Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-14 / 190. szám
8 «»I MEGYEI 'kMÍtUw 1970. AUGUSZTUS 14., PÉNTEK Emléktúra a Petőfi-forrásnál A gödöllői járásban, Aszódon, a Petőfi-forrásnál rendezték meg — most másodízben — a fiatalok felszabadulási emléktúráját. Tizenkét csapat hatvan indulóval vett részt a tájékozódási versenyen. Az első helyet az aszódi helyőrség I. számú alegysége, illetve a Galga menti Víztársulat KISZ- esei szerezték meg. A verseny után a Petőfi-forrásnál felszabadulási emléktáblát leplezett le Balassi István, a KISZ Pest megyei bizottságának munkatársa. Nagymarosi nagyüzem KAJAK-KENU DUNAKANYAR KUPA A vízisportok főidénye van, s ennek jegyében a hét végén Nagymaroson rendezik a hagyományos kajak-kenu Dunakanyar Kupa viadalt. A szombat-vasárnapi versenyre tizenöt egyesület nevezett. Megyénket a Váci Hajó és Nagymaros képviseli, a többi részvevő elsősorban a fővárosból érkezik. Vízre szállnak többek között a Ferencváros, az Újpesti Dózsa és az Elektromos sportolói. APRÓHIRDETÉSEK Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépésre felvesz alagi telephelyére munkás* állományba: mechanikus műszerészt, rádióműszerészt» esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűse (sík-, él-* Idom-, palást- és optikai)* femezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező szakmunkásokat, betanított és betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerészmunkákra (egy műszakra). Betanított présgépmunkásokat, műanyagpréselőket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állomán3'ba: híradástechnikai mérésekben gyakorlott elektromérnököket, technikusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat. A Dunakeszi állomásra érkező, illetve onnan induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat. jelentkezés: Alag. Repülőtér. Munkaügyi Csoport. Kőbányai Gyógy szerárugy ár kikészítő és kiszerelő üzemeibe nőket KÖNNYŰ, TISZTA munkaka felvesz. Jelentkezés: Budapest X., Gyömrői út 19. Munkaügyi osztály. Telefon: 149-027. Víkendteleknek is megfelelő, 400 n.-öles, termő szőlős eladó. — Szép kilátás a városra és a Pilisi-hegyekre. Érdeklődni lehet: az új kórház fölött, Középtörökhegy 2. sz. alatt, naponta 18 óra után, Papp Jánosnál. Háromszobás, teraszos kempingsátor eladó, felállítva. Megtekinthető: szeptember elsejéig Balatonfüre- den, Koloska utca 27. Utánfutó személygépkocsihoz eladó. Cegléd, Bercsényi utca 2. Hétköznap 8—2-ig. 100 darabos villany és petróleum keltetőgép eladó. Ceglédbercel, Hunyadi út 10. szám. Varga. _____________ A Pest megyei Mentőszervezet ápolókat vesz fel a dabasi és szentendrei, százhalombattai ; gépkocsi- vezetőket a dabasi mentőállomásra. Jelentkezés : a mentőállomásokon. Idősebb férfi háztartását vállalom, elmegyek vidékre és tanyára is. Cegléd, Szolnoki út 4. szám. 85 000 km-t futott, ki- fogástalán állapotú Volga személygépkocsi, valamint GAZ parancsnoki személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni : Cegléd, Batthyány utca 11. sz. Tel.: 556, munkanapo- kon 8-tól 17 h-ig. Felveszünk női munkaerőket állandó szörpüzemi munkára 1 műszakos foglalkoztatásban. Cím: HERBARIA Üdítőitalüzem, Budapest XI., Budaörsi út 78. Telefon: 259 —612. Megközelíthető: 49-es villamossal, a Kelenföldi pályaudvarnál, az aluljárón át. AFOR állomás mellett 369 n.-öl telek eladó. Utasiné, Nagykőrös, Ceglédi út 40'a. Sürgősen és olcsón eladó Nagykőrös, Zátony utca 5. számú szoba, konyha, kamra és istállóval ellátott ház. Érdeklődés: V., Galgóczi K. u. 6. sz. alatt, vasárnap 10 óráig. Villanyszerelő szakmunkást felveszünk. Csavaripari Vállalat 3. sz. Facsavargyára, a HÉV Római-fürdői állomásánál. — Bpest III., Szentendrei út 205. Budapest XIII. kerületben albérleti szobát keresek középiskolás tanuló részére. Leveleket: „Szeptember 1- vel 118 528” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Nagykőrös, Újvilág út 4. 175 n.-öl közművesített gyümölcsös, háromszobás épülő ház, műút mellett, állomástól 1 percre, tehermentes, sürgősen eladó. Ára: 50 ezer forint. Verőce, Magyarkúti út 15. Kuba. Ugyanott 175 n.-ölön 1 szoba, konyha, rakodók, közművesített, beköltözhetően eladó 50 ezerért. Egri 3 szoba, összkomfortos, főbérleti lakásomat elcserélném szentendrei hasonlóért. Cím: Szentendre, Pannóniatelep, Stromfeld utca 5. sz. Büfé. Két szoba, konyha. mellékhelyiségekkel, nagy kertes házat elcserélném Dunakeszin két szoba, összkomfortos házért. Érdeklődni lehet: Cegléd. Bede 30. szám alatt, vagy Talajjavító Váll.. Dunakeszi, Reggel Attila. Zsemberl u. 11. számú ház eladó. Nagykőrösön. Felveszünk hegesztő, fényező és segédmunkásokat. Jelentkezés: Cegléd Vasipari Ktsz, Cegléd, Szabadság tér 5., munkaügyi oszt. Cserebere Nagykőrösi Petőfi Tsz. ládaszegezőket vesz fel másodállásban is. — Nagykőrös, Ceglédi u. 3. sz. Pest megyei Temetkezési Vállalat felvesz gépkocsivezetőt tehergépkocsira. Jelentkezés: Budapest V., Münnich F. u. 30. Telefon: 314—922. Kazánfűtőket széntüzelésű kazánfűtő-vizsgával azonnal felvesz a BVM Budapesti Betonárugyára (Budapest XXI. Rákóczi F. u. 289.). I I . m VÍV azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után, a szakmunkás- képesítés megszerezhető. Jelentkezés: VILLANYSZERELÖ- IPARI VÁLLALAT 1. SZAMÜ SZERELŐIPARI ÜZEM Budapest VI., Mozsár utca 16. Nagykőrösön Petőfi utca 11. számú fél ház beköltözhetően eladó. Eladó tanya Nyársapát, Éralj dűlő 9. sz. Lebontásra is alkalmas. — Érdeklődni: ugyanott. Nagy mennyiségű birkatrágya eladó. Nagykőrös, VII. kér. Maros u. Üjház. Nagydob-felszerelés új állapotban eladó. Nagykőrös I. kér. Jázmin utca 15. Eladó 4 tonna teherbírású lovaskocsi. — Nagykőrös, Tázerdői u. 52. Háztartási alkalmazottat keresek nyugdíjba menő alkalmazottam helvére. Dr. Kőházi Kiss Dániel. Érdeklődni: SZTK-ban vagy Kecskeméti út 1. sz. E. léncsőház. I. emelet. Eladó újra vizsgázott Warszawa személy- gépkocsi, egy Simson Swalbe motorkerékpár, Cegléd Ilona u. 10. szám alatti fél- komfortos családi ház kerttel és garázzsal beköltözhetően. Érdeklődni. Cegléd Bem utca 2. Garas Imre. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.), felvesz gyakorlott építésztechnikust. kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés. a kivitelezés Irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési igény megjelölésével. Pénteken, szombaton és vasárnap Wiener Neustadtban nemzetközi ökölvívótornát rendeznek, amelyen 5 magyar versenyző lép szorítóba. A Scotland Yard őrzi Bobby Moore*! Amazonok a focipályán A Scotland Yard őrzi Bobby Moore-t és családját, mivel az angol labdarúgó-válogatott kapitányát azzal fenyegették meg, hogy elrabolják Tina nevű feleségét és tízezer font váltságdíjat követelnek érte. Az egyik délutáni londoni laphoz telefonálta meg a hírt valaki — névtelenül — és egyben fel is olvasta annak a levélnek a szövegét, amelyet a gengszterek Moorehoz intéztek. A telefonáló még hozzátette: ne vegyék ezt tréfának, egészen komoly dologról van szó, és hogy ő ezt a dolgot felfedte azért tette, mert Moore az utóbbi időben már amúgy is elég kellemetlenségnek volt kitéve, így a kolumbiai Bogotában is, ahol ékszerlopással vádolták meg. Egertől a Senta völgyéig A Dunai Kőolaj súlyemelői a hét végén Egerben a hagyományos Dobó István emlék- versenyen vesznek részt. Szombaton az ifjúságiak lépnek dobogóra, vasárnap pedig a felnőttek. A Dunai Kőolaj sportkört három ifjúsági és két felnőtt súlyemelő képviseli. ★ Négy csapat részvételével ifjúsági labdarúgó tornát rendeznek a Bentavölgye kupáért. A tornán a Dunai Kőolaj, az Érdi MEDOSZ, az Érdi Építők, valamint az Érdi Gimnázium csapata vetélkedik, s a döntőt augusztus 20-án tartják. A magyar súlyemelő-válogatott keret előkészületei zavartalanul folynak Tatán, az Egyesült Államokban levő Colombusban szeptember 12-én kezdődő világbajnokságra. A következő héten erőfelmérő edzés után döntenek: melyik kilenc sportoló utazik a tengerentúU VB-re. Egyre jobban tért hódít a női labdarúgás. Nyugatnémetországban is most bontogatja szárnyait, s mivel még a kezdetnél tartanak a nemrég megrendezett világbajnokságon égj kezdő együttes Bad Neuenahr-Ahrweiler csapata állt ki. A: erős mezőnyben nem sok babér termet számukra, ennek ellenért a bal oldali képünkön látható szőke játékos kiemelkedett társai közül. A turini Európa-bajnokságra meghívták őket, ot az NSZK válogatottját már több város labdarúgóiból alkotót’ csapat képviseli. A válogatottban mindenképpen ott lesz i jobb oldali képen harmadikként látható 15 esztendős Mártim Arzdorf. A három lány speciális bemelegítést végez, épp szé- pítkezik, hiszen a pályán is csinosak akarnak lenni. Az első „fecske“ - Amerikából Készülődés, Dunavarsányban Váratlanul befutott az első külföldi versenyző — az amerikai Karin Constant — a jövő héten sorra kerülő női evezős Európa-bajnokságra. A tengerentúli sportoló edző — férje társaságában Amszterdamból jött egyenesen Tatára és szerdán már a helyszínen megkezdte az edzéseket. Az első „fecske” után szombatra jelezték érkezésüket az angolok, vasárnapra a nyugatnémetek és hollandok, majd a jövő hét elejére minden ország képviselője a vidéki városban lesz. A magyarok Dunavarsányban tartják utolsó edzéseiket, innen mennek át a jövő hét A (futballozó) ember tragédiája (Újsághír: A PTS elnöksége jóváhagyta a megyei labdarúgó-szövetség határozatát. Ceglédbercel, Szob és Nagymaros az 1970/71-es idényben csak a járási bajnokságban szerepelhet.) AuSzereplők: Adám: a futballista. Éva: a szurkoló. Az Ür: a labdarúgó-szövetség. Lucifer: a köz szelleme. ELSŐ SZÍN (Az egyesület székháza. Előtte karcsú testű autók. Az út szélén magas fa áll, mely alatt emberek, futballisták és szurkolók gyülekeznek.) Éva: Ah, győzni: mily édes, mi szép! Ádám: S bajnoknak lenni mindenek felett. Éva: Hagy eszméljek! Indulj már kedvesem. Ádám: Itt áll ez autó jármű. Beszállok. Az Ür szava (távolról): Megállj, megállj, e járgányt kerüld! Amott füstölög a gőzös, az tiéd. Éva: Mért jobb a vasút, mint más. Épp ez tilalmas? Adám: Kövessük a szót, jöjj utánam sporttárs! (Szélroham. Lucifer megjelenik.) Lucifer: Ádám, te félsz? Éva: Gyere hát, az autó repít téged a helyosztóra! Ádám: Aggódom. Lucifer: A tett halála az okoskodás. Éva: Induljunk. Gázt bele! Lucifer: Siessetek. (Az autók eltávolodnak.) MÁSODIK SZÍN (Árokszél, melynek partján az autó áll. A motor tüdeje kifulladt. Nyomják, taszítják, tekerik, ám hiába.) Adám: Jaj, vége hát. Oda már nem érünk. Az idő halad — mi nem. Az ellenfél meg vár, vár. Éva: Majd előtárjuk okfejtésül a titkot: tónk félúton bedöglött. (Ádám olaj fedte kézzel a motorban turkál.) Ádám: Reménytelen csatázok végzetemmel. HARMADIK SZÍN (A labdarúgó-szövetség épülete előtt. Oldalt a kegyetlen szigor és a vak bürokrácia fája. Ádám jő. A kapun dics sugárzik elő.) Lucifer: Erre, erre csak. (Egy Cherub lángoló karddal útjokat állja.) Cherub: Félre, bűnözők! Ádám: De hadd valljuk meg az okot! Lucifer: Meghallgatást! Cherub: Az úr nem fogad. ím halljátok távoli hangját. Az Űr szava (messziről és a Pest megyei Hírlapból) : Ádám! Megsértéd a versenykiírást. Ítélőszékem elé nem is bocsátlak. A területiből, lásd, kizárlak. Vissza, átkozott ember, a járásba! Ádám: De az érveim, melyek igazak, s felőle nem teheték! Cherub: El innen, el! Ádám (az Ürra mutatva): Csak bírálat illet meg, nem hódolat. Lucifer: Fukar kezekkel mérsz, de hisz nagy úr vagy. Ádám: Ismét csalódtam, azt hivém, a tett nem bűn, ha oka igaz. Uram, legyőztél, lm porban vagyok. Ellened hiába vívok. Lucifer: Átok, átok! Ádám: Rettentő látomások gyötörnek. Oh mondd, minő sors vár reám. Az Űr szava: Lábod erős — szíved emelkedett Végtelen a tér, mely focizni hív. Mondottam ember: küzdj és bízva bízzál — a járásiban! Az angyalok kara: Ah, sírjatok testvéri köny- nyeket. Győz a szívtelen merevség — a sportkedv elveszett! Kohlmayer Ádám elején Tatára, hogy még i helyszínen is gyakoroljanak. ★ Néhány nappal az augusztu 20-i megnyitó előtt, csütörtö kön mér az utolsó „simításo kát” végezték Tatán. A t< környékét parkosították, gyö nyörű színekben pompázó vi rágoik százait ültették el, s ta tarozták a házakat. Közben a vizen már óráika tölt el az első külföldi részve vő, az amerikai Karín Cons tant (az EB-n tengerentúllá] is indulhatnak). — Csaknem két hónapji már, hogy férjemmel — ak egyben edzőm is — Európábai túrázunk, több nagy versenyei szerepeltem, s bizakodva ér keztem az Eurőpa-bajnőkság ra — mondta a többszöröi bajnoknő. — Gyönyörű a kör nyezet, a tó mindenképpen al kalmas arra, hogy nagy ver senyt rendezzenek 'itt. 54 nevezés Az 1972. évi müncheni olim pia labdarúgótornájára 197( augusztus 31-ig lehet nevezn: Eddig 54 ország jelentkezet (a mexikói tornára 78 nevezé érkezett). Ez a szám automati kusan kettővel gyarapodik: a 1968. évi győztes Magyarotrszá és a házigazda NSZK selejtez nélkül vehet részt a döntőber A FIFA amatőr bizottság 1970. szeptember 25—27 kö zötti ülésén dönt az olimpia selejtezők rendjéről. PEST MEGYEI HÍRLAP 1 Magyar Szocialista Munkás pár Pest megyei Bizottsága é* a Pest megyei Tanáca lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vni, Somogyi Béla u. s. U. cm Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér I. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—3» Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/4U. Titkársás:: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258« Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. E1A fizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Központ Hírlap Irodánál (Bp., V„ Józse nádor tér 1. sz.). Előfizetési dl X hónapra 20 forint. % MEGHÍVJUK ÖNT 15 ÚJ ÜZLETEINKBE: ones Minimum, GOMBÁN a VADDISZNÓ vendéglőbe, ALBERTIRSÁN a VADKACSA falatozóba, TAPIÓSZECSŰN az OLGI eszpresszóba és MENDÉN a CSEREPES bisztróba KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! i l A labdarúgóknál változott a csereszabály. A felnőtteknél ezentúl három cserejátékost lehet a mérkőzéslapra beírni, s közülük kettő játszhat, mégpedig az eddigi megkötésektől eltérően, bármelyik poszton. A cserejátékosoknak, a 11 kezdő labdarúgóval együtt ott kell lenniük a mérkőzést megelőző igazoláson. Az ifjúságiaknál három játékost lehet cserélni, itt viszont külön meg kell jelölni a cserekapust. A Pest megyei labdarúgó játékvezetők a nyári holtidényben több napos edzőtáborozásra szoktak összegyűlni. Idén elmaradt a szokásos ösz- szejövetel éspedig azért, mert nem találtak megfelelő helyet a továbbképzés megrendezé- 1 sére. Hétfőn 17 órakor a megyei labdarúgó JT megbeszélést tart a bírók részére. Ott lesz a mezőnyben Giczy Csaba (Izzó), aki a közelmúltban lezajlott koppenhágai világbajnokságon bronzérmet szerzett, valamint Hajba Antal (Egyetértés) 1966-os VB- aranyérmes. A műsorban kilencven szám szerepel, összesen 597 hajó száll vízre. Szombaton reggel 8.30- kor előfutamok vezetik be az eseményt, délután a hosszútávú döntök lesznek, vasárnap 8.30-tól a rövidtávú döntők következnek. A Dunakanyar Kupáért j egyébként most hatodszor ve- i télkednek a kajakozok és ke- 1 nusok. Tavaly a Ferencváros j nyerte az összesített poratver- ! senyt, s ezzel a serleget.
