Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-17 / 269. szám
8 res» uecrei 1970. NOVEMBER 17., KEDD PORTISCH GYŐZÖTT Palma de Mallorcán a sakk- világbajnoki zónaközi versenyen a hatodik fordulóra került sor. Portisch az argentin Rubinetti ellen játszott és a 39. lépésben győzelmet aratott. A nagy érdeklődéssel várt Fischer—Reshevski „amerikai rangadó” előbbi győzelmével ért véget. A mongol Ujtumen, aki kezdetben a mezőny élén állt, döntetlenül játszott. TELEFONGYÁR! HÍRADÁS A bugyi Telefongyárban népszerűek a tömegsportrendezvények. Nyáron a labdajáték — a kézilabda és kispályás foci — hódít, most pedig az asztalitenisz időszaka következik. Méhész János, a gyár KISZ szervező titkára elmondotta, hogy népes mezőnyt várnak a kieséses rendszerű pingpongviadalon, és elsősorban a férfiaknál lesz sok induló A küzdelmeket a KISZ-klubban rendezik két asztalon. HÉTPONTOS FOR Nagykőrös elcsúszott... Eső áztatta vasárnap reggel a labdarúgó-pályákat, s így a megyei bajnokság 14. fordulója legtöbb helyen csúszós játéktéren került sorra. Az éllovas Törökbálint biztosan nyert a második helyezett Nagykőrös ellen, s előnye már 7 pont, mivel a Bem SE meglepetésre csak döntetlent ért el otthonában. Az egyetlen vendéggyőzelem az újhartyániak nevéhez fűződik, akik Foton diadalmaskodtak. A forduló egyébként foghíjas volt, mert a már szombatra kitűzött Váci Vasutas—Isaszeg találkozóra a vendégek nem jelentek meg. Törökbálint—Nagykőrösi Kinizsi 2:0 (1:0). Törökbálint, 400 néző. V.: Vasas. Bokáig érő sárban Nagykőrös az első félidőben tetszetősen játszott, s 0:0 állásnál egy óriási helyzetet kihagyott. Ezután az éllovas átvette az irányítást, s a 44. percben Takács fejesgóljával vezetéshez jutott. Szünet után folytatódott a hazai fölény, s a 77. percben ezt újabb gól jelezte. Az utolsó negyedórában ismét feljöttek a vendégek. VASUTAS VASTAPS Csak Cegléd Az őszi utol- só előtti fordu- ■jBklóban rnindháHMoti Kcrnnt rorn csapatunk wf|P gj S) otthon játszott, de csupán Ceg- lód szereplését kísérte szerencse. Az éllovas gólarányt javítva diadalmaskodott. Szentendrére a korábbi második helyezett Kazincbarcika látogatott, amely biztos győzelmet aratva az Északi csoportban az élre tört. Keleti csoport Cegléd—MGM Debrecen 4:1 (2d>). Cegléd, 1200 néző. V: Jármai dr. CVSE: Rétfalvi — Laborcz, Tóth, Zsemlye, Zátonyi, Kres- ják, Kábák, Csurgai, Kökény, Liptai, Czopkó. 5. perc: Liptai Kresjáík elé fejelte a labdát. A fedezet 22 méteres, jól eltalált lövése a jobb kapufáról a bal sarokba pattant. 1:0. 25. perc: Tűzijáték után Csurgai 8 méterről hatalmas kapufát lőtt. 43. perc: Kresják Czopkót futtatta a szélen, aki az alapvonal rod beadott, s a labdát Csurgai egyből a léc alá továbbította. A remek támadás után zúgott a vastaps. 2:0. 49. perc: Gyors debreceni ellentámadás során Szórád tiszta helyzetből a kapujából kiinduló, de aztán megtorpanó Rétfalvi mellett szépített. 2:1. 57 perc: Kresják Liptainak adott, akiről a labda a jó ütemben érkező Csurgai elé pattant, s ő nem hibázott. 3:1. 72. perc: Kökény ravaszul ívelt szögletrúgása átszállt a kapu előtt, s Kábák az ellenkező kapufánál állva, fejesgóllal növelte a hazaiak előnyét. 4:1. Góllal kezdett a Vasutas, s ez megnyugtatta a játékosokat. A mezőnyben ekkor Debrecen irányított, de komoly helyzetet nem tudott kidolgozni. Húsz perc elteltével ismét Cegléd került fölénybe. A szünet után bekapott gól nem zökkentette ki stílusából a hazai együttest, amelynek játékosai közül Czopkó, Kábák és Kökény hagyott ki nagy helyzetet. Cegléd a védekezésre berendezkedett MGM ellen ebben az arányban is megérdemelten nyert, különösen szünet után ment jól a játék. A találkozó kitűnő bíráskodás mellett zajlott le. G: Csurgai (2), Kresják, Kábák. Jó: Zátonyi, Kökény, Kresják. Ungureán László Szolnok—Vecsés 2:1 (1:1). Vecsés, 1000 néző. V: Vadas J. V. VÍZÉP.- Drágán — Szűcs, Corti, Sztanev, Makovecz, Kalmár, Nagymarosi (Czimbal), László, Nagy Gy. (Fodor A.), Fodor 1., Kiss B. A VIZÉP az első negyedórában három nagy helyzetet hagyott ki. A 21. percben egy gyors szolnoki ellentámadásnál a hazai védők késlekedtek, és Kántor nem hibázott. A 27. perdben Kiss Béla lövését a vendégkapus már csak a vonalon túlról tudta kihalászni. A második félidő első félórájában szinte egy kapura játszott a Pest megyei csapat, s a helyzetek sorát hagyta ki. A 82. percben egy gyors lefutásból Tóth bebiztosította a Szolnoki MÁV győzelmét. A Pest megyei gárda balszerencsés vereséget szenvedett, hiszen a szolnokiaknak a két gólon kívül alig volt helyzetük. G: Kiss B. Jó: Szűcs, Corti. Fekete József 1. Cegléd 14 9 4 1 28-15 22 2. Pénzügyőr 14 8 4 2 26-11 20 3. Sz. Dózsa 14 7 3 4 23-15 17 4. Lehel 14 6 5 3 14- 8 17 5. SZVSE 14 6 4 4 21-15 16 6. Budafok 14 5 5 4 21-17 15 7. Bocskai 14 5 4 5 23-23 14 8. Szóin. MÁV 14 3 7 4 16-17 13 9. Szarvas 14 3 7 4 14-19 13 10. DEAC 14 4 4 6 26-24 12 11. KISTEXT 14 3 6 5 14-19 12 12. MGM Debr. 14 4 4 6 18-24 12 13. Gyula 14 4 3 7 22-25 11 14. Középítők 14 3 5 6 10-16 11 15. Vecsés 14 3 5 6 8-16 11 16. Kiskunf. 14 2 4 8 12-32 8 Északi csoport Kazincbarcika—Kossuth KFSE 3:0 (0:0). Szentendre, 500 néző. V: Katona. Kossuth KFSE: Furák — Darázs, Egervári, Márkus, Vigh, Sas, Megyeri, Hajdú, Szűcs (Bihámi), Bodó (Reich), Dusák. A nagy iramú első félidőben a hazai védelem jól rombolta a csoportelsőségre pályázó vendégek rohamait. Fordulás után a vendégek jobb helyzetkihasználása döntött. Jó: Márkus, Darázs, Vigh, Hajdú. 1. Kazincb. 14 10 3 1 30- 9 23 2. Volán 14 9 4 1 36-17 22 3. Izzó 14 7 3 4 26-16 17 4. Nagybátony 14 6 5 3 21-24 17 5. MVSC 14 6 4 4 19-12 16 6. S.-új hely 14 7 2 5 14-11 16 7. Ikarus 14 7 1 6 25-22 15 8. Kisterenye 14 5 4 5 13-13 14 9. Esztergom 14 6 2 6 15-19 14 10. Nyíregyháza 14 5 3 6 10-19 13 11. SKSE 14 3 6 5 20-20 12 12. KKFSE 14 4 4 6 13-21 12 13. BEAC 14 4 2 8 14-21 10 14. Leninváros 14 4 2 8 23-32 10 15. KELTEX 14 2 3 9 13-30 7 16. Borsodi B. 14 2 2 10 12-33 6 FEJRŐL - FEJBE A labdarúgás történetében példátlan eset fordult elő szombaton a West Ham United—Wolverhampton Wanderers angol mérkőzésen: Bobby Moore egy feléje szálló labdába óriási erővel fejelt bele — olyannyira, hogy a labdával eltalált játékvezető, John Lewis úgy esett a földre, mint az ökölvívó, akit egy óriási jobbhoroggal kiütnek. Kiesett a kezéből a síp is, mire Moore odaugrott, felvette a sípot és lefújta az akciót. A játék néhány percig szünetelt, amíg a sérült bírót kisebb agyrázkódásából magához térítették. A súlyemelő csapatbajnokság második fordulójában Nemessányi Árpád (Tatabánya) nagy formában versenyzett a nehézsúlyban. Szakításban 155.5 kg-ra javította saját országos csúcsát, lökésben pedig Tóth Géza eddigi országos rekordját módosította 190.5 kg-ra. Sportszerű mérkőzésen a hazaiak jobban bírták a nehéz talajt, s ennek köszönhetik győzelmüket. G.: Takács, Gelmár. Jó: Szolnoki, Papp, Gelmár, Krizmanics, ill. Vilcsák, Szomolányi, Lányi. Szentkút! Ferenc Bem SE—Tököl 1:1 (1:0). Cegléd, 100 néző. V.: Aranyosi. Alacsony színvonalú mérkőzésen, gyenge csatárjátéka miatt érte el a Bem SE a vereséggel felérő döntetlent. Mindkét fél támadott, de igazi helyzet úgyszólván egy sem akadt. Az unalmas mezőnyjátékot a gólokon kívül egy-egy kapufa tarkította. G.: Tűri, ill. Timár. Jó: Veres, Márkus, Mannhercz, ill. Mi- cheller, Jarosi, Gólya. Haffner Vladimir SZTK—Budaörs 1:1 (0:0). Szi- getszentmiklós, 400 néző. V.: Balogh. A sáros, mély talaj ellenére végig nagyiramú, érdekes küzdelem folyt. A 65. percben szerzett hazai gólra befejezés előtt 1 perccel válaszoltak a budaörsiek. A csatársorok nem tündököltek, sokat csúszkáltak a nehéz talajon. G.: Varga, ill. Mezei. Jó: Szerem- lei, Boltos, Tálas, ill. Vastagh, Berger, Haffer, Lukács. Becz András Maglód—Pomáz 3:1 (2:0). Maglód, 300 néző. V.: Varjú. A 17. pereben Fülek! 3 védőt kicselezve szerzett gólt, majd a 32. percben csavart szögletét a pomázi kapus márcsak beljebb tudta segíteni. Szünet után a vendégek ll-esből szépítettek, majd a 65. percben kapott újabb gól megpecsételte sorsukat. A több helyzetet kidolgozó maglódiak Füleki vezérletével megérdemelten nyertek a mezőnyben meglepően jól játszó Pomáz ellen. G.: Füleki (3), ill. Pintér (ll-esből). Jó: Füleki, Klim, Rakita, Bógyis, ill. Szabó, Leidin- ger, Pintér. Budakalász—Kartal 2:1 (1:1). Budakalász, 100 néző. V.: Glózik. A 6. percben elért kalászi gólt a 30. percben egyenlítették a vendégek. A 75. percben biztosította be győzelmét a hazai csapat, amely a helyzetek alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna. G.: Diós (2, egyet ll-esből), ill. Vineze. Jó: Kovács, Balló, Czermann, Baranyák, ill. Karácsondi, Bereczki, Tóth. Vészits János Gödöllői Vasas—Bag 2:1 (1:1). Gödöllő, 100 néző. V.: Petró. Alacsony színvonalú, csapkodó játék. A hazaiak szerezték meg a vezetést, de Bag pár perccel később egyenlített. Szünet után feljött Gödöllő, s ha némi szerencsével Is, de kivívta második győzelmét. A 75. percben a bagi Bodát feleselésért kiállították. G.: Hegedűs, Bara, ill. Gödör. Jó: Bara. Kassai F., Tamás, ill. Angyal, Sőregi, Juhász. Tamási László Üjhartyán—Fóti SE 2:1 (1:1). Fót, 100 néző. V.: Vrezgó. A félórás késéssel érkező hartyániak ellen Fót állandó fölényben volt, de két váratlan lefutásból gólt kapott. A második gól után, a 66. perctől hiába rohamozott a helyi csapat, csatársora góliszonyban szenvedett. G.: Klemencz I, Tun- ner, ill. Csarnai. Jó: Svébis II, Klemencz I, Tunner, ill. Mojzes (a mezőny legjobbja). 1. Törökbálint 2. Bem SE 3. Tököl 4. Nagykőrös 5. Budakalász 6. Budaörs 7. Váci VSE SZTK 9. Kartal 10. Maglód 11. Üjhartyán 12. Fóti SE 13. Isaszeg 14. Pomáz 15. Bag 16. Gödöllő 14 11 14 6 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 13 1 33-11 24 3 21-13 17 4 18-13 17 5 31-24 16 4 24-25 16 5 25-18 14 4 21-18 14 5 22-19 14 4 17-17 14 6 22-23 13 3 24-27 13 7 15-23 11 5 15-21 10 7 14-27 10 7 20-30 9 14 3 14 2 14 2 2 10 15-28 6 Kartaltól és Üjhartyántól két büntetőpont levonva. Az elmaradt Váci Vasutas—isaszeg mérkőzést nem számítottuk be. MAGYARORSIÁG-SVÁJC 1:0 (0:0) Rothermel-parádé a válogatoüfináSén Az egyetlen. Fazekas gólját dermedten nézik a svájci védők A magyar labdarúgó-válogatott idei utolsó, országok közötti mérkőzésére vasárnap délután került sor a baseli St. Jacobs stadionban, Svájc ellen. Szeles, hűvös időben bonyolították le a találkozót, mintegy 25 ezer néző előtt. Az olasz Lo Bello sípjelére a csapatok az alábbi összeállításban kezdték a játékot: Magyarország: Rothermel — Noskó, Mészöly, Komád, Pán- csics. Dunai III, Kocsis, Hal- mosi (Vidáts), Fazekas, Bene, Szuromi. Dunakeszi döntetlennel — Vác az élen © Az idei utolsó előtti forduló őszi verőfényt és megyei rangadót hozott. Sok váci szurkoló is át- rándult a szomszédvárba, ahol megosztozott a pontokon a két csapat. Ez azt jelentette, hogy a Váci Híradás jobb gólkülönbségével felváltotta az élen a K. Húsost, amely 2:0-ás vereséget szenvedett. Szigetújfalu és Pilisvörösvár győzelemmel vette az idei utolsó hazai akadályt, míg Aszód döntetlent ért el. Duna menti csoport Vác—Dunakeszi 1:1 (1:1) Dunakeszi, 1000 néző. V.: Lellei. V. Híradás: Drajkó — Molnár, Néder, Jeszenszky, Pindes, Böhm, Dudás, Laczkó, Ottó, Ozsvári, Pálinkás (Hugyecz). D. Vasutas: Solymosi — Ra- kovszki, Szabadi (Nagy), Smál, Gál, Kiss S., Hegedűs, Kiss L., Zoller (Heinczinger), Kunstár, Dósa. A két szomszédvár rangadóját a dunakeszi és a váci közönség hangpárbaja, valamint mindkét oldalon egy-egy érvénytelen lesgól vezette be. A félidő közepén Pálinkás a tizenhatosról leadott lövése a későn vetődő Solymosi mellett jutott a hálóba. Nem sokkal ezután érdekes körülmények között egyenlített a Vasutas. Zoller begurított, Kunstár rálőtte a labdát, amely Drajkóról a lécre perdült, s a berobbanó Zoller a hálóba továbbított. A változatos mérkőzésen felváltva veszélyeztettek a csapatok, s a félidő befejezés előtt Laczkó nagy helyzetben az üres kapu felé küldte a labdát. Az 50. percben a váci kapufa tetején gurult végig a labda, majd tíz perccel később Gál mentett a kitörő csatár elől. A 62. percben Kiss L. húszméteres szabadrúgása jelentett eseményt. A' 70. és 71. percben Drajkónak háromszor is közbe kellett avatkoznia. A két szomszédvár rangadóján a nagy tét miatt nem alakulhatott ki igazán jó játék. Ennek ellenére változatos, érdekes küzdelem folyt, a védelmek jóvoltából jobbára a 2 tizenhatos között. Az első 25 perc Szabadi sérüléséig hazai fölényt hozott, majd hullámzó játék következett. de a csatárok nem tündököltek. A helyzetek alapján Dunakeszi közelebb állt a győzelemhez a tartalékos Vác ellen. G.: Pálinkás, ill. Zoller. Jó: Molnár, Néder, Laczkó, ill. Smál, Gál. Solymosi László PSC—Z. Danuvia 2:1 (1:1). Pilisvörösvár, 300 néző. V.: Tóth III. PSC: Gubán — Mogyorósi, Schuck, Szauter, Peiler II, Peller ^ I, Mannhercz, Sodró, Bartl, Stiff- ter, Háber. Az első 20 percben a PSC támadott, de Mannhercz, majd Stiffter a kapu mellé lőtt. A 24. percben Gubán egy beívelést csak kiütni tudott, s a vendégek jobbszélsője 10 méterről a hálóba lőtt. Fergetegesen rohamozott a hazai csapat, de az egyenlítés csak a 44. percben sikerült, Peller I közeli lövéséből. A második félidőt hazai támadások vezették be, de Sodró, majd Háber lövését védte a kapus. Az 56. percben Gubán hozta izgalomba a szurkolókat, kiejtette a labdát, szerencsére az ellenfél csatára 10 méterről fölé lőtt. A 74. percben Háber elfutott a halszélen, beadására Mannhercz érkezett és csukafejessel megszerezte a vezetést. A hátralevő negyedórában még mindkét kapu veszélyben forgott, de az eredmény nem változott. A közepes iramú mérkőzés megérdemelt hazai győzelmet hozott. G.: Peller I, Mannhercz. Jó: Mogyorósi, Schuck, Peller I, Háber. Kovács Tibor Szigetújfalu—Magnezit 4:1 (1:1). Szigetújfalu, 200 néző. V.: Árvái. Sz. Vörös Meteor: Kovács — Har- tai (Glöck), Erdei, Burst, Fazekas, Vigh L., Juhász I, Tóth, Szigetvári, Juhász II, Vigh T. A hazai támadások a 26. percben gólt hoztak. Bár továbbra is Üjfalu támadott, kiegyenlített a vendégcsapat. A második félidőt hatalmas lendülettel kezdték a helyiek és egymásután estek a gólok. Szünet utáni teljesítményével a Pest megyei csapat nagyobb arányban győzhetett volna. Valamennyi játékos dicséretet érdemel, elsősorban Fazekas, Vigh L. és Tóth tűnt ki. G.: Szigetvári (2), Fazekas, Vigh T. Északközép csoport IM Vasas Aszód—Törekvés 0:0 Aszód, 200 néző. V.: Darnyik. IM Vasas: Karlovics — Palik, Katonás, Turcsányi, Truzsi (Tuko- ra II), Raffai, Tukora I, Magyar, Mudri, Huszár, Tégen. Meglepetésre az első negyedóra vendégfölényt hozott, a 12. percben a Törekvés középcsatára a kapufát találta el. A 17. percben Huszár elfutott, de lövését a kapus bravúrral hárította. Változatos játékkal ért véget a félidő. A második 45 perc már Vasas fölényt hozott, de csak a kapufát sikerült eltalálni Turcsányi 15 méteres szabadrúgásából. Közepes iramú mérkőzésen Igazságos döntetlen született. Jó: a közvetlen védelem és Tő- gen. Szatmáry Sándor Meglepő 1:1 A labdarúgó Európa-bajnokság második selejtező csoportjában, amelynek Magyarország is résztvevője — Szófiában Bulgária válogatottja Norvégia együttesét fogadta. A 25 ezer néző előtt lezajlott találkozón, meglepetésre 1:1 (1:0) arányban döntetlen született. A 29. percben Atanaszov szerzett a bolgároknak vezetést, a 83. percben Olsen egyenlített. Ifi-kupa Az országos ifjúsági kézilabda kupa területi döntői befejeződtek. Hat területi viadalt rendeztek. A lányoknál az egyik csoportban a Ceglédi Építők szerezte meg az elsőséget, s ezzel bejutott az országos döntő hatos mezőnyébe. Tizennégy 13+1 telitalálat A vasárnapi totófordulóban 25 pályázó ért ei 13 találatot, egyenként 24 592 forint nyereménnyel. Közülük 14-en a -J-l-et is jól tippelték, s nekik egyenként 40 857 forint jut. 12-es 620, 11-es 6432, 10-es 36 386 darab akadt. Nyeremények egyenként: 661, 64, illetve 20 forint. Totóeredmények: 2, x, 1, 1, 2, 2, X, 2, 2, 1, 2, x, x, 1. Megyei totóeredmények 1. Dunakeszi VSE—Váci Híradás 1:4 X 2. Törökbálint—Nagykőrös 2:0 1 3. Gödöllő—Bag 2:1 1 4. Maglód—Pomáz 3:1 1 5. SZTK—Budaörs 1:1 X 6. Üllő—Pilisi KSK 1:2 2 7. Péteri—Ocsa 1:0 1 8. Albertirsa—Kakucs 2:2 X Pályázóink figyelmébe. A 32. számú szelvényről töröltük a Telefongyár—Pilisvörösvári SC mérkőzést, mert ezt hét közben játsszák le. Helyére a Túra—Malinovszkij SE találkozó lép elő fő mérkőzéssé. Svájc: Prosperi — Boffi, Weibel, Chapuisat (Perroud), Bérsét, Odermatt, Kuhn, Bla- ottler. Rutschmann (Künzli), Jeandupeux, Wenger. A magyar válogatott Oslo után újabb győzelmet aratott idegenben — a gólt a 82. percben Fazekas szerezte — gs ezt a győzelmet értékesnek kell elkönyvelni. Svájcban igen sok nyugatnémet labdarúgó szerepel, nyugatnémet edzők is dolgoznak, az egész svájci labdarúgás az NSZK futballját másolja. Játékosai nem ragaszkodnak a posztokhoz, sok emberrel támadnak és ugyanúgy sok emberrel védekeznek is. Az első félidőben nem volt olyan nagy az iram, mint szünet után. A magyar együttes is akadozott az első 45 percben, főleg azért, mert Oder- mattot, a svájciak játékmesterét Halmosi nem tudta kikapcsolni a játékból. Szünet után az átcsoportosítás használt a magyar együttesnek, a megbízható és fegyelmezett Konrád vette át Odermattot, a védelembe beállt Vidáts- csal magassági előnybe is jutottak a magyar hátsó alakzatok. Odermatt kikapcsolása után már számyszegettebb volt a svájci együttes. A mérkőzésen sok döntő pillanat akadt, néhány esetben a magyar válogatottnak szerencséje is volt, hiszen a svájciak a. magyar kapu közvetlen közeléből tisztán lőhettek, vagy fejelhettek, de ugyanakkor a magyar csapatnak is adódtak nagy helyzetei, ha minden helyzet bemegy, akkor is a magyar válogatott nyerte volna a mérkőzést. Külön sikere a találkozónak, hogy a legjobb svájci és magyar labdarúgók küzdelme igen sportszerű légkörben zajlott le, kitűnő bíráskodás mellett, valóban jó futballcseme- gét nyújtottak az együttesek. A magyar válogatott kapuját Rothermel ragyogóan őrizte, a mezőny legjobbja volt, s a svájci együttesben is a kapus, Prosperi tűnt ki elsősorban. PEST MEGYEI KIRLAP * Bagyar Szocialista Munkás pírt Pest megyei Bizottsága *» a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő t SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó I CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm,, Somogyi Béla u. 6. n. na. Kiadóhivatal: Budapest, VUl., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: *43—100/280, illetve 343—100/41*. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—25*. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, > kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hirlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési dij * hónapra 20 forint.