Pest Megyi Hírlap, 1971. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-23 / 120. szám
1971. MÁJUS 23., VASÁRNAP ■7 Sok a gyermekbalesef NYAKSEBESZET, GEGERAK ' — Rúghatod öcsi, a kilométerkő és a táskám a kapu! Terjed a dohányzás — Köszönöm Pista, de én csak Chesterfildet szívok. I (Zsoldos rajzai) Öögg-orr, nyöíajk és farkastorok Fejlődnek a plasztikai műtétek Az orr- és nyaksebészet világviszonylatban nagy léptekkel haladt előre, és e téren a magyar orvostudomány nemzetközi sikereket ért el. Hazai és nemzetközi viszonylatban dr. Réthi Aurél professzornak, az orvostudományok doktorának kimagasló érdemei vámnak az orr- és nyaksebészet fejlődésében. Ennek elismeréséül számos külföldi tudományos társaság és akadémia tiszteletbeli tagjává választotta. Felkeljük Réthi professzort, hogy adjon tájékoztatást az orr- és nyaksebészet fejlődéséről. — Az orrmegbetegedés legközönségesebb tünete az, hogy a beteg nem kap jól levegőt — mondta bevezetőül a profesz- szor. — Ennek oka lehet orrkagyló túltengés, orrsövény el- ferdülés, vagy az orr garat- mandula. Az orrpolipok részben az orrmelléküregek gyulladásának következménye lehet, részben pedig allergiás megbetegedés eredménye. Az allergia annyit jelent, hogy a betegnél bizonyos belégzett, vagy az emésztőrendszerbe került más embernél ártalmatlan anyag nála kellemetlen tüneteket okoz. A melléküreg- gennyesedések műtéti kezelése mindinkább biztosabb alapra helyeződik. Legsúlyosabb kórkép az orr- és melléküregek rosszindulatú daganatai, amelyeknél a műtéti beavatkozás és a rádium és a röntgen alkalmazása vezetnek gyógyuláshoz. Minél hamarabb kerül a beteg megfelelő kezekbe, annál Ipari tanulónak felveszünk 14-16 éves, általános iskolai végzettségű fiatalokat az alábbi szakmákra: KŐMŰVES, ÁCS-ALLVÁNY0Z6, VAS- ÉS FÉMSZERKEZETI LAKATOS, ÉPÜLETASZTALOS, FAPADLÓZÖ ÉS MŰANYAGBURKOLÓ, VILLANYSZERELŐ, ÜVEGEZŐ, ÉPÜLETBURKOLÓ (hidegburkolatok), MÜKÖKÉSZÍTŐ, VASBETONSZERELŐ, VÍZSZIGETELŐ, BÁDOGOS, TETŐFEDŐ. Tanulószállást, teljes ellátást, munka- és védőruhát, szerszámot, ösztöndíjat a vállalat ad. Jelentkezés levélben vagy személyesen a következő cimen: Pest megyei Állami Építőipari Vállalat Budapest XXL, (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19-21. nagyobb lehet a remény a teljes gyógyulásra. — Gyakran hallunk veleszületett fejlődési rendellenességekről. Előfordul-e ilyen az orrban és környezetében? — A külső orron nem ritkán látunk súlyos alakbeli eltérést, kettős orrot, úgynevezett dogg- orrt, amely plasztikai beavatkozással tökéletesen korrigálható. Egy másik veleszületett elváltozás a nyúlajk és farkas- torok, amelynél egy hasadékot látunk az ajkon és hasadékot a szájpadláson, amin az orr- és szájüreg közlekedik. Ilyen esetekben ma már tökéletes orvosi beavatkozásokról tudunk, és ezeket lehetőleg a második életév betöltése előtt kell elvégezni. El kell végezni, mielőtt a gyermek beszél, mert ha megtanul a hibás beidegzéssel beszélni, arról csak évek munkájával lehet átnevelni. Súlyosabb eset az, amikor a csecsemő összenőtt gégével születik és ez esetben csak az azonnali légcsőmetszés tarthatja életben. — Milyen a gégesebészet jelenlegi helyzete? — E téren rendkívül gyors a fejlődés, köszönhető ez az egyéni, sokszor bravúros kezdeményezéseknek. Nagy segítség az orvosok számára az operációknál az intenzív villamos megvilágítás lehetősége és az elektromos kés. A gégesebészet működési iránya egyrészt a gégeszűkületek megszüntetése, másrészt a gége rosszindulatú daganatainak meggyó- gyítása. — Mi az oka a gégeszűkületnek? — Gyermekkori diftéria, szifilisz, tuberkulózis — ez utóbbi kettő'már mind ritkábban szerepel. Másrészt golyvaműtétek kapcsán fellépő idegsérülés a hangszalagok egymás melletti rögzítését okozhatja, miáltal nehézlégzés következik be. A gégedaganatok is vezethetnek elhanyagolt esetben légzési nehézségekhez. Az idegsérülés következtében fellépő szűkületet száz százalékban sikerrel szüntethetjük meg, bizonyos zsugorodott izmok eltávolításával. A heges gégeszűkületek, amelyeknél a beteg rendszerint légcsokanü- lőn át kap levegőt, azelőtt hosszú éveken át alkalmazott tágítással kezelték és sokszor így sem gyógyultak meg. — Az operatív ténykedések legjelentősebb részét a rosszindulatú daganatok, a rákos megbetegedések gyógyítása adja. Ki kell hangsúlyoznom, hogy a gégerák a legtöbb esetben kezdetben nem jár fájdalommal, hanem tartás rekedtséggel. Ha valaki négy hétnél tovább rekedt, feltétlen keressen fel gégeorvost, mert minél hamarabb kerül szakorvos kezébe, annál kisebb beavatkoA HŰTŐGÉPGYÁR ÖNT IS SZERETETTEL VÁRJA A BNV-N MÁJUS 21-TÖL 31-IG. Kiállításunkat a BNV Petőfi csarnok 1/A pavilonjában rendezzük. Bemutatjuk termékeinket és színvonalas műszaki felvilágosítással állunk a kedves vásárlók, az érdeklődők rendelkezésére. NE MULASSZA EL MEGTEKINTENI A HŰTŐGÉPGYÁR TERMÉKBEMUTATÓJÁT AZ 1971. ÉVI BNV-N! zást kell végezni. Ha nagyon későn jön, akkor már az egész gégét el kell távolítani, néha a garattal együtt. A garatot a nyelés lehetőségének fenntartása céljából plasztikus módon kell újjáépíteni. A gégerák legtöbbször a hangszalagon kezdődik. A hangszalagot el kell távolítani, de a legújabb eljárás szerint a hangszalagot bőrből újból képezhetjük, és a beteg tiszta hanggal távozik. — Mi a kapcsolat a gégesebészet és a plasztikai sebészet között? — A gégeráknál is lehetőleg a gégének egy kisebb részét távolítjuk el, ha a baj nem haladt túlságosan előre. Ez esetben a hiányt plasztikus úton pótoljuk. De sok más gége- és légcsőmegbetegedés van, amelyet plasztikus beavatkozás nélkül megoldani nem tudunk. A plasztikus megoldás anyaga azonban rendszerint a szomszédos vagy távoli bőr. — Hallhatnánk az orrplasztikáról? — Az arcot elrútító görbe, hosszú, ferde, púpos orr plasztikai műtét segítségével széppé varázsolható anélkül, hogy külső heg volna látható. Baleset vagy megbetegedés következtében jelentkező teljes orrhiány esetében az orr újjáépíthető, legtöbbször anélkül, hogy felismerhető volna a műtéti beavatkozás — fejezte be beszélgetésünket dr. Réthi Aurél professzor. Múltja nincs, csak jövője Az építőipar világszerte reménytelen versenyben van a népszaporulattal és a komfortigények növekedésével. Az építészek több táborra oszlanak a fejlődési tendenciák megítélése kérdésében. Vannak, akik a házgyári technológiával készülő épület-kolosz- szusok mellett törnek lándzsát; mások a családi ház jellegű, kisebb építmények hívei; mc- g'nt mások a közepes nagyságú, természeti környezetbe teMájus 24 Műszaki átadás a konzervgyárban JÖHET A BORSO A jó idő beköszöntével zajosabbá vált a Nagykőrösi Konzervgyár. Kezdődik a szezon. Gábor Gyula gépészmérnök, a tmk-részleg vezetője: — Elkészültünk határidőre. A tisztítótelepeken a cséplő- és fejtőgépek a műszaki átadás napját — május 24 és 26-át — várják. Ugyancsak 24-én lesz az utolsó szemle a belső vonalakon is. Műszakilag felkészültünk, nem, érhet minket meglepetés. A karbantartók már a paradicsomvonalak felújításán dolgoznak. — Mi a helyzet a szezon- munkások felvételével? Harsányi Lászióné személyzeti osztályvezető: — Sajnos, nem tudtunk annyi szezonmunkást felvenni, mint amennyit terveztünk. A vártnál nagyobb termés esetén időleges átcsoportosítással meg tudjuk azonban oldani a folyamatos feldolgozást. A termelési osztály valósággal kihalt. Mindenki a „fedélzeten”. Amit megtudtunk: Május 24. után Tiszajenő környékéről érkezik az első borsószállítmány. A kilátások nagyon kedvezőek. Az időjárás segít. Lesz mit aratni a kombájnoknak. A tavalyi nyersanyagszegény esztendő után végre jó termés várható. — P. J. Újabb holdjármű? Képünk az új holdjárműt, a „Lunar Rover”-t mutatja be, amellyel Scott és Irwin amerikai asztronauták az Apollo—15. július végére tervezett Holdra szállása után a Holdon szándékoznak „kocsikázni”. A járműnek négy, drótfonatból készült kereke van, energiáját pedig akkumulátor szolgáltatja. Szükség esetén a „Lunar Rover” a Földről is irányítható. Felszereléséhez tartozik egy tv-kamera is, melyet akkor helyeznek üzembe, amikor valahol leparkol. lepítendő lakóházak lelkes propagálói és így tovább. A neves Bayer-cég kutatói kétségtelenül új úton indultak el, amikor az üvegszálas poliészterből készült, Futuro elnevezésű „tojásházat” megtervezték. Előnyei a következők: nagy sorozatban viszonylag olcsón gyártható; tereprendezés nélkül bárhol felállítható, ahol a csővázas „tojástartó” lábai számára az egyszerű alapokat elkészítik; könnyen szállítható és helyére emelhető; bútorzatát, berendezései tárgyait még a gyárban kialakíthatják és beszerelhetik, így költözködés nélkül gyorsan birtokba vehető; a közművekhez való csatlakozás rendkívül egyszerűen megholdható, ha a hálózat már ki van építve. A Futuro alapterülete 50 négyzetméter (annyi, mint egy mai építésű kettőszobás átlagos lakásé), légtere 140 köbméter. Belsejét eltolható válaszfalakkal lehet több-kevesebb részre osztani, a mindenkori igényeknek megfelelően. A futurológusok bíznak benne, hogy ilyen vagy hasonló lesz a jövő lakóháza, megvalósítván a „vissza a természethez” jelszót — komfortos kivitelben. Naponta 110 Super Olimpia A székesfehérvári Videotonban tovább fejlesztették a négy év óta gyártott és jól bevált Olimpia típusú televíziós vevőkészüléket. Az új típusú Olimpia egypanelos kivitelben és folyamatos hangolású, úgynevezett varicap hangolóegységgel épül. A robbanasbiz- tos képcső világos vagy sötét* színű, modern kávába karül. A nagyképernyős televízó a Super Olimpia nevet kapta. Három variációban gyártják. Az egyik típus az „O” _ jelű, csak hazai adókat, a második az „OC” jelű, a CCIR és az ŐRIT állomásokat, a harmadik, az „OCU” jelű pedig az utóbbiakon kívül a színes adást fehér-feketén veszi. Naponta száznegyven Super Olimpia kerül le a televíziógyáregység szereldéjének 3. szalagjáról. A szamosközi árvíz Űjabb kiadvány látott napvilágot az 1970. évi szamosközi árvízről. Az eredeti fénykép- felvételek bemutatják az elöntött falvakat, összedőlt házakat, a kitelepített lakosság ellátását, majd az újjáépítés nagy munkájának érdekesebb mozzanatait. A szöveges részek és számadatok beszámolnak a társadalom összefogásáról, segítéséről, az újjáépítés eredményeiről, a biztosító tevékenységéről.
