Pest Megyi Hírlap, 1971. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-22 / 119. szám
ISTI. MÁJtrs 22., SZOMBAT rtap 5 Két ígéret Más a tulajdon joga, más a lakáshasználaté Egy esztendeje, 1970. április 22-én, már írtunk erről az esetről. Sárik Ferenc és felesége ' a felszabadulásig kishaszonbér- lőként Cserőmajorban élt, ínajd miután a tsz-nek szüksége volt a földre és a helyiségre, Sárikáknak csereíbldet ’ adtak, lakásukért pedig az Országos Földbirtokrendező Tanács a Pesti út 154. számú kétszobás, konyhás ceglédberceli házat juttatta nekik. Az egykori háztulajdonos család később addig pereskedett, míg visszaszerezte a ház tulajdonjogát. Az ingatlantulajdont Plutzer Istvánná született Gumpl Katalin nevére írták. ★ Sárikné most jajongó levélben kért tőlünk segítséget: Plutzerék mindenképpen egyeduralkodóknak tekintik magukat a ház tulajdonjogait illetően, a kötelességek szempontjából viszont csak Sárikákra hagyatkoznak. Sárikné egy nagyon régi baleset folytán agy- és gerincsé- rüléses, egyáltalán nem hall, szájmozgásból olvassa le a beszédet, lába béna. Ö 58, a férje 61 éves, szintén súlyos beteg, három éve munkaképtelen, most is kórházban van. —- Mi tartjuk rendben ezt a gyenge állapotú házat, már ahogy pénzünkből és egészségünkből telik, de már nem bírjuk, a sárfal, a gerenda ránk omlik előbb-utóbb! Plutzemé nem javíttat, de a fejünk felett árulja a házat, mondván, azt teszi vele, amit akar! Tavaly közművesíteni kezdték a községet,- kiróttak ránk 4200 forintot, pedig a hjáz nem a mienk, alig tengődünk a férjem 734 forintnyi tsz-nyugdí- jából. Hát ezt is lehet? Szó sincs róla! ★ Plutzerék másik háza, az amelyben laknak, szép, nagy épület a művelődési házzal szemben, ugyancsak a főközlekedési út mentén. Már csak vakolni kell, belül tökéletesen kész, frissen festve-mázolva, a hallszerű üvegezett körfolyosó különleges maratott üvegű — mindenen meglátszik, hogy magy gonddal és nem kis ráfordítással készült. Amit a másik ház karbantartásán megtakarítottak, azt is ebbe a házba ölték. Plutzerék eljegyzésre készülnek, itt vannak a rokonok is, Majna-Frankfuntból jöttek kocsival. Plutzemé kék festőruhás, fejkendős, kicsattanó egészségű asszony. Okos asszony. A kimondatlan kérdésre is élesen válaszol. — Miért? Baj, ha ügyesek, takarékosak vagyunk, és két házunk is van? Dehogy baj! Bár másnak is sikerülne a vasutasi fizetésből ilyen tekintélyes, kitűnően megépített házat összehozni a meglevő mellé! De most nem erről van szó. — Érthető, hogy el akarja adni a másik házát, miután az új rendelkezés szerint egy családnak két házas ingatlana nem lehet. Az is világos, hogy üresén sakkal drágábban adhatná el, mint lakottan. De tény, hogy laknak benne, és ez a körülmény nem másítható meg, legfeljebb úgy, hogy másik, tisztességes lakást ad Sárikáknak. Amíg viszont nem sikerül mindkét félre nézve megnyugtatóan végleg megoldani a kérdést — addig is vannak kötelezettségek, amelyeknek minden háztulajdonos aláveti magát. A házat rendesen karban kell tartani. Plutzerék némi huzavona után belátták, hogy nem megy másképp, mindent megígértek. ★ Első lépésként írásbeli ígéretet kaptunk Kárpáti Antal községi tanácselnöktől. Megkeresésünkre felülvizsgáltatta a ház műszaki állapotát, és a tulajdonost kötelezi az észlelt hiányok kijavítására, megszüntetésére. A tanácselnök személyesen beszélt Sáriiméval, megnyugtatta, hogy cserelakás nélkül nem tehetik ki a házból, s közölte, hogy a közmű-hozzájárulás díjának 50 százalékát átruházhatja a tulajdonosra. Péreli Gabriella Primőrkarnevál SLÁGER A CSERESZNYE Május harmadik ihetében már valóságos primőrkamevál várja a vásárlókat, s a bőséges kínálat fedezi a növekvő hét végi igényeket. Legújabb sláger a korai cseresznye, amelyből 50 mázsa érkezett a fővárosba kilónként 14 forintos áron. Változatlanul keresett a májusi saláta, amelyből a Budapest környéki kertészetek most 250 000 fejet szállítottak darabonként egy forintért. Zöldborsóból 460 mázsa érkezett, 15 forintért árulják. A zöldpaprika darabja 2 forint — 115 000 darab a felhozatal. Paradicsomból változatlanul import útján elégítik ki az igényeket, kilója még 50 forint, s 180 mázsa került az üzletekbe. A nyári retek csomója 1,80, 's csaknem 150 ezer csomó kapható. A primőr uborka — amelyből 83 mázsa a kínálat — kilója most 17 forint. A gyenge friss karalábéból 24 000 csomó érkezett, csomónként 1,20-ért árulják. Újdonság a kelkáposzta is; 160 mázsa a kínálat, kilója 4,60 forint. Bőséges az ellátás óburgonyából is, a 26 vagon fedezi a fővárosiak szükségletét, kilója változatlanul 3,70. Ócsárol — országhatáron túlra 20 ezer forintból nagyüzem Tegnap délelőtt érkezett a levél a Hunníahibrid igazgatójához, dr. Kőrösvölgyi Lászlóhoz: „Tisztelt igazgató elvtárs! Hallottuk, hogy önök broyler- szülöpárok értékesítésével foglalkoznak. Kérjük, tájékoztasson bennünket, hogyan juthatVízügyi értekezlet Szentendrén Országos igazgatói értekez- •letet tartottak pénteken Szentendrén a területi vízügyi igazgatóságok és a vízügyi vállalatok vezetői. Az értekezleten Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke ismertette azokat a feladatokat, amelyek a negyedik ötéves terv időszakában hárulnak a hazai vízgazdálkodásra. Az árvédekezés területéin a tervidőszakban 1,5 milliárd forint értékű munkái kell országszerte, de különösképp a Tisza völgyében elvégezni. A beruházási tevékenység jelentős része pedig a negyedik ötéves terv nagyszabású lakásépítési programjához szervesen kapcsolódó vízközműépítés, amelynek összértéke több mint 14 milliárd forint. A vízügyi vezetők megtárgyalták még a kiskörei Tisza' II. vízlépcső építési munkáinak állását és foglalkoztak a vízügyi szakemberképzés kérdésével is. Évenként háromszáz áldozatot követel a vízi virtus Az idén a helyszínen bírságol a rendőrség A nyári időszakban a strandok, folyók, bányagödrök, tavak' vizében évenként átlagosan mintegy háromszázan lelik halálukat. Csupán az elmúlt hét végén újabb 8 áldozatot követelt a virtuskodás, a meggondolatlanság. A halálos áldozatok között a legtöbb a gyermek, illetve a fiatalkorú. A fiatalok többsége sajnos nem veszi figyelembe, hogy átmelegedett testtel életveszélyes hideg vízben fürödni. Ezért gyakran vállalkoznak csónakból, kajakból, vízpartról, hidakról, strandokon fejesugrásokra. VirtusH Pest megyei Miami Építőipari Vállalat FELVÉTELRE KERES 5—10 éves építőipari gyakorlattal rendelkező. közép- vagy felsőfokú közgazdasági végzettségű munkaerőt önálló beruházási előadó és tervelőadói munkakör betöltésére, valamint műszaki végzettségű, gyakorlott építőipari előkalkulátort, építőipari technikusokat, gödöllői és szigethalmi munkahelyre, gyors- és gépirónőket, telezkezelőt és SZTK-ügyintézőt. Jelentkezni lehet Budapesten, a XXI., Kis János alt. u. 19-21. sz. alatt, a személyzeti osztályon. kodásból folyókat úsznak át. elcsent csónakokkal éjszakai vízitúrákat szerveznek. Ha labdával játszanak a vízben, sokszor nem veszik észre, hogy örvényes, mély vízhez sodródtak. Nagyobb vízijárművek hullámverését kihasználva, úgynevezett hullámlovaglási versenyben mérik össze erejüket, gumimatracokon napozva elalszanak, s a tó közepén ébredve elvesztik önuralmukat. Az is gyakori, hogy a tiltó táblák ellenére — elhagyatott bányagödrökben úszkálnak. holott köztudott: ezeknek vize soha nem melegszik fel, a felhevült test könnyen szívgörcsöt kaphat. A rendőrség illetékes szervei a felvilágosító,^ meggyőző, vellenőrző munkai mellett az eddiginél radikálisabban kívánnak élni törvényadta lehetőségeikkel az önmaguk és mások életét veszélyeztető „vízibetyárokkál” szemben. Különösen szigorú felelősség- revonással számolhatnak a vízi közlekedési szabályokat be nem tartók, a vízi járműveket ittasan vezetők. „Káposztajárat" A szentesi tájkörzet, a korai karalábé után újabb primőrrel jelentkezett a hazai és a világpiacon. Az újdonság a fejes káposzta, amelyből különösen ■ nagy mennyiséget termelnek. A tranzittelepen mintegy 70 mázsa korai káposztát raktak hűtővagonba és indítottak útnak Svédországba. Az exporttal egyidejűleg megkezdődtek a belföldi szállítások. nánk az önök által keltett csibékhez ...” A levél feladója az egyik csehszlovákiai termelő- szövetkezet elnöke. Hyen levelek garmadával érkeznek ma már a három és fél esztendeje alakult szövetkezeti közös vállalkozáshoz. Alakuló tőkéjük 20 ezer forint volt, ehhez társultak a Pest megyei termelőszövetkezetek közül is néhányan. A Babádi Állami Gazdaságtól megvásároltak 74 holdat, melynek aranykoronaértéke alig haladja meg a százat. Rövid két esztendő alatt erre a területre tíz baromfiistállót építettek, és 260 ezer tojás keltetésére alkalmas gépet varázsoltak. 40 ezer szülőpár tojásaiból évente 60 millió forint értékű csibét adnak eL Kapcsolatot teremtettek az EURIBRO holland céggel is, ahonnan az alapanyagot kapják. A fajtiszta broylerekért tojással fizetnek. A kooperáló vállalataik biztosítja a tökéletes minőségi állományt, szak- tanácsadója havonta két hetet tölt Magyarországon. Ebben az évben a Hunniahibrid szövetkezeti vállalat elérte, hogy a magyarországi broylerek egy- harmad része az ácsai telepről indul útjára. Hatalmas karriert futott be ez a vállalat, s tapasztalatunk szerint nagyszerű partnere annak a több mint 300 termelőszövetkezetnek, amelyeket csibével lát el. —mka— HffiEKrhHÍRÉK-bHÍfrEK+-HÍREKri HÍREB K + HÍREK.f;HÍftEF-+ HÍREK 4-HÍREK f HÍ iyí A , 1971. május 22., szom- Júlia, Rita napja. A nap kél: 4.00, nyugszik: 19.22 órakor. A hold kél: 2.16, nyugszik: 17.16 órakor. Nyugat felől növekvő felhőzet, pénteken főként a Dunántúlon, szombaton már keleten is záporokkal, zivatarokkal. Élénk, helyenként átmenetileg erős, déli, délnyugati, majd a Dunántúlon északnyugatira forduló szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 25 —30, nyugaton 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 23 fok volt. A lottó nyerőszámai: 40,43,54,80,81 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Nagykőrösön megtartott 21. heti lőtt ísorsoláson a fenti nyerőszámokat húzták ki. «4 rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Idő járás jelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig ... Közben: 5.00: Hírek. Idő járás jelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. Időjárás jelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos idő jelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti időjárás jelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. Kb. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. Kb. 7.50: Múzeumi híradó. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.47: Yehudi Menuhin hegedül. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Híreik. Időjárásjelentés. 10.05: A fáklya. 11.11: Az új magyar zene hónapja. 11.32: Rita Gorr és Gianni Poggi énekel. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Ügy férünk meg, ahogy elférünk? 12.40: Melódiákoktól. 13.50: Gondolatok a könyvtárban. 14.00: Dalok a békéről, 14.10: Hét végi külpolitikai figyelő. 14.25: Üj Zenei Újság. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Csak fiataloknak. 15.50: Rádióreklám. 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 óra. Közben: 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: A 168 óra folytatása. 17.30: Haléne férje. 18.00: Bikfalvy Ilona énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Változatok egy témára. 20.35: Egy óra dzsessz. 21.35: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárás jélentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melődiakoktél. Közben: 0.55: Hírek. Időjárás jelentés. 1.00: A melódiakoktél folytatása. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádióval. 8.05: Annie Schlemm és Alekszandr Ognyivcev énekel. 8.33: Külpolitikai figyelő. 8.48: Nóta- és népdalest. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek, Közben: 11.00— 11.05: Hírek. Idő járás jelentés. 11.45 —11.50: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Rátonyi Róbert énekel. 12.20: Kocz- kás Sándor könyvszemléje. 12.30: Zongoraverseny. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Szombattól hétfőig. 13.33: Liszt: 137. zsoltár. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 15.00: Napraforgó. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.05: Az új magyar zene hónapja. 15.21: Fúvószene. 15.30: Falvakban, mezőkön... 16.05: „Mit akar ez az egy ember?” 16.45—17.18: A hét műsorából. 17.18: Holnap közvetítjük. 17.42: Egy hír a 'mikroszkóp alatt. 17.57: Üj könyvek. 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Premier. 18.56: Könnyűzene. 19.20: Három narancs szerelmese. 19.50: Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Lengyel vér. 20.45: Kamarazene. 22.01: Híres prímások muzsikálnak. 22.15: Nagyrábé múzeumalapításra készül. 22.30: Vonósnégyes hangverseny. Közben: 22.56: Hírek. Idő járás jelentés. 23.11: A hangverseny folytatása. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Hangverseny. 17.48: Cigánydalok. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.10: Hanglemezparádé. 19.10: Az új magyar zene hónapja. 20.22: Ady Endre két verse. 20.27: Leontyne Price énekel. 21.06: Brahms- művek. 21.50: Műsormozaik. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: Nem elég a jog. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (ism.). 10.00: Minden kilométerkőnél... Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. 7. Szamárösvényen (ism.). 11.00: Függöny nélkül. Omella Vanoni. Zenés olasz film. 15.55: Jackie és Hermine. Magyarul beszélő francia filmsorozat 4. Chadichon. 16.25: Születésnapi köszöntő. Egyéves a budapesti metró. 17.00: Nótaszó. Kondor Ernő dalaiból. 17.30: Prizma.. 18.10: Reklámműsor. 18.15: Hírek. 18.20: A vadon törvényei. 3. Trópusi ivóhelyek. 18.50: Reklámműsor. 19.00: Dürer: Apokalipszis. Emlékraűsor Albrecht Dürer születésének 500. évfordulóján. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: Köztünk maradjon. Ta- bi László ötperce. 20.05: Tom Jones. Zenés angol film. 20.50: Magyarország—Dánia férfi kosárlabda Európa-bajnoki mérkőzés II. félidejének közvetítése Katowicéből. 21.20: A francia nő és a szerelem. Magyarul beszélő francia film. (16 éven felülieknek). 23.10: Tv-híradó. — 2. kiadás. 23.20: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 6. rész: A nagy zsákmány. J. R. Becher NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1891. május 22-én született a 67 éves korában Berlinben elhunyt Johannes Robert Becher német költő, prózaíró és kultúrpolitikus. Előkelő müncheni polgárcsaládból származott; apja magas állá-^ sú jogász volt. Münchenben, Jénában és Berlinben végezte középiskoláit, illetve egyetemi tanulmányait, előbb bölcsészként, majd orvostanhallgatóként. Költői pályafutása 1911-ben indult, s hamarosan az expresszio- nizmus egyik kimagasló úttörő- jeként tartották számon. Fiatal korától baloldali érzelmű volt, s 1918-ban végleg megállapodott a forradalmi munkásmozgalomnál, ö volt az első külföldi költő, aki versben üdvözölte (An Alle — Mindenkihez) a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. 1933-tól 1945-ig előbb Csehszlovákiában, majd Franciaországban, végül tíz évig a Szovjetunióban volt emigráns. Hazájába visszatérve, vezető állami tisztségeket töltött be az NDK-ban, 1954-től haláláig művelődésügyi miniszter volt. KITÜNTETÉS A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szvetenai Józsefnek, a ceglédi Zöldség- és Gyümölcsfelvásárló Vállalat párttitkárának 60. születésnapja alkalmából, munkássága elismeréseként, a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozta. — Egyéves szerződés. Egész évre szerződést kötött a verőcei Express üdülővel a budapesti Anonymus öttagú beat-zenekar. Mostantól kezdve a zenekar az üdülő halijában szórakoztatja a vendégeket. — Gondoskodás a nyugdíjasokról. Vácott a DCM- nek jelenleg 80 nyugdíjasa van. A gyárvezetés évi 6 ezer forintos keresetig biztosítja számukra a munkalehetőséget, ezenkívül segélyben is részesíti a rászorulókat és kedvezményes étkeztetést is biztosít számukra. — Gyorshajtás következtében Győri István személy- gépkocsijával összeütközött Dunaharaszti határában egy tehergépkocsival, amelyet Bodor Ferenc vezetett. Az összeütközés következtében Győri István és utasa, Győri Jakabné könnyebb sérülést szenvedtek. — Nem adott elsőbbséget Az Üllői út és a Nagyvárad ■tér sarkán Stausz Lajos, 50 éves gépkocsivezető teherautójával, a kijelölt gyalogátkelőhelyen nem adott elsőbbséget és elgázolta Koczi József né 44 éves felszolgáló és Tóth Gyula 47 éves kazánfűtő, gyáli lakosokat A mentők mindíkettőjüket súlyos sérüléssel kórházba szállították. A gázoló gépkocsivezető ellen eljárás indult. — Kizuhant a villamos ajtaján. A Mező Imre út és az Elnök utca kereszteződésénél a kanyarodó 24-es villamos peronján utazott Magda Imre, 38 éves gödöllői segédmunkás, s a nyitva hagyott ajtón kizuhant. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt — Felborult a motor. DiÓsdon Daróczi Pál, helybeli lakos áthaladt az úttesten, közben a vele szemben közlekedő, Varga János által vezetett oldalkocsis motor- kerékpárnak fékeznie kellett. A fékezés következtében az oldalkocsis motorkerékpár felborult és Varga János motorkerékpárvezető, valamint Csató Istvánná, a motorkerékpár utasa megsérült — Szabálytalanul fordult Acs Ernő, 28 éves gyáli gépkocsivezető a 67-es jelzésű autóbusszal a Pesti út és a Ferihegyi út kereszteződésénél és .elütötte a kerékpáron haladó Jezericzki István, 16 éves budapesti ipari tanulót, aki a baleset következtében súlyos sérüléseket szenvedett A szabálytalankodó gépkocsivezető ellen eljárás indult. Ma Vácott Szepesi helyett Vitray Ma délután két érdekes labdarúgó-mérkőzés lesz a váci stadionban. Délután négy óra húsz perckor lép pályára a III. kerületi TTVE és a FÖSPED Szállítók női labdarúgó-csapata. Mérkőzésüket az előzetes hírektől eltérően Szepesi György helyett Vitray Tamás vezeti. Két partjelzője Vadas György és Zsolt István. Az amazonok mérkőzése után az osztrák és magyar játékvezetők csapata játszik a váci gyepen.
