Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-19 / 142. szám
8 1970. JÜNIUS 19. PÉNTEK A „késeknél” is eldőlt Budaörs—Kartal az első helyért A megyei labdarúgó-bajnokságban lejátszották az utolsó, elmaradt mérkőzést Is. Ezen Kartal diadalmaskodott, s két pont előnnyel végzett a B-csoport élén. Mint ismeretes június 28-án és július 5-én a csoportok azonos helyezettjei visszavágős alapon mérkőznék a végső sorrend eldöntéséért, így tehát az aranyéremért Budaörs—Kartal találkozó következik. PEST MEGYEI HÍRLAP • Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága « a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, THI., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hőnapra 20 forint. Kartal—Bem SE 3:0 (2:0). Aszód, 200 néző. V. Gombás. A kartall-pálya betiltása miatt Aszódon vívták a találkozót, amelyen a johb erőben levő Kartal többet támadott és helyzeteit jól értékesítette. G: Sőregi, Tóthilkó, Ka- rácsondi. A Bem SE szórványos lefutásokkal operált. Jó: Kará- csondi. Lados, Gábor, i'll. Aranyo- si, Csontos. Ifjúsági mérfkőzés: Kartal—Ceglédi Vasutas 1:5. A B-csoport végeredménye 1. Kartal 2. Nagykőrös 3. Isaszeg 4. Bem SE 5. Maglód 6. Ujhartyán 7. Bag 8. Gödöllő 14 9 2 3 25:13 20 14 6 6 2 24:12 18 5 24:18 14 5 21:17 14 5 25:21 14 5 20:25 14 5 4 5 4 5 4 5 4 14 5 — 9 16:35 10 14 — 8 17:31 6 A múlt ezerdán lejátszott, s l:0-ás hazai győzelemmel végződött Isaszeg—Bem SE találkozó eredményét megsemmisítették, mindkét csapatot vesztesnek nyilvánították és így egyik fél sem kapott pontot. ★ A helyosztó párosítása. Az 1—2. helyért: Budaörs—Kartal, a 3—4. helyért: Pomáz—Nagykőrös, 5—6. helyért: SZTK—Isaszeg, a 7—8. helyért: Törökbálint—Bem SE, a 9—10. helyért: Tököl—Maglód, a •11—12. helyért: Budakalász—Uj- hartyán, a 13—14. helyért: Fóti SE—Bag, a 15—16. helyért: Váci VSE—Gödöllő (elöl az A-csoport csapatai). A megyei lagdarúgó-szövetség még nem tájékoztatott arról, hogy az első fordulóban kik lesznek a pályaválasztók. APRÓHIRDETÉSEK Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat, Szentendre, Ady Endre út 5. azonnali belépéssel felvesz: kőműves, asztalos, ács, állványozó, tetőfedő, bádogos, villanyszerelő, vizvezetékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. — Bérezés kollektiv szerződés szerint. ________ Cs aládi ház sürgősen eladó. Azonnali beköltözés, fizetési kedvezmény. — 4 szoba, konyha, mellékhelyiségek. Vác, Deákvár, H.anusz u. 21. 1200-as Volkswagen, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődés napközben du. 4-ig: Fel- sőgöd, Ady Endre u. 55., később Eszter u. 11, Gottgeisel.______ El adó: Vác, Mártírok útja 41. alatt 122 n.- ölön 2 szoba konyha, plusz mellékhelyiségekből álló lakóház, beköltözhetően, megegyezés szerint. Pianinókat vagy rövid zongorákat bérbe veszünk. Róna Vendéglátó Vállalat, Cegléd, Kossuth Ferenc u. 2/a. Tel: 59. Nagyvállalat vidéki dolgozói részére Budapest I- tői vm. és xm. kerületben szerződésben foglalt megegyezés szerint kiadó lakásokat és helyiségeket bérleményként keres. Ajánlatokat kérjük a 409—930 Munkás- ellátás vagy 369— 338 telefonszámon közölni. Pestvidéki Kőbánya Vállalat nógrádkövesdi központjába felvesz: építészmérnöki, gépészmérnöki, bányamérnöki, általános mérnöki, építésztechnikusi, gépésztechnikusi, bányatechnikusi, jogügyi, revizori, pénzügyi, számviteli, tervgazdasági, statisztikusi, munkaügyi előadói, idő elemzői munkakörbe szakképzett és gyakorlattal rendelkező munkaerőket. Jelentkezés: személyesen vagy levélben a vállalat központjánál. / Jelentkezési határidő: VI. 30. Telefon: Nógrádkövesd 2. A munkahely naponta megközelíthető: Aszód, Balassagyarmat és Vác irányá ból. Eladó 3 szobás ház Nagykőrös X., Lo- sonczy u. 36. BUDAPEST LEGSZEBB KÖZÉPÜLETEIT (budai Várpalota, Mátyás templom), VILÄGSZ1NVONALÜ SZÁLLODÁIT (Hotel Duna Intercontinental, Budapest Szálló, Hotel Wien) kivitelező Középületépítő Vállalat felvesz: csak budapesti munkahelyeire kizárólag MINŐSÉGI MUNKÁT végző épitőipari, magas-, mély-, szak-, szerelőipari és segédüzemi dolgozókat. Nyári szünidő alatt diákokat. JELENTKEZÉS: Középületépítő Vállalat BUDAPEST V. Molnár u. 19. A 22. sz. AKÖV felvételre keres: aií tóbusz vezetésére érvényes jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket Pest megyei, munkásjáratokra. Jelentkezés: Budapest XIII., Madarász Viktor u. 51. Forgalmi főosztály. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz: több éves gyakorlattal rendelkező személy- és tehergépkocsi vezetőt, felvétel személyes jelentkezés esetén. Eladó azonnal beköltözhető ház. Nagykőrös I., Lehel u. 8. A Monori Kossuth Tsz azonnali belépéssel férfi és női munkaerőt keres a vegyikiszerelő részlegének. — Jelentkezni lehet: Monor, Biri-tanya, v. a központi irodában. Eladó Szigetcsépen, Fő út 135. sz. alatt egy szoba konyhás, 180 n.-ölön levő kis családi ház, közel a BSE-hez. Beton és Vasbeton- ipari Művek Váci Telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.), felvesz két műszakos beosztással lakatos, hegesztő, villanyszerelő, fűtés- szerelő szakmunkásokat, három műszakos beosztással, vizsgával rendelkező kazánfűtőt, segédfűtőt, valamint beton- elemgyártásra szak- és segédmunkásokat. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel felvesz: központi és alagi telephelyeire, Budapest, Gorkij fasor 25—27. Telefon: 427-990. ül. Alag, Repülőtér. Munkás állományba: mechanikai műszerész, rádióműszerész, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűs, öntő (könnyűfém) vésnök (pantográf gravírozó gépre) lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő- fényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban, mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkás képzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat elektromos és mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat. műanyag- préselőket, revolveresztergályosokat. segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: elektromérnököt, műszerszakos szaktechnikust, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsírónőket. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól induló MAVAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező, illetve Induló vonatokhoz. autóbuszok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budan^t VII., Gorkij fasor 25. Munkaügyi osztály. Telefon: 427-990 '161 mellék, vagy A*ag. Repülőtér. munka- fl c?v1 csöbört. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre. Dózsa György út 34.). azonnali belépéssel felvesz éjjeliőröket és portásokat — nyugdíjasokat nem alkalmazunk. valamint .irodatakarítónőket. Felvételre személyes ielentkezés esetén. Kettő szoba. kettő konyha, speiz. kettő kamra, melléképületekkel, 277 n.-öl telekkel eladó. 100 000 forintért. — Cegléd- bércéi, Aranyhegy út 11. sz. Azonnal beköltözhető kis ház eladó. Cegléd IX., Szajkó utca 6. Érdeklődni: este 17 órától. __________' El adó tanya Pocok dűlő 3. szám. Érdeklődni lehet: özv. Papp Ferencnénál. Fantasztikus jelzők Az igazi győztes: a labdarúgás Eltörpült a brazil meccs EREDMÉNYCSOKOR A röplabda férfi NB Et-ben aai újonc Szentendrei Spartacus 11, mérkőzésén megszerezte első győzelmét. A sereghajtó Dorogi Bányász otthonában 3:2-re nyert- Ugyancsak 3:2-re nyert Dorogon a GEAC, amely a Középcsoportban a negyedik helyen áll, Szentendre pedig az utolsóelptti. Tenisznyitány. Férfi NB n A: Pécsi Spartacus—Csepel Autó 7:2. NB II B: Alsógöd—KÖZÉRT 3:6, Alsógöd—Debreceni EAC 7:2. A Kossuth KFSE sportlövői két második helyet szereztek a Papp Zoltán emlékversenyen, a férfi Ifjúságiaknál Benzinger és Bauer révén. Az országos vidéki ifjúsági te* kebajnokságot Szombathelyen rendezték. A férfiaknál Hollós! (Ceglédi Építők) harmadik lett* 440 fávaL Hosszabbítás után Olaszország csapata 4:3 (1:0, 1:1, 3:2) arányban legyőzte az NSZK válogatottját. Képünkön: Gianni Rivera-t üdvözlik társai, miután megszerezte csapatának a győztes gólt. A játékosok (balról-jobbra): Angelo Domenghini, Gianni Rivera és Luigi Riva, valamint a nyugatnémet Beckenbauer és Sepp Maier kapus. Nem lehet tudni, hogy mit hoz k még az 1970. évi 'labdarúgó világbajnokság hátra- levő két mérkőzése, de nem valószínű, hogy a játéknak sikerüljön felülmúlni azt a 120 perces futballdrámát, feszültséggel, izgalommal teli összecsapást, amelyet Olaszország és az NSZK válogatottja vívott. Szerte a világon több mint 600 millió ember látta a televíziós készülékek képernyőjén két, egészen kimagasló együttes összecsapását. Az egész világon megjelent tudósítások, a szakemberek nyilatkozatai is ezt tükrözik, a mérkőzést követő események pedig azt mutatják, hogy nemcsak a pályáin, hanem azon kívül is igazi dráma volt. Ferruccio Valcareggi — az olaszok szövetségi kapitánya és a kitűnő kapus Alibertosi egymásra borulva előbb szóhoz sem jutott, majd mindketten sírva fakadtak. „Sok sós- víz elfolyt a mérkőzés után, kifejezve azt, hogy a labdarúgásnak a művészei átérezték a 120 perc izgalmát, feszültségét és mindent megtettek a/si- ker érdekében” — jegyzi meg a DP A kommentátora. Az olaszok öröme érthető volt, hiszen 1938 óta csak most sikerült újból bekerülniök a világbajnoki döntőbe, ahol akkor a magyarok ellen nyertek. A nyugatnémeteknél a szomorúság, csalódottság _ köny- nyei hullottak, de a játékosoknak nem volt miért szégyenkezniük: becsületesen küzdöttek. „Mit lehet tenni?” — mondta a müncheni Franz Beckenbauer, aki az utolsó fél órát súlyos vállsérüléssel harcolta végig, s lehet, hogy elrepedt a kulcscsontja. A csapatkapitány Uwe Seeler, találóan jegyezte meg: egy igazi győztes volt, az pedig a labdarúgás ! A szerencsésebb csapat nyert, az eredmény fordított is lehetett volna. Arturo Yamasaki mexikói játékvezető így foglalta össze véleményét: — Ez volt a legjobb mérkőzés, amelyet életemben valaha .is láttam. Egyszerűen fantasztikus! Játékvezetői szempontból nagyjából nem volt különösebb problémám, mert sportszerűen küzdöttek a csapatok. Az a szituáció, amelynél a közönség 11-est reklamált, nem volt ok a büntetőrúgásra. A külföldi kritikák az olasz csapatból elsősorban Albert ősit emelik ki, aki szenzációs formában védett. Kitünően küzdött a védelem — élén Burgnich —, a középpályán Domenghini és Rivera tűnt ki. A nyugatnémet együttesnek Schmelliiriger, a nagy harcos és Seeler és Müller volt többek között a legjobbja. Az ilyen találkozó mellett érthetően kissé eltörpül a 3:l-re végződött Brazília— Uruguay mérkőzés, amely színvonalban elmaradt a várakozástól. Igaz, izgalomban nem volt hiány, és már a két csapat pályára lépése előtt a stadion környékén nagy verekedés tört ki brazil és uruguayi szurkolók között. A rendőrségnek kellett közbeavatkoznia. Ami a játékot illeti, a braziloknál meglátszott, hogy Pelé nem tündökölt úgy, mint a korábbi találkozókon. Csak szünet után volt nagyszerű tíz' perce. Mario Zagalo, a brazilok edzője megjegyezte, hogy Anglia után Uruguay volt a legerősebb ellenfél ezen a világbajnokságon. Kár, hogy az uruguayi együttes több esetben sportszerűüenkedett. Az AP jelentése arról szól, hogy Brazíliában óriási örömmel fogadták a döntőbe jutást, de ennek néhány súlyos következménye is volt. A Sao Pao- lo-i 50 éves Julio de Salva, a brazil egyenlítő gólnál szívrohamot kapott, és meghalt. Mások az ünnepi lövöldözésben sérülték meg, így például egy 15 éves fiú, akit vonatból leadott lövés ért, de szerencsére nem halálos. Harminckét mérkőzésből már csak kettő van hátra a Mundiálon, mindkettő Mexikóvárosban, az Azték stadionban kerül sorra. Szombaton, magyar idő szerint 23 órai kezdettel az NSZK és Uruguay a 3—4. helyért találkozik, majd vasárnap 19 órakor lesz a világbajnokság döntője Brazília és Olaszország között. S ekkor gazdára talál az 1800 grammos, arany Jules Rímet kupa, hiszen Brazília 1958-ban és 62-ben, Olaszország 1934-ben és 38-ban, egyaránt két-két ’ alkalommal nyerte el, s a kiírás szerint a harmadik győztes végleg megkapja. Magyarok Mexikóban A FIFA június 23-án kongresszust tart Mexikóvárosban, A labdarúgás nemzetközi értekezletére csütörtökön magyar sportvezetők utaztak: az MLSZ-t dr. Terpitko András elnök, és Börzsei János főtitkár, az európai kontinenst pedig Barcs Sándor, az UEFA alelnöke képviseli. Ráckevei finálé A ráckevei járási labdarúgó- bajnokságban befejeződtek a cso- portk űzd ellnek. Keleti csoport: Majosháza—Kiskunlacháza I. kér. 2:3, Délegyháza—Dunavarsány I. kér. II 2:0, Dömsöd—Aporka 8:0, Dunavarsány II. kér.—Taksony 1:0. Nyugati csoport: Makád—Lórév 2:0, Szigetújfalu II—SZTK II 4:1, Szigetbecse—Szigetszentmárton 1:0. Vasárnap Szigetszentmártonban 14 órakor Szigetc&áp és Kiskunlacháza játszik a 3—4. helyért, majd 15.30-kor az 1—2. helyért Szigetújfalu II—Délegyháza találkozó következik. A kettős műsor bevételét az árvízkárosultak javára ajánlották fel. Erős fiúk Gödöllőn Megyénkben csak a GEAC foglalkozik súlyemeléssel, S eddigi jó eredfnényei alapján a sportkört bízták meg a területi csapatbajnokság első fordulójának megrendezésével. Az öt egyesület közül a GEAC sportolói végeztek az élen. A CSB, úgynevezett test- súlylevonásos verseny, az össz- eredményből a testsúlyt levonva állapítják meg a végeredményt, amely így fest: 1. GEAC 1412.7 kilogramm, 2. Dunaújváros 1159.9, 3. KELTEX 1153.4, 4. Inota 30-1.7, 5. Szállítók 800.4. A GEAC sportolók teljesítménye (testsúlylevonás nélkül), légsúly- tól felfelé: Palás« Béla 262.5, Bér- náth Sándor 220, Holló Ferenc 300, Tasnádi Gábor 302.5, Ablonczy László 295, Telek Endre 252.5, Orbán Péter 290 kg. Herkulesek parádéja Magyarország az idén három jelentős Európa-baj- nokságot rendez — mindhármat vidéken. Szombathely, Tata és Miskolc is bevonni a kontinensbajnokságok történetébe. Szombathelyen június 20 és 28 között a súlyemelő EB zajlik le. Tatán augusztus 20 és 23 között Európa legjobb női evezősei küzdenek meg egymással. Miskolcon — új, 3500 nézőt befogadó sport- csarnokban — november 8-tól lóig az első junior ökölvívó EB-re kerül sor. A herkulesek szombathelyi parádéja már küszöbön van. Földrészünk legerősebb emberei kilenc napon át a művelődési és sportház színpadán, estéről estére 1300 néző (olyan nagy az érdeklődé4 hogy minden , jegy elkelt) előtt viaskodnak majd 36 Európa-bajnoki címért és 108 arany-, ezüst-, bronzéremért. Szombathely ki akar tenni magáért, magyaros vendégszeretetéről, gördülékeny versenyről és különböző látványosságokról, érdekes~ '•gekről gondoskodik. Figyelmük a legapróbb részletekre kiterjed. A mintegy 150 versenyző olimpiainál is szebb szálláshelyre (ezt Oscar State, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség főtitkára állapította meg), külön „teherbíró” ágyakat szállítanak, gondolva arra, hogy több 140 —150 kilós emberhegy is lesz a sportolók között. A súlyemelők étkeztetése külön fejezet. Rossznyelvek szerint az évi termést is bekebelezik a nagyétkű legények. Lesz minden bőven — hús, tojás, méz, stb. —, ami szemnek, szájnak ingere. Egy súly-, emelő napi reggelije, ebédje és vacsorája 120 forintból jön ki. Rekord mennyiségben készítenek majd húslevest — a testsúlyproblémákkal küzdő emelőknek ugyanis ez a kedvenc eledelük. Akad olyan súlyemelő, aki a fogyasztás időszakában két liter húslevest hörpint fel (alaposan megsózva), néhány lágytojás kíséretében. A sok látványosság közül csak egy: az Eu- rópa-bajnokság záróvacsoráját a festői szépségű kőszegi Jurisich- várban rendezik meg. Fáklyás felvonulás, katonazenekar és korabeli ruhákba öltözött „apródók* serege várja majd a sportolókat, s az Európa-bajnoko- kat Kőszeg „lovagjává” ütik. ona imAicuio v II. NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI JA ZZFESZ TIVÁJJ CEGLÉDEN július 3-án, 4-én és 5-én
