Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-12 / 162. szám
1970. JÜLIUS 12., VASÁRNAP rest MECYEI ^JCívlap Óriási vihar szakmai körökben A KETTŐS SPIRAL forradalmasította a biológiát Viszonylag ritkán nyílik alkalom személyesen elbeszélgetni egy Nobel-díjas tudóssal felfedezéséről, a felfedezés történetével kapcsolatos emlékekről, élményekről. Különösen, ha ez a felfedezés olyan jelentőségű, hogy forradalmasítja a tudományt. James Watson — Nobel-díjas tudós — ezt a rendkívül ritka lehetőséget nyújtja olvasóinak. A kettős spirál címen megjelent könyve nem hasonlít a más felfedezésekről szóló könyvekhez. Amint az alcím is mondja, ez személyes beszámoló a DNS szerkezetének felfedezéséről. Személyes és szubjektív, pontosan olyan, mint amit akkor ismertünk volna meg, ha fehér asztal mellett, meghitt baráti beszélgetéseket folytattunk volna a szerzővel. Nemcsak a történet, de a laboratórium legbensőbb légköre is közelünkbe kerül, szinte magunk is részesévé válunk annak a versenyfutásnak, amit a felfedezés elsőbbségéért folytattak. A szereplők személyes vetélytár- sunkká vagy barátunkká válnak és érzelmünk velük kapcsolatban úgy változik, ahogy a szerző érzelmei változtak a felfedezés során. Érdekes és ritka könyv ez. Mondják, hogy a könyvet irodalmi Nobel-díjra is javasolták. Ez kis túlzás ugyan, mert a könyv elsősorban nem irodalmi értékeinél fogva páratlan. Személyes élményanyaga, közvetlen előadásmódja, szubjektív nézőpontjai azok, amik a könyvet mint könyvet tették híressé. És ugyanezek miatt kavarodott körülötte az óriás vihar a világ szakmai és nem szakmai folyóiratainak hasábjain. Ezért állt el kiadásától a Harvard University Press és amikor egy másik kiadó megjelentette, ezért sértődött meg a könyv számos szereplője. Watson a valóságot írja le-benne, de nem az objektív, hanem a szubjektív valóságot, vagyis azt a valóságot, ami ő benne élt a felfedezés izgalmas napjaiban, heteiben, hónapjaiban. Persze a könyv akkor is híres lenne, ha nem keltett volna ekkora vihart, vagy ha nem lenne több a felfedezés szokványos stílusú elbeszélésénél. Maga a felfedezés nagysága az, ami önmagában biztosítja a könyv sikerét. Mert ez a felfedezés forradalmasította a biológiai tudományokat, az élettel kapcsolatos felfogásunkat, közvetve hatott az információelméletre, a kibernetikára, a kémiára, a fizikára. Ez is elég sok. de hatásainak kiteljesedése még csak ezután várható. A felfedezés látszólag nem nagy: „Mindössze arról van szó, hogy egy molekula geometriai szerkezetét, térszerkezetének sajátosságait tisztázták. Amikor az eredmény megszületett, nem kürtölték világgá a hírügynökségek, nem számolt be róla a sajtó és a rádió. Mindössze a 'Nature c. angol folyóirat rövid cikkei között alig egyoldalas közlemény tudatta a világgal, hogy James Watson és Francis Crick a DNS molekula térszerkezetére egy kettős ■spirál elrendezésű geometriai modellt javasolnak. Ez a kettős spirál — amely egyébként Watson könyvének a címe is — forradalmasította a biológiát, mert mindeddig páratlan tulajdonságokat hordoz magában. Arról van szó, hogy ez a molekulaszerkezet lehetővé teszi tetszőleges információk molekuláris méretekben való rögzítését, sőt ezen túlmenően módot ad arra, hogy az általa rögzített információ más hasonló szerkezetű DNS molekulákra átmásolódjék. Ez a mechanizmus az élővilág öröklésének az alapja: a sejtekben levő ketős spirál szerkezetű DNS molekulák hordják magukban mindazokat az öröklődő tulajdonságokra vonatkozó információkat, amely- lyel a sejt vagy a szervezet rendelkezik. Watson és Crick „csak” egy modellt alkottak meg. Sokan azt is mondják, hogy anélkül alkották meg modelljüket, anélkül tették meg felfedezésüket, hogy laboratóriumokban egy kémcsőhöz vagy egy műszerhez hozzányúltak volna. Ez igaz.. De nem volt rá szükség, a modell megalkotásához szükséges alapadatokkal már rendelkeztek. Az ő érdemük és tegyük mindjárt hozzá, hogy elévülhetetlen érdemük az, hogy a sok szétszórt adatot egyetlen szintézisbe tudták összefoglalni. De ez nem ment munka nélkül. Ha nem is végeztek a laboratóriumban kísérleti munkát, több ' tudományág határterületén mozogtak, azokat mind el kellett sajátítani, meg kellett tanulni, össze kellett szedni mindazokat az adatokat, amelyek a modell megalkotásához szükségesek voltak. Bár Watson a könyvben küzdelmeit szerényen kicsinyíteni igyekszik, a szakember tudja, hogy a könyv egy-egy odavetett mondata mögött milyen szívós, kitartó és makacs tanulás és küzdelem áll. Watson és Crick megalkották a modellt. Am ez még nem minden, egy évtized kellett hozzá, hogy a modell helyességét részleteiben is igazolják. Szakemberek ezrei kapcsolódtak bele a munkába. Feltárult az öröklődés titka, feltárult az a csodálatos mechanizmus, amely az élővilág végtelen változatosságának kialakulását tette lehetővé, és amely e változatosság ellenére a generációk ezreinek és millióinak azonosságát biztosítja. Megismerve az öröklődés mechanizmusát lehetőség nyílt a mesterséges beavatkozásokra. Egyelőre sejt szinten sikerült irányítani és befolyásolni az öröklődő tulajdonságokat. Előtérbe kerültek a gének, amelyekről kiderült, hogy nem mások, mint a DNS- molekuláknak az egy-egy öröklődő tulajdonságot kódoló szakaszai. A génekről, az öröklődés titokzatos, hipotetikus egységeiről fellebbent a fátyol. Fény derült a gének materiális, anyagi alapjaira. És jöhetett a következő nagy program, mesterségesen meghatározott öröklődő tulajdonságokat magábazáró DNS-mo- lekulának, vagyis mesterséges génnek az előállítása. Ez év június elején — most már a hírügynökségek röpítették világgá a hírt —, Khorana professzornak és munkatársainak sikerült mesterséges gént előállítania. A Watson-féle kettős spirál által megnyitott horizont újabb perspektívákkal bővült. A mesterségesen előállítható öröklődő tulajdonságok által megnyitott lehetőségek ma tán sokkal beláthatatlanabbaknak tűnnek, mint Watsonék felfedezése idején a kettős spirál. Nem tudjuk előre megjósolni, hogyan fogják ezek a felfedezések életünket megváltoztatni, de annyit már tudunk, hogy hatásuk nem fog elmaradni az atomfizika, a kibernetika, az elektronika, és az űrkutatás eredményeinek mindennapi életünkre gyakorolt hatása mögött. Watson könyve ennek a robbanásszerűen táguló horizontnak a születéséhez intim, személyes vallomásokon keresztül juttat el bennünket. Dr. Gánti Tibor Föld alatti rakéták Moszkva környékén föld alatti rakétákat próbáltak ki. Ezt a sajátságos rakétát azoknak az alagútvezetékeknek az építéséhez tervezték, amelyeket a szovjet szakemberek földgáz szállítására fognak felhasználni. Ez az elgondolás forradalmasíthatja a föld mélyére történő behatolás eszközeit. Ugrásszerűen javulhatnak az olajkutak, a földgázforA VIX AZONNAL FELVESZ budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkás-képesítés megszerezhető. JELENTKEZES: Villanyszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzem Budapest VI., Mozsár utca 16. rások fúrásának műszaki mutatói. Ciferov mérnök ugyanis sugárhajtású fúrókészüléket tervezett, amelyben az égő anyag 1000—2000 atmoszféra nyomást hozhat létre. Az ilyen nagy nyomás alatt a rakéta orr-részéből kitörő gáz bármilyen kőzetet szétrombol. Egyúttal előreviszi a rakétát és olyan atmoszférakömyeze- tet teremt, amelyben a rakéta előrehaladása közben a felszínre dobja a szétzúzott kőzetet. Visszahozni az életbe... A statisztikai adatok egyértelműen bizonyítják, hogy világszerte a keringési rendszer megbetegedései és a balesetek képezik a leggyakoribb halálokot. Ez egyben azt is jelenti, hogy sokkal gyakoribb lett a hirtelen haláleset. Különösen kitűnik ez a nyári kánikula idején. Sajnos az ilyen rosszullétek leggyakrabban ott következnek be. ahol sem az azonnali orvosi segítség, sem műszeres felszerelés nem áll rendelkezésre. Emiatt igyekeztek a kutatók olyan újraélesztési módszereket kidolgozni, amely bárki által elvégezhető (az orvos megérkezéséig) és egyszerű. A módszerek lényege, hogy az orvosi segítség megérkezéséig fenntartható a szervezet számára minimálisan szükséges vérkeringés és gázcsere. A hirtelen szívmegáilás a nyaki artéria lüktetésének hiányából, a légzés megszűnéséből és a pupillák fénymerevségéből állapítható meg. A megállást követően 6 perc múlva károsodások léphetnek fel a központi idegrendszerben, tehát minden percnek óriási a jelentősége. Nincs helye a késlekedésnek, a beteg élete attól függ, hogy pillanatokon belül megtesz- szük-e a szükséges beavatkozást. Első teendő, hogy a beteget kemény talajra (ágyból a földre) fektetjük. Fejét oldalra fordítva száj üregét kiürítjük (műfogsor, ételmaradék, hányadék), a nyelvet előrehúzzuk, majd az eszméletlen egyén vállai alá támasztékot helyezünk, fejét visszafordítjuk és hátraszegjük, hogy biztosítsuk a légutak átjárhatóságát. Mély lélegzetvétel után szájunkat szájára, vagy orrára tapasztva (esetleg gézlapon, vagy zsebkendőn keresztül) tüdejébe levegőt fújunk. Két- háromszor ismételve ezt, a szív masszírozását kezdjük el. A beteg mellkasa mellé térdelünk, s egymásra helyezett kezünkkel — saját testsúlyukat is felhasználva — a szegycsont alsó harmadára kb. percenként 60—80-as ütemben erőteljes, rövid, ritmikus nyomásokat gyakorolunk. A szegycsont gerinc irányába történő elmozdulásának legalább 4 cm-t kell elérnie, hogy ily módon a szív összenyomásával a kamrában levő vért a nagy artériákba juttassuk. A szívmasszázst kb 15-szöri nyomás után megszakítjuk és ismét kezdjük a szájból-száj- ba lélegeztetést. Ha segítség is áll rendelkezésünkre, az egyik segélynyújtó a lélegeztetést, a másik a szívmasz- százst végezze; így gyakrabban lehet levegőbefújást adni, de addig a szívmasszázst is Szájból-szájba lélegeztetés kalmazása. felfüggetsztjük. Csak a harmadik személy feladata lehet az orvos, vagy a mentőszolgálat értesítése. A szívmasszázs eredményességéről a nyaki artériák lüktetésének ellenőrzésével győződhetünk meg. Idősebb betegeknél számolni kell a mellkas összenyomásakor a bordatörés bekövetkezésével is, ez azonban nem lehet oka tevékenységünk megszüntetésének. A mesterséges lélegeztetés, hatásosságát a mellkas levegőbefújáskor történő emelkedése mutatja. Nagyon megkönnyíti alkalmazását a lélegeztető tubus: ez biztosítja, hogy a levegő bejusson a légutakon át a tüdőbe és kiküszöböli az eljárás higiéniai és esztétikai hátrányait. Az újraélesztés kísérletét az orvos megérkezéséig végezni kell, akinek a feladata eldönteni, hogy érdemes-e tovább folytatni, vagy esetleg a sikeres élesztés a súlyos agyi károsodás miatt már nem célszerű. Ha a pupillák szűkek voltak, vagy beavatkozásunk hatására szűkülnek, az újraélesztési kísérletet feltétlenül folytatnunk kell, esetleg órákon keresztül is. A szakés a szívmasszázs helyes alirodalomban olyan adatok is szerepelnek, hogy 8 órás lé- legeztetés-szívmasszázs hozta meg a sikert. A helyszínre érkező orvos természetesen szívműködést fokozó injekciót ad, és folytonos lélegeztetés-szívmasz- százs mellett szállítják a beteget a kórházba, ahol oxigénpalackból folytatják a lélegeztetést — egyéb módszerekkel kombinálva. A korszerű mesterséges lélegeztetés, és a szívmasszázs hatékonysága a szakemberek előtt nyilvánvaló. Sajnos, a köztudatba még nem hatoltak be kellően a módszerek. Kívánatos volna ezért, különösen a veszélyeztetett munkahelyen dolgozóknak, gépjárművezetőknek, ha elméleti és gyakorlati ismeretekkel rendelkeznének az újraélesztés módszereivel kapcsolatban. Mert erkölcsi kötelessége mindenkinek, hogy legalább segíteni igyekezzék bajbajutott embertársán — még akkor is, ha először esetleg borzongást vált ki befújni a levegőt az eszméletlen beteg szájába. De ha neki az élete függhet ettől?... Ajándék — garancia Az utóbbi időben egyre több termék garanciális idejét hosz- szabbítják meg, s gyakori, Szárazon és vízen A világhírű szovjet repülőgép-tervező, A. Ny. Tupoljev, által irányított tervezőintézetben nemcsak a jól ismert TU-gépek fejlesztésén munkálkodnak, hanem más légcsavar- és sugárhajtású járműveket is konstruálnak. Ezek közül való az ún. aeroszán, amelyet az év tavaszán hazánkban is bemutattak a Dunán. A hajótestű, különleges aerodinamikai kiképzésű jármű havon, összefüggő jégmezőn, zajló jégen, vízi növényekkel benőtt partszakaszokon éppúgy közlekedhet, mint az egészen sekély vagy bármilyen mély vízben. Nem légpárna segíti át az útjába eső kisebb akadályokon (mint a légpárnás járműveket), hanem a légcsavarhatás könnyíti meg a szántalpakon való siklását. Másfél tonna hasznos teher huzamos ideig való szállítására képes. Egy üzemanyag- feltöltéssel 300—500 km utat tehet meg egyhuzamban. A csillagmotorral forgatott propeller óránként 50—70 km-es sebességgel röpíti tova a különleges, sok célú járművet. hogy ezeket a cikkeket még a jótállási idő lejárta előtt eladják — többnyire a Bizományi Áruház Vállalat útján —, vagy elajándékozzák. Felmerült a kérdés: megilletik-e az új vevőt a jótállási jogok, illetve azok kivel szemben érvényesíthetők. A Belkereskedelmi Minisztérium ezzel kapcsolatos állás- foglalása hangsúlyozza: a vásárló jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti. A jótállási jegyen csak a termék adatai, az eladás napját, a jótállási idő tartamára, feltételeire és a javítószolgálatra vonatkozó adatokat kell kötelezően feltüntetni, a vásárló nevét nem. E szerint jótállásra az tarthat igényt, akinek az előírt időn belül birtokában van a garancialevél. A jótállási igényt a megszabott időn belül — az is érvényesítheti, aki a BÁV-tól vagy az eredeti vevőtől vásárolta vagy kapta a cikket. AZ ANGOL BANK 20 font- sterling címletű új bankjegyet bocsátott ki. A bankjegy, egyik oldalán II. Erzsébet királynő portréja, a másikon ipedig William Shakespeare képe látható.
