Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-19 / 142. szám
GONDOZZÁK AZ ÁRKOKAT! A városi tanács vb. építési és közlekedési osztálya felhívja a lakosság figyelmét, hogy a házak előtti közterületen a csapadéklefolyókat, árkokat tartsa tisztén, kezelje a lehető leggondosabban. A munka elvégzését magánérdek és a közérdek egyaránt megköveteli, mivel megelőzhetik vele az utak, járdák csapadékelöntését. Akik nem tesznek eleget ennek a közérdekű követelménynek, azok ellen szigorú eljárást indítanék. A pénzbírság meghaladhatja az ezer forintot. Több lakó, nagyobb konyha Űj konyha épül az abonyi szociális otthonban. A múlt évben a férőhelyek számát harminccal növelték, így a jelenlegi konyha már nem alkalmas az igények kielégítésére. A konyhát a Ceglédi Járási Építőipari Ktsz építi és a szerződés szerint június végéig be is fejezi. PtST MEGYEI HÍBLAD KÜLÖNKIADÁSA XIV. ÉVFOLYAM, 142. SZÁM 1910. JÜNIUS 19., PÉNTEK KÖTIK MÁR A SZERZŐDÉSEKET! Munkás hétvége az Öregszőlőben JÖVŐRE MÉG VÓ1Í Y1 PARCELLA T ÉRTÉKESÍTELEK. Tavasz kezdetéin nagy lelkesedéssel és várakozással láttak munkához a ceglédi határban, az öregszőlőben a hétvégi telkiek tulajdonosai. Megannyi megszállott városlakó honolta a megkapott területen a Ids szőlőket, ültetett babot, borsót, zöldséget, házikót tervezett, amiben a szerszámokat elheINNEN - ONNAN ÜJ BUSZOK Tíz űj, kényelmes autóbusz- szal gazdagodott a MÁVAUT ceglédi gépkocsiparkja. Az új buszok a városi és a helyközi járatok utasforgalmát bonyolítják le. Hamarosan valóra válik a terv: Cegléden „körúti ingajárat" indul, amellyel a peremkerületek forgalmát javítják. SZÍNES fémet öntenek Űj melléküzemet állítanak fel a seglédi Kossuth Termelő- szövetkezetben. Színes fémöntödét építenek, ahol bérmunkában gépalkatrészek, készülnek. EMBEREK, MÉRLEGEN Cegléden a posta, az áruház és a művelődési központ előtt személymérleget állítottak fel. A mérlegek nagy népszerűségnek örvendenek. Népszerűségük oka, hogy működésük első óráiban is már különböző adatokkal szolgáltak: a mutatók épp úgy játszottak az emberekkel, mint ahogy az emberek a mérlegekkel. Az örömbe egy kis üröm is vegyül tehát. Nem lehetne egyformán pontosra beállítani valameny- nyit? Nem azért a negyven fillérért ... lyezhette. A városi tanács úgy tervezte, hogy négy ütemben értékesíti a parcellázásra szánt területeket. Mivel olyan sok Volt a jelentkező, a tervezett 36 hold helyett 102 holdat parcelláztak, így meggyorsították az ütemtervet. A műszaki munkákat a járási földhivatal, a szerződés- kötésieket a helyi OTP-kiren- deltség, az értékesítést a városi tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya bonyolította le a tanács vb határozatára. Az Öregszőlőben a kimért parcellák száma 514. Ebből 460-at megvásároltak, 25-öt pedig a Magyar—Szovjet Barátság Tsz tartott vissza. A vásárlók 51 százaléka fizikai munkás, 41 százaléka szellemi munkát végez. A még értékesíteilen parcellákon somkóróval, vagy nozs- zsal bevetett területek vannak — ezeket jövőre értékesíti a tanács. A termelőszövetkezet által visszatartott terület jelenleg a tsz homokbányája. Megígérték, hogy még ebben az évben befejezik a kitermelését, és jövőre ez a rész is értékesíthető lesz. Az OTP ceglédi fiókja megkezdte a szerződéskötéseket, már csaknem száz vásárlási ügyet elintéztek. (—esk—) GYDFACIMKEN A DZSESSZFESZTIVÁL Július első napjaiban rendezik meg Cegléden a nemzetközi ifjúsági dzsessztalál- kozót. Ebből az alkalomból a fesztivál emblémáját ábrázoló címkékkel ellátott gyufa kerül forgalomba. A címke tervét a Róna megbízásából budapesti grafikusművész készítette. Sietség nélkül, türelemmel szerveztek Vízműtársulat Albertirsán ALBERTIRSA egy kissé rendhagyó település: itt a feladatokhoz nőtt fel a község — nagyközségi rangra emelkedvén a,, közelmúltban. Az utóbbi esztendőik fejlődése, a korszerű könyvtár, a nagyszerű kultúrház, és most legutóbb az iparcikkáruiház felépülése garancia volt arra, hogy*a járás második legnagyobb települése most már az eddiginél is jobban saját kezébe veheti ügyeinek intézését. Márkus Béla tanácselnök elmondotta, hogy a község lakosságát és a tanácsbelieket most új, közérdekű téma foglalkoztatja: a vízműtársulat szervezése. Nem siették el az előkészületeket, igyekeztek türelmesen megértetni mindenkivel, milyen előnyökkel jár az áldozatvállalás, ha kinek- kinek a lakásában csapból főijük a víz. Igaz, nagy agitálás- ra nem volt szükség, hiszen a lakosság jelentékeny része a fővárosba jár dolgozni, ahol a munkahelyeken nap mint nap élvezheti a csapból folyó víz, a fürdők és zuhanyozók áldását. Ők örülnek annak, ha ezentúl munka után itthon is hasonló körülmények fogadják őket, s nem kell a kannával elballagni a legközelebbi kú- tig, vagy a szomszédba. A községi tanács kétezer- hatszáz példányban nyomatta ki a vízműtársulat szervezésével kapcsolatos felhívást. Azért sokszorosították, hogy minden család megkapja, tájékozódjék, miként érvelnek a község vezetői, és egyben az anyagi részvétel kérdése is előre tisztázódjék. Amikor már mindenhová kézbesítette a posta ezeket a leveleket, százhúszan utcánként felosztották egymás között a községet és házról házra járva gyűjtötték a jelentkezőket. EGY ÉRDEKESSÉG: a családok 13—14 százalékánál házi vízellátó berendezés van. Ez azt jelenti, hogy fúrott kút van az udvarban, és villanymotor szivattyúzza a vizet a lakás- beli vízvezetékbe. Félő volt, hogy akik ilyen apparátussal rendelkeznek, nem járulnak hozzá a tervekhez, de ők is csatlakoztak. Rájöttek ugyanis, hogy jóval kevesebb lesz a vízdíj, minit amennyibe a meglevő berendezés üzemeltetése kerül. Abban az utcában, ahol szinte minden ház ily módon el van látva vízzel, a családok kilencvephat százaléka a vízvezetékhálózat kiépítése mellett döntött. A lakosság többsége igent mondott. A családonkénti hozzájárulás tíz éven keresztül, havonta 35—40 forint lesz. A napokban befejeződik a szervezés, utána réteggyűléseken választanak küldötteket, és végül a küldöttközgyűlés mondja ki a vízitársulat megalakulását. AZ ORSZÁGOS VÍZÜGYI HIVATAL 1,2 millió forintos támogatásával — amelyet nem kell visszafizetni — a ceglédi mélyfúrók az idén készítik az első kutat. Ezután 1971-től folyamatosan építik meg a vízhálózatot. Az egész beruházás körülbelül harmincmillió forintba kerül. Ezért van szükség a fejlesztési alapon és az állami támogatáson túl a lakosság hozzájárulására is. (t.) Megyei férfi kézilabda-bajnokság Váci Spartacus—Ceglédi Építők 18:17 (8:8) Fejlődik a gyár Európai saintA na új iiaewncsamoh termelése Vác, vezette: Magyar, Bobák. Építők: Szalisznyó — Hö- römpő, Jónás, Bálint, Juhász Gy„ Szabó Z., Szalkay. Csere: Szabó J. — Juhász F„ Deli. Góllövők: Bálint 6, Szabó Z. 4, Hörömpő, Jónás, Szalkay 2—2, Juhász F., Juhász Gy., mutatta „szeretetét” a ceglédiekkel szemben (mint az elmúlt évben a NB II-bén is), két „ajándék” büntetőt ítélt a hazaiaknak. így sikerült Vácinak megnyernie az igen színvonalas mérkőzést. Jók: Szalisznyó (a mezőny, legjobbja), Szabó Z., Bálint. (reán) Területi labdarúgó-bajnokság A Kísérleti Intézet jó szomszédja az ÉVIG Villamos Kisgépgyárnak. Másfél éve több mint 8 hold földterületet adott át a gyárnak, így az most majdnem 12 holddal rendelkezik, ami hosszú időre biztosítja a fejlesztés lehetőségét. Az ÉVIG vezérigazgatósága már meghatározta az új ötéves terv megvalósítandó feladatait. Eszerint a ceglédi gyáregység a mostani 660 helyett már 900 munkással, a jelenlegi termelés 2.7-szeresét produkálja 1975-ben. Vagyis, a mostani 104 millió forintos teljes termelést 285 milliósra fokozzák. Űj, három és fél ezer négyzetméter alapterületű üzemcsarnok épül, 55 millió forintért vásárolna gépet, nyugati és szocialista országokból egyaránt. Amint Barius Szilárd igazgató elmondta, az új üzemcsarnok termelése a nagyfokú gépesítés, szalagosí- tás, az anyagmozgatás majdnem teljes gépesítése révén az élenjáró európai ipar szintjét éri el. Erre a munkakörülmények javulásának mostani tempója is biztosíték lehet. Megszűnt a Béke téri telep, ahol zsúfolt, sötét, rossz levegőjű, életveszélyes műhelyekben kellett dolgozni. Három éve egy 180 személyes férfiöltöző és fürdő, tavaly ugyanekkora női, majd újabb 168 személyes férfiöltöző-fürdő készült el a gyár területén. Egy éve már üzemel a büfé, és a 120 személyes ebédlő. Az új ötéves tervben 224 személyes ebédlőt építenek, ami kulturális célokat is szolgál, 600 adagos konyhát, 200—200 személyes női és férfiöltözőt, fürdőt és orvosi rendelőt adnak át rendeltetésének. A gyár vezetői nagy megelégedéssel beszéltek a dolgozókról, a szocialista brigádokról, amelyek szinte egymással versenyezve vállalnak munkaidőn túli fel adatokat a rend és tisztaság A korszerű, minden igényt ki elégítő üzemcsarnokban szívesen és figyelemmel végzik mindennapi munkájukat a szakemberek. érdekében. Ez a kölcsönös bizalom mind a vezetőket, mind a dolgozókat új tettekre lelkesíti. Így van ez rendjén, hiszen fiatal a gyár kollektívája: az átlagos életkor 35 évi Köztük 237 munkásnő van, akik már tavaly óta érezhetik a gyárvezetés újabb gondoskodását. 1969-ben az egész gyár területén bevezették a 44 órás munkahetet. Az új nagycsarnokban megvalósítandó motorgyártáshoz mind több szakmunkásra lesz szükség. Ezért a tanműhely létszámát a jelenlegi 70-ről százra emelik. Forgácsoló- szakmunkások kivételével munkaerőhiányuk nincs, bár tavaly mintegy 30 százalékos volt a vándorlás. Főleg a műszaki középkádereket, technikusokat, csoportvezetőket és az esztergályosokat vonzza jobban egy-egy tsz-melléküzemág vagy kisipari szövetkezet, mivel ott magasabb bért fizetnek. Különösebb szákképzettséget nem igénylő munkaterületre elegendő munkaerő van a városban. A tanács kimutatása szerint a Ceglédró'l eljáró 1755 dolgozóból 1300 férfi, a többi nő. Az ÉVIG új csarnokának munkaerőellátása tehát nem okozhat gondot. Napjainkban úttörő lépéseket tesznek a gyár kulturális és sporttevékenységének fellendítéséért. Arra törekednek, hogy a gyár fejlődésével együtt arányosan növekedjék a város politikai és társadalmi, kulturális és sportéletében játszott szerepe. Ezekről az úttörő lépésekről és a tervekről számolunk be legközelebb (szabó) (Folytatjuk.) Albertirsai Törekvés—Ceglédi MED0SZ 0:6 í—i. Az első félidő elején a ceglédi csapat volt a mezőny ura. Lendületesen, jól játszott ebben az időszakban. Ezt az eredmény alakulása is kellően mutatta, S:3-ra vezetett az Építők. Ezután érthetetlen visszaesés következett, sok volt az eladott labda, amit a hazaiak jól kd is használtak és a félidő végére egyenlítettek. Szünet után a váciak tettek szert némi előnyre, de az ismét magukra találó Építők előbb kiegyenlített, sőt, a vezetést is megszerezte. A hajrában Böbék játékvezető most is megCegléd: Kókai, Nagy — Bez- zegh, Csendesné, Szűcs, Szalisznyó, Kiss, Gergelyfi. Csere: Dávid — Bálint, Ócsaá, Mácsai, Pecznik. Góllövők: Kiss (2), Bezzegh, Ócsai, Szalisznyó, Bálint, Gergelyfi (1—1). Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott, szünet Albertirsa, vezette: Varga A. A listavezető MEDOSZ ellen a hazaiak teljesen megfiatalított csapattal léptek pályára, de lelkesedésben és küzdeni tudásban nem tudtak egyenrangú ellenfelek lenni. A vendégek szép támadások után érték el góljaikat, és ezzel a IV. csoport félfordulós bajnokságában az első helyen végeztek. Az összeállítás a következő volt: Boda, Kovács, Hegedűs, Cseh — Bezzegh, Kozma, Molnár, Karsai, Milus, Darázs, Nagy Gy. Csere: Sárik, Boldiután a hazaiak egyre jobban belelendültek, 7 (!) hétméterest kaptak, amelyet ki is használtak. A félidő második felében ismét kiegyenlített volt a játék, de az előnyt a szarvasiak biztosan tartották és megnyerték a találkozót. Jók: Kókai, Nagy (a mezőny legjobbja), Mácsai Kiss. zsár dr. Góllövő: Milus (3), Sárik, Darázs, Hegedűs (11-es- ből). (si) Vasárnap: BARÁTSÁGOS ÖKÖLVÍVÓ-MÉRKŐZÉS Vasárnap délután 4 órai kezdettel tartják meg az ökölvívó-találkozót Cegléden, amelyen a Dorogi Bányász csapata vesz részt a CVSE csapata ellen. 14—15 pár küzdelmére számítanak, serdülő, ifjúsági és felnőtt korcsoportban. Különbuszt indít Jászberénybe a CVSE elnöksége és labdarúgó-szakosztálya, a Jászberény—CVSE NB II. bajnoki találkozóra, amely délután 4 órakor kezdődik. Érdeklődni Öcsai hírlapárusnál lehet, a játékbolttal szemben. Óvoda épül Női kézilabda NB II Szarvas—Ceglédi Építők 14:7 (5:5) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhetően eladó Felház utca 25. számú ház. — Érdeklődés: ugyanott. ______________ SI HI szivattyú 50 literes felújított, Dongó segédmotor kerékpárral eladó. Ceg- léd. Hattyú utca 20. VI. kerület. Arany utca Í7, számú ház eladó. Értekezni Nyársapáti, Összekötő dúló 9. szám Buszmegállótól 10 percre, Fakan Lászlónál. Ugyanott egy közel kétméteres pálma is eladó. Középiskolás fiú tanulókat 5,— forintos órabérrel felvesz a Ceglédi Városgazdálkodási vállalat. Városi tanácsháza II. emelet. 12 személyes nagyméretű étkezőasztal eladó. Sárkány u, 3. Kombinált szobabútor és íróasztal eladó. Cegléd, Iskola utca 3. szám. Tűzhely eladó VI.. Török utca 5. szám alatt. Jó állapotban levő kis Simson sisakmentes eladó. Cegléd, vágóhídi Italbolt. Olcsón eladó. 220 W villanymotor szivaty- tyú, villanyvarrógép és egy magas sport gyermekkocsi. Bes- nyö utca 10. Csörgö utca 14. számú ház beköltözhetően eladó. Értekezni: Mária utca 1. Ceglédi Járási Építőipari Ktsz azonnali belépéssel felvesz ceglédi munkahelyekre kőműveseket, kubikosokat, segédmunkásokat. Valamim az alábbi szakmákba nyugdíjasokat és 16 évet betöltött fiatalokat: kőműves, ács, tetőfedő, festő-mázoló, lakatos, bádogos, vízve- zetékszerelö, asztalos, parkettázó. kubikos és segédmunkás. Jelentkezés: Cegléd I. kér. Achim A. u. 26., sz. munkaügyi csoport. Ipari tanulót felvesz Gál Károly kőművesmester, Cegléd X., Kátal út 20. szám. Azonnal beköltözhető fél ház eladó. VII. kér. Üjvárosszél 11/a szám. Még «oben az évben megkezdik egy hetvenöt személyes óvoda építését Abonyban. Az új óvoda a már kész tervdokumentáció szerint mintegy négymillió forintba kerül. Az építés megkezdéséhez hárommillió forint állami támogatást kaptak és a nagyközségi tanács a Pest megyei Beruházási Vállalatot bízta meg a munkával. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, szerető édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Herczcgh József temetésén részt vettek, nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondünk a Róna gépkarbantartó részlegének, a Szülészeti dolgozóknak és a Lenin Tsz tagságának a küldött koszorúkért, özv. Herczegh Józsefné és a gyászoló család. i I I