Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-11 / 214. szám
Budapestről Szófiába utazott a francia külügyminiszter PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XV. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM AIM »0 ( ll.l l.lt 1971. SZEPTEMBER 11., SZOMBAT Leonyid Brezsnyev Jugoszláviába utazik Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára szeptember második felében nem hivatalos baráti Látogatásra Jugoszláviába érkezik. A Ferihegyi repülőtéren vendéglátója, Péter János külügyminiszter és kísérete búcsúztatta a Francia Köztársaság kü'ügyminiszterét és kíséretét. Maurice Schumann francia külügyminiszter — aki Péter János külügyminiszter meghívására kétnapos hivatalos látogatást tett Magyarországon — felesége társaságában péntek délelőtt a magyar fővárosból Bulgáriába utazott. Vele együtt utaztak el kíséretének tagjai is. A francia külügyminiszter búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, dr. Gál Tivadar a Minisztertanács Titkárságának vezetője, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy János külügyminiszterhelyettes, Mód Péter, hazánk párizsi nagykövete. Ott volt Raymond Gastam- bide, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. (Maurice Schumann francia küliigyminiszter magyarországi látogatásáról magyar— francia közös közleményt adtak ki, melyet lapunk 2. oldalán ismertetünk.) . Willy Brandt a jövő héten a Krímben találkozik Leonyid Brezsnyevvel A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában minden idegesség nélkül vették tudomásul, hogy áz NSZK kormánya és a nyugat-berlini szenátus szemmelláthatólag halogató taktikába kezdett „az illetékes német hatóságoknak” a Nyugat-Berlinről Kötött négyhatalmi keretszerződés alapján most már lé- i y ágbeli kérdésekről folyó I tárgyalásain. Hazaérkezett Oraszkbol a Pest megyei párímunkáskiiklöttség Tegnap délután érkezett haza az a Pest megyei pártmunkásküldöttség, amely a szibériai Omszkba tett látogatást, Cservenka Ferencnének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Pest megyei párt- bizottság első titkárának vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: Novak Béla országgyűlési képviselő, a budai járási pártbizottság első titkára, Balogh László, a váci járási párt- bizottság első titkára, Maróthy László, a szentendrei városi pártbizottság titkára, a megyei Ülést tartott a megyei képviselőcsoport Tegnap ülést tartott a megyei tanács vb-termében az országgyűlési képviselők Pest megyei csoportja. S. Hegedűs László, a képviselőcsoport vezetője, a Hazafias Népfront megyei titkára a parlament soronkövetkező ülésszakának előkészületeiről számolt ba, és tájékoztatta a képviselőket az országgyűlés napirendjére tervezett témákról, az ifjúsági és a szövetkezeti törvényjavaslatról. S. Hegedűs László elmondta: másfél éve dolgoznak az ifjúsági törvény megalkotásán amelynek célja, hogy rögzítse a fiatalok jogait és kötelességeit, fokozza az ifjúságért érzett társadalmi felelősséget. Indokolja a törvény elfogadását az is, hogy az ország lakóinak fele harminc éven aluli. A törvény az ifjúság alkotmányának tekinthető majd, amely a régi jogok mellett néhány újat is. deklarál. A képviselőcsoport vezetője ezután a törvényjavaslat vitájáról szólt, amelyben három- 'ezer fiatal vett részt, és kétezer módosító javaslat született. Élénk vitát váltott ki például, hogy ki és meddig tekinthető fiatalnak. Az az álláspont alakult ki, hogy az ifjúságot nem az életkor, hanem a családalapítás és a társadalmi munkában való részvétel határozza meg, A törvény megvalósításának anyagi fedezetét az Ifjúsági Tanács rendelkezésére álló 175 millió forint biztosítja, illetve a tanácsok, a különböző vállalatok hozzájárulása és a fiatalok társadalmi munkája. A törvényjavaslat nem tartalmaz szankciókat — más törvényektől eltérően — a végrehajtásra, mert megvalósításának biztosítéka a szocialista társadalom. • S. Hegedűs László ezután a szövetkezeti törvénytervezetről beszélt, annak társadalompolitikai és jogi jelentőségét rftéltatva. A tervezet kétéves előkészítő munkája sor^n sok ezer javaslat, született. A legtöbb észrevétel az állami irányítással kapcsolatban érkezett. Vitát váltott ki többek között: mivel foglalkozzanak a szövetkezetek? Olyan állásfoglalás alakult ki, hogy tilalmi listát készítenek, mivel. nem foglalkozhatnak. A témában néhány nyitott kérdésre ' nem a törvény, hanem a gyakorlati élet ad majd választ. Például: a szövetkezeti alkalmazottak és a «szakszervezet viszonya, vagy: hány százaléka lehet a szövetkezet dolgozóinak alkalmazott. A megyei képviselőcsoport egyetértőleg tudomásul vette a beszámolót. párt-végrehajtóbizottság tagjai és dr. Adám Mihály, a Pest megyei pártbizottság osztályvezetője. Az utazásra Pest és Omszk megye pártbizottsága között létrejött testvéri kapcsolatok jegyében került sor. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke, Jámbor Miklós és dr. Bíró Ferenc, a Pest megyei pártbizottság titkárai. Török Sándor, a váci járási pártbizottság titkára és Foki László, a Budai Járási Hivatal elnöke fogadta. A Szovjetunió budapesti nagykövetségét O. G. Koroljov nagykövetségi első titkár képviselte. Berlinben kiemelik, hogy az NDK kormánya, mivel konstruktív módon hozzá akar járulni a tárgyalások folyamatos, gyors lebonyolításához és mielőbbi befejezéséhez, rögtön az egyezmény aláírása utáni első találkozó alkalmával, azaz már szeptember 6-án konkrét javaslatokat terjesztett az NSZK kormánya elé egyrészt arról, hogy a két állam szerződésileg rendezze a közlekedéssel kapcsolatos problémákat, továbbá kössön egyezményt az NSZK polgárainak és az NSZK-ból az NDK területén át Nyugat-Berlinbe irányuló teherszállítmányoknak a tranzitforgalmáról. Ezzel szemben az NSZK kormánya részéről — az elhangzott ígéretekkel ellentétben — mellékvágányra akarják terelni a tárgyalások menetét, és a négyhatalmi szerződés állítólagos hivatalos német ' fordítására hivatkozva, azt hangoztatják^ hogy a feleknek legelőször is' a közös német szövegben kell megállapodniok. Ezzel szemben az NDK fővárosában rámutatlak, hogy ilyen hivatalos német szöveg a valóságban nem létezik, mert az egyezménynek köztudomás szerint csak az orosz, az angol és a francia szövege hivatalos. Világos tehát, hogy fordítási kérdésekkel az NDK MOSZKVA Aláírták a szovjet-magyar tudományos-műszaki együttműködési terv kibővítéséről szóló jegyzőkönyvet A magyar műszaki és tudományos küldöttség pénteken, a késő esti órákban hazautazott Moszkvából. A seremetyevói repülőtéren a delegációt Kirillin miniszterelnök-helyettes és más szovjet hivatalos személyiségek búcsúztatták. Jelen volt Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete is. Dr. Ajtai Miklós által vezetett delegáció szombatra virradó éjjel megérkezett Budapestre. (A magyar—szovjet tudományos-műszaki jegyzőkönyv moszkvai aláírásáról szóló tudósításunk- és a két miniszterelnök-helyettes magyar tudósítóknak adott nyilatkozata lapunk 2. oldalán található.) kormányának az NSZK kormányával, illetve a nyugat(Folytatás a 2. oldalon.) az Osztrák Köztársaság külügyminisztere között 1D7L szeptember 12-én nem hivatalos találkozóra kerül sor Sopronban és az ausztriai St. Mar- garethen-ben. HŐSÖK NYOMÁBAN Níkolajeví vendégek az egykori harcok színhelyén Az albertirsai Dimitrov Tsz-ben ötszáz hold területen termelnek hibridkukoricát. Az égjük úgynevezett MV 530-as táblán Zmáj csytörővel megkezdték a törést. Tegnap .délelőtt Pest megyébe érkezett az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Nikplajev városának pártmunkás küldöttsége L. G. Sara jeniek, a városi pártbizottság első titkárának a vezetésével. A küldöttség tagjai: V. F. Turlenko, Nikolajev város Lenin kerületének első titkára, A. F. Filipenko ezredes, V. N. Krupjancsankova technikus, P. M. Boriszov hajóépítő munkás és M. T. Doro- senko tehenészeti brigádvezető. A vendégeket a Pest megyei Pártbizottságon dr. Bíró Ferenc, a megyei pártbizottság titkára, Tusa Sándorné, a budai járási pártbizottság titkára és Kiss Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezető helyettese fogadta. A vendégek a nikolajevi hadosztály megalakulása harmincadik évfordulójának megünneplésére érkeztek hazánkba. Ez a gárdaalakulat részt .vett a magyarországi harcokban. Székesfehérvár felszabadításáért Vörös Zászló Érdemrendet, Tata'—Esztergom és Zsárobék megtisztításáért a Szuvorov- rend második fokozatát, a főváros felszabadításáért pedig a Budapesti hadosztály címet nyerte el. A megyei pártbizottság titkára rövid tájékoztatót tartott Pest megye gazdasági, társadalmi és politikai életéről. Ezt követően, a vendégek ellátogattak a Mechanikai Művekbe (a képen), ahol Sántha Gyula igazgató és Koller Tamásné, a gyári párt- bizottság titkára köszöntötte őket. Az igazgató tájékoztatója után a vendégek rövid gyárlátogatáson vettek részt. A baráti látogatást követően a vendégek ellátogattak a Herceghalmi Kísérleti Gazdaságba. Itt Gőg Mátyás igazgató ismertette a gazdaság életét. , A szovjet vendégek a késő délutáni órákban a toki Egyetértés Termelőszövetkezetben találkoztak a gazdaság vezetőivel. Holnap pedig részt vesznek az Esztergomban rendezendő ünnepségen. Búcsúlátogatáson fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke Géza Tikvickit. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykő-« vétót, aki a közeljövőben végleg elutazik Budapestről. Elutazott hazánkból a Finn Szociáldemokrata Párt küldöttsége, amelyet Lars S. Lin- deman, a párt politikai bizottságának tagja, parlamenti Képviselő vezetett.' A küldöttség itt-tartózkodása során ta- .álkozott Komócsin Zoltánnal és Nyers Rezsővel, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjaival, a ’KB titkáraival is. Rómába érkezett az MSZMP küldöttsége, amely tanulmányútja során részt vesz a L’unita, az OKP központi lapja torinói ünnepségein. A küldöttséget Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára vezeti. ’ Hazaérkezett Moszkvából áss a pártmunkás-küldöttség, amely az SZKP Központi Bizottságának meghívására — Jakab Sándornak, a "KB tagjának, a párt- és tömegszervezetek osztálya vezetőjének vezetésével — kilenc napion át tanulmányozta az SZKP tevékenységét. A delegációt fogadta K. F. Katusev, a központi bizottság titkára is. Magyar-osztrák külügyminiszteri találkozó Péter János külügyminiszter és dr. Rudolf Kirchschläger, 0 Berlini remény: végre valóban érdembeli tárgyalásokra kerülhet sor Folytatódik a párbeszéd Csőtörővei
