Pest Megyi Hírlap, 1972. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-14 / 294. szám
Az országgyűlés elfogadta a jövő évi költségvetést Ifályi Péter és Péter János beszéde Két Pest megyei képviselő szólalt fel Tegnap délelőtt a jövő évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat vitájával folytatta munkáját az országgyűlés. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Aczél György, Apró Antal, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Megjelentek az ülésen a kormány tagjai, és a páholyokban foglalt helyet a budapesti .diplomáciai képviseletek számos PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVL ÉVFOLYAM, 291. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1972. DECEMBER 14., CSÜTÖRTÖK SZOVJET JAVASLAT európai biztonsági és együttműködési szervezetre Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének megnyitója után Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese emelke_ dett szólásra, majd Kovács Istvánná (Pest megye), Lendvai József (Veszprém megye), Takács Imréné (Csongrád megye), Gácsi Miklós (Borsod megye), Szépvölgyi Zoltán (Budapest), Kosztólánczi János- né (Somogy megye), dr. Szabó József (Baranya megye), Vil- mányi Mária (Hajdú-Bihar megye), Spisák András (Szavezetője és tagja. bolos-Szatmár megye) és Gyöngyösi István (Heves megye) szólalt fel. Ezt követően ebédszünet következett, majd Apró Antal elnökletével továbbfolytatódott a költségvetés vitája. Elsőként Péter János külügyminiszter szólalt fel, majd Ska- liczky Károlyné (Békés megye), Darvasi István (Budapest), Nics János (Fejér megye), Kalmár János (Pest megye) és Somogyi József (Budapest). foglalását követően került sor. — A beterjesztett 1973. évi költségvetésnek ezért az a feladata, hogy az államháztartás bevételeit és kiadásait oly módon szabja meg, úgy ossza el, hogy a Központi Bizottság határozatában megjelölt politikai, gazdaságpolitikai elvek a pénzügyi intézkedések révén érvényesülj enek. — Az 1973. évi előirányzatok megfelelnek a Központi Bizottság állásfoglalásában megfogalmazott követelményeknek. A költségvetés arra az intézkedési tervre támaszkodik, amelyet a kormány a Központi Bizottság határozatainak érvényesítésére a közelmúltban kidolgozott és jóváhagyott. A kormány intézkedési terve gondosan és részletekbe menően sorolja fel a teendőket. Ez lesz a következő hónapok minisztertanácsi munkaprogramjának gerince, fő tartalma. — Ennek nyomán a kormány az 1972. évi tervben intézkedett a felhalmozási és külkereskedelmi egyensúly javításáról. Ezért az 1972. évi terv és a költségvetés olyan célokat tartalmazott, hogy a belföldi felhasználás ne haladja meg a nemzeti jövedelmet, a felhalmozás pedig ne legyen magasabb, mint a megelőző évben. Előirányoztuk, hogy a kivitel gyorsabb ütemben növekedjék, mint a behozatal, és számottevően javuljon a külkereskedelmi áruMivel több képviselő nem jelentkezett szólásra, az elnöklő dr. Beresztóczy Miklós bezárta a vitát, és megadta a szót a pénzügyminiszternek, aki összefoglalta W-. elhangzottakat. Ezután szavazásra került sor: Az országgyűlés az 1973. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. As országgyűlés ma délelőtt 10 órakor a népgazdasági tervezésről szóló törvényjavaslat tárgyalásával folytatja munkáját. (A továbbiakban ismertetjük Vályi Péter és Pétét János, valamint Kovács Istvánná és Kalmár János Pest megyéi képviselők felszólalását.) forgalom egyenlege. Fontos feladatként jelöltük meg a termelés gazdaságosságának javítását. Mi a helyzet most? A népgazdaság 1972. évi fejlődésének eredményei azt mutatják, hogy azok az intézkedések, amelyeket a kormány a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítására hozott, kedvező változást eredményeztek. Nem lehetünk ugyanilyen elégedettek a költségvetési helyzet alakulásával — mondotta Vályi Péter, majd ennek Okait elemezte. Hangsúlyozottan szólt a termelési folyamat hatékonysága fokozásának szükségességéről. — A Központi Bizottság egy éve nagy hangsúllyal szólt a vállalati és üzemszervezési munka megjavításáról. Születtek jó határozatok, voltak széles körű tanácskozások és a gyakorlatban is megkezdődött valami. Persze, senki sem várhatta, hogy egyik évről a másikra gyökeresen megváltozik a helyzet. Ami azonban történt, az még nagy területeken a szerény várakozásnak sem felel meg. A helyzet nagyon egyenlőtlen vállalatainknál, de azt általánosságban megállapíthatjuk, hogy sok helyütt még mindig csak a nekigyűr - kőzés állapotában vagyunk. Prafílátabkítás a Csepel Autógyárban A továbbiakban a Minisztertanács elnökhelyettese 'a fentiekkel szorosan összefüggő költséggazdálkodás, az önköltségcsökkentés fontosságáról beszélt. — A belkereskedelemben a ráfordítások növekedése meghaladta a forgalom emelkedését — mondotta. — 1971-ben egy százalék forgalomemelkedés a ráfordítás 1,46 százalékos növekedése mellett valósult meg, és ez a romlás az idén is tovább folytatódott. Mindebben bizonyos objektív, a vállalatoktól független nehézségek hatása is tükröződik, de egyik oka és forrása kétségtelenül az élő- és holtmunka- felhasználás hasznosításának alacsony színvonala. Ily módon függ össze a vállalati szervezési munka a költségalakulással. Ezután az ésszerű gépcserék, a fajlagos anyagfelhasználás csökkenésének szükségességéről, a vállalatközi kooperáció megfontolt bővítéséről beszélt, majd az ország legnagyobb 40—50 ipari vállalata tevékenységének fontosságáról szólt. — A kormány megkülönböztetett figyelme mindenképpen fokozott követelményeket jelent, nagyobb felelősséget ró (Folytatás a 2. oldalon.) St. Quen Megkezdődött az FKP XX. kongresszusa Szerda délelőtt a Párizs környéki St. Quenban megkezdődött a Francia Kommunista Párt XX. kongresszusa. A kongresszust Francois Billoux, a politikai bizottság tagja nyitotta meg, majd Georges Marchais, az FKP főtitkárhelyettese (képünkön) terjesztette elő a központi bizottság jelentését. (Kommentárunk a 4. oldalon.) A képviselő- és tanácstag- választások jelölőigy ülésein 134 közérdekű bejelentés," javaslat hangzott el Törtei községben. Pedig a 114 választói körzet közül tizenegyben a lakosság egyáltalán nem tett ilyen bejelentést. Ami persze nem azt jelenti, mintha ezekben a körzetekben nem lenne semmi kívánnivaló. Csak hát az emberek nem mindenütt egyformán tárják fel a közt szolgáló jogos kívánságokat. Az pedig, hogy amá a választói gyűlésen elhangzik nem marad pusztába kiáltó szó, tehát érdemes felszólalni, Törteién is bebizonyult: a közérdekű bejelentések és javaslatok jó részét igyekezett a tanács a választások óta megvalósítani. Természetesen mindgn nem valósulhatott meg, hiszen a község anyagi ereje véges. Mégsem kell szégyenkeznie a tanácsnak, megtett mindent, amit csak tehetett. A gyűléseken 51 bejelentés vonatkozott a község különböző utcáiban úttest és járda, valamint esővízelvezető csatorna építésére, javítására. Nos, csatorna nem épült, de elkészült 192 ezer forint költséggel a község vízrendezési terve, amelynek kivitelezéséhez körülbelül hatmillió forintra lenne szükség. Ez pedig annyit jelent, hogy a község saját erejéből nem építheti meg. Viszont néhány átereszt megcsináltatott a tanács és ezzel is sokat javított a helyzeten a csatornázás későbbi megoldásáig. Üttest és járda több utcában készült. Leghosszabb a Kossuth I,ajos út 730 méteres űj úttestszakasza, amely 1 millió 300 ezer forintba került. A járdák építéséhez a lakosság társadalmi munkával járult hozzá. Szintén sok bejelentés, éspedig számszerint 21—21 vonatkozott a közvilágításra, valamint az áruellátás és a bolthálózat megjavítására. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú előkészítő tanácskozásainak szerdai ülésén Viktor Malcev, a Szovjetunió képviselője a következő napirendi javaslatot terjesztette elő: „1. Az európai biztonság szavatolásáról és az európai államok kölcsönös viszonyának elveiről; 2. az egyenjogúság alapján álló kereskedelmi, gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatok kiterjesztéséről, beleértve az együttműködést a környezetvédelem területén is; 3. az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó szervezetről.” A Szovjetunió képviselője hangsúlyozta, hogy az európai biztonság szavatolásának és az európai államok kölcsönös viszonya elveinek kérdései elválaszthatatlanok egymástól. Ebben az összefüggésben járulhatnak hozzá a leghatékonyabban a pozitív folyamatok erősítéséhez és fejlesztéséhez az európai kontinensen. A küszöbönálló összeurópai Ennek hatására három utcát közvilágítással láttak el, két utcában pedig szaporították a közvilágítási lámpahelyeket. Így aztán, egyes tanyákat kivéve, a község közvilágítása teljessé lett. A Cegléd és Vidéke ÁFÉSZ a húsellátás javulását jövő esztendőre helyezte kilátásba. Ellenben a lakosság által sürgetett ÁBC-áruház építésére kijelölt telek kisajátítását nem kérte. Jelezte ugyanis, hogy az építkezés költségeit egyelőre nem képes fedezni. Az Aranykalász Tsz központi majorjában vegyesbolt létesítésére kérték fel az ÁFÉSZ-t. Bolthe- lyiségiet is rendelkezésére bocsátana a tsz. Az ÁFÉSZ viszont pénzhiányra hivatkozva egyelőre nem nyit boltot a majorban. Vízvezeték bevezetésére kilenc utcában, és ahhoz új kút fúrására 19 bejelentés vonatkozott. Artézi kút fúrására a tanács 1973-ra 350 ezer forintot irányzott elő. Az idén megnyílt a község II. számú óvodája. Az Aranykalász és a Rákóczi tsz, meg a szülők a községi tanács anyagi hozzájárulásával közösen építették fel 25 kisgyermek számára Az óvoda fenntartásának költségeit természetesen a tanács vállalta magára Sz. EBefejezte nyolcnapos egyiptomi látogatását a Közalkalmazottak Szakszervezetének küldöttsége, amely dr. Prieszol Olga főtitkár vezetésével tanulmányozta az ország szak- szervezeteinek tevékenységét. A küldöttséget fogadta Abdel Latif Boltija, az Arab Szak- szervezetek Nemzetközi Szövetségének elnöke és Szala- heddin Gharib munkaügyi mitanácsko:.ist — folytatta Malcev — nem egyszeri találkozónak tekintjük. Európa története új fejezetének kezdetét szeretnénk látni benne és ezért a legtermészetesebb, hogy a tanácskozás napirendjébe felvegyük egy olyan szervezet létrehozásának megvitatását, amely a maga nemében összekötő híd lehet az első, és sz ezt követő tanácskozások között. Megfigyelők szerint a nyugati delegációk megelégedéssel fogadták a javaslatot, s azt „hasznosnak és konstruktívnak” minősítették. Határidő nélkül Elnapolták Le Dúc Tha és Kissinger megbeszelestyt Le Duc Tho, a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének különleges tanácsadója és Henry Kissingér, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója szerdán több mint hat órán át tárgyalt a francia főváros Neuilly-Sur-Seine nevű elővárosában. Ez volt a két politikus bizalmas megbeszélései december 4-én kezdődött 22. fordulójának 9. s egyúttal leghosszabb ülése. A szerdai eszmecseréről — a tárgyaló felek korábbi megállapodásához híven — ezúttal sem közöltek részleteket. A nyugati hírügynökségek csak arról tudósítanak, hogy Le Dúc Tho és Kissinger a konzultáció befejeztével szívélyesen kezet rázott, a kíséretükben lévő VDK-, illetve amerikai küldöttség tagjai szintén búcsút vettek egymástól. ★ Sine die (határidő nélkül) elnapolták Le Dúc Tho és Henry Kissinger megbeszéléseit. Henry Kissinger, Nixon amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója szerdán este, kevéssel 21 óra után, Párizsból hazarepült Washingtonba. Elutazása előtt az orly-i repülőtéren röviden nyilatkozott a sajtó képviselőinek. Kijelentette, hogv továbbra is fenntartja az érintkezést Le Due Thoval, a VDK párizsi tárgyaló küldöttségének különleges tanácsadójával, s közösen fognak dönteni arról, hogy szükség esetén mikor találkozzanak újból. Hozzáfűzte: munkatársa. William Sullivan távol-keleti ügyekkel megbízott külügyi államtitkár és az amerikai delegáció más tagjai Párizsban maradnak, hogy találkozzanak a VDK szakértőiveL Végül köszönetét mondott a francia kormány előzékenységéért és közreműködéséért. niszter, az egyiptomi szakszervezeti főtanács elnöke. A magyar delegáció ipari üzemekbe is ellátogatott. Garamvölgyi József művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével szerdán háromtagú magyar küldöttség érkezett Szófiába, hogy részt vegyen a Bolgár Kultúra csütörtökön kezdődő második országos kongresszusán. A pénzügyi intézkedésekben is érvényesülnek a Központi Bizottság határozatának elvei Vályi Péter felszólalása A költségvetés parlamenti vitája olyan kiemelkedő alkalom, amely módot ad az ország gazdasági helyzetének áttekintésére, az eredmények és problémák értékelésére, mind a képviselőknek, mind az érdeklődő közéleti embereknek — kezdte felszólalását az országgyűlés tegnapi vitájában Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese. — Az állami költségvetés ezúttal is a párt és a kormány gazdaságpolitikáját kifejező népgazdasági terv pénzügyi összefoglalása. Előirányzatai tartalmazzák azokat a kereteket, feltételeket is, amelyek az előttünk álló évben az ország lakosságának életkörülményeit formálják. — Az országgyűlés mostani napirendjének jelentőségét fokozza az a tény, hogy az 1973. évi költségvetési törvény megalkotására nem sokkal a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának állásJelentős feladat az üzemszervezés Ezután Vályi Péter az ötéves terv eddigi, eredményeiről beszélt, s megállapította: eredményeink alapján joggal feltételezhetjük, hogy a hátralevő három évben megvalósítjuk mindazt, amit a tervben' célul tűztünk magunk elé. A továbbiakban szólt a gazdasági fejlődés tervszerűségének fontosságáról, majd utalt a párt Központi Bizottsága egy évvel ezelőtti határozatára, amely megszabja a legfontosabb gazdaságpolitika^ teendőket. Mi lett a javaslatokkal? Közösen épített óvoda Törteién