Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-17 / 269. szám
71 ezer vizsgálat Szűrés és gyógyítás A ceglédi Tüdőbeteggondozó Intézetben a múlt évben 71 ezernél több vizsgálatot végeztek. A szűrő vizsgálatok hasznára vannak a lakosságnak, a betegség terjedésének megelőzésében és gyógyításában. A nyilvántartás szerint 792 ember szorul kezelésre a város lakói közül. Abonyban több mint 15 500 vizsgálatot ' végeztek a múlt évben. A nagyközség lakói közül a betegnyilvántartásban 102-en szerepelnek. PEST MEGYEI tjfalAP KÜLÖNKIADÁSA ACEgJ-ePl JÁRÁS E3 CEQUÉP XIV. ÉVFOLYAM, 269. SZÁM 1970. NOVEMBER 17., KEDD MAVnyugdíjasoknak! A Vasutasok Szakszervezete ceglédi nyugdíjas csoportjának vezetősége értesíti a nyugdíjasokat, hogy arcképes igazolványaik érvényesítésére juttassák el igazolványaikat december 1-ig a vasútállomásra, a segédhivatalba. Az igazolványokhoz egy 4-szer 4-es fényképet is vigyenek magukkal. A betegsegélyző könyvecskék érvényesítésére decemberben kerül sor. „Ültetik a gyárat“ a határban Kétszáz holdon nyárfát telepítenek a Kossuth Tsz földjén Szép, verőfényes ősznek örülhettünk az idén. A mező- gazdasági szakemberek azonban már aggodalommal tekint- gettek az ég felé. Több mint egy hónapig nem volt csapadék, és félő volt, ha még két hétig tart a szárazság, az őszi vetés kárt szenved. Hétfő hajÉletünk — számokban A ceglédi járás községeiben az elmúlt évben 404, Cegléden 313 önálló magánkisiparos dolgozott. Az 1966-os évhez viszonyítva a járásban 78-al nőtt, Cegléden 9-cel csökkent a számuk. Legtöbb a lakatos, cipész, asztalos, férfi- és női szabó, kőműves, szobafestő, fodrász, villanyszerelő, fuvaros. Az igényekhez képest kevés a férfikalapos, kútásó, fogtechnikus, késes-köszörűs. ★ A járásban az idei számláláskor 15 341, Cegléden 5020 szarvasmarhát számoltak ösz- sze. Ebből a járás mezőgazdasági termelőszövetkezetei tulajdonában van 8 884, a városban 3 476. A járásban az összállománynak közel fele tehén, illetve előhasi üsző, míg a városban ez a szám negyven százalék. Ezek a számok messze kiemelkednek a megye többi járásainak, illetve városainak adatai közül. ★ Ez év áprilisában a járás 45 317 sertésből 10 338 volt a termelőszövetkezeteké, míg Cegléd városban 13 523 sertésből 3586-ot tartottak a termelőszövetkezetek. Az összes állománynak több mint tíz százaléka az anyaállomány. (V—g) nalban végre eső áztatta a földeket. Ahogy a szakemberek mondták: legalább annyit ért, mint a májusi eső ... Bizakodó hangulatban találtuk a ceglédi Kossuth Termelőszövetkezet főmezőgazdászát, Körösi Gyulát is, akitől az őszi munkák feladatairól leértünk tájékoztatást. — Novemberig minden mag földbe került — mondotta. — Egy héttel ezelőtt fejeztük be a kukorica és a cukorrépa betakarítását. Jól haladunk az őszi mélyszántással, abból már csak 500 holdnyi maradt szán- tatlanul. Időben befejeztük a talajerő visszapótlási munkát is. Kihordtuk az istállótrágyát, befejeztük a műtrágyaszórást. — Egy kicsit elmaradtunk a szölőbefedéssel, de ha az időjárás nem szól közbe, ezt a munkát is időben befejezzük. Négyszázharminc holdas területünkből még körülbelül 350 holdon kell elvégezni ezt a munkát. — Megkezdtük a „cellulózgyár” telepítését. Kétszáz holdat ültettünk be kétéves nyárfákkal, amelyek 10—12 év múlva használhatók fel papírgyártásra. Kertészetünkben előkészületi munkák folynak, itt már tavaszváró a hangulat. A szokásos karbantartási munkák mellett már a tavaszi palántákat fogadó ágyások földcseréjét végzik a kertészek — mondotta Kőrös! Gyula. (cs—í) KONGRESSZUSI VERSENYBEN November 20-ra befejezi az évet a Talajjavító Vállalat ÓRIÁS SZÁLLODA A London délkeleti részében levő Southwank hatóságai elvben hozzájárultak egy 3500 személyt befogadó 1700 szobás szálloda építéséhez. Az Európa legnagyobb szállodájának számító épület a becslések szerint 10 millió fontsterlingbe kerül majd, és a Temze déli részén építik fel. A tervek szerint a Temzén keresztül közvetlen összeköttetést létesítenek a szálloda és London repülőtere között. A Duna—Tisza közi Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat ceglédi gépjavító üzeme mindössze egy éve használja ezt a nevet, azelőtt csak Talajjavító Vállalatnak ismerték. A névváltozással profilváltozás járt. Arról, hogy mit jelent ez az üzemben, a vállalat igazgatója, Száraz Mihály tájékoztatott. — Kezdetben úgy éreztük, hogy nehezen tudunk az előttünk álló feladatokkal megbirkózni. Tervmódosítások követték egymást. Kétféle gyártmány helyett tizenkétféle előállítására kaptunk megbízást. Nemcsak a termelési gondok okoztak sok álmatlan éjszakát. Gyengült a munka- fegyelerg, is. Meggyőzni az embereket — ez volt a legnehezebb. Ezek a gondok elmúltak. Ma már tervtúlteljesítésről beszélhetünk. Előzetes felmérések szerint ezt az évet november 20-ra befejezzük. Amit ezentúl dolgozunk, az a száz százalékon felüli munka. Ehhez az eredményhez nagyban hozzájárultak szocialista brigádjaink. Beszélgetésünk során bármiről is esett szó, gyakran szóba került a Kossuth, a Petőfi és a Lenin szocialista brigád. „Negyvenöt ember, akikre mindig lehet számítani”. Így mondta az igazgató és a vállalat főmérnöke, Pecznik István. A három brigád közül a Kossuthot találtuk a zajos forgácsoló műhelyben. Szabó József részlegvezetővel és Hamza Sándor brigádvezetővel beszélgettünk a kongresszusi munkaversenyről. — Amit vállaltunk, teljesítjük — mondotta Hamza Sándor. — Összeforrott brigád a mienk, négy éve vagyunk együtt jóban, rosszban. Nem mondom, hogy nem voltak problémák. Ha egy ember I „kilógott” a sorból, minden Kongresszustól kongresszusig szem, minden jóakarat felé fordult. Az is jó, hogy fiatal a brigádban az átlagéletkor. Húszon négyéves a legfiatalabb. 35 éves a legidősebb. Sokan KISZ-tagok. — A féléves tervet 116 százalékra teljesítettük. Több mint másfél év óta nem volt üzemi balesetünk. Munkánk mellett — már évek óta — támogatjuk a szociális otthont, ahol a karbantartási munkákat végezzük, segítünk az udvar parkosításában és abban, amire szükség van. Újabban elvállaltuk a Szűcs-telepi óvoda patronálását is. Gyakran együtt vagyunk munkaidő után is. Röplabdázunk, tornázunk a magunk készítette pályán, a vállalat udvarán. Legutóbb a MEDOSZ megyei versenyén aranyérmet szereztünk röplabdában és magasugrásban. Persze mostanában nem sok időnk van ilyesmire. Szabó József veszi át a szót. — A kongresszusi versenyt nagyon fontosnak tartjuk. Becsülettel helytállni, ez a mi jelszavunk. Idáig sikerült. Bízunk abban, hogy a jövőben is így lesz. Szépen fejlődött a város kereskedelme TOVÁBB JAVUL A HELYI KÖZLEKEDÉS SOK MINDENT ELÁRUL az, hogy mit, mennyit és milyen körülmények között vásárolnak az emberek. A kereskedelem az életszínvonal tükre. Cegléden a három állami kereskedelmi vállalaton és az ÁFÉSZ-en kívül a MÉK-nek, a tsz-eknek és a tangazdaságoknak is vannak elárusítóhelyei, boltjai. Az utóbbi években dinamikusan fejlődött kereskedelmünk, természetesen még így is sok a jogos kívánalom. Zöldséget és gyümölcsöt már a peremkerületekben is árulnak, javult a tejellátás, különösen amióta palackozott és tasakos csomagolásban is kapható. 1965-ben a város kereskedelmi forgalma — beleértve a vendéglátóipart is — 343 millió forint volt, 1969-ben már 481 millió. Az iparcikkek közül elsősorban a tartós fogyasztási cikkek iránt nőtt a kereslet. Sok hűtőgépet, televíziót, bútort, kismotort vettek, amiben az OTP-hitel is közrejátszott. Az építőanyagforgalom csak mérsékelt emelkedést mutat. Egyes anyagokból nem tudták kielégíteni az igényeket. A boltok több alkalommal tartottak vásárokat és árubemutatókat. Az önálló árpolitika kialakításával célul tűzték ki. hogy a nyereséget elsősorban a nagyobb forgalom révén növelik. Az áruház átépítése volt az utóbbi évek legnagyobb kereskedelmi beruházása, tízmillió forintba került. Kívánatos lenne, ha az újonnan épülő lakóházak földszintjén üzletek kapnának helyet, hiszen ezekre nagy szükség van az új lakótelepeken. A KÖZLEKEDÉS fejlődésének legnagyszerűbb momentuma a vasútvonal villamosítása és a vasútállomás korszerűsítése. A MÁV, az AKÖV és a MÄVAUT nagyobb zökkenők nélkül látja el személy- és teherszállítási feladatait. Az AKÖV tehergépkocsiparkja az utóbbi négy évben 123 darabbal nőtt. Bővítették a ceglédi telepet, a többi között benzinkutat, szociális létesítményt építettek. A MÁVAUT 37 autóbusszal nyolcvanhárom Helyi, nyolc üzemi és száztíz helyközi járatot tart fenn. Az autóbuszok utasforgalma megduplázódott, naponta tíztizenkétezer utast szállítanak az 1965-beli hat-hétezerrel szemben. A negyedik ötéves terv idején a helyi buszközlekedés további fejlesztésre vár. Kialakítják a körforgalmat, amelynek feltétele korszerű megállók létesítése. A POSTA a III. ötéves terv idején bekapcsolt egy háromszáz telefonos új alközpontot, ez azonban nem elégíti még ki az igényeket. Már folynak egy kétezer telefon bekapcsolására alkalmas, korszerű központ megépítésének előkészületei. Javultak a kézbesítés körülményei a gépesítéssel, azonban még újabb gépkocsira van szüksége a postának, hogy maradéktalanul .leget tehessen a követelményeknek. Amikor kiléptünk a forgácsolóműhely ajtaján, a főmérnök ezt kérdezte: — Elhiszi, hogy ilyen emberekkel dolgozni milyen nagyszerű dolog? Elhiszem. (Csat—) Időben kérdezik A Kossuth téri játékbolt vásárlói nem panaszkodhatnak a választékra. Modern játékok sorakoznak a kirakatban és a polcokon. Az egyiken csillogó korcsolyasor. A pult előtt két tizenéves forma legényke vár sorára. Az egyik a korcsolyák felé mutat. — Odanézz! — böki oldalba barátját leplezetlen sóvárgással — korcsolya! A másiknak is felcsillan a szeme, de csak egy pillanatra. — Sokra mennél vele — mondja lemondóan — és hol korcsolyáznál vele? Tényleg, hol? A kérdés- időben hangzott el... (cs.) A könyvtár nehéz helyzete Mozdulni is alig lehet „Magossága legyen öt láb, szélessége negyedfél láb“ i. KORUNK rohamosan megsokasodott ismeretanyagát lehetetlen azonnal elsajátítani. Mindenkinek nincs is arra szüksége, hogy a részeredményeket is elraktározza ismerettárában. A könyvek megőrzik a tudomány eredményeit, ám ahogy Kölcsey mondta — a könyvek száma végtelen, időnk viszont véges. Akinél az ismeretszerzést igényes érdeklődés előzi meg, aki megfelelően tud válogatni, az a tudományok ránkzúduló eredményei között is tájékozott marad. De aki nem olvas, lemarad. Az Olvasó Népért mozgalmat szorgalmazó szervek két évvel ezelőtt állapították meg: „Az ország felnőtt lakosságának — beleértve a nagyobb iskolás gyermekeket is — 25 százaléka olvas rendszeresen, 15—20 százaléka időnként, alkalomszerűen vesz a kezébe könyvet, s a fennmaradó 55— 60 százalék egyáltalán nem olvas.” Talán nem jutnak hozzá a könyvekhez? Kiadóink ontják a műveket, a könyvtárakban roskadoznak a polcok. A ceglédi könyvtárban 581 ezer forint értékű volt a könyvállomány 1969-ben. Házi könyvtáraikból olvasnak az emberek? „A családok 35 százalékánál egy könyv sincs otthon” — állapítja meg az idézett felmérés. KÉRDÉSEK ELLENTMONDÁSOK lavinája birkózik egymással azóta, s a torlaszok megmozdításán serényen dolgoznak a népművelők, könyvtárosok. Nem tagadhatja senki, hogy az olvasóvá nevelésben meghatározó szerepük van a könyvtáraknak. Egy hiteles forrás szerint Motskonyi József, a kecskeméti iskolajárás felügyelője 1845. február 24-én Tápiószelén ezt írta körlevelében : „Sokat kívánunk oskolatanítóinktól, de elvonjuk tőlök az eszközöket... Egyik fő ok, miért nem lehet halad- niok a népnevelésben, a könyvek hiánya. Minden oskola számára csináltassák egy könyvtár, melynek magossága lábait belé nem számítva legyen p. o. öt láb, szélessége negyedfél láb.” Igen, sok könyvtár épült azóta. de az olvasási igény is nőtt! Vannak időszakok, amikor a ceglédi városi-járási könyvtár olvasótermében, amely egyben kölcsönző is, 70—80 ember tartózkodik. Mozdulni is alig lehet. A városi-járási NEB legutóbbi vizsgálata segít a könyvtárak helyzetének reális megítélésében. Tíz különböző típusú könyvtárat vizsgáltak meg, megállapításaik a népművelők, könyvtárosok, olvasók és olvasgatok számára egyaránt tanulságosak lehetnek. A városi-járási könyvtár összes hozzá tartozó helyiségeivel együtt 191 négyzetméter alapterületű. Ez 3—4 ezer lakosú község igényeinek felel meg, Cegléd városnak nyolcszor, tízszer nagyobb alapterületű könyvtárra lenne szüksége. A helyszűke miatt nem korszerű a kölcsönzés lebonyolítása, egy helyen történik a könyvek kiadása, bevétele, ez gyakran okoz torlódást az olvasóteremben. Az olvasók száma 3267, de az adott körülmények között számuk alig fokozható. A vasutasotthon könyvtára 35 négyzetméteres helyisége tiszta, gondozott, a környezet szinte marasztalja a belépőt A vasutas olvasókon kívül 40 környékbeli lakó jár rendszeresen a könyvtárba, és a könyvállománnyal elégedettek. AZ ÜTGÉP VÁLLALATNÁL 4 könyvtár működik. A NEB megállapítása szerint helyes volna egy könyvtárrá olvasztani a négyet, így jobban kielégítené az igényeket. Az ÉVIG Villamos Kisgépgyárának könyvtára nem rendelkezik önálló helyiséggel, a könyveket az ebédlőben tárolják. A műszaki érdeklődésű olvasók igényét külön 3400 kötetes műszaki könyvtár elégíti ki. A Magyar—Szovjet Barátság Tsz könyvtára Ugyerban 10 négyzetméteres helyiségben van, az olvasók több kilométerről felkeresik, és könyv nélkül sohasem távoznák. (szabó) (Folytatjuk) OLVASÓK PANASZA: Bokáig érő sár Bori András Cegléd, kenderföldi lakos kereste fel szerkesztőségünket, és a következő panaszra kért orvoslást: — örültünk, amikor a téglagyár előtti járdaszakaszt kikövezték. Korábban ugyanis bokáig érő sárban és latyakban tudtunk csak közlekedni ezen a részen. Az öröm azóta ürömmé változott; a járdán, csakúgy, mint régebben, nehéz a közlekedés. Esős időben sártengerré változik, de száraz időben sem öröm itt járni. A járda mindkét oldalát magas dudva „díszíti”, nem beszélve a téglaporról, szénporról, ami vastagon fedi a keskeny úttestet. Nagyon sokan járnak innen a városiba dolgozni — reggelente sok gyermekkocsit toló anyuka ügyeskedik az út közepén, ahol egymást érik a gépjárművek, hogy minden baj nélkül kiérjen a Nagykátaí útig. Panaszunkat már nem egyszer elmondtuk tanácstagi beszámolókon — mindeddig eredménytelenül. Jó lenne, ha a téglagyáriak — addig még baleset nem történik — rendbehoznák az elhanyagolt járdát! Churchill-film Angliában filmet készíted nek Sir Winston Churchill ifjú éveiről. A film forgató- könyvének alapjául Churchill első visszaemlékezései szolgálnak, és személye megjelenítésére három vagy négy színészt szerződtettek. A forgatás jövő év áprilisában kezdődik. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kőműves szakmunkást, segédmunkást, kubikost, vízvezeték- szerelőt és építőipari technikust ceglédi munkahelyre felvesz a ceglédi Vörös Csillag Mg. Tsz.. Jászberényi út LOS. sz. Beköltözhető ház eladó. V., Szüret utca 73. szám. két szoba, összkomfortos. Érdeklődni VIII. kér. Déli út 44. szám alatt. 4 óra után. Eladó használt kárpitozott garnitúra és egy kötőgép. Cegléd, Rákóczi út 19. I. em. 3. Szabó. _____ Kovácsoltvas bölcső, gyerekmatrac eladó. Sütő utca 10. alatt. Egy használt férfi Singer varrógép eladó. IV. kér. Bede utca 16. szám._________________ Egy szoba, konyha, borház a város alatt, eladó, beköltözhető. Érdeklődni lehet Beloiannisz utca 29. sz. A ceglédi XöróK János Mezőgazdasági Technikum és Szakközép- iskola (Széchenyi út 16.) fűtőt és takarító- nőt felvesz. _ Eladó 800 n.-öl szőlő lakóépülettel. Ugyeri megállóhoz közel. Érdeklődni Cegléd, I.. Damjanich u. 13. sz. alatt. Eladó négyszemélyes rekamié, két fotel, asztallal. Széchenyi úti sorház 19. Terményforgalmi Vállalat zetorvezetőt és egy érettségizett férfit vesz fel ügyintézői munkakörbe. Jelentkezés: Cegléd. Kölcsey tér 1. (Közraktár). 601-es Trabant személygépkocsi eladó. — Cegléd, Damjanich utca 20. 3—400 q birkatrágya eladó, érdeklődni lehet: Kísérleti Gazdaság területén. Kovács juhász. Szolnoki út. Beköltözhető Téglagyár dűlő 81. számú ház, és 90Ó n.-öl szőlő eladó Raktárnak, műhelynek alkalmas 45 négyzetméter alap- területű helyiség vállalat részére kiadó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Üj 5‘c-es férfi műbőrkabát, fekete, eladó. Zöldfa utca 8/a. sz.
