Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-16 / 165. szám
1U70. JULIUS 1G.. CSÜTÖRTÖK mer« tcfíCíB*ii®P Priszkosz rétor „iható vizű tava' Furat nélküli artézi kutak Úgynevezett bugyforrások egész sora táplálja a természetvédelmi területté nyilvánított kardoskúti Fehér-tavat.-A vízrajzi különlegességnek számító Fehér-tó folyóktól távol, a Maros törmelékkúpján húzódik mintegy négy kilométer hosszan. A „furat nélküli artézi kutak’’, a bugyforrások az év minden szakában bőséges, tiszta artézi vizet szolgáltatnak. A csapadékos időjárás következtében az idén különösen megnőtt a bugyforrások víztermelése. A Fehér-tó medrében valóságos iszapkúpot képeznek a feltörő vízforrások. A Farkas-féle tanyánál például nyúlgáttal kellett megvédeni a bugyforrás vizétől a szántóföldet. Dr. Radnai Mikes amatőr régész feltevése szerint a kardoskúti Fehér-tó azonos az időszámításunk előtt 448-ban a hun fővárosban járt Priszkosz bizánci történetíró útleírásában említett „iható vizű tó”- vaL Vasárnap a Dunakanyarba látogatunk 70 ifjú dalos — Poeldijkből A KISZ Központi Művész- együttes száztagú kórusának meghívására szerdán 70 ifjú dalos érkezett Budapestre a hollandiai Poeldijkből. Nem kell stoppolni Zsámbékon 768 ezer sakkfigura Szivacs — Jugoszláviának Favázas telefonfülkék Hajó az idő... Megszámlálhatatlan cikkel jelentkezik a piacon minden évben a zsámbéki Vegyes Ktsz. Készül itt sakkfigura, falra akasztható fogas, telefonfülke, szivacs és szűrőbetét. — Természetesen a szolgáltatásokkal sem szeretnénk lemaradni. hiszen a községet és környékét nekünk kell ellátnunk cipészekkel és a háztartási gépek szerelőivel. — Van-e valamilyen új szolgáltatás? — Igen. A ktsz vett egy teherautót, és egy személygépkocsit. Ezentúl bérfuvarozást is vállalunk. Szükség volt rá, hiszen nem egyszer kellett Budapestig mennie az igénylőnek. ha költözött és teherautóra akarta rámolni a bútorokat, vagy ha sietett és errefelé nem talált taxit, stoppolhatott felnőtt fejjel... A színes „népi” fogasok még mindig kelendőek. Három féle színben készül itt a fogasgamitúra, s megy vándorútra, messze földre, Angliába, NSZK-ba és Svédországba több ezer darab. Nem kevésbé sikeres cikk a mosogatószivacs, mely szintén Zsámbékon készül: Jugoszláviába szállítanak negyedmilliót, és egy NSZK-cég is érdeklődik irántuk. Évente félmillió szivacs készült a Vegyes Ktsz-ben. Szűrőbetéteket is gyártanak gépkocsikhoz — szállítanak belőle az ország összes járműgyárának: évente 70—80 tonnát. — És a sakkfigurák? — Orvosi tanácsok A vízártalomról Furcsa szokatlan szó: víz- ártalom. Hogyan? Hát a víz is megárthat az embernek? Meg bizony! És nem is csak akkor, ha fertőzött, szennyezett, káros anyagot tartalmaz, vagy felhevülten, kimelegedet- ten jéghidegre hűtve, hirtelen issza valaki, hanem másképpen is. Meleg nyári napsütésben izzad és szomjazik az ember. Minél jobban szomjazik, annál többet iszik. Minél többet iszik, annál jobban izzad. A verítékezés a szervezet hő- szabály ozásának egyik igen fontos üteme. A veríték elpá- rologtatása — az izzadt test megszáradása — komoly hőmennyiséget igényel és ezt a hőt a szervezettől vonja el. Az izzadással tehát az emberi test önmagát hűti. Ezért életfontos folyamat. A veríték sós; konyhasót, zsírsavakat, kevés cukrot, vasat és egyéb vegyi bomlástermékeket is tartalmaz. Így az izzadó ember nemcsak vizet, hanem tekintélyes mennyiségű vegyianyagot — elsősorban konyhasót — veszít. Melegben az izzadás természetszerűleg fokozódik, a szomjúság nő, a folyadékfelvétel szaporodik, de a felvett víz csak a folyadékmennyiséget szaporítja, a sót valósággal kimossa a szervezetből. Az ártalomnak tehát a víz az oka, ezért helyes, ha ezen a furcsa néven nevezzük. A sóveszteség okozhat valamilyen kellemetlenséget, a vízártalom észlelhető panaszo- ' kát okoz? Sajnos, igen! Jó ideig nem tudtuk, hogy nagy melegben, tikkasztó nyárban, kohó- és téglagyári munkásoknál, szén- és mészégetőknél, aratóknál mi okozza a gyakori étvágytalanságot, fejfájást, gyengeség és levertség érzését. Ma már tudjuk: a szervezet sóvesztesége, ami a vízártalom következménye. Ezek szerint kevesebb vizet igyék, inkább tűrje a szomjúságot valaki? — hangzik a jogos kérdés. Nem Az ilyen önkínzás káros és szükségtelen. Sokkal egyszerűbb a folyadékpótlás helyes megszervezése, illetve annak a megszokása, hogy ne csak vizet, szódavizet, fröccsöt vagy sört igyék valaki, hanem olyan folyadékot, amiben vegyi anyagok, elsősorban sóik is vannak. Ilyenéit a leves, a főzelékek, a salátafélék és a gyümölcsök. Az italok között a gyümölcsleveket, gyümölcsszörpöket és a különböző üdítő italokat említhetjük. A bennük tálalható sók a konyhasónál sokkal hasznosabbak. A két csoport között áll a legfontosabb és leghasznosabb ital és egyben étel, a tej, ami kellően lehűtve folyadékszaporító, sópotló és még kellően hűsítő hatása is van. Még egy gyakorlati tanács. A gondosan kevert tiszta ivóvíz minden literében oldjunk 1 gramm konyhasót és cseppentsünk három csepp közepes erősségű ecetet. Ez az ital kellemesen üdítő és a gyakorlat azt bizonyítja, hogy a vízártalom kellemetlenségeit megelőzi. Dr. Buga László tettük fel a kérdést a ktsz elnökének, Blahó Alajosnak. — Évenite 788 ezer figurát gyártunk faesztergáinkon. Ez 24 ezer garnitúrát jelent. Hat féle minőségben gyártjuk, csak belföldi használatra. Az országban egyedül mi készítünk salkkfigurákat, a hozzávaló táblát a szegedi Nívó Ktsz csinálja. Három hónapja indult meg egy kis üzem, mely szintén a zsámbéki Vegyes Ktsz-hez tartozik — motorokat tekercselnek itt a szintén. Zsámbékon működő Műanyagipari Vállalatnak. Készülnek még műszerdobozok, és kefék is, az utóbbiból évente 25 ezret szállítanak a kereskedelemnek. — És még egy újdonság: eddig csak a vasvázas telefonfülkék készültek nálunk — körülbelül 120, évente — most azonban már a vidéki posta- hivatalokba is mi gyártjuk a „faházat”, melybe aztán beszerelhetik a telefont. Ebből most készült el az első tíz, a napokban szállítják el a megrendelők. (Képünkön, az utolsó simítások a zárszerkezeten.) T. E. Ugyanis tavaly nyáron, amikor a hazai együttes részt vett a hágai nemzetközi k*>- rusfasztlválon, a holland együttes, valamint családtagjaik vendégszeretetét élvezték. Így történt meg most, hogy a holland kórussal repülőgépre ült mintegy 100 családtag is, akik ugyancsak a magyar főváros vendégei lesznek. Szerdán este a magyar együttes Rottenbiller utcai székhaza a két kórus baráti találkozójának színhelye volt. Csütörtökön este „csfiládi” koncertet tartanak, amelyen a holland fiatalok műsorát a in agyar együttes tagjai és hozzátartozóik hallgatják meg. A vendégek a továbbiakban balatoni kiránduláson, budapesti városnézésen veszlek részt. Szombaton este a KISZ Központi Művészegyüttes rajkózenekara bemutatót tart tiszteletükre. Vasárnap ■egész napos kirándulást terveznek a Dunakanyarba. A holland vendégek hétfőn indulnak haza. JUBILEUMI IFJÚSÁGI VÍZiTÚRA - 1970 Egyhetes csónaikútra indulnak szombaton a budapesti KISZ-fiatalok, csatlakozva a KISZ KB „Jubileumi ifjúsági vízitúra 1970” című felhívásához. A három alegységből álló, összesen hatvan fős csapat — az Óbudai Hajógyár KISZ- bizottságának szervezésében — Győrtől Budápestig evez le a folyón. A részvevők autóbusszal utaznak Győrig, a tervek szerint július 26-án fejezik be a túrát IUI A , 1970. július 16., csü- 1*1 fi• törtök, Valter napja. A nap kél: 4.02, nyugszik: 19.37 órakor. A hold nyugszik: 0.38, kél: 18.08 órakor. — S. Hegedűs László országgyűlési képviselő, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Nagykőrösön, a városi tanács vb-termében fogadónapot tart. — A hazánkban tartózkodó Hushang Ansari iráni gazdasági miniszter tegnap megtekintette a Csepel Vas- és Fémművek szerszámgépgyárát. — Senki sem tudja pontosan megállapítani, hány fogorvos kellene Európa egy es országaiban, de az biztos, hogy jelenleg igen eltérőek a számadatok és sok helyütt nagy a . fogorvoshi- ány — állapították meg Debrecenben az Európai Caries- kutató Társulat most folyó XVII. kongresszusán. — Hatszáaszemélyes gyógyüdülőt építtet Sopronban a Lövéreliben a SZOT és a KPVDSZ. A 78 millió forintos költséggel felépülő új üdülő alapkövét ünnepélyes külsőségek között helyezték el. Foto: Urban — A diósgyőri vaskohászat alapításának 200. évfordulója alkalmából július 28-án 1 forintos emlékbélyeget ad ki a posta. A bélyegen — dolgozó olvasztárral — kohórészlet látható. — Olaszországi vendég- szereplésre utazott a Marx Károly Közgazdasági Egyetem táncegyüttese. — Huszonöt társasházat építtet tagjai részére a toki Egyetértés Termelőszövetkezet. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30—4.33: Hírek. IdőjárásjeJentós. 7.59: Hajnaltól reggelig! Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjeientés. 5.30: Reg- geü krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Idő járásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti illő járás jelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Történelmi operákból. 9.00: Tudományos operákból. 9.25: Népdalok, néptáncok. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Idő járásjelentés. 10.05: „Haj, regő, rejtem . . 11.04: Zenekari muzsika. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: A Magyar Rádió és Televízió Nemzetközi Gyermekkórus Találkozójának felvételeiből. 13.57: Munkájuk: Idegen forgalom. 14.17: Hoffman meséi, részletek. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Édesanya ... Mama . .. Balyó Mária műsora. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Kóruspódium. 16.13: Haydn: C-dur vonósnégyes. 16.39: Acstörténetek. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idő járásjelentés. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: A 04—05—07 jelenti. 18.13: Magnósok, figyelem! (A keddi URH adás ism.). 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fói*uma. 19.35: Nóta- és népdalest. 20.25: Négy évszak a könyvlabirintusban. 21.25: Hírek. 21.28: Albert Mangelsdorf kvintettje játszik. 21.39: Láttuk, hallottuk. 31.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Századunk mesterműveiből. 23.11: Babavásár Részletek Nádor Mihály—Kulinyi Ernő operettjéből. 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 0.10: Bihari és Rózsavölgyi verbunkosaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Az Észt Rádió fúvószenekara játszik. 8.19: Külpolitikai figyelő (ism.). 8.34: Könnyűzenei híradó (ism.). 9.04: Hallgassuk együtt! Kroó György műsora (ism.). 9.50: Magánvélemény — közügyekben. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.30—10.35: Német nyelvű hírek. 11.00—11.05: Hírek. Időjárásjelentés, 11.05—11.08: Angol nyelvű hírek. 11.30—11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Barokk muzsika. 12.48: őserdőben, sivatagban. 13.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Székely Mihály énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig .. . Közben: 14.30—14.35: Hírek. Időjárásjelent- tés. 15.30—15.33: Hírek. 15.33—16.18: Csak fiataloknak! 16.30—16.33: Hírek. 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Grieg- és Rimszkij-Korszakov dalok. 118.30: Bóka László emlékezete, születésének 60. évfordulója alkalmából. 19.00: Mozart: Idomeneo. Háromf el vallásos opera. Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti króni- 1 ka II. kiadás. 20.25: Üj könyvek 1 (ism.). 20.28: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 21.07: Műsorok, műsorfüzetek, plakátok. 21.22: Az operaközvetítés folytatása. 22.22: Kierkegaard: Filozófiai írások. 23.32: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. Tombor Ágnes énekel. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Vivaldi: Négy concerto grosso. 24.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Bee- thoven-művek. 19.55: Itegine Crespin oper.afelvételelbőL 20.21: Hírek. 20.24: A dzsessz kedvelőinek. 21.04: Kortársaink. 21.45: Hangfelvételeik — felsőfokon. 23.00: Hírek. Idő járásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.05: Képrejtvény. 18.25: Reklámműsor. 18.30: Álba Regia Napok — Videoton Inter- | jazz Fesztivál. 19.00: Esti mese. 19.10: Interpellációk Fejér megyéből . . . 20.00: Tv-híradó. 20.20: A fekete bikinis lány. Magyarul beszélő angol bűnügyi filmsorozat II. rész. 21.10: Alkotók és ihletők. 21.40: Interpellációk Fejér megyéből .. . a műsor folytatása. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Üvöltés. Összeállítás amerikai beat-költők műveiből. Kupetzky - az arcképfestő 230 ÉVVEL EZELŐTT, 1740. július 16-án halt meg Jan Kupetzky, a magyarországi születésű híres cseh arcképfestő. A Czobor grófok támogatásával Becsben tanul, majd Velencébe és Rómába megy, s ott egyre nagyobb művészi tevékenységet fejt ki; 1700-tól önálló műterme van. Előbb Sobieski Sándor hercegnek, majd Böcsben Adam Lichtenstein hercegnek, a bécsi nemességnek dolgozik. Karlsb ad- ban és Lipcsében is megfordul* 1723-tól pedig Nümbergben telepedik le. Művészetére a korabeli mesterek, időnként a német- alföldi művészek hatnak. Finoman pontos, szorgalmas, színes arckép festés z etö a korabeli főúri megrendelőknek (köztük van I. Péter cár, Savoyai Jenő herceg, Schönborn gróf stb.) egész sorát örökíti meg. önarcképét 18 változatban hagyta az utókorra; műveinek leggazdagabb gyűjteménye a budapesti Szépmüvé5- szeti Múzeumban van. Klub a Dunán A Dél-pesti Vendéglátóipari Vállalat a Lánchíd pesti hídfőjének közelében horgonyzó tutajon Disc Jockey-klubot nyitott. A főváros és egyben az ország első ilyen jellegű szórakozóhelye kétszáz vendégnek nyújt kellemes kikapcsolódást. Délelőtt presszóként működik, majd délután 5-től pedig mint. zenei klub várja vendégeit. Á zeneszámok közötti szünetben beat- és dzsesszszakértők az együttesekről és az általuk komponált számokról ismertető műsort tartanak. A divatosan berendezett presszóklub színes programjával, a jó levegő és a szép kilátás előnyeinek kihasználásával és természetesen zenei műsorával számos fiatal kedvenc helye és a pesti Duna-part új színfoltja lesz. — Felhívás a jánnűveze^ tőkhöz. A Budapesti Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészete és a Fővárosi Tanács közlekedési főigazgatósága értesíti a járművezetőket, hogy július 16-án a hajnali óráktól megszűnik a ■balrakanyarodási lehetőség a VII.—VIII. kerületi Rákóczi út teljes hosszában és az V. kerületi Kossuth Lajos ■utcában. Ezzel egyidőben az V. kerületi Szép utca egy- irányúsítása is megváltozik, •behajtás a Reáltanoda utca íelől lesz. A Bródy Sándor ■utca teljes hosszán, a Múzeum utcának pedig a Magyar Rádió épülete mögött« szakaszán megengedik a kétirányú forgalmat. — Hatvanéves korában elhunyt Béres István nyugalmazott bv. alezredes, a magyar és nemzetközi munkás- mozgalom régi harcosa. Temetése július 18-án, 14 órákor lesz a Farkasréti temetőben. — A Magyar Állami Hangversenyzenekar Mozart-estet tart augusztus elsején, szombaton este 6 óraikor a váe- rátóti botanikus kertben. Vezényel: Ferencsik János. — Tizenhatodik országként Kanada csatlakozott a pécsi Faipari Ktsz stílbútorainak vásárlói közé. A pécsi kitsz-nek ez az első tengerentúli piaca. — Csérl Lászlót, a Csepel Autógyár kereskedelmi igazgatóját saját kérelmére felmentették állásából. „KINIZSMDVAK BAIATONBOGIÁRON Üj színfolttal gazdagodott a Balaton vendéglátó hálózata: kedd délután adta át rendeltetésének és nyitotta meg a balatonboglári „Kinizsi”-udvart Somogyi Jenő,' a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat vezérigazgatója. Az egykori Simon-kastélyt alakították át és bővítették majdnem ötmillió forintos költséggel. Az új létesítmény a balatoni műút mellett a balatonboglári domb tövében festői környezetben fekszik, ahol borozó, söröző és szalonnasütő áll rendelkezésre, az emeleten pedig bárhelyiség, gazdag választékú hideg-meleg ételek, kitűnő italok várják a vendégeket. Az árnyas fák övezte udvaron kerthelyiséget rendeztek be. — Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak vasárnap Cegléden. Értesítjük a lakosságot, hegy a Szentendrei HÉV végállomás mellett levő római katolikus temetőből a Pannónia u. — Dózsa György u. sarok résznél 30 n.-öl terület közút építése miatt kiürítésre kerül. Felkérjük az érdekelteket, hogy a kiürítéssel kapcsolatosan 1970. szeptember 30-ig bezárólag elhaltjaik üj sírba való áthelyezési igényüket jelentsék be a Pest megyei Temetkezési Vállalatnál (Budapest V., Münnich Ferenc u. 30.). A fentiek elmulasztása esetén az elhaltak közös sírban lesznek eltemetve. A kiürítésről a helyi fiókvezető pontos felvilágosítást tud adni a helyszínen. Megtalálható: reggel 9 órától 17 óráig. I I