Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-16 / 166. szám
1971. JÚLIUS 16.. PENTEK MIT Micrri K^Cú'lap Baráti találkozó a megyei tanácson Bővülnek Szófia megye és Pest megye kapcsolatai A bolgár tanácsi küldöttség tagjai, Pest megyei kőrútjuk utolsó napján, csütörtökön délelőtt, a vendéglátókkal, a megyei tanács vezetőivel találkoztak, hogy együtt értékeljék a hatnapos gazdag program tapasztalatait. A Pest megyei Tanácson a vendégeket: Dimiter Vasilevet, Szófia megye Népi Tanácsának elnökét,, Nikola Koce- vet, a művészeti és kulturális osztály vezetőjét, Hriszto Za- hariev főépítészit és Minko Sztoicsevet, Szvoge város Népi Tanácsának elnökét dr. Mondok Pál, a megyei tanács elnöke, dr. Csicsay Iván és Szöl- lősi Sándor tanácselnök-helyettesek, Arany István vb-tit. kár és Kovács Vencelné dr., a megyei tanács pártbizottságának titkára fogadta. A vendégek*nevében Dimiter Vasilev mondott köszönetét a szeretetteljes fogadtatásért, a maradandóan szép élményekért. A küldöttség vezetője elismeréssel szólt a látottakról: Pest megye emlékezetesen szép tájairól, a meglátogatott ipari üzemek, termelőszövetkezetek eredményeiről, s az .ott dolgozó emberek munkájáról. Külön kiemelte, örömteli volt számukra, hogy találkozhattak párt-, tanácsi és gazdasági vezetőkkel, s mindenütt tapasztalhatták az előrelátó tervezést, tettrekész- séget. Szófia megye hasonlóan sajátos helyzetet foglal el, mint Pest megye. Ezért — hangsúlyozta Dimiter Vasilev — igen fontosnak tartják a még szorosabb és folyamatosabb együttműködést, például a mezőgazdaság és egészségügy területén, s szükségesnek vélik más munkakörben dolgozó szakemberek tapasztalatcseréjét is. A vendéglátók nevében adott válaszában dr. Mondok Pál elmondta: a megyei tanács vezetői, hasonló elgondolások alapján, minden területen szorgalmazzák a két megye bővített együttműködési tervét. Példaként említette: támogatják az egészségügyi és művelődésügyi szakemberek cseréjét, s ezenkívül mód van arra is, hogy mezőgazdasági téren a termelőszövetkezetek önállóan kezdeményezzenek közvetlen tapasztalatcseréket. A baráti találkozóval a bolgár küldöttség hivatalos programja befejeződött megyénkben, a' vendégek ma utaznak haza Szófiába. BORASZANKET Tegnap délután Kusza Béla, a Pest megyei Tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője nyitotta meg a Budapest környéki mezőgazdasági termelőszövetkezetek kerületi szakgazdaságában megrendezett borászan- kétot. Tóth Mihálynak, az Országos Borminősítő Intézet igazgatóhelyettesének a megyei és az országos borversenyt elemző előadása után dr. Kádár Gyula, a Kertészeti és Szőlészeti Egyetem borgazdasági tanszékvezető professzora tartott előadást a homoki bőrök korszerű minőségjavításának módszereiről. Az ankét végén a megyei borverseny jó helyezést elért termelőszövetkezetei kaptak díszes serlegeket és elismerő okleveleket. A ceglédi járás mezőgazdasági jellegű marad Az első hónapok tapasztalatait elmondta a járási hivatal vezetője Az államigazgatásban ez év' tavaszán a járási tanács helyett létesült járási hivatal munkájáról beszélgettünk dr. Gaál Lajossal, a Ceglédi Járási Hivatal vezetőjével. Egyszemélyi felelősség — Voltam választott, vágyóit kinevezett járási vezető, s természetesen állandóan vizsgálódom, vajon az állam- igazgatás mostani, ú- formája jobb-e az állampolgárok számára. Április 25-től még kevés idő telt el ahhoz, hogy ez a kérdés teljes mértékben eldönthető lenne. .Mindenesetre eddigi tapasztalataim szerint jó, bár egyelőre még kissé szokatlan úton járunk. — Az új rendszerben az én helyzetem nehezebb js, köny- nyebb is. A választott testület, a tanács élén végzett munkám mögött ott állt kollektív többségével a tanács. Több szem többet lát. és ha erre gondolok, úgy érzem, bizonyos mértékig a vb-elnök egyszemélyi felelőssége kisebb volt, mint most a hivatalvezetőé. — Közhely, de nem fejezhetem ki másképpen magamat: minden kezdet nehéz. Nem volt könnyű a járási tanács átszervezése járási hivatallá, és újszerű munkájának megindítása sem. Ma már úgy vélem, a járásban a kezdet nehézségein túljutottunk. SzűHOMOKOLÁS EZZEL A FURCSA KIFEJEZÉSSEL kimondottan visz- szás dolgot jelölnek. Én azt mondanám: csalást. Beszélgető partnereim — építőipari dolgozók — az el nem végzett munkáért kifizetett bért értik homokolás alatt. Van ilyen? Csak az nem tudja, aki nem akarja. Ezért, hogy bár a dolgozók történetesen a megyei állami építőipari vállalat al- kalmazpttai, , igazságtalanság lenne rájuk húzni a vizes lepedőt, s fölkiáltani, no lám, mik vannak az építőiparban! Van ez a gépiparban, meg a járműiparban is, meg sok más területen. S nemcsak az egyes ember „homokol”, de bizony ezt teszik tekintélyes vállalatok, gyárak, más termelő szervezetek is. Mert többről van szó, mint arról, hogy néhány ügyes ember megtalálja a rést •a tényleges munka s a munkáért kifizetett bér között, persze, e rést az utóbbi javára tágítva. Arról van szó, hogy a közgondolkodásban még mindig tartja magát a pénz és az érte végzett munka szétválasztásának gyakorlata, s ahogy az új dolgozó azt kérdi, mennyi a fizetés, a bér — s nem azt, mennyi, mi a munka —, a vállalatok, szövetkezetek egy része is azt nézi, mennyi pénzt kaphat termékéért, munkájáért, s nem azt, az mennyit ér! Hatalmas különbség! Fontos dolog a pénz, de — röstellnivalóan egyszerű igazság — értékét csak az adhatja meg, ha termelés, munka van mögötte. Ezért, hogy furcsáll- kodva hallgatja az ember, amikor a vállalatoknál büszkélkednek: három, öt százalékos béremelést hajtottak végre, ami nagyobb az iparági átlagnál ... nálunk jól keresnek a dolgozók... S ha ilyenkor megkérdi az újságíró, milyen mértékben emelkedett az egy foglalkoztatottra jutó termelés, bár kap választ, a válasz ellentmond a keresetemelkedésnek, nem indokolja azt. Persze, leegyszerűsítés ez így, mert az egy főre jutó termelésnek, meg a nominálbérnek a kapcsolata jóval bonyolultabb, mintsem hogy fönt! módon egyenes arányban álljanak egymással. Mégis, a lényeget a leegyszerűsítés ellenére kimondtuk. A vállalatoknál a bérgazdálkodás valójában a rendelkezésre álló pénzösszeg fölosztása a különböző részlegek között; a munkaerő-gazdálkodás az alkalmazott férfiak és nők adatainak kezelése, de nem több; a termelés- szervezésnek és termelésirányításnak pedig nincs különösebb köze — kapcsolata sem — a bér- és munkaerő-gazdálkodáshoz. AHOL TEHÁT A MUNKÁT7 LÁTJÁK, annak értékét a legreálisabban elbírálhatják, ott nem tudják, hogy az elvégzésre váró feladat béríedezete mennyi — sok-e, kevés-e, vagy éppen elegendő —, s hogy a szükséges képzettségű, létszámú munkaerő rendelkezésre áll-e a teendők végrehajtásához. Fordítva: a vállalat pénzügyi szervezete ugyan világosan tudja, hogy a különböző osztályok, üzemek, műhelyek bérkerete mennyi, de az már nem az ő asztala, hogy e bér fejében a tényleges munka sok-e, vagy kevés. A munkaügyi osztály — vagy éppen főosztály — is hajtja a maga lovát, de hogy a szekér merre megy, azt már nem érzi lényegesnek, az nem az ő dolga. Mondhatnánk, hogy osztályok, részlegek fölött áll a gyárvezetés, az ő feladatuk, hogy a részletekből egészet alkossanak, vizsgálják, elemezzék a termelési és irányító szervezet működését, a megtermelt érték és a kifizetett bér kapcsolatát, azonosulását vagy éppen különbözőségét. A szocialista iparban a termelési költségeknek 13 százalékát képezik a bérek, ám iparáganként már nagyok az eltérések, a bányászatban, a műszeriparban magas, a vegyiparban, a papíriparban alacsony a termelési költségeken belül a bérhányad. Az átlagosan nem túl nagy bérhányad kelti azt az illúziót, hogy „egy kicsi nem számít”, s a különböző rangú vezetők is hallgatólagosan tudomásul veszik, ha homokolás van a dologban. Ha a ténylegesnél több fuvart igazoltat a- tehergépkocsi vezetője, ha a teljesítettnél több túlórát számol el valaki, ha a termelőszövetkezetben ilyen meg amolyan címen jóváírják a munkaegységet .. . | Hol az értéket termelő munka — ezzel ilyenkor senki nem törődik. Csak akkor — mondjuk —, amikor vevőként az üzletbe megy, s háborog, hogy ez is, meg az is drágább lett. Vajon meglepő valóban, hogy valaminek — a terméknek, az áru jellegű szolgáltatásnak — hordania kell e terhet, ha a több bér mögött ténylegesen nincs több termék? KAPJA VALAKI A BÉRJAVÍTÁST, a fizetésemelést időről-időre, mert ez a dolgok rendje. Egyszer mindenkire sor kerül — mondják, s a gyakorlat bizonyítja, hogy így igaz. Ám ritka — Sajnos, nagyon ritka — eset, hogy a több pénz mellé a több érték előállításának követelményét is mellékelik. A bér-, a fizetésjavítás jog, az valahogy „jár” A zsebbe kerülő pénz áruié dezetéről — szolgáltatási alapjáról — gondoskodni csupán az • elvont fogalomként jelölt állam dolga lenne? Az állam maga elvont fogalom, ezért állít a vezetés, az irányítás konkrét helyeire konkrét személyeket. E valóságos hatalmi posztok, s azok betöltőinek joga és kötelessége, hogy megjelenítse az államot, képviselje, védje érdekeit, s minden törvényes eszközzel megakadályozza a szabálytalant, a törvénytelent, a hamis úton létrejövőt. A homokölás ezért több, mint a bérlisták végösszegében indokolatlanul szereplő rész. Az ügyeskedéshez nemcsak ügyeskedők kellenek. Hanem azok is, akik kibicel- jiek hozzá, szemet húnynak fölötte, nem törődnek vele. Mészáros Ottó' nőben a hivatal dolgozói körében tapasztalt kezdeti bizonytalanság. — Minden dolgozó tudja feladatát, ismeri hatáskörét. Bizonyos változások azonban még várhatók, egyes hatásköröket át kívánunk adni a községeknek. Tévedés ne essék, nem kevesebb munkát akar vállalni a hivatal, hanem a lakosság érdekeit nézi : ügyes-bajos dolgai közül minél többet intézhessen el lakóhelyén. Túlzóit önállóság — Kétségtelen, hogy az első hetek tapasztalata szerint a községi tanácsok sok esetben bizonytalankodtak, némelyik minden kis üggyel egyenesein a megyei tanácsihoz fordult. Egyik-másik tanács pedig túlértékelte önállósságát. Példákkal bizonyítom. Csemő tanácsa ingatlant vásárolt, hogy a női foglalkoztatottság növelésére lehetőséget teremtsen. Ebben nincs kifogásolni való, csakhogy az ingatlanvásárláshoz elmulasztott engedélyt kérni, sőt a 80 ezer forintot 8000 forinttal megtetézte. A tízszázalékos túllépéshez már engedélyt kellett volna kérnie. A községi önállós- ság nem lehet egyenlő a pénzügyi fegyelem megsértésével. — Járásunk, a lakosság és a községek számát tekintve, utolsóelőtti helyen áll a megyében, területileg viszont a negyedik. 69 200 hektáron 56 ezer ember él. A tanyák száma csak lassan csökken, még mindig legalább hatezer, „és azt hiszem, a jövő évezred ■kezdetén is lesz még tanyavilág a járásban. A lakosság mintegy 50 százaléka foglalkozik mező- gazdasággal, 23—24 százaléka dolgozik az iparban. Ez utóbbiak zöme bejáró, mégpedig sokkal kevesebb Ceglédre, Nagykőrösre, mint a fővárosba — Az ipari dolgozók azonban családjuknak segítve, vagy saját kertjükben dolgozgatva érdekeltek a mezőgazdaságban. A járás jellege különben is kifejezetten mezőgazdasági és a távoli jövőben is az marad. A mezőgazdaság fokozódó gépesítése előreláthatóan ag- rármunkaerő-felesleget hoz majd, vagyis fokozódik az ipari munkaerő-tartalék. A nagyobb ipari fejlesztési program megvalósításához azonban a járásban még hiányoznak a feltételek. Legfeljebb ipari részlegek letelepítéséről lehet szó. A községek már eddig is igyekeztek iparosodni, s továbbra is szorgalmaznak. Nem biztosított a könyvelési revízió — Szőlő- és gyümölcskultúránk, zöldségkertészetünk mellett most az állattenyésztés növekszik erőteljesen. A cse- mői állami gazdaság 40 ezer férőhelyes sertéstelepén kívül Albertirsán 2000 férőhelyes sertéstelep épül. Húsz tsz-ünk közül 11 létesít szakosított szarvasmarhatelepet, illetve négy már működik is. További három ez év végéig népesül be, a többi meg jövőre. Ez annyit jelent, hogy csak a 11 telepen másfél—két év múlva 3300 tehén, rövid idővel később összesen 10—12 ezer szarvasmarha lesz. — A telepek természetesen állami támogatással épülnek, és az, hogy a támogatást ebben vagy más esetben a gazdaságok rendeltetésszerűen használják-e fel, a járási hivatalnak kell ellenőriznie, de — és ez problémát jelenthet — nincs biztosítva számunkra a könyvelési revízió. Véleményem szerint nem csorbulna a tsz-ek önállósága, ha a járási hivatal rendszeresen ellenőrizhetné az állami pénzek rendeltetésszerű felnaszná- lását. — összegezve: az állam- igazgatásban bekövetkezett változás legfőbb előnye az, hogy jelentősen meggyorsult az ügyek intézése, ennek hasznát pedig a lakosság látja. Sz. E. A tanácsok * és a népfront együttműködése A tanácsok és a népfront együttműködésének # tovább fejlesztéséről rendeztek tanácskozást tegnap a Hazafias Népfront Pest megyei bizottságának kezdeményezésére. A megbeszélésen részt vettek Komárom megye képviselői is. A népfront ás a tanácsok között már korábban eredményes munkakapcsolat alakult ki. Az együttműködés megújítását az új tanácstörvény életbelépése indokolta. A megállapodás eredményeképpen a községi, városi nép- fronthizottságok segítik a tanácsok munkáját, szervezik tömegkapcsolataikat; támogatják a tanácsok fejlesztési terveinek megvalósítását; részt vesznek az igények és a lehetőségek felmérésében és fontos feladatuknak tekintik a művelődéspolitikai céljaink valóra váltását. Konferencia és kézikönyv Ötszázezer fogyasztó érdekében A budapesti népfrontbizottság második félévi tervében szereplő jelentős vállalkozás: helytörténeti konferenciát rendeznek — a fővárosi népművelési tanáccsal közösen — Budapest centenáriumának előkészítése jegyében. Novemberben lesz ez a konferencia, s már nyomdában van a fővárosról szóló helytörténeti kézikönyv, amely a már szép számmal működő budapesti helytörténeti és honismereti szakkörök, csoportok öntevékeny tagságának lehet majd nagy hasznára. A közelmúltban tartották a Pest megyei fogyasztási szövetkezetek küldöttgyűléseiket. Ezeken megtárgyalták a IV. ötévés terv őket érintő feladatait is. Ilyen jelentős alkalommal összegezik az elvégzett munkát, valamint meghatározzák a további tennivalókat. E küldöttgyűlések átfogó tapasztalatai és a szövetkezetek napi eredményei nagymértékben hozzájárultak a tagság, a lakosság jobb és kulturáltabb ellátásához. Ez elsősorban a falusi lakosság jobb ellátásában mutatkozik meg. A fogyasztási szövetkezetek tevékenységének eredményeit összegezve néhány adat megjegyzésre érdemes. A fogyasztási szövetkezetek érdekképviseleti szervében, a ME3ZÖV- ben Pest megyéből 41 ÁFÉSZ tömörül 138 ezer taggal, 24 takarékszövetkezet 77 ezer taggal és 14 lakásszövetkezet 600 taggal. E taglétszám még akkor is jelentős, ha e nagy megye összlakosságát vesszük figyelembe. Tagja még a szövetségnek az ÁFÉSZ-ek révén egy kertszövetkezet, valamint 120 különböző társulás. Ezek gerincét a nyúl, a méhész és a baromfitenyésztő társulás alkotja. Az ÁFÉSZ-ek mintegy ötszázezer fogyasztót látnak el kereskedelmi és vendéglátó hálózatukban. Ez a feladatuk sokrétű, nagy körültekintést igénylő, annál is inkább, mivel a fogyasztók vásárlásaik révén minden nap, esetleg naponta több alkalommal Is a boltokban és a szövetkezet felvásárló telepein megjelennek, és saját« tapasztalataik, vásárlásaik alapján értékelik a szövetkezet jó vagy rossz munkáját. A Pest megyei fogyasztási szövetkezetek feladatainak sokrétűségéhez hozzájárul, hogy Budapest szívóhatása e téren is jelentkezik. Főként a fővárosba bejáró dolgozók miatt. Ez komoly versenyt jelent és jobb munkát kell eredményeznie, elsősorban a Pesthez csatlakozó, illetve Budapestet érintő fogyasztási szövetkezetek működési területén. A tavalyi tényszámokat figyelembe véve, a szövetkezetek több mint 4 milliárd forint forgalmat bonyolítottak le, ebből 3 milliárd forint - a bolti kiskereskedelem forgalma és 600 millió forint a vendéglátó egységeké. A megye összforgalmából is jelentős a fogyasztási szövetkezetek részesedése. Magasabb, mint a tanácsi kereskedelem forgalma. így a megyében az ellátást illetően a fogyasztási szövetkezet munkája meghatározó jellegű a lakosság ellátásában. A megyében 8500 főt foglalkoztatnak ' az ÁFÉSZ-ek. Ebből a kiskereskedelemben, a boltokban, valamint a vendéglátó egységekben 5000 dolgozó áll munkában. A fogyasztási szövetkezetek működési területéhez tartoznak a megye kisebb települései is. Így a szövetkezetek egységeinek száma igen magas: 1335 kiskereskedelmi bolt és 540 vendéglátó egység. Természetesen e sok kis egység sokkal több problémát vet fel és jobb központi irányítást követel a szövetkezetektől a megfelelő áruellátás érdekében. Azzal is büszkélkedhetünk, hogy a megyében nagy alap- területű, kulturált kereskedelemmel rendelkező, jó áruválasztékot biztosító öí áruházat tartunk fenn, amelyek csak öregbítik a fogyasztási szövetkezet jó hírét. Az új törekvések megvalósítása érdekében 1970Tben már 10 ABC-áruházzal rendelkeztek az ÁFÉSZ-ek. Nagyobb részt a közelmúltban épültek, modernek, nagy átbocsátóké- pességűek és az új kereskedelmi formák bevezetésével a megyében megjavították a lakosság ellátását. A küldöttgyűlések a fogyasztási szövetkezetek IV. ötéves tervét hagyták jóvá. A fogyasztási szövetkezetek a forgalom közel 60 százalékos növekedését tervezik a kiskereskedelemben, 50 százalékot pedig a vendéglátásban. Ezért a bolthálózat áteresztő képességének növelése, korszerűsítése sürgős feladat, az új egységek létrehozása mellett. Ennek megvalósítására a IV. ötéves tervben közel 50 ezer négyzetméterrel növelik a fogyasztási szövetkezetek boltjainak jelenlegi 100 ezer négyzetméter alapterületét, és 16 ezer négyzetméterrel a vendéglátó egységek jelenleg ösz- szesen 62 ezer négyzetméter alaoterületél. Két modern áruház is nyílik: Vácott és Szigetszenlmik- lóson. Szerepel a tervekben 29 új korszerű ABC-áruház létesítése is. A hálózatfejlesztés, a kulturáltabb kereskedelem emeli az ÁFÉSZ-ek tekintését működési területükön és feltétlenül a tagság, valamint a lakosság elismerését is kiváltják. Á gazdaságirányítás új rendszere lehetővé teszi más szektorok működését is, de a szövetkezeti tagság kitart a fogyasztási szövetkezetek mellett. Ezt igazolja a szövet- keztekbe naoról napra belépő új tagok száma. A további eredmények érdekében jelenleg a TV. ötéves terv feladatainak reális összeállítása folyik. Ez a tervben a további jó munka alapja, és lehetőség nyílik, hogy a tagság még nagyobb mértékben szóljon bele a szövetkezet munkájába. A IV. ötéves terv készítésével egyidőben messzemenően figyelembe vesszük az idén összeülő SZÖVOSZ-kongrcsz- szus irányelveit is, amelyek a tagság és a lakosság igénye?^ nek jobb kielégítését igyekez-J nek szolgálni. Kerecsényi Sándor a Pest megyei MÉSZÖV ÁFÉSZ-titkára