Pest Megyi Hírlap, 1971. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-26 / 21. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TÁNÁCS LAPJA ¥ apunk szombati számá- ban tudósítottunk arról, hogy a megye tanácsa elfogadta a negyedik ötéves | tervet, s ismertettük a terv | legfőbb célkitűzéseit Az öt esztendő feladatait, teendőit meghatározó program még egyetlen tervidőszak elején sem állt ily’ részle- i tességgel rendelkezésre, I mint most. A tervezés, az ; országos hatóságokkal foly- j tatott tervegyeztetés ala- ; possága kétségbevonhatat- ] lan. Ám túl ezen, rendkívül ! fontos új vonása a terv- I nek, hogy első ízben ad : nagy teret a helyi önállóságnak, akár a bevételek növelése, akár a felhasználások módja tekintetében. S I ami szintén nem kis do- i log: a negyedik ötéves terv i készítésekor érkeztünk el oda, hogy — sokféle mun- ka, erőfeszítés eredményeként — az országos hatóságok keHlően méltányolják Pest megye sajátos helyze- i tét, s mindazokat a gondokat, amelyek e sajátos helyzetből származnak. Mert tagadhatatlan, gond van elég. Tagadhatatlan azonban az is, hogy a harmadik ötéves terv esztendeiben, de különösen annak két utolsó évében a megye fejlődése meggyorsult, nagyobb anyagi alapok szolgálták a lakosság életkörülményeinek javítását, a települések fejlesztését. Az ország legnépesebb megyéjének azonban gondjai is népesek. A főváros vonzereje, az agglomerációs övezetben élők számának folyamatos emelkedése, a települések sok évtizedes kommunális elmaradottsága gondok bonyolult szöve- I vényét hozta létre, s e szö- ! vevény szálainak szétválasztása nehéz. A negyedik i ötéves terv megyei prog- j ramja lényegében arra vál- I lalkozik, hogy a sürgető feladatok mellett megkezdje a megye egészének — akár a I településeket magát, azok I belső szerkezetét, fölsze- 1 reltségét, akár a termelő ágazatokat nézzük is — korszerűsítését, arculatának 1 átformálását úgy, ahogy azt a huszadik század utolsó ; harmadának igényei megkövetelik. II -gkezdje — ezt hang- súlyozni kell, mert bár eddig egyetlen tervidőszakban sem teremtődtek olyan anyagi alapok, mint a mostaniban, valamennyi igény, óhaj, kívánság kielégítése lehetetlen. Sőt, még sok jogos kívánság teljesítését is a következő tervidőszakokra szükséges áttenni, mert csak akkor teremtődnek meg a teljesítés reális feltételei. Nagy hiba lenne ugyanis, ha bárhol teret kapna a megalapozatlan Ígérgetés, a fedezet nélküli tervezgetés: több kárt okozna ez, mint amennyi hasznot hajtana a kérész-életű „lelkesítéssel”. Nem ígéretekre, nem az óhajok listáinak összeállítására van szükség, hanem arra, hogy a realitásokhoz ragaszkodva határozza meg minden községi, járási, városi tanács a feladatokat, a teendőket, s ehhez kérje a lakosság aktív közreműködését. V ____________ Az adatok, tényék sokat megfogalmaznak a holnapból. A három és fél milliárd forintot kitevő fejlesztési ailap, a hétmilliárdos megyei költségvetés, a termelőágazatok beruházásai olyan pénztömeget jelentenek, amilyen még egyetlen ötéves tervidőszakban sem áramlott be a megye vérkeringésébe, tehát nem elsietett az a megállapítás, hogy a negyedik ötéves tervben a megye gyorsabban haladhat, mint eddig. Különösen gyorsabban a lakosság életkörülményeinek javításában, a lakásépítésben, a kommunális ellátás fejlesztésében. Mert nem csupán arról van szó, hogy egy-egy kiemelkedő létesítmény — amilyen például az új, 1064 ágyas megyei kórház lesz Kistarcsán — valósul meg, hanem arról is, hogy a megye egészének arculata válik szebbé, a mindennapi élethez kényelmesebb feltételeket teremtővé. •• fi «magában azonban a J ^ lehetőség, az anyagi fedezet nem minden. A lehetőségekkel rosszul is gazdálkodhatnak, a pénzt észszerű Kénül, szétforgácsolva is fölhasználhatják, s akkor az eredmény jóval kisebb, mint amennyinek az ígérete az adott körülményekben benne rejlett. Azért szükséges nagy nyomatékkai rámutatni erre, mert a tanácsok önállósága friss, gazdálkodási tapasztalataik nem tekinthetnek vissza nagy múltra, s éppen ezért sok dolgot maguknak is menet közben kell megtanulniuk. Egyetlen példát kiragadva: a kereskedelmi hálózat fejlesztésére fordítandó 450 millió forintot — amibői a többi között öt nagy áruház és 24 ABC áruház felépítését tervezik — maximális hatékonysággal beruházni akkor lehet, ha a tervek részleteinek kialakításában folyamatos és állandó az eszmecsere a lakossággal, ha az ésszerű mérlegelés, a sokoldalú vizsgálódás megelőzi a döntéseket. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a túlzott decentralizáció, a sok kis apró üzlet csupán látszat-kényelmet, látszat- megoldást nyújt, mert kellő raktár, áruszállítási lehetőség híján a kínálat szegényes, s a vevők, az ott levő bolt ellenére, másutt kénytelenek vásárolni ... Ésszerűségre, koncentrációra, a valós fontossági sorrend kiaíakil&sára és betartására van tehát szükség, minden területen, az egészségügyben éppúgy, mint a művelődésügyi fejlesztésben. A tervindulóhoz, a negyedik ötéves terv megyei feladatai végrehajtásának megkezdésiéhez megfelelő alapokait teremtettek a harmadik ötéves terv időszakában elért eredmények. A célkitűzések mozgósító erejűek, ám ne feledjük: a feladatok is nagyok, erőfeszítést, bátorságot, buzgalmat követelnek. Tisztségviselőktől és a megye minden lakójától egyaránt. M. O. ____________J Te rvinduló MAGYAR-SZOVJET BELKERESKEDELMI VÁLASZTÉKCSEREMEGÁLLAPODÁS Hétfőn a Belkereskedelmi Minisztériumban, dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes és Sz. Szemi- esev, a Szovjetunió kereskedelmi miniszterének helyettese aláírta az 1971. évi magyar—szovjet belkereskedelmi válasz tékcsere megállapodás Jegyzőkönyvét. Az aláírásnál Jelen volt Szurdi István belkereskedelmi miniszter. XV. ÉVFOLYAM, 21. SZÁM ÁII1 110 FII.!.ÉR 1971. JANUAR 26., KEDD Jószolgálati küldöttségünk Adenban Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, aki jószolgálati küldöttség élén érkezett Adenba — interjút adott az adeni rádiónak OKP - 50 Idi Amin vezérkari főnök, aki az összeesküvés élén áll. szünet véget ért. A világ csak akkor kezdett felfigyelni arra, (Folytatás a 2. oldalon.) jelenti az ADN. A többi között hangsúlyozta, a két baráti ország, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság szoros kapcsolatainak alapja a teljes nézetazonosság a nemzetközi politika fő kérdéseiben. tv vegexoi: számítógép vezérel a DKV-ban Adminisztrál, tanácsot ad, keresi a legjobb megoldásokat A szerződést most írták alá az elektronikus számítógépeket gyártó IBM képviselőjével. A megállapodás lényege: ez év végéig felállítják az olajvárosban a 719 ezer dollárért vásárolt elektronikus számító berendezéseket. Miért van szükség rá, mi lesz a feladata? Ha félig-meddig hivatalosan akarunk fogalmazni, mégis a lényeget összefogni, akkor azt mondhatjuk: egy ilyen korszerű, Európában is igen jelentős üzem csak korszerű irányítási, ügyviteli berendezésekkel állhat igazán a helyzet magaslatán. De mit jelent ez a gyakorlatban? Azt, hogy az olajfinomítás, feldolgozás számtalan ágában épp úgy tanácsot adhat, vagy pontosabb recepturát állíthat elő az elektronikus gép, mint a termelés tervezésénél s az ügyek bonyolításánál. Segítségével a későbbiekben a legésszerűbb módon lehet csúcs teljesítményt elérni, tovább finomítani a terméket, jobb minőséget adni a korábbinál is. Ez pedig közvetlenül érinti a felhasználókat; a gépjárművel közlekedőket, mert javarészt százhalombattai üzemanyaggal járnak, a műanyag és festékipart, mert (Folytatás o 2. oldalon.) Luigi Longo főtitkár a nagygyűlésen magasra emeli a fél évszázada kiállított első tagsági könyv emblémáit megörökítő emlékplakettet. A római Sportpalotában vasárnap több mint húszezer kommunista részvételével ünnepi gyűlésen emlékeztek meg az Olasz Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulójáról. Az elnökségben helyet foglaltak az olasz párt vezetői, élükön Luigi Lorigóval, az OKP főtitkárával, valamint a testvérpártok küldöttségeinek tagjai. SZMT-napirenzien : Vííiusaitísi gyorsntérley Elnökségi ériékeié« Befejezéshez közelednek a szakszervezeti választások. Az SZMT-elnöksége tegnap összegezte az eddigi tapasztalatokat. A választások őszinte légkörét bizonyítja, hogy a gyűléseken a pozitívumok mellett sok gond is szóba került, amelyek többségét azonban helyben orvosolni lehetne. A bizalmiak például elmondták, hogy nem tekintik őket szakszervezeti személyiségnek, a gazdasági vezetők nem kérik ki véleményüket. Sok felszólalás foglalkozott társadalmi és szociális kérdésekkel. Sürgették a vállalati lakásépítési akció kiszélesí(Folytatás a 2. oldalon.) Megnyitó beszédében Luigi Longo elmondotta, hogy az elmúlt fél évszázadban az olasz párt mindvégig olyan párt volt, amelyre a munkás- osztálynak és a széles néptömegeknek szükségük volt, harcos szervező, amely mindig hű maradt a dolgozók érdekeihez, a béke, a szabadság és a szocializmus nagy eszméihez. Longo hangsúlyozta, hogy az OKP jelenleg egyre jelentősebb szerepet tölt be Olaszország életében. A megnyitó beszéd után a szovjet küldöttség vezetője, D, A. Kunajev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Kazahsztáni Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára tolmácsolta Leo- nyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, valamint 14 millió szovjet kommunistának és az összes szovjet dolgozóit meleg, baráti üdvözletét. Pál fordul... Mecseki tavasz — Virágpompa a pálmaházban Rossz előjel, ha január 25- én ködös az idő: „Pál fordul köddel, embervész döggel’’ — tartja egy régi népi babona. Az ősi hiedelem szerint a tegnap reggeli napsütés viszont jót jelent. Az elmúlt hetekben sok gondot okozó hótakaró már az ország legmagasabb pontján, a Kékes-tetőn is olvadásnak indult: mindössze 39 centiméter vastag. Kedvező hírekről számoltak be a KPM, a MÁV és a BKV ügyeletesei is. Szerte az országban valamennyi út járható, a szórványos hajnali ködképződések okozta csúszós utak csupán Pest, Hajdú, Szabolcs és Borsod megyében intették óvatosságra a járművezetőket. A Mecsekalja képe inkább márciusra emlékeztet, mintsem januárra. Az erdők tisztásain megjelent az illatos hunyor, a táj ritka növénye, a vízpartokon pedig kivirágzott a fűz barkája. A parkokban kikelt a késő ősszel elvetett fűmag. A fákon és cserjéken megduzzadtak a rügyek. A méhesek élénken zsonganak, a kertekben már javában metszik a szőlőtőkéket és az őszibarackfákat Valóságos tavaszi virágzásba borult az Állatkert pálmaházának dísznövényerdője is. Éjjel szirmot bontott az orchideák családjába tartozó fehér vénuszpapucsa és kivirult a téglapiros amaryllis. A színpompás látképet tovább gazdagítják az újonnan kinyílt jácintok, tulipánok és krokku- sok. Uj lakóktól hangos a madárház. Jégfinálé — meddig? Igen. jégfinálé. Szétrombolták a jégpáncélt a Duna alsó-magyarországi szakaszán Ersekcsanádnál és Szemerénél. A jégtörők két irányból szabdal ták szét a feltorlódott jégmezőt (a képen), és ismét hajózhatóvá tették a magyar Duna-szaka szt. Persze, még csak január végén tartunk. Végleges lesz ez a jégfinálé? Az előtavasz kellemes, enyhe időjárását kihasználva, az állatóvoda lakói elhagyták az oroszlánbarlangot, és ápolójuk felügyeletével rövid sétára indultak a szabadban. LOVESEK ES KELJELEK UGANDÁBAN Volt néhány esztendeje Afrikának egy olyan időszaka, amelyben úgy tűnt: a „fekete kontinens” elhódítja a puccs- rekordot az államcsínyek klasszikus térségétől, Dél- Amerikától. Ezt hosszabb szünet követte, Afrika természetesen ezalatt is keservesen birkózott a maga óriási problémáival, a gyarmati sors még sokáig leküzdhetetlen örökségével, de látványos politikai robbanásokra egy ideje nem került sor ezen a sokat szenvedett földrészen. Az új hét első óráiban ez a PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
