Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-16 / 218. szám

M.SI HECiet PfívStlB* 1971. SZEPTEMBER 16., CSÜTÖRTÖK Újabb bunohod h óidéjszaka Véget ért a Lunohod—1 ■szovjet automata holdjáró 11. munkanapja. Ebben az idő­szakban a holdjáró berendezé­sei folytatták az adott körzet holdtaLaj szerkezetének részle­tes tanulmányozását. Miköz­ben a Lunohod változatlanul minimális helyzetváltoztatáso­kat hajtott végre, a rajta el­helyezett tefefotokamerák fényképezték a terepet. Az így kapott adatok értékes tudomá­nyos információkat tartalmaz­nak a hold-talaj szerkezeti sa­játosságairól. A 11. holdnappal idején a Lunohod körülbelül 100 méte­res utat tett meg. A Holdon j való tartózkodása alatV az ! automata holdjáró összesen j 10,5 kilométert tett meg. A legutóbbi munkanapok so­rán a földi irányító központ­ból ellenőrizték . a Lunohod berendezéseinek, tudományos! felszereléseinek állását, hogy j megállapítsák, lehetséges-e a | holdjáró további működése és j a tudományos kutatások foly­tatása. A holdjáró műszerfülkéjé­ben jelenleg csökkent a hő­mérséklet,'minthogy fokozato­san kimerülnek az izotóp hő­források. Egészében véve a Lunöho- don elhelyezett berendezések kielégítően működtek, s egy holdnappal tartamára biztosí­tották az automata helyváltoz­tatását és a tudományos kuta­tások végzését A legutóbbi kapcsolat során a Lunohodot előkészítettek a szeptember 15-től 20-ig tartó holdéjjelre. Magyar nap lórimban Kedden magyar* napot tar­tottak a torinói Unitd-feszti­válon, » A csaknem négyezer fős lelkes közönség a Budapest táncegyüttes művészeinek A brit külügyminiszter Kairóból Babaiba átázott Sir Alec Douglas-Home brit külügyminiszter háromnapos kairói látogatásának befejezté­vel szerdán az EAK fővárosá­ból Rabatba utazott. Douglas-Home brit külügy­miniszter szerdai kairói sajtó­értekezletén „nagyon bonyo­Tapline — másodszor A Tapline, amerikai— szaud-arábiai érdekeltségű olajtársaság vezetékének Jor­dániái szakaszát szerdára vir­radó éjjel két helyen ismét felrobbantották —* közölte a társaság szóvivője. Az első fölmérések szerint a robbanások vágta lékeken igén tekintélyes mennyiségű olaj folyött és folyik el. A kiömlő olaj mindkét helyen tüzet fogott, s szakértők utaztak a hely­színre Szaud-Arábiából, hogy a sérülést kijavítsák. A ja­vítás várhatóan egy-két na­pot igényel — közölte az imént idézett szóvivő. Az 1213 kilométer hosszú Tapline olajvezetéket szep­tember 8-án robbantották fel először a szíriai határ köze­lében, az ammani kormány a robbantást „szabotázsnak” tu­lajdonította, de a palesztin gerillaszervezetek egyike sem vállalta a felelősséget a rob­bantásért. Az olajvezeték a szaudi nyersolajat szállítja a kiter­melés helyéről a dél-libanoni Szidón kikötőjébe. A jordániai belügyminiszté­rium közleménye szerint a Tapline olajvezetéknek az országot átszelő szaka- , szát „Szíriából jövő sza- botőrök robbantották fel. A két robbantási pont kö­rülbelül 20, illetve 30 kilo­méterre fekszik a szíriai— jordániai határtól, amely változatlanul le van zárva. lultnak” minősítette a közel- keleti helyzetet, mondván, hogy a problémáik megoldása kitartó erőfeszítéseket és tü­relmet igényel. , A brit külügyminiszter je­lezte, hogy New Yorkban, az ENSZ közgyűlésén, amikor a külügyminiszterek jelen lesz­nek, alkalom nyílik arra, hogy a közel-keleti rendezés módo­zatait „megvitassák, illetve felkutassák’’. A szempont ez alkalommal Gunnar Jarring küldetésének felújítása lesz hangsúlyozta. , Douglas-Home brit külügy­miniszter kairói sajtóértekez­letén befejezésül kijelentette: háromnapos egyiptomi látoga­tása meggyőzte arról, hogy Szadat elnök valóban bókét, tartós megegyezést akar Iz­raellel, ehhez azonban „foko­zottabb együttműködésre van szükség Tel Aviv részéről”. Ä külügyminiszter igen ha­tározottan utasította vissza azokat az izraeli és londoni bírálatokat, amelyek szerint látogatása idején „túlzottan arabpárti álláspontra” helyez­kedett. SZUDÁN Megkezdődött az elnökválasztás Szudánban szerdán megkez­dődött az elnökválasztás, amelynek egyetlen jelöltje Ni­meri tábornok, a kormányzó forradalmi tanács elnöke. Ha megválasztják, ő lesz Szudán első hivatalos állam­fője a függetlenség elnyerése óta. Nimeri jelenleg országjáró körutat tesz. A Reuter jelen-' Rekord gabonatermés Csehszlovákiában Egon Bohr a véleménykülönbségekről Egon Bohr, a bonni kancel- i dán délelőtt tájékoztatta a liári hivatal államtitkára szer-1 Bundestag három pártjának 1___________________________képviselőiből álló parlamenti összekötő bizottságot Michael Kohllal, az NDK miniszterel­nökségi államtitkárával tar­tott eddigi megbeszéléseinek menetéről. Megfogalmazása szerint a keddi találkozón is a Nyugat- Berlinről szóló négyoldalú megállapodás német fordítá­sával kapcsolatos vélemény- különbségek akadályozták a tulajdonképpeni tárgyalások megkezdését. A bonni kormány — mon­dotta — a „véleménykülönb­ségek elsimítása után hajlan­dó párhuzamos tárgyalásokat folytafni az NDK-val egyrészt az általános közlekedési szer­ződésről, másrészt a négyha­talmi megállapodás gyakorla­ti végrehajtásáról”. léséből kitűnik, hogy a Vá­lasztási beszédekben az elnök megismételte kommunistaelle­nes vádaskodásait. Audallah, a *Forr;adalmi Ta­nács al elnöke az Al A jam című lapnak adott interjújá­ban kijelentette, hogy a szava­zás kimenetele választ ad majd arra is, csatlakozzék-e Szudán az Arab Köztársaságok Szövetségéhez. Csehszlovákia történetében az idén takarították be a leg­nagyobb gabonatermést — több mint 8 millió tonnát, vagyis a tavalyi évhez képest X millió 100 ezer tonnával töb­bet. Az év első felében megfele­lően gyarapodott az állotállo- mány. A szarvasmarha-állo­mány 1, a sertésállomány 5,5, a baromfiállomány pedig 0,9 százalékkal nőtt. Augusztus végéig al tavalyi év hasonló időszakához képest 72 tonná­val több vágóállatot, 112 mil­lió literrel több tejet, 144 mil­lióval több tojást vásároltak fel. A nagy tojáskészletekre való tekintettel a kormány ideiglenesen leszállította a to­jás árát. EDWARD KENNEDY sze­nátor, aki az izraeli egészség- ügyi létesítmények tanulmá­nyozására kedden háromnapos látogatásra Jeruzsálembe ér­kezett, szerdán reggel megbe­szélést tartott Abba Eb an iz­raeli külügyminiszterrel. Ezt követően közölte az újság­írókkal, hogy a megbeszélés igen pozitív volt SZERDÁN A KREMLBEN folytatódták a tárgyalások Nyikolaj Podgomij, á Legfel­sőbb Tanács elnökségének el- nötke és Kirill Mazurov, a mi­nisztertanács első elnökhelyet­tese, illetve Mohammed Zahir Sah afgán király között. SZERDÁN DÉLUTÁN 15 ÓRAKOR Londonban meg­nyílt a „ti7.ek”_ pénzügyminisz­tereinek értekezlete, amelyen megvitatják a dollárválsággal kapcsolatos problémákat. AZ ENSZ BIZTONSÁGI TANÁCSA csütörtökön, ma­gyar idő szerint délután négy órakor ül össze, hogy a jeru- zsálemi helyzettel foglalkozzék — jelentették be hivatalosan a világszervezet székhelyén. előadásában gy öny örködbe-r tett. Mielőtt táncosaink színre léptek volna, Övári Miklós, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának titkára, küldöttségünk vezető­je köszöntötte az olasz test­vérpárt tagjait, vezetőit és ak­tivistáit, a részvevőket. Óvári Miklós kijelentette:a fesztiválon való magyar rész­vétel lehetővé teszi, hogy át­fogóbb kép alakuljon ki arról, miként válik modern szocia­lista állammá az egykor el­maradott Magyarország. „Fon­tosnak tartjuk — mondotta —, hogy olasz barátaink is­merjék politikánkat, helyze­tünket, mert harcostársak va­gyunk abban a küzdelemben, amelyet a közös ellenséggel, a reakció és a háború erőivel szemben vívunk.” Az XJnita torinói kiadása szerdán ,,Óriási siker” című cikkében méltatja a magyar táncegyüttest és zenekarának kitűnő szereplését. 0 Szűk Bator Érdemrenddel tüntették ki Leanyid Brezsnyevet A Szovjetunióban tartózko­dó Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztár­saság minisztertanácsának el­nöke, szerdán átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a Szuhe Bator Ér­demrendet és a mongol népi forradalom 50. évfordulója al­kalmából létesített jubileumi emlékérmet. Az elnökjelölt és sok ügynök A „komédia” és- a „tragi­komédia” szót mostanában számtalan nyugati újságíró használja Saigonnal kap­csolatban. Ennék két fő oka van: egyrészt közelednek az elnökválasztások, más­részt megvoltak a 159 tagú nemzetgyűlés -alsóházi vá­lasztásai. Mind az állam­főválasztási • kampány, mind a törvényhozó testü­lettel kapcsolatos szavazás olyan légkörben és körül­mények között zajlott, illet­ve folyik, hogy még a sokat látott saigoni laptudósító­kat is felháborítja, illetve a fenti kifejezésekre kész­teti. Egyetlen eset a sok kö­zül: az egyik legnagyobb példányszámú amerikai he­tilap, a Time tudósítója vé­gigkövette az egyik körzet kormányellenes jelöltjének diadalútját, nyilvánvaló győzelmét, majd — az eredmény félreérthetetlen meghamisítása után — ki­utasítását a saját körzeté­ből. Ami pedig a közelgő el­nökválasztásokat illeti, az előzmények közismertek. Thieu, a jelenlegi államfő a legváltozatosabb hatalmi eszközökkel akadályozta meg, hogy rajta kívül más jelölt is szerepeljen a lis­tán. Ellsworth Bunker., az Egyesült Államok saigoni nagykövete mindent elkö­vetett, hogy Thieun kívül a listára kerüljön két másik, Washington szempontjából megbízható név: Ky és Minh tábornoké, de a har­madik generális: maga Thieu még ezt is megvétóz­ta. Ez a harmadik generális, a jelenlegi államfő égyéb- 4cént a jelek szerint a leg­frissebb saigoni hírrel tette fel a koronát a közelmúlt­beli működésére: arra ké­szül, hogy vádat emeljen George McGovern ameri­kai szenátor, a Saigonban tartózkodó egyik demokra- taoár+i elnökjelölt ellen. A szenátor ugyanis diákokkal találkozott egy katolikus templomban és a beszélge­tés résztvevői — mint álta­lában a saigoni diákok —, enyhén szólva nem kor­mánypárti jelszavakat han­goztattak. Ezek után jelentek meg Thieu tábori csendőrei, . akik — úgymond —, „ki­mentették” a szenátort és közölték vele, hogy mind­azok akikkel beszélt, „viet- cong” (DNFF)-ügynökök. McGovern nyilvánvalóan tudja, hogy ebben a nevet­séges ügyben valóban jó- néhány ügynök szerepelt — köztük például azok, akik Thieu megbízásából kihív­ták a templomba a tábori csendőröket... Európát nem fenyegeti kolerajárvány Kedden Madridban meg­kezdte munkáját az Egészség- ügyi Világszervezet Í5VSZ) Csuka Zoltán újvidéki köszöntésé Csuka Zoltán magyar költő­műfordító 70. születésnapja alkalmából szeptember 14-én este az újvidéki rádió ma­gyar stúdiójában neves ma­gyarországi és újvidéki elő­adóművészek részvételével irodalmi este* rendeztek. Az irodalmi esten megjelent Ke­lemen Mátyás, a JSZSZK el­nökségének tagja, a Szocia­lista Szövetség vajdasági vá­lasztmányának elnöke. Jelen volt Tóth Elek, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagy­követe is. A jugoszláv író­kat ' Deszanka .Kszimovics belgrádi és Gusztáv Krklec zágrábi költő képviselte. De­szanka Makszimovics, a Szerb Írók Egyesülete, Ender Cso- lakovics zágrábi műfordító pedig a Horvát írók Egyesü­lete nevében üdvözölte Csuka Zoltánt. Európai Regionális Bizottságá­nak évi közgyűlése. Napirendjén egyik legfon­tosabb kérdésként a ko­leramegbetegedések szere­pelnek. Marcolino Candau, az EVSZ főigazgatója, a közvélemény megnyugtatása céljából nyilat­kozatban hangsúlyozta, hogy Európát nem fenyegeti kolera- járvány. Leo Kaprio, az Európai Re­gionális Bizottság igazgatója szerint az elkövetkezendő néhány évben több fejlett európai országban észlelnek majd elkülönített kolera-esete­ket, de minthogy ezek az országok fejlett közegészségüggyel ren­delkeznek, nem kell kolera- járványtól tartani, s így nincs ok az aggodalomra. ALPOK - NAPOK Hiányzik a pénz a „csizmából" — Szinyorina, megfázik! Hi­deg az éjszaka. — Érziem, de van kabátom. Nemsokára indul a vonatom is. — Téved, messze még a reg­gel. Az Arlberg expressz reg­gel indul. Jöjjön, egy forró kávéra hadd hívjam meg. Ma­gamról tudom, hogy jót tesz, ha éjszakás vagyok, mindig főzök kávét. Igen csábító az olasz büfés ajánlata. Ráadásul kávéjának „riportszaga” lesz, ha jó a szimatom. Házikója hasonló a hazai Utasellátó pavilonhoz, ott áll a pályaudvar közepén. Körülötte üres sínpárok, a sí­nek közti betomutakon hangta­lanul gördülnek a csomagszál­lító villanytargoncák. Az elektromos főzőlapon, jénai üvegibrikben. forr a víz. Gyorsbüféhez illően neszkaffé- ból készül a feketeleves, csöpp zacskóból hull bele — kiska- nalastul — a cűkonpor. Bolet- tini úr keksszel kínál. — Sajnálom, most ez van kéznél. Vagy tessék: cigaretta, csokoládé. A feleségem szokott néhány szendvicset csomagol­ni éjszakára, de most magam vagyok. Patrícia kórháziján van, a második gyereket vár­juk. Kislányunkra a nagyszü­lők vigyáznak, így csak a bol­tom a dolgom és az izgalom. Már négyszer telefonáltam a kórházba, de még mindig semmi. Ö, ha fiam lehetne! De most bocsánat, vonat érkezik, mennem kell a dolgomra. Az üzlet az első akkor is, ha ven­déget hív az ember. No-no-no, csak maradjon, pihenjen. Sie­tek vissza. Addig nézegesse ezeket a képeket, vagy alud­jon. — S már göt-dül ki a házikóból a mozgó büfé, meg­rakva hűsítő itallal, cigarettá­val, édességgel. A képek — fényképek. Egyiken ház áll, félig befeje­zetten. Később, két vonat ér­kezése közt megtudom, hogy a ház Olaszországban Bolettinié- ké. Tervük, hogy ha lesz meg­felelő anyagi alapjuk hozzá, hazamennek, befejezik az épí­tését és egy kis fogadót hyit- nak. öt éve, hogy ezért dől- I goznak, szó szerint éjt nap­pallá téve. A szabad idő, az keVés. Fiatal vendéglátóm ‘ ilyenkor hóbbyjának hódol: bélyegekből, jelvényekből és fémpénzekből készít képeket Többért már díjat kapott, munkáját kiállították. Legked­vesebb műve Olaszország „tér­képe”, pénzérmékből kirakva. — Ide nem jutott? — mu­tatom az üresen maradt folto­kat. — Szívesen^ segítek né­hány fényes pénzzel. — Sajnálor®, ezen ön sem lúd segíteni. Ahová nem tet­tem semmit, szinyorina, ott nem segítenének az ön fillé­rei, de még az én panziómra gyűjtött- vagyonkám sem ... Búcsúzik az éjszaka. Már a harmadik kávét isszuk. Ven­déglátóm az órájára pillant. — Még van másfél órája az Arlberg indulásáig. Jöjjön ve­lem, kimegyek a kóf házba. Féltem Patríciát. Visszafelé szívesen megmutatom a vár rost. Ha pedig fiam, lesz, hát becsukom a boltot és Szűz­anyára mondom, a Fordom- mal Innsbruckig viszem! Az alpesi városban hide? volt a hajnal, jégszínű az ég­bolt. A kórházban még min­dig nem tudtak semmit mon­dani. — Ha fiú lesz, Vincento lesz a neve és taníttatni fogom — búcsúzott Bolettini úr és egy zacskónyi olasz őszibarackot nyújtott fel a vonatra indulás­kor. — Majd egyszer, ha ha­zatérünk, szívesen látom a fo­gadómban! Szívesen látom ... Eszes Katalin (Következik: „Song of joy”) Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke is fogadta Kairóban az angol külügyminisztert, Alec Douglas Ilome-ot.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom