestét, megjavították a Nagykőrösi út külterületi részén, a belterületen pedig hat utcáét. (Folytatás a 3. oldalon) Alvázak az IKAR US-nak Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap részt vett és felszólalt a hartai Béke Termelőszövetkezet rendkívüli ünnepi közgyűlésén, amelyen a közös gazdaság, a nemrég elhunyt tudós-poíitikus Erdei Ferenc nevét vette fel. Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével szakszervezeti delegáció utazott Moszkvába, a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségekre. Borbándi Jánosnak, az MSZMP KB tagjának, a Központi Bizottság osztályvezetőjének vezetésével hazaérkezett Prágából a Központi Bizottság pártmunkásküldöttsége, amely az állami adminisztratív szervek pártirányításának kérdéseiről folytatott tapasztalat- cserét. . Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölte Milos Minicset, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi ’ Köztársaság Végrehatjó Tanácsának alel- nökét és külügyi titkárát kinevezése 'alkalmából. Csendes Lajossal, az MSZMP KB osztályvezető- helyettesével az élen, december 11-től 16-ig, magyar pártmunkásküldöttség tartózkodott Jugoszláviában, amelynek tagja volt. Barinkai Oszkárné, a Pest megyei pártbizottság titkára is. A delegáció tájékozódó jellegű megbeszéléseket folytatott vezető pártmunkásokkal, és fogadta a küldöttség tagjait Sztevan Doronjsz- ki, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja. A küldöttség szombaton érkezett vissza Budapestre. Mint ismeretes, a Csepel Autógyárban készítik az IKARUS-autóbuszokhoz az alvázakat. A terv szerint jövőre 6500 alvázat gyártanak. A munkát nehezíti, hogy kicsi a jelenlegi szerelőcsarnok. Az új csarnok, amely 22 ezer négyzetméter lesz. csak 1973. végére készül el. A gyár munkáskóüektívája mégis vállalta, hogy teljesíteni fogja a felemelt tervet. A Thököly és a Vak Bottyán utcában viszont a lakosságra vár a vízlevezető árkok meg- ásása. Elkészült a Rákóczi út burkolásának tervezése, a Nyári Pál út építése ellenben anyagi eszközök hiányában elmaradt és előreláthatólag jövőre se kerülhet rá a sor. Megépült azonban a Nyári Pál út járdája, mindössze 300 méter maradt jövőre. A Batthyány úton pedig még kevesebb, csupán 150 méter hiányzik a járda teljes kiépítéséhez. .Több utcában anyagi fedezet hiányában nem épült meg a járda, de a Deák Ferenc útón és a Lukács utcában azért nem, mert a lakosság nem járult hozzá. Néhány utcában, a közvilágítás javítására újabb lámpahelyeket építettek. A belterületi belvízelvezetés kivitelezési tervdokumentációja még ebben az esztendőben elkészül. A Székely Bertalan utcában a nyáron megnyílt az ABC-kis- áruház. Bevezették a telefont a gázpalackcsere- és fűtőolajtelepre. Üj, 75 apróságot befogadó óvoda építése a jelen ötéves terv feladatai közé tartozik, de csak 1974-re vettek tervbe. Viszont a régi óvodák bővítésének és karbantartásának tervezési munkálatai elkészültek, sőt a Lumumba úti óvoda bővítése már be is fejeződött. Nagyon jelentős közegészségügyi feladatot oldott meg a tanács: megszervezte a szemétfuvarozást. Viszont mentőállomás létesítésére egyelőre nem futotta. Abony tanácsának végrehajtó bizottsága, a legközelebbi tanácsülésen javasolni fogja: szabjon ki határozatilag a tanács új határidőt, mégpedig 1973. december 31-ét, az idén végre nem hajtott feladatok megoldására.' Sz. E.
