Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-27 / 253. szám
1971. OKTÓBER 27., SZERDA rest ME OYEI 'v/fíWíSP Virágok — bélyegen A Posta Vezérigazgatóság október 29-én a Budapesti Egyetemi Botanikus Kent alapításának 200. évfordulója alkalmából 40, 60, 80 filléres és 1,—, 1,20, 2,—, 3,— és 5,— forintos címletekből álló, •virágokat ábrázoló bélyegsorozatot bocsát forgalomba. $ Csiglényi Ádám grafikusművész terve alapján, több színű ofszet- nyomással, a Pénzjegynyomdában készült a sorozat. Winterl Jakabnak, a botanikus kert alapítójának arcképe látható a 40 filléres bélyeg bal oldalán. Később árusítani fogják a sorozat egyes címleteit is. § Tíz nap rendeletéiből A Jogtanácsosokról szóló 17/1971. (IV. 28.) Korm. számú rendelet végrehajtásáról megjelent az igazságügyminiszter 4/1971. (X. 19.) IM. számú indokolása. (Tanácsok Közlönye, október 21.) A tanácsok információs rendszerének továbbfejlesztéséről ugyanitt jelent meg az 5/1971. KSH. számú utasítás. A sírhelyhasználati díjjal kapcsolatos egyes kérdésekről az ÉVM. 40/1971. számú utasítását a Tanácsok Közlönye 49. számából ismerhetjük meg. Ugyanitt kapunk tájékoztatást arról is, hogy 1972. első negyedévében megjelenik az építésügyi jogszabályok gyűjteménye, amely tartalmazza mindazokat a jogszabályokat, amelyek közvetlenül érintik az építésügyi ágazatot, a lakás és kommunális ellátási ágazatokat, a településfejlesztést, és a területfejlesztést. Egyes jogi személyek könyvtáraiban levő muzeális értékű könyvek, zenemüvek, térképek, és egyéb nyomtatványok, valamint kéziratok bejelentéséről a művelődésügyi miniszter 5/1971. (X. 23.) MM. szám alatt rendeletet adott ki. (Magyar Közlöny, október 23.) A kisipari szövetkezetekre vonatkozó egyes munkaügyi rendelkezések kiegészítéséről ugyanitt találjuk a 19/1971. (X. 23.) MüM. rendeletet. A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat az új alagútzsalus rendszer bevezetésével, mindenekelőtt égető munkaerő-, szakembergondjain kívánt segíteni. Mint ismeretes, a kettős acélfalú formába öntik a folyékony betont, s ezzel egy teljes lakás falait készítik el. Töredékére csökken a kőműves belső munkája is azáltal, hogy tükörsima falfelületet kapnak az öntött eljárással. A vállalat vezetői legutóbb a váci építkezésnél győződtek meg arról, hogy számításaik beváltak és sok munkaerőt takaríthatnak meg. A kifejezés, mármint, a megtakarítás szó, tulajdonképpen nem is helyénvaló, inkább arról van szó, hogy a kelleténél jóval kevesebb szakember válthatja valóra a rendkívüli módon megnőtt igényeket. Az igazság az, hogy 5—6 ezer lakást kell felOrvosi tanácsok Kellenek-e a mandulák? Érdekes kérdéssel fordult rovatunkhoz Kovács Sándorné ceglédi olvasónk: szükség van-e manduláikra, ha oly gyakran kioperálják őket? A választ dr. Szendéi Ádám adja: Először a mandulák élettani szerepét és pontos elhelyezkedését kell ismernünk. A lágy szájpadtól takarva, a garat hátsó falán helyezkedik el az orrgaratmandula. Ha ez erősen megduzzad, gátolja az orron keresztüli légzést. Az állandóan szájon keresztül lélegző gyerek torka éjjel kiszárad, hajlamos lesz légcső- hurutra és orrhangon beszél. Ráadásul a hatalmasra megduzzadt arngaraitmandula a garatot a dobüreggel összekötő fülkürtöt és az arc üregeinek nyüásait is szűkítheti vagy elnyomhatja. Nyilvánvaló, hogy ha ilyen esetben az orvos az orrOKTÖBER CEGLÉD, SZABADSÁG NAGYKOROS GÖDÖLLŐ SZENTENDRE ABONY BUDAKESZI BUDAÖRS DUNAHARASZTI MONOR NAGYKATA 28-TOL NOVEMBER 3-IG 28-31-én: Hangyaboly 1- 2-án: Forró éjszakában 3-án: Tízezer nap 28-29-én: Oueimada 30-31-én: Forró éjszakában 1— 3-án: Hangyaboly 28-31-én: A medve és a baba 1- 3-án: Kísért a múlt 28-29-én: Staféta 30-31-én: Kockázatos akció 1- 3-án: Kés 28-29-én: Boszorkányper* 30—31-én: Eper és vér 1- 2-án: Queimada 28-29-én: Kockázatos akció 30-31-én: Van, aki megteszi, van, aki nem 1- 2-án: Hahó, Öcsi! 28-31-én: Hahó, Ocsil 1- 3-án: A medve és a baba 28-29-én: Van, aki megteszi, van, aki nem. 30-31-én: Családi fészek 1- 2-án: 2x2 néha 5 28-29-én: Eper és vér 30—31-én: Queimada 1— 2-án: Szerelmesfilm 28—31-én: Özvegy aranyban 1- 3-án: Az állatnak meg kell halnia* VECSÉS 28-31-én: Darling Lili I—II. 1-én: Staféta 2- 3-án: A játszma véget ér *Csak 16 éven felülieknek! JO SZÓRAKOZÁST KIVAN A PEST MEGYEI MOZIUZEMI VALLALAT garatmandula eltávolítását javasolja, nem lehet vita. Ugyanis a viszonylag egyszerű műtét árán sok-sok panasztól szabadíthatja meg a gyermeket. A torok a szájüreg hátsó nyílása. Itt a garatívek két re- dője között, finom, kötőszöve- tes hártyába ágyazva találhatók a torokmandulák. Ifjúkorban, de felnőttkorban sem túl ritka ezek heveny, magas lázzal járó gyulladása- Tü- szősinek akkor hívják a mandulagyulladást, ha a mandulák felületén, kisebb-nagyobb foltokban gennyes területeket látni. Nyilvánvaló, hogy a magas lázzal járó heveny mandulagyulladás gyógyszere nem a műtét. Ilyenkor lázcsillapítóikat, de mindenekelőtt a mandulák gyulladását okozó baktériumokat vagy más kórokozókat elölő gyógyszereket rendel az orvos. A szülők legfontosabb feladata ilyenkor az, hogy a baktériumellenes gyógyszereket a láz, a torokfájás és a mandulák pírjának megszűnése után is addig, és olyan mennyiségben adják, ahogyan azt az orvos előírta. Tehát a gyors panaszmentesség ne csábítsa magát a beteget vagy a szülőt arra, hogy sarokba dobja a gyógjfjzert. A visszaesés vagy a szövődmény valószínűsége ugrásszerűen csökken, ha a beteg kellő ideig és kellő mennyiségben szedi az előírt baktériumellenes szert. A belgyógyász, a gyermek- orvos vagy a gégészszakorvos a kétoldali torokmandula eltávolítását is viszonylag gyakran tartja szükségesnek. Különösen indokolt a mandulák eltávolítása, ha üregeikben gennyet találnak és előzőleg vese-, szívbelhártya-, ízületi vagy szemgyulladás állott fenn. A műtétet a heveny mandulagyulladást követő 4— 6 hét múlva szokták elvégezni. Közvetlenül védőoltások után, nem szoktak operálni. Ezt különösen érdemes tudni a szülőknek, mert az orvosak figyelmét felhívhatják rá. Sokan azt az érvet szokták felhozni a mandulaműtét ellen, hogy: ha a természet mandulát adott az embernek, akkor arra nyilván szükség van, kár tehát kioperálni- Kétségtelenül igaz, hogy az egészséges mandulák eltávolításának nincs semmi értelme. Ha azonban az orrgaratmandula akadályozza az orrlégzést, a torokmandulák minduntalan megismétlődő gyulladásukkal a már egyszer fennállott szív-, vese-, ízület-, vagy szemgyulladást újra fellobbanthatják, akkor eltávolításuk feltétlenül indokolt. építenie a PAÉV-nek a mostani ötéves tervben ugyanannyi emberrel, mint az elmúlt 5 esztendő alatt, amikor hozzávetőleg 1500 lakást építettek. Mindez, persze, anyagi áldozatokba került, bár jól kamatozó, hamar megtérülő áldozatba. Olyan lépéssel is segítettek enyhíteni a munkaerőgondokon, amelyhez nem kellett pénz, csak jó szervezés, illetve elgondolás. A munkásokkal egyetértésben bevezették a 6+3-as munkahetet Sajnos — eléggé köztudott —. nem egy nagy létesítményünk építésénél valójában három, jobb esetben négy napot dolgoznak az építők (hétfőn még csak érkezgetnek hazulról, kedden látnak igazán munkához, de csütörtök délután már készülnek hazafelé). Megfelelő, mindenki számára jó megoldást találtak azzal, hogy napi 10 órás, 6 napos munkarendet vezettek be, melyet 3 nap pihenés követ. Ennyi ideig lehetnek együtt a távoli családdal. A gépeket ily módon megfelelően kihasználják, hiszen éjjel-nappal, vasár- és ünnepnap egyaránt dolgoznak a különböző 6 napos műszakszabok beosztottjai. Mindez együttesen segíti azt a határozott célkitűzést, amely sürgeti egyrészt az észszerű és megfelelően takarékos beruházásokat, másrészt azt, hogy azok időben tető alá kerüljenek. t. gy. Évtizedek óta a legjobb minőség a pincékben Heves megye történelmi borvidékein csúcsforgalom volt az elmúlt héten. Szombatig a szőlőtáblák 80 százalékáról szedték le a termést. A szakemberek úgy vélekednek, hogy az egri történelmi borvidéken az utóbbi évtizedek legjobb borai érlelődnek a pincékben. iEEi-HI XV ~T 11 J. XI i-i IV A • 107*- október 27., szer- 1 • da, Szabina napja. A nap kél: C.19, nyugszik: 1G.36 órakor. A hold kél: 13.29, nyugszik: 23.01 órakor. Kisebb felhőátvonulások, legfeljebb az ország keleti részein szórványosan futó zápor. Mérsékelt, napközben megélénkülő észak', északkeleti szél. Hűvösebb idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 12—16 fok között. — Tíz tantermes szakmunkásképző intézetet avatnak Gödöllőn november 3-án délelőtt 10 órakor. — A világtakarékossági nap1 alkalmából ifjúsági takarékossági vetélkedőt rendeznek holnap Vácott, a Madách Imre Művelődési Központban. — Ezer társadalmi munkaórát ajánlottak fel Duna- varsányban a községi fiatalok az épülő csónakház mielőbbi befejezéséhez. — Könyv a tanyán. Harminchat kiskönyvtár működik a megye déli részén, a tanyavilágban. A kötetek száma e letéti könyvtárakban 300—3000 kötetig terjed. A tanyai lakosságnak 13—14 százaléka könyvtári olvasó — ez az arány magasabb a városi átlagnál. Egy tanyai olvasó átlag évente 14 kötetet olvas. — Orvosok és pedagógusok tanácskoznak napjaink szexuális problémáiról Cegléden holnap a Kossuth Művelődési Központban. — Nyugdíjas-találkozót rendez a Magyar Gördülőcsapágy Művek diósdi gyára szakszervezeti bizottsága a gyár ebédlőjében október 29- én, pénteken délután 4 órakor. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárás,)eiemes. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Közben: 5.00: Hírek. Idő járás jelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.53: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. Idő járás jelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.50: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.oo: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti idő járás jelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Színházak és mozik músora. 8.18: Színes népi muzsika. 9.00: Eötvös József élete és művészete. 9.20: Ivan Szusza- nyin. Részletek Glinka operájából. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: „Nyitni- kék”. Kisiskolások műsora. 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Chrenkó Anna és Bolla Tibor énekel. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Kóté László hegedül, Almásy László zongorázik. 14.26: A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 14.49: Kóruspódium, a Kertészeti Egyetem énekkara énekel. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Vladimir Horowitz zongorázik. 16.38: Legkedvesebb verseiről beszél Béres Ilona. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Közvetítés a Magyar- ország—Norvégia EB-selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 19.20: Esti krónika. 19.45: Hallgassuk együtt! Kroó György műsora. 20.26: Töltsön egy órát kedvenceivel, közreműködik: a Deep Purple együttes, Carole King és a Black Sabbath együttes. 21.26: Gondolat, a Rádió irodaim! lapja. 21.59: Pontos időjelzés. 22-00: Hírek. Időiárásielen- tés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: A Zürichi Tonhalle zenekar hangversenye az 1971. évi Zürichi Fesztiválon. Közben: 23.H: Dunán túli béke. versek. 23.25: A hansrver- senvkö^voKtés folvta+ása. 24.00: Hírek. Időiár-Scieieentés. 0.10: Sanzonok. n.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Arab arcképcsarnok : Bumedien. Onody György írása. 9.00: Olasz dalok — könnyűzene. 9.30: Mi van a varázsdobozban? Paál Rózsa összeállítása. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 11.00: Hírek. Idő járás jelentés. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Kamarazene. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Elektra, részletek Richard Strauss operájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig... A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15—19.54: Fiatalok hullámhosz- szán. 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Hírek. Idő járásjelentés. 20.05: Köny- nyűzene Ránki György szerzeményeiből. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Purcell: Dido és Aeneas, háromfel- vonásos opera. 21.28: Verbunkosok, nóták. 22.15: A históriák forrásánál. Az ezüstszarvas nyomában, Kri- zsán László kandidátus írása. 22.35: Fenyvesi Gabi és az Atlasz-együttes műsorából. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Részletek Rodgers—Hammerstein zenés játékaiból. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegennyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvvizsga-előkészítő L fejezet. 19.10: Rádiószínház: Forbush és a pingvinek, Graham Billing rádiójátéka. 20.24: Hírek. 20.27: Dvorzsák: Szláv táncok — n. sorozat. 21.04: Az 1971. évi Montreuxl Nemzetközi Dzsesszfesztivál műsorából. 21.44: Victoria de Los Angeles és Jess Thomas énekel. 22.20: Ravel és Bartók műveiből. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.). „A magyar ugaron’* Ady Endre — I. rész. 9.30: Delta — tudományos híradó (ism.). 9.55: Rózsa Sándor. Tv-film X. rész (ism.). 10.40: Trákok, bolgár kisfilm (ism.). 13.10: Magyar irodalom (ism.). 16.33: Hírek. 16.40: Postagalambok. 17.10: Reklámműsor. 17.20: Telesport. Magyarország— Norvégia Európa-bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tv-film- változata: A halálraítélt ember. 20.50: Nyitott könyv. Raffai Sarolta: Rugósoron. 1. Részvét. 2. Csillagvizsgáló. 3. Aliig vértben. 21.40: Lehetőség és valóság. 22.20: Tv- híradó — 2. kiadás. Az újságnyomtatás feltalálója SZÁZNEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1831. október 27-én halt meg —■ 57 éves korában — Friedrich Koenig, a nyomdászat nagy megújító ja. A németországi Eislebenben született, iskolái elvégzése után nyomdászinasnak állt. A nyomtatás tökéletesítésének gondolata 1802-ben ötlött fel benne először, de anyagi nehézségek gátolták, hogy elképzeléseit valóra váltsa. Kísérletei eredményeit felajánlotta a bajor, majd az osztrák kormánynak, azonban elutasították. Ekkor Szentpétervárra ment, de ott is csalódott; végre — 1807-ben — Londonban kapott lehetőséget egy műhely felállítására. Itt végzett üzemszerű kísérletei alapján 1810 márciusában szabadalmaztatta könyvnyomtató gyorssajtóját. A tége- lyes nyomtatást később felcserélte a hengeressel, és 1811—1814 között szabadalmaztatott újabb gépei már hengeresek voltak. Gépe tíz kézisaítót, vagyis húsz munkást pótolt. A legnagyobb angol lap. a Times 1814. november 29-én készült első alkalommal Koenig gyors- sajtóiával. „Lapunk mai száma — olvashatták a nevezetes lappéldány olvasói — bemutatja a közönségnek r. könyvnyomtatás feltalálása óta elért legnagyobb ta- lálmápvt. E sorok olvasóía a The Times sok ezer nól^-ínvénak egyikét tartía kefében, amelyeket tegnap étiéi mechanikai sajtó segítségével készítettünk**. — Csüg András nyugalmazott főtörzsőrmester 53 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 28-án délután 15 órakor lesz a nagykátai temetőben. — Kiállítás. Jövő év február végéig tekinthető meg a váci Vak Bottyán Múzeumban a Vác a munkás- mozgalomban című kiállítás, melyen sok újabb munkásmozgalmi szerzeményt is bemutatnak. — Muraközy János emlék- kiállítását október 30-án, szombaton délben nyitja meg a Magyar Nemzeti Galériában Reile Géza. Kecskemét város tanácsának vb-elnöke. — Az OTP Pest megyei Igazgatósága ankétet rendez október 29-én délután 3 órakor a világtakarékcssági nap alkalmából Cegléden a Kossuth Művelődési Központban. — Amatőrfilmszemle. Egy éve, az országban először, Nagykőrösön tartották az I. egészségügyi amatőrfilmszemlét. A következő filmszemlére, amelyre jövő év májusában kerül sor, nemrég a SZOT, a Magyar Vöröskereszt és az Egészség- ügyi Minisztérium is benevezett a rendezőségbe. Máris 15 ezer forintot ajánlottak fel a legjobb filmek díjazására — A Bánk bán bérleti előadására kerül sor a kecskeméti Katona József Színház vendégszereplésével október 31-én, vasárnap este Nagykőrösön az Arany János Művelődési Központ színháztermében. — A Volán 20-as számú Vállalat (MA VAUT) hétfőtől, november 1-től a gödöllői vasútállomás—Szabadság tér—Gödöllői Gépgyár, a gödöllői Humán Intézet—Vasútállomás—Szabadság tér— Arany János utca, a csomá- di, a Gödöllő—Veresegyház —Vác, a Gödöllő—Aszód— Galgamácsa—Erdőkertes— Veresegyház—Gödöllő vonalain menetrend-módosításokat léptet élebe. Részletes tájékoztatás a végállomásokon. A József Attila Színház 1971. november havi bérleti műsorai. Első bérleti előadás: A tizenharmadik ügynök, november 7-én. Heltai. Második bérleti előadás: Figaró házassága november 1. A. 2. D. 3. E. 6. M. 7. du. Vasutas. 8. B. 9. Z. 12. J. 13 du. C. «14. du. O. 15. U. 18. G. 19. K. 21. S. 24. F. 26. Ganz-MAVAG. 27. Móricz, december 3. L. Kérjük kedves bérlőinket, hogy az elmaradt bérletrészleteiket az alábbi helyen fizessék be: Bp. XIII., Ditrói Mór u. 3., Visegrádi u. 3., ill. a színház pénztáránál. Az előadások csak rendezett bérlettel látogathatók. i i l Kevés emberrel több hói, kkás Három helyett 6+3