Pest Megyi Hírlap, 1971. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-01 / 102. szám
1971. MÁJUS 1., SZOMBAT rest tt teret kMírlap Ünnepeltek a kitüntetett vállalatok (Folytatás az 1. oldalról.) mi János, a városi pártbizottság titkára, Bartha Antal, a városi tanács elnöke, Balassa János, a Nehézipari Minisztérium főosztályvezető-helyettese, dr. Vajta László, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgató-helyettese, Belesik István, a tröszt szakszervezeti tanácsának titkára és Moravcsik Attila, a KISZ Központi Bizottságának munkatársa. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet a vállalat gazdasági és társadalmi szervezeteinek vezetői. Dr. Simon Pál igazgató megnyitó szavaival méltatta a tíz éve kezdődött beruházás jelentőségét és azt az utat, amelyet a mai napig, ötvenegy termékfajta gyártásáig megtettek. Ezt követően Péceli Béla műszaki igazgatóhelyettes mondott beszédet. Bevezetőben megemlékezett május elseje jelentőségéről, majd ismertette azokat az eredményeket, amelyek alapján a vállalat most átveheti a megyei pártbizottság versenyzászlaját, valamint a Kiváló vállalat címről tanúskodó oklevelet. 1970-ben egyszerre kellett megvalósítani a fejlesztési feladatokat és a termelési terveket, s ez kemény munkát rótt a vállalat egész kollektívájára, minden dolgozójára. Abban, hogy sikerült túlteljesíteni mind a kőolajfei- dolgozási, mind a nyereségtervet, fontos erőforrás volt a szocialista munkaverseny, a szociálist a brigádok áldozatos tevékenysége, a különböző termelőrészlegek nemes vetélkedése a szocialista munka műhelye, üzeme cím elnyeréséért. A műszaki igazgatóhelyettes a továbbiakban arról szólott, hogy a vállalat a beruházási feladatok megoldásához éppúgy mint a termelőtevékeny- seghez, sokoldalú segítséget kapott a szovjet és a magyar kooperáló vállalatoktól, a felsőbb szervektől és az ifjúsági szövetségtől, amely védnökséget vállalt az egész beruházás felett. Részletesen kitért a dolgozók élet- és munkakörülményeinek javulására, a város fejlődésére, majd azokról a teendőkről beszélt, amelyek 1971-ben és a IV. ötéves terv további esztendeiben vannak a vállalat kollektívájára. Péceli Béla beszéde után Cservenka Ferenc né, a Pest megyei Pártbizottság első titkára köszöntötte az ünnepi gyűlés résztvevőit, tolmácsolta a megyei pártbizottság elismerését az eredményes munkáért, majd átnyújtotta a megyei pártbizottság zászlaját, aijjglyet az 1970. évi felszabadulási és kongresszusi munkaversenyben elért eredményekért ítéltek oda, a többi között a Dunai Kőolajipari Vállalatnak is. A megyei pártbizottság zászlaját es a vele járó oklevelet néhány közvetlen szó kíséretében Mezei Lajos, a vállalat pártbizottságának titkára vette át. Ezt követően Balassa János, a Nehézipari Minisztérium képviseletében átnyújtotta a kiváló vállalat cím elnyer réséről tanúskodó oklevelet dr. Simon Pálnak, a vállalat igazgatójának, valamint a Nehézipar kiváló dolgozója kitüntetést Nagy Lászlóné laboratóriumi művezetőnek, Szántó István, napokban nyugdíjba vonult energetikusnak és Csanádi Ferenc művezetőnek. Moravcsik Attila, a KISZ Központi Bizottságának munkatársa a vállalati KISZ-bizottság titkárának, Háder Mihálynak azt az oklevelet nyújtotta át, amely tanúsítja, hogy az országos nagyberuházások között folyó versenyben a DKV fiataljai az első helyet szerezték meg. Dr. Vajta László, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgatóhelyettese a vállalat fejlesztésében elért eredményekért dr. Simon Pál igazgatónak, Péceli Béla műszaki igazgatóhelyettesnek, Farsang László gazdasági igazgatóhelyettesnek, Mezei Lajosnak, a párt- bizottság titkárának, Balogh Imrének, a szakszervezeti bizottság titkárának és Háder Mihálynak, a KISZ-bizottság titkárának kiváló dolgozó kitüntetést nyújtott át. Ben- csik István, a tröszt szak- szervezeti tanácsának titkára ezt követően Szőke Jánosnak, Háberstein Bélának, Szabó Pqlnénak, Szick Jánosnak, Czirok Jánosnak, valamint Perger Istvánnak adta át a SZOT Elnökségének kitüntetését, illetve elismerő oklevelét a kiváló szakszervezeti munkáért. Végül a vállalat igazgatója kiváló dolgozó kitüntetéseket nyújtott át, összesen hatvanketten kapták meg ezt az elismerést. Az ünnepség dr. Simon Pál zárszavával és az Internationale hangjaival ért véget. M. O. IJj szocialista brigádok a Váci Kötöttárugyárban A Váci Kötöttárugyár dolgozóinak idei május elsejei ünnepsége kiemelkedőbb vólt a többinél. Ez alkalomból ugyanis nemcsak a munkásosztály nemzetközi ünnepéről emlékeztek meg, hanem most vették át azt a kitüntető zászlót is, amelyet az MSZMP Pest megyei bizottsága ítélt oda részükre a felszabadulási és kongresszusi versenyben elért kiemelkedő eredményeikért. A kettős ünnepség elnökségében a vállalat vezetőivel együtt helyet foglalt Ba- rinkai Oszkárné, a Pest megyei pártbizottság titkára és Molnár István, a váci városi pártbizottság ipari osztályvezetője is. Fejes István, a Kötöttáru- gyár igazgatója ünnepi beszédében megemlékezett a munkásosztály nemzetközi ünnepéről, majd beszámolt könnyűiparunk rekonstrukciós terveiről, amelyeket a X. pártkongresszus irányelveinek megfelelően hajtanak végre. A gyár munkáját értékelve nem kevés eredményről, nem kis büszkeséggel számolhatott be az igazgató. Az elmúlt években a dinamikus fejlődés jellemezte munkájukat, bizonyítéka ennek a termelés 10—11 százalékos növekedése. Tavaly — 1969-hez viszonyítva —, 16,3 százalékkal több árut bocsátottak a belkereskedelem rendelkezésére, népszerűek voltak tömegruházati, pamut- és szintetikus cikkeik, s ugyanakkor 13 százalékkal növelték az exportot. Az elért eredményekben, jó munkájukkal nagy szerepük volt a szocialista brigádoknak, amelyek a gyár dolgozó kollektívájának csaknem a felét tömörítik magukba. Ezután az üzem dolgozóinak képviseletében a gyár igazgatója vette át Barinkai Oszkár- nétól, a Pest megyei pártbizottság által adományozott zászlót, hosszan tartó taps kíséretében. A meleg hangulatú ünnepség keretében vette át 14 brigád a szocialista brigád kitüntető címet. Ezzel 55-re emelkedett a gyárban a dolgozó szocialista brigádok száma. A május elsejei program hagyományos záróakkordjaként vidám baráti találkozón látta vendégül a gyár vezetősége a dolgozókat. gyen kaptak Kiváló dolgozó jelvényt és 56 ezer forintot osztottak szét az arra érdemesek között. Kiváló vállalat a gödöllői tangazdaság Harmadszor kiváló a Ceglédi Vasipari Ktsz Ünnepélyes közgyűlésre jöttek össze tegnap este a Ceglédi Vasipari Ktsz dolgozói a Kossuth étteremben. Most harmadízben nyerték el a Kiváló kisipari szövetkezet címet és ezzel a vándorzászlót. Kiérdemelték az MSZMP Pest megyei Bizottságának oklevelét is. A szövetkezet öt év óta a legjobbak között van a megyében. Tavalyi tervüket 106,1 százalékra teljesítették, és egymillió százezer forintos nyereséget értek el. A dolgozóknak osztott 64 napi részesedéssel országosan is előkelő helyet foglaltak el. Túlteljesítették exporbtervüket; öntödei berendezéseiket, élelmiszeripari gépeiket jól ismerik a környező szocialista országokban. Tevékenységük egyharmad részét a szolgáltatások kötik le. 1969- ről 1970-re megduplázódott, tízmillió forintra nőtt a közületi és a lakossági javítások értéke. Az eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult a szövetkezet három szocialista műhelye és tíz szocialista brigádja. Az ünnepélyes közgyűlésen néA Gödöllői Agrártudományi Egyetem tangazdaságának dolgozói ünnepségre gyülekeztek tegnap délben. Közei ezer- ötszázan munkálkodnak az egyetem gazdaságában, s nem is akárhogyan. Ezt bizonyították azok az elismerő kitüntetések, melyeket az ünnepségen dr. Szűcs Kálmán kandidátus, a MÉM főosztályvezetője és dr. Biró Ferenc, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára nyújtott át a tangazdaság igazgatójának, dr. Pogácsás György egyetemi tanárnak. A tangazdaság párt-végrehajtóbizottsága titkárának, Tahik Ferencnek megnyitó szavai után először a MÉM főosztály- vezetője adta át harmad ízben a Kiváló vállalat és a Szocialista munka vállalata kitüntetést, A gazdaság dolgozói ugyanis egytől egyig vagy szocialista telepen dolgoznak, vagy tagjai a 18 szocialista brigád valamelyikének. Dr. Biró Ferenc a megyei pártbizottság elismerését tolmácsolta és átadta a kongresz- szusd versenyben élért eredményekért az MSZMP Pest megyei Bizottságának kongresszusi zászlaját. Dr. Szűcs Kálmán a Mező- gazdaság kiváló dolgozója kitüntetést nyújtotta át dr. Harter Jóssefrié anyagkönyvelőnek. Nánai Mihály növénytermesztési brigádvezetőnek és Miczki József traktorosnak. Tizenheten Kiváló dolgozó kitüntetést kaptak. Kiváló vízügyi igazgatóság A Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság, múlt évi munkájának elismeréseként, elnyerte az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és a MEDOSZ elnöksége által adományozott Kiváló vízügyi igazgatóság címet. Az oklevelet tegnap délelőtt Ben- csik Béla adta át az Országos Vízügyi Hivatal képviseletében Márkus István igazgatónak. Az ünnepségen megjelent és az elnökségben helyet foglalt: Káldi Katalin, a MEDOSZ titkára, Szöllősi Sándor, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese. ELSŐNEK A MEGYÉBEN Megalakult a Váci Városi Tanács A megyében elsőként Vácott alakult meg a városi tanács. Az ünnepélyes ülésen pénteken délelőtt megjelent Balogh László, a Váci Járási Pártbizottság első titkára és Papp József, a Váci Városi Pártbizottság titkára. Ünnepi megnyitót Borbély János, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke, a legrégebbi tanácstag mondott, majd dr. Zi- lay István, a választási elnökség elnöke beszámolt a választásokról. Elmondotta, hogy a 31 ezer lakosú Vác tanácsába 80 tanácstagot választott április 25-én a lakosság. Az alakuló tanácsülés rövid ünnepi műsorral folytatódott, melyen fellépett a Madách Imre Művelődési Központ úttörőkórusa, Bogányi Tibor vezetésével és az Állami Zeneiskola tanárainak kamaraegyüttese. A színvonalas műsor után a váci tanács tagjai az ügyrendi bizottság jelentését hallgatták meg, melynek elnökéül Pomozi Miklóst választották. A jelentés után megválasztották a tizenegy tagú végrehajtó bizottságot és a tanács tisztségviselőit. E szerint a Váci Városi Tanács végrehajtó bizottságának tagjai: dr. Lukács Ferenc, Tart Kálmán, Borbély János, Vogel Gyula, Nemeskéri Ferenc, Lánczhe- gyi Emma, Lukács Mária, He- vér Agnes. Weisz György, dr. Monori Balázs és Molnár István. A számvizsgáló bizottság elnökének Horváth Péterné közgazdászt, a művelődési és ifjúságvédelmi bizottság elnökének pedig Mizser Pál festőművészt választották. Az egészségügyi és szociális bizottság elnöke dr. Gyurkovics Ferenc kórházi orvos, a termelési és ellátási bizottságé Tari Kálmán elnökhelyettes, a városfejlesztési és kommunális bizottságé pedig Szalay István, az ÉDÁSZ váci üzemegységének a vezetője. Vác Városi Tanács elnökének dr. Lukács Ferencet, volt vb-elnököt választották. A tanács elnökhelyettese az előző ciklus vb-elnökhelyettese, Tari Kálmán lett. Az alakuló tanácsülésen kinevezték a tanács vb-titkárát is: dr. Monori Balázst. 1 A végrehajtó bizottság eskütétele után dr. Lukács Ferenc, a városi tanács elnöke ismertette a tanácstagokkal a szakigazgatási szervek munkáját és vezetőinek nevét. Befejezésül Vác Város Tanácsa titkos szavazással döntötte el, kiket delegál a megyei tanácsba. A nyolcvan tanácstag úgy döntött, hogy a megyei tanács ülésem a város küldötte Papp József, Ágh Bíró Béla, Kovács Jánosné és dr. Nénniv- ger Anna lesz. M. K. A, A munka ünnepén írta: dr. Dobi Ferenc, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának vezető titkára A tavasz a természet újjászületésének virágos ünnepe, a május az emberibb élet megteremtéséért folytatott harc születésének vörös ünnepe. Több, mint hyolc évtizeddel ezelőtt hangzott el először az a történelmi jelentőségű felhívás, amely a világ minden becsületes emberét a gazdagabb élet, az emberibb rend kihívására szólította fel: „nagy nemzetközi tüntetést kell szervezni ... egyidejűleg minden országban és minden városban”. És attól kezdve minden májuson a nemzetköziség jegyében bontják ki a vörös május lobogóját szerte a világon. Nemzetköziség — zengett az első vörös május országokat és népeket mozgósító üzenete, amely kezdetben csak a nyolcórás munkaidőért hívta harcba az embermilliókat, majd egyenlő munkáért egyenlő bért követelt. Le a háborúval! — tűzte zászlajára az első imperialista háborúban. Éljen a Szovjethatalom! — vállalt szolidaritást a világ első szocialista államával. Szabadságot Spanyolországnak! — toborozta Európa legjobb fiait internacionalista hadseregbe. Vesszen a fasizmus! — szállt szembe a százmilliók életét fenyegető náci tébollyal és hosz- szan sorolhatnánk még a több mint nyolc évtized vörös májusainak harcra buzdító jelszavait. S nyomukban trónok dőltek, országok születtek, s bennük új társadalmi rend. így vált országok sorában — köztük hazánkban is —, világrészeken át a politikai mindennapok elvévé május tanítása, az internacionalizmus. A vörös májusok bizonyítják, hogy a kizsákmányolás, a reakció ellen a munkások egysége volt a legerősebb fegyver. Az egység jelszava tömörítette és tömöríti közös harci frontba a szocialista világrend- szer — a fejlett kapitalista és a gazdaságilag elmaradott országok dolgozóit, a még gyarmati sorban élő népeket, a nemzeti felszabadító mozgalom erőit. A Szovjetunió dolgozói ma a kommunizmus építésének jegyében emelik magasra május vörös zászlaját. Világraszóló sikereket hirdet jelszavuk, s olyan nagyszabású, reális, biztos programot, amelyet az SZKP XXIV. kongresz- szusa adott a szovjet népnek a kommunizmus építésének folytatásához. Nagy- jelentőségű eseménye volt ez a kongresszus a nemzetközi kommunista mozgalomnak is, mert meggyőző erővel nyilvánította ki: a Lenin által alapított kommunista mozgalom eszmei, szervezeti, harci egységéért. Világpolitikai jelentősége: a Szovjetunió a leghatalmasabb erő az imperializmussal szemben, olyan erő, amelyre minden szocialista ország, a szabadságáért harcoló minden nép számíthat, amely legfőbb ereje és támasza a békéért harcoló népeknek. A kapitalista országok dolgozó milliói ma a monopoltőke és a vele szövetséges reakció ellen emelik fel a május vörös zászlaját. A gazdasági követelések összefonódnak a demokratikus szabadságjogok követelésével és a háborús veszély elleni harc jelszavával. A gyarmati elnyomás alatt álló és függő helyzetben élő országok népei pedig szabadságuk és függetlenségük kivívásáért menetelnek a májusi lobogók alatt. A ml májusi zászlaink a X. pártkongresszus által kitűzött nagy célok, a szocializmus teljes felépítésének programját hirdetik. Azt a programot, amelyre alig néhány nappal ezelőtt, vasárnap, hétmillió magyar választópolgár adta le igenlő szavazatát, így bizonyítva, hogy egész népünk egyértelműen és egységesen helyesli az ország további fejlődése érdekében megjelölt utat. M it tartalmaz ez a program? Az állami élet és a szocialista demokrácia továbbfejlesztését. Meghatározza, mit kell tenni a negyedik öt- 'éves terv sikeres végrehajtásáért. Kijelölte a hatékonyabb gazdasági munka legfontosabb feladatait. Célul tűzte a dolgozók élet- színvonalának rendszeres emelését. Állást foglalt amellett, hogy a javak és a terhek az eddiginél még igazságosabban osztódjanak meg: az együttes erővel, közösen megterhelt javakból azok kapjanak többet, akik megtermelésükhöz is nagyobb mértékben járultak hozzá. Mindebből világosan következik, hogy ez a program megfelel a munkásosztály .történelmi céljainak, ugyanakkor egyesíti az egész dolgozó népet, tömöríti a nép, a nemzet minden alkotó erejét. Szűkebb pátriánk, Pest megye elkövetkező fél évtizedének terve s a végrehajtáshoz rendelkezésre álló tízmilliárd forintnyi összeg arra enged következtetni, hogy a negyedik ötéves tervben a megye gyorsabban haladhat, mint fennállása óta bármikor. Különösen gyorsabban a lakosság életkörülményeinek javításában, a lakásépítésben, a kommunális ellátás fejlesztésében. Harminchatezer lakás, új ezerhatvannégy ágyas kórház, a megye vízvezeték-hálózatának nagyarányú bővítése, új áruházak és üzletek egész sora bizonyítja majd ezt. Megyénk százötvenezer szervezett dolgozója — bár településenként, de gondolatban és akaratban mégis egységesen — vonul ma délelőtt a vörös zászlók alatt, demonstrálva egyetértését az egész nép nagy programjával. M ájus elseje az emberibb élet megteremtéséért folytatott nemzetközi harc születésének ünnepe. Ünnepe a munkának: a teremtő erőt, az emberi élet legfőbb alkotóját köszöntjük ezen a napon. Ezért is a legszebb munkásünnepünk. Kopta Károly kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kopta Károlynak, a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete alel- nokének a munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes munkássága elismeréséül, 75. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át László Aladár köszöntése László Aladárt, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát 75. születésnapja alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága levélben köszöntötte. A Központi Bizottság üdvözletét Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára adta át. Jelen volt Sándor József, a Központi Bizottság tagja is. I
