Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-24 / 275. szám

2

“"k/Cítíop

1970. NOVEMBER 24., KEDD

Megkezdte munkáját

az MSZMP X. kongresszusa

Norvég vendégek

megyénkben

Tegnap délelőtt megyénkbe látogatott az MSZMP X. kongresszusára hazánkba érkezett norvég küldöttség. A küldöttség vezetője Leif Hammerstad, a Norvég Kommunista Párt titkárságának tagja és a delegáció tagja Birger Banker, a központi bizottság tagja. A vendégek a Pest megyei Tanácshoz látogattak, Cservenka Ferencné, az MSZMP KB tagjának, a Pest megyei Pártbizottság első titkárának kíséretében. A vendégeket dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács vb-elnöke fogadta. A vendégek elsősorban a tanácsválasztások, a tanácsdemokrácia jellege, a tanácstagok munkája, a tanács és a lakosság kapcsolata, valamint a szociálpolitikai kérdések iránt érdeklődtek.

(Folytatás az 1. oldalról.)

zottság tagjai közül: Gács László, Kruzslák Béla, Nährer Árpád és Szilágyi Dezső elvtársak hunytak el.

Kegyelettel és tisztelettel emlékezünk a legutóbbi négy év alatt elhunyt harcostársainkra, társadalmunk közéleti személyiségeire, akikkel sok éven át együtt küzdöttünk szocialista hazánkért, népünk szabadságáért és boldog életéért.

Az elmúlt négy évben a nemzetközi kommunista mozgalom számos kiemelkedő harcosa távozott az élők sorából. Haláluk érzékeny veszteséget jelent mindannyiunk számára. A nemzetközi kommunista mozgalomnak és népüknek olyan hű fiai távoztak, mint Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Dolgozók Pártjának elnöke, Ernest Burnelle, a Belga Kommunista Párt elnöke, Ev- remont Gene elvtárs, a Guadeloupe! Kommunista Párt elnöke, Victorio Codovilla elvtárs, az Argentin Kommunista Párt elnöke.

Emléküket a magyar kommunisták örökre szivükbe zárták, kegyelettel őrzik és ápolják.

(A kongresszus néma felállással adózott emléküknek.)

Fock Jenő ezután így folytatta:

Pártunk X. kongresszusának megnyitásakor nagy szeretettel és megbecsüléssel köszöntőm a küldött és meghívott elvtársakat, valamint párton- kívüli barátainkat. Üdvözlöm, pártunk tagjait, akik odaadó- an és önzetlenül fáradoznak népünk szocialista jövőjének megteremtésén. Engedjék

meg, hogy valamennyiünk nevében tisztelettel köszöntsem a kongresszusi munkaverseny sikereiben részes százezreket, üdvözlöm hazánk dolgozó népét, a munkások, parasztok, értelmiségiek millióit? akik szorgalmas munkát végeztek szocialista hazánk felépítéséért.

A szocialista országok kommunista és munkáspártjai és az európai testvérpártjaink, elfogadva Központi Bizottságunk meghívását, képviseltetik magukat pártunk kongresszusán. Valamennyiünk nevében forró elvtársi szeretettel köszöntőm testvérpártjaink küldöttségeit. Forró szeretettel köszöntőm:

— A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárával.

Engedjék meg, hogy egyúttal pártunk és népünk nevében őszinte szívvel gratuláljunk a Szovjetunió legújabb tudományos sikeréhez, a Holdjáró—1 programjának megvalósításához.

Forró szeretettel üdvözlöm:

— a Vietnami Dolgozók Pártjának küldöttségét, élén Hoang van Hoan elvtárssal, a politikai bizottság tagjával;

— a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttségét, élén Wladyslaw Gomulka elvtárssal, a központi bizottság első titkárával;

— Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Gustáv Husák elvtárssal, a központi bizottság első titkárával;

— a Bolgár Kommunista Párt küldöttségét, élén Todor Zsivkov elvtárssal, a központi bizottság első titkárával;

— Ausztria Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Walter Wachs elvtárssal, a politikai bizottság tagjával, a központi bizottság titkárával;

— a Belga Kommunista Párt küldöttségét, élén Albert de Coninck elvtárssal, a politikai bizottság tagjával, a központi bizottság titkárával;

— a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának küldöttségét, élén Andreasz Fantisz elvtárssal, a központi bizottság főtitkár-helyettesével;

— a Dán Kommunista Párt küldöttségét, élén Ivan Hansen elvtárssal, a központi bizottság tagjával;

— a Finn Kommunista Párt

küldöttségét, élén Taisto Si- nisalo elvtárssal, a Finn Kommunista Párt alelnőkével;

— a Francia Kommunista Párt küldöttségét, élén Francois Billoux elvtárssal, a politikai bizottság tagjával;

— a Görög Kommunista Párt küldöttségét, élén Kosztasz Kolijanisz elvtárssal, a központi bizottság első titkárával;

— Írország Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Michael O. Riordan elvtárssal, a párt főtitkárával;

— a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének küldöttségét, élén Kiró Gligorov elvtárssal, az elnökség végrehajtó irodájának tagjával;

— a Koreai Munkapárt küldöttségét, élén Han Ik Szu -elvtárssal, a politikai bizottság tagjával, a központi bizottság titkárával;

— a Kubai Kommunista Párt küldöttségét, élén Fabio Grobart elvtárssal, a központi bizottság tagjával;

— a Luxemburgi Kommunista Párt küldöttségét, élén Dominique Urbany elvtárssal, a párt elnökével;

— a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttségét, élén Niamin Zsagvaral élvtárssal, a politikai bizottság tagjával, a központi bizottság titkárával;

— Nagy-Britanmia Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Bert Pearce elvtárssal, a politikai bizottság tagjával;

— Németország Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Moa: Reimann elvtárssal, a központi bizottság első titkárával;

— a Német Kommunista Párt küldöttségét, élén Herbert Mies elvtárssal, a párt al- elnökével;

— a Német Szocialista Egységpárt küldöttségét, élén Friedrich Ebert elvtárssal, a politikai bizottság tagjával;

— a Norvég Kommunista Párt küldöttségét, élén Leif Hammerstad elvtárssal, a titkárság tagjával;

— a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt küldöttségét, élén Hans Mahle elvtárssal, a pártelnökség irodájának tagjával;

— az Olasz Kommunista Párt küldöttségét, élén Agosti- no Novella elvtárssal, a politikai bizottság tagjával;

— a Portugál Kommunista Párt küldöttségét, élén Jose Vitoriano elvtárssal, a központi bizottság titkárságának tagjával;

— a Román Kommunista Párt küldöttségét, élén Paul Niculescu-Mizil élvtárssal, a központi bizottság végrehajtó bizottsága és állandó elnöksége tagjával, a központi bizottság titkárával;

— a Spanyol Kommunista Párt küldöttségét, élén Ignacio Gallego elvtárssal, a végrehajtó bizottság és a titkárság tagjával;

— San-Marino Kommunista Pártjának küldöttségét, élén Vincenzo Pedini elvtárssal, a központi bizottság tagjával;

— a Svájci Munkapárt küldöttségét, élén Jakob Lechleiter elvtárssal, a párt titkárával;

— Svédország Baloldali Pártja — kommunisták kül döttségét, élén Gunvor Ryding elvtársnővel, a politikai bizottság tagjával;

— a Török Kommunista Párt küldöttségét, élén Yakub Demir elvtárssal, a központi bizottság első titkárával.

A kongresszus küldöttei hosszan tartó nagy tapssal köszöntötték a testvérpártok delegációit.

Fock Jenő ezután bejelentette, hogy a X. kongresszus munkabizottságaira vonatkozó javaslatot a Központi Bizottság írásban a küldöttek rendelkezésére bocsátotta. A kongresszus részvevői a munkabizottságokra előterjesztett javaslat fölött együttesen szavaztak, s azt egyhangúlag elfogadták.

A X. kongresszus titkársága:

Vezetője: Biszku Béla,

tagjai: Karakas László, Komócsin Zoltán, Pullai Árpád, Tóth Mátyás.

Fellebbviteli bizottság:

Elnök: Varga Gyula,

tagjai: Ladányi József, Lantos Zoltán, Méhes Lajos, Nagy Józsefné, Sándor József.

Jelölő bizottság:

Elnök: Németh Károly; tagjai: dr. Bodnár Ferenc, Bru- tyó János, Csáki István, Cservenka Ferencné, Egri Gyula, Frank Ferenc, Győri Imre, Havasi Ferenc, Herczeg Károly,

A moszkvai televízió hétfőn este legnépszerűbb híradásában számolt be az MSZMP X. kongresszusának első napjáról.

_A képernyőn a szovjet nézők láthatták a kommunisták tanácskozását megnyitó Fock Jenőt, majd Kádár Jánost, amint megtartja az MSZMP KB kongresszusi beszámolóját.

Hosszan méltatta a képernyő azt a lelkes ünneplést, amelyben a kongresszusi küldöttek Leonyid Brezsnyevet, a szovjet pártküldöttség vezetőjét részesítették.

A szovjet rádió „Budapesti panoráma” címmel adott hangképeket a magyar pártkongresszus munkájáról.

A Vecsernyja Moszkva hétfő esti kiadása első oldalas cikkben hangsúlyozza: az MSZMP számszerűen megnövekedve, még erősebben érkezett el a X. kongresszushoz.

Jedlicska Gyula, Kiss Józsefné, Kovács Antal, Németh Ferenc, Oláh György, Orosz Ferenc, K. Papp József, Pap János, Pataki László, dr. Rap- csák András, dr. Romány Pál, Ruzsics Ibolya, Tárcsái Tibor, Vándor László, Veres József.

Szerkesztő bizottság:

Vezetője: Nemes Dezső;

tagjai: Aczél György, Borbély Sándor, Dimény Imre, dr. Kurucz Imre, Nagy Richárd, Neméslaki Tivadar, Nyers Rezső, Péter János, Pullai Árpád, Rapai Gyula.

Mandátum vizsgáló bizottság:

Elnöke: dr. Molnár Frigyes;

tagjai: Balázs Sándorné, Hódi Imre, Jankovits Nándor, Martin János, ifj. Nagy Gyulá- né, Pálinkó Sándorné, Tóth Istvánné, Varga Ferenc.

Szavazatszedő bizottság:

Elnöke: Somoskői Gábor;

tagjai: Buryert Róbert, Fekete Lászióné, Jakab Sándor, Király Ferenc, Kovács László, Neubauer József, Schmidt Istvánné, Varga Sándorné.

Bejelentette Fock Jenő, hogy a Központi Bizottság eljuttatta a küldöttekhez a kongresszus napirendjére és ügyrendjére vonatkozó javaslatot. A kongresszus résztvevői a javaslatot egyhangúlag elfogadták. A X. kongresszus napirendje a l következő:

1. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának beszámolója. Előadó: Kádár János elvtárs.

2.. A Központi Ellenőrző Bizottság jelentése. Előadó: Brutyó János elvtárs.

3. A Fellebbviteli Bizottság jelentése. Előadó: Varga Gyula elvtárs.

4. A Központi Bizottság és a Központi Ellenőrző Bizottság tagjainak megválasztása.

A kongresszus által jóváhagyott ügyrend szerint az első és a második napirendet együttesen vitatják meg, a harmadik napirendet a kongresszus' zárt ülésen tárgyalja.

A kongresszus tanácskozásai délelőtt 9 órától 13 óráig, majd 15 órától 19 óráig tartanak.

A kongresszus ezután megkezdte az első napirendi pont tárgyalását.

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett nagy taps közben a szónoki emelvényre, s mondotta el a Központi Bizottság referátumát.

(Kádár János elvtárs beszéde a 3. oldalon.)

Az NSZEP központi lapja, a Neues Deutschland, valamint a Berliner Zeitung hétfői számának első oldalán részletes beszámolót közöl az MSZMP X. kongresszusára érkezett külföldi delegációkról és a kongresszus megnyitó előkészületeiről. A Neues Deutschland más helyütt két hasábon ismerteti a Központi Bizottság előzetes jelentését. A lap első oldalán képet közöl az NSZEP küldöttségének budapesti fogadtatásáról.

Hétfőn az összes varsói napilap első oldalon, vezető helyen számolt be az MSZMP X. kongresszusa megnyitásának előkészületeiről. Több újság fényképet közölt arról, hogy a Budapestre érkezett Wladyslaw Gomulkát Kádár János üdvözölte.

A Trybuna Ludu, a múlt hét végétől négy budapesti tudósítást szentelt a kongresz- szusi előkészületeknek. Hétfői, számában pedig első oldaA Központi Statisztikai Hivatal a X. kongresszusra ösz- szeállította a társadalmi és a gazdasági fejlődés fontosabb adatait. A 81 oldalas kongresz- szusi kiadványt a küldöttek kézhez kapták. A következő napokban a kiadványból adunk részleteket.

Az összeállítás szerint az aktív keresők száma 1965 —1969 között mintegy negyedmillióval növekedett.

A legerőteljesebben, mintegy 18 százalékkal, az építőiparban, továbbá az iparban és a kereskedelemben — 12 százalékkal fejlődött az aktív keresők száma. A statisztikából kitűnik, hogy a fizikai dolgozók aránya 80 százalékról 76 százalékra csökkent, ugyanakkor a szellemi foglalkozásúak száma 20 százalékról 24 százalékra növekedett.

A statisztikai füzet másik fejezete a lakosság egy föi*e jutó jövedelméről és fogyasztáA Forte fotópapír márka egész Európában, sőt a világban. Szívesen vásárolják idehaza és külföldön egyaránt. A kereslet egyre nő. S hogy a

Ián induló anyagként: három hasábos címmel jelentette, hogy „Ma megkezdi tanácskozásait az MSZMP X. kongresszusa”. A LEMP KB napilapja részletesen ismertette a párt Központi Bizottságának a X. kongresszus elé terjesztett jelentését, aláhúzta, hogy a „IX. kongresszus óta megerősödött az MSZMP vezető szerepe. Nemzetközi téren az MSZMP megerősítette internacionalista kapcsolatait. A két kongresszus közötti időben Központi Bizottságának küldöttsége első titkári szinten 34 kétoldalú tanácskozót bonyolított le a testvérpártokkal. ebből 3 találkozóra a LEMP vezetőivel került sor”.

A Központi Bizottság beszámolójából bő részleteket idézett még a lengyel sajtó. Több újság a „A Magyar Népköz- társaság sokoldalú fejlődése” főcímmel ismertette a beszámolót

sáról ad számot. 1966-tól az egy főre jutó összes reáljövedelem évente átlagosan 5,8 százalékkal növekedett. A múlt esztendőben a munkások 1 főre jutó havi jövedelme 1491 forint, a parasztoké 1492 forint, a szellemi dolgozóké 2000 forint, a nyugdíjasoké 1173 forint volt.

Az 1966—1969 közötti években a tartós fogyasztási cikkek egy főre jutó forgalma ugrásszerűen 11,2 százalékkal növekedett. Élvezeti cikkekből 6,7 százalékkal, élelmiszerekből 3,1 százalékkal, ruházkodási cikkekből 5,2 százalékkal jutott több, mint öt esztendővel ezelőtt. Csökkent viszont a szolgáltatások aránya. A tartós fogyasztási cikkek közül rádióból a legjobb az ellátottság: 100 családból 78-nak van készüléke. Száz család közül 50,5 rendelkezik mosógéppel, 49,6 televízióval, 27,*? porszívó géppel, 25,7 pedig villamos hűtőgéppel.

kínálat is mindig megfelelő legyen, a gyár 1500 fős kollektívája év elején úgy határozott, hogy idén terven felül egymillió négyzetméter fotópapírt gyártanak és adnak át a kereskedelemnek S ez csak a többlet, hiszen évente 477 millió forint értékű termék hagyja el a gyár korszerű gépsorait.

A kongresszus tiszteletére vállalták azt is, hogy idén húsz százalékkal növelik nyereségüket. Míg 1969-ben a vállalat nyeresége 69 millió forint volt, idén az első háromnegyed évben már megközelítette a 80 milliót. A nyereségtöbbletet nem újabb beruházásokkal, hanem főként a termelékenység növelésével érik el.

★

A Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat hét üzemegységéből érkezett felajánlás a X. pártkongresszus tiszteletére. Győrteleken, az árvíz sújtotta községben egy közel 4Ö0 ezer forintos vízműkutat fúrtak és 8 millió forint értékű vízvezeték-hálózatot építettek. E mellett ellátták megyei feladataikat.

A szolgáltatók pedig elhatározták, hogy a csőtörések miatt veszendőbe menő víz egy részét megmentik. Felajánlásukat siker koronázta, nyolc százalékkal kevesebb víz „szökött el” a hálózatból, mivel a szokásos egy, másfél nap helyett már 4—5 óra

alatt javítják ki a hibákat.

BUDAPESTI PANORÁMA-4 baráti országok sajtója a kongresszusról

A kongresszusnak jelentjük

Egymillió négyzetméter fotópapír A „szököttvíz“ — pénz