Pest Megyi Hírlap, 1972. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-15 / 191. szám

Véget ért az aratás A járás termelőszövetkeze­teiben a szombati napon befe- I jeződött az aratás, összesen ' 11 180 hektárról takarították be a termést. A Terményfor­galmi Vállalatnak 1640 vagon gabonát adtak át: a szerződé­sekben megszabott mennyiség- i nél huszonkét százalékkal töb­bet. Megszépül a kollégium ! A ceglédi Dózsa György kollégiumban az utolsó simítá­sokat végzik a kőművesek, fes­tők és mázolok. Szeptember el­sejére frissen festett falak, tiszta termek várják az otthon régi és új lakóit. A folyosó falain kapnak he­lyet az újabb dicsérő okleve­lek: az 1971—72-es tanévre hir­detett országos kollégiumi ver­senyben a harmadik helyezést érték el, s a ceglédi Dózsa-ün- nepségek idején rendezett if­júsági vetélkedőn is dicséretes felkészültséggel versenyeztek a kollégisták, az első helyezést érdemelték ki. Augusztus utolsó napjaiban megérkeznek a lakók. Az idén 65 fiatalt várnak. Kontárok alkonya Ebben az évben csökkent a járásban jogtalanul működő, különböző szolgáltatásokat vállaló kontárok száma. A ta­valy megjelent rendelet után, mely lehetővé tette a nyugdí­jas kisiparosok részére a mű­ködési engedély kiváltását, so­kan éltek a lehetőséggel: harminc működési engedélyt váltottak ki a ceglédi járás­ban. PEST MEGYEI HÍDLAP KÜLÖNKIADÁSA XVI. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM 1972. AUGUSZTUS 15., KEDD A jaszkarajenői ÁFÉSZ tájékoztatója Bővülő üzlethálózat, növekvő forgalom Gondok a kenyér és az építőanyag körül Kovács Zoltánnal, a Jászka- rajenő és Vidéke ÁFÉSZ el­nökével, az 1972-es év eddig eltelt időszakának tapaszta­latairól s a körzet áruellá­tásáról beszélgetünk. — A tavalyihoz képest hogyan alakult az idén az áruforgalom? — A félévi eredmény biz­tató, jelentős mértékben nö­vekedett áruforgalmunk. A helyi fejlődést •érdemes ösz- szehasonlítani a megyei és az országos átlaggal. Kis­kereskedelmi bolthálózatunk 5, vendéglátóiparunk 16 szá­zalékkal bonyolított le na­gyobb forgalmat, mint az elmúlt év hasonló idősza­kában. A megyében a nö­vekedés 9, illetve 4, orszá­gos viszonylatban 5,4 és 7,9 százalékos. A számadatokból kitűnik, hogy szövetkezeti boltforgalmunk növekedése nem éri el a megyei fejlő­dési szintet, viszont alig ma­rad el az országostól. Kis­kereskedelmi vendéglátóipa­runk fejlődési üteme mind a megyei, mind az országos átlag fölött áll. — Milyen a kenyérellá­tás? — Nyolc boltban árusítunk kenyeret és különféle pék­süteményeket. Olyan nem fordul elő, hogy ne lenne elegendő kenyér, a minőség­re viszont elég sok a panasz. A Ceglédi Sütőipari Válla­lat előtérbe helyezi a saját üzleteit. — Volt-e elegendő sör és üdítő ital a nyáron? — Kivételes nyarunk volt. Colából, jaffából, sőt, sörből is bőséges volt az ellátás. — Mi újság a TÜZÉP-nél? — A legnagyobb gondot a cserép hiánya okozza, de tég­lából is jóval többre lenne szükség. Eredményesnek mondható a kedvezményes szénvásárlási akció. Huszon­öt vagon brikettet és 35 va­gon más fajta szenet ad­tunk el leszállított áron. — Hogyan fejlesztik az üzlethálózatot? ~— A lehetőségekhez mérten, igyekszünk bővíteni és kor­szerűsíteni. Az idén új ipar- cikkáruházat nyitottunk, most önkiszolgáló boltot építünk, melyet még ebben az évben át akarunk adni, s rövid táv­latú terveink között egy hús-, illetve egy zöldségüzlet meg­nyitása is szerepel. Győri Mária vönként megjelenő műsorka­lauz Cegléd jelentősebb kul­turális intézményeinek prog­ramját tartalmazza, kicsi­nyeknek, felnőtteknek. (khim) Valamilyen ízléses, gondo­san összeállított, kulturális eseményről tájékoztató ki­advány szervesen hozzátarto­zik egy fejlődő, központi he­lyet elfoglaló város kultu­Folydogálóforrásvíz Gyógyítónak tartják, mégsem használják ki — Hová mégy? — Kiszaladok a fürdőbe. Kúrálom az ízületeimet azzal a meleg vízzel. Szinte naponta hallani Tör­teién ilyen és ehhez hasonló párbeszédet. Több mint húsz évvel ezelőtt, a község határá­ban olajat kutattak, s meleg vízre leltek, méghozzá gyógyí­tó, meleg vízre. A minap eszembe jutott, megnéztem a fürdőzőket. Ismerem a törteli utcákat, de párját aligha lelném az Ernyő dűlőnek: itt tör fel ugyanis a felszínre a föld ajándéka. Ér­kezése óta sár és pocsolyasor jelzi, merre kell tartania an­nak, aki szeretné megközelíte­ni az egyetlen, gondozatlan medencét. A medencében ké­tesen tiszta a víz, környékén a l'etonborítás repedt, törött. Hogy nem lett belőle népsze­rű fürdőhely, annak egyik oka: a fürdőépítést nem tartot­ták kifizetődőnek, mondván, a közelben, Cegléden van a másik, gyógyfürdős uszoda. Hogy ez az indok elfogadha­tó-e, azt már többen kétség­bevonták. Nem kivételek azok sem, akik törteli, kőröstetétle- ni, jászkarajenői vagy abonyi lakosok, és inkább ide járnak, itt keresnek gyógyírt fájós ízü­leteikre, sajgó csontjaikra, ahe­lyett, hogy a valamivel kul­turáltabb környezetben lévő ceglédi gyógyvizet keresnék fel. Ottjártamkor találkoztam Luzsányi Péternével. A közel­ben lakik, meleg vízért jött. A környéken élők a forrás vi­zét használják mindenre. (Leg­alább ennyivel is kevesebb megy veszendőbe belőle!) A másik két beszélgetőtárs, Zelei József és Kádár János, fiatal­emberek. Véleményük az, hogy siralmas a környék ál­lapota, no, és a vízé is. Hiába tisztítják ki naponta a kis me­dencét, másnapra ugyanolyan pocsolyát találnak benne. Na­ponta ötvenen, százan is meg­fordulnak a törteli forrás mel­lett, akik fürödni jönnek. De vannak, akik itt mosnak, még járművek olaja is belekerül a vízbe. Vélekedtek már úgy, hogy jó lenne a meleg vizet a köz­ség központjába ■ bevezetni, vagy legalább itt építeni egy medencét, fedettet. Ez nem­csak a két fiatalember, hanem sok-sok idejáró véleménye, akik szívesebben fizetnének a mostani kétforintos belépődíj­nál többet is, ha kulturáltabb körülmények közt vehetnék igénybe a törteli föld kincsét. Annak is örülnének, ha meg­tudhatnák, meddig folyik szin­te hiába szerteszét ez a gyógy­víz, s készül-e terv a mielőbbi, gazdaságos felhasználásra? Gy. M. Dánszentmiklós Lengyel gépek bemutatója A lengyel AGROMET-MO- TOIMPORT cég Dánszentmik- löson, az állami gazdaságban, működés közben mutatta be új típusú mezőgazdasági gépeit. Az első napon a magyar ke­reskedelmi szakemberek tekin­tették meg a bemutatót, a kö­vetkező napokon a vásárlók mentek el a kiállításra. Néhány, előnyös tulajdon­ságokkal rendelkező traktor keltette fel az érdeklődést, s az URSUS—C—385 univerzális gép, amely mezőgazdasági, er­dészeti és ipari üzemeltetésre egyaránt alkalmas. Nagy volt az érdeklődés a hagyma és a burgonya betakarítására szer­kesztett gépek iránt, de a ha­zai szakemberek érdeklődéssel szemlélték a permetezőgépe­ket, a fűkaszákat és a korsze­rű rakodógépeket is. (j. z.) . Alkalom szüli a tolvajt Kulcs a lábtörlő alatt Legyünk elővigyázatosabbak „Házi versenyek" a KÖZGÉP-ben A LABDARÚGÁS A LEGNÉPSZERŰBB A nyári hónapokban előfor­duló sajátos bűnesetekről kér­tünk tájékoztatást a rendőr­ség panaszfelvételi osztályától. — Különös gonddal kell le­zárniuk lakásukat azoknak, akik kirándulni vagy üdülni mennek — mondották. — Leg­célszerűbb, ha az ajtókra biz­tonsági zárat tesznek, és ro­kont, vagy ismerőst kérnek meg, ügyeljen az elhagyott ott­honra. — Előfordult már, hogy vi­dékre utazott a család. Jelen­tős értékek maradtak a lakás­ban, s csak primitív zárak vol­tak az ajtókon, még az abla­kokat sem csukták be rende­sen. Gazdag zsákmánnyal tá­voztak a betörők. Volt dolga a rendőrségnek, amíg minden előkerült. — Legtöbbször az alkalom csábítja a tolvajt. Nagyon könnyelműek az emberek. A piacos néniket például nehéz leszoktatni arról, hogy pénz­tárcájukat ne a kosár tetején tartsák, vagy ne a kötény icá- sok számára is könnyen hozzá­férhető zsebébe helyezzék, ha­nem biztonságosabb helyre. Nagyobb elővigyázattal köny- nyebben elejét vehetnék a pia­ci tolvajlásoknak. — Az esetek általában ugyanazokra a típusokra ve­zethetők vissza. A kulcsot a lábtörlő alá teszik, vagy az aj­tó mellé, sokszor a kapu osz­lopára akasztják, belülről, egy szögre. A keréknárokgt rend­szerint lezáratlanul, a kocsma mellett, őrizetlenül hagyják. „Csak egy pohár sörre men­tem be” — mondja ilyenkor a mentegetőző tulajdonos, aki­nek elemelték a járművét, az­tán kiderül, hogy órákig volt az italboltban. — Az idén, az elmúlt évek­kel ellentétben, szerencsére, el- \erülték a strandot az alkalmi blvajok. Az i'5 "n kevesebb lo- lás fordult elő az ön"áló tóitokban. Legtöbb panasz a vásárlóktól érkezett, ellopott táskájukat siratták. am°lvek a bejáratnál lévő asztalról tűn­tek el. Az a baj, hogy a bol­tokban nem gondoskodnak kel­lőképpen a letett táskák és egyéb holmik őrzéséről. Hol­ott ez az ő kötelességük. — Az „alkalom szüli a tol­vajt” közmondás különösen a nyári hónapokra érvényes. Az esetek száma csak akkor csök­ken, ha nem adunk alkalmat a lopásra. Cegléden ez ideig alka­lomszerűen, rövid ideig je­lentek csak meg ilyen füze­tek. Most, hosszabb szünet után, ismét lesz műsorfüze­te Ceglédnek. A Kossuth Művelődési Köz­pont gondozásában megjele­nő műsorkalauz előkészítő munkái már folynak, és ha a nyomdában nem akadnak el, szeptemberben már kaphatók lesznek az első példányok. Több mint fél éve nem je­lent meg olyan kiadvány, amely a város kulturális ese­ményeiről rendszeresen tájé­koztatja a ceglédieket és az ide látogató idegeneket. Az ország más városaiból ha­vonta érkeznek hasonló jel­legű tájékoztatók. A szeptembertől kezdve ha­A KÖZGÉP dolgozói közül sokan részt vesznek különbö­ző sportrendezvényeken: min­den korosztály képviselteti magát. 1971-ben a KÖZGÉP a kis­pályás megyei labdarúgó­bajnokságon, 14 csapat közül, a 2. lett. Pásztor István KISZ- sportfelelős, Simon István KlSZ-titkár, Hutzmann János szakszervezeti sportfelelős, Jakab Albert, Tauber Jenő, Osgyáni Benőné, Kovács Fe­renc szakszervezeti titkár irá­nyításával és vezetésével, több sportágban rendeznek versenyeket. A gyár terüle­tén, társadalmi munkában, építettek egy kispályát. Külö­nösen a forgácsoló műhelyből építették sokan. A dolgozók a sportot igénylik, szívesen spor­tolnak. A szakszervezet és a vállalat vezetősége anyagiak­ban is támogatást nyújt. Legjobban a kispályás lab­darúgást szeretik, de népsze­rű a teke, a sakk és az aszta­litenisz is. Novemberben asz­talitenisz-bajnokságot ját­szottak, 27 indulóval, 96 mér­kőzés után, Jakab Albert lett az első. Februárban megren­dezték a vállalati tízek baj­nokságát asztaliteniszben, Jakab ismét győzött Nagyon sokan nézték végig ezt a ver­senyt. A játékra jó lehetősé­get nyújt a nagy ebédlő. Há­rom felszerelt asztaluk van, s megfelelő számú, jó minőségű ütő áll rendelkezésükre. Asz­taliteniszben más vállalatok ellen, alkalomszerűen, barát­ságos mérkőzést játszottak. A kosárlabda KISZ-kupán, 9 csapat közül, ők bizonyul­tak a legjobbnak. Az asztali- tenisz KISZ városi bajnok­ságon, csapatban, 10 induló között a másodikok lettek, egyéniben Simon 2., Füle 4. lett. Áprilisban kezdődött és még most is tart a városi szakszervezeti sakkbajnok­ság, melyen ők is indultak. Tekében 2 csapattal neveztek be, az egyik meg is nyerte a városi szakszervezeti bajnok­ságot. E két utóbbi sportág­ban és a kispályás labdarú­gásban a gyáregységek, bri­gádok többször játszottak ba­rátságos mérkőzést. Labdarú­gó kispályás KISZ-kupa má­jusban volt. A KÖZGÉP 3 csapattal indult, s 18 induló között, az elsők lettek. Az Építők Pest megyei szakszer­vezeti kispályás labdarúgó­bajnokságán is első helyezést szereztek. Az országos döntő­ből, egy győzelem és egy ve­reség után, kiestek A nagy­pályás labdarúgó-bajnokság sokkal gyengébb színvonalú, mint az utóbbi években volt: kevesen indultak, s a KÖZ­GÉP első lett. (1971-ben is.) Ezekben a napokban, he­tekben folyik a vállalati kis­pályás labdarúgó-bajnokság. Hetente két alkalommal mér­kőznek, s összesen 11 csapat vetélkedik (1971-ben még csak heten indultak.) Jelenleg, 6 forduló után, a lakatosműhely vezet, a gépszerelőé és a for- gácsolóműhely előtt. A KISZ VB rendezésében lövészversenyt tartottak, me­lyen hét induló között szerez­ték meg az első helyet. A fel­sorolt sportágakban bárme­lyik vállalattal, üzemmel szí­vesen játszanak barátságos mérkőzést, g, MEZŐGÉP-pel labdarúgóik már többször ta­lálkoztak. U. L. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen drága fér­jem, édesapánk, Godó Pál temetésén megjelentek, mér­hetetlen fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Húsipari Vállalat dolgozóinak, ve­zetőségének, a Volán műszaki dol­gozóinak, a Szűcs-telepi óvoda munkatársainak és minden kedves barátnak, szomszédnak. Felesége és két kislánya Anita és Ágika. •----------------T------------------------------------~— Há lás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó fér­jem, édesapánk, nagyapánk és testvérem, öze Márkus temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Kü­lön köszönetét mondunk a Vörös Csillag Tsz. vezetőségének és tag­ságának a küldött koszorúért, özv. öze Márkusné és a gyászoló csa­lád. Ezúton mondunk hálás köszö­netét mindazoknak, akik egyetlen drága, felejthetetlen gyermekünk, Mikulás Andriska temetésén meg­jelentek, fájdalmunkban osztoztak és bánatunkban részvétüket nyil­vánították, sírjára virágot, koszo­rút helyezetek. Külön köszönetét mondunk a Baleseti Kórház főor­vosának, aki azon fáradozott, hogy kisgyermekünk életbe ma­radjon, úgy szintén a gyermek- osztály orvosainak is. Mikulás András ésy a gyászoló család. Cs. I. Zöldség a hálóban Egy- és kétkilós csomagokba rakja a burgonyát és a vörös­hagymát a ceglédi MÉK-telepen Oláh Balázsné és Német Zol- tánné. A csomagolt áru részben a ceglédi üzletekbe, részben a balatoni üdülőhelyekre kerül. Apáti-Tóth Sándor felvétele CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 288 literes boroshor­dó és sportgyermek­kocsi eladó. Gázpa­lackot vennék. Tél ut­ca 24. _________ Po rta eladó. Arany- meggyes szél 10. szám alatt, Királyék- nál. Eladó ház beköltözhe­tően, Reiner Albert u. 5. sz. Megtekinthető: szombat délután 15 órától.____________ Tö rökszentmiklósi kétszobás lakásomat elcserélném hasonló ceglédiért. Cím: Ceg- léd. Gubodi u. 14. Fedezést vállal több­szörös győztes szülők­től származó kitűnő puli kan. Perc u. 5». (Baranyi) Eladó 1200 négyszög­öl, fele szőlő, fele szántó, tanyával. Ugyer, 6. dűlő 645. Garázs kiadó! Károlyi Cegléd, Rákóczi út 35. 30 000 Ft készpénzzel és havi törlesztéssel vennék kis családi házat, város belterüle­tén. Cím: Ócsai, Gu- bodi u. 14. Eladó egy Zetor 3011- es traktorra szerelt fűrészgép, üzembiztos állapotban. Cím: Al- bertirsa. Baross u. 31. Bútorozott szoba 2 diáklánynak kiadó. Kozma Sándor u. 11. A lép. 10. ajtó. Eladók jó állapotban levő ablakok. Kossuth Lajos utca 7. szám. Házhely eladó. Irinyi utca 14. sz. _______ El adó 4x2,5 garázs, 125 MZ Simson Schwalbe motort be­számítok. 2x120 se­lyemperzsa falisző- nyeg. Dugovics u. 2/a. Eladó 3 szobás ház, beköltözhető, plusz 35-ös Jáwa motor. Cegléd, Fürst Sándor u. 5. Fütőház u. 14. sz. ház eladó. Érdeklődés: Ba­csó Béla u. 2. 16 órá- tól. __________ El adó il db duplatokos új ajtó. Mészáros, Lő­rinc u. 10. Eladó jó állapotban Simson Moped motor, XI. kér. Örkényi út 503. sz. Ismét készül műsorfüzet Szeptembertől havonta megjelenik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom