Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-12 / 136. szám
8-tMírtap 1970. JÜNIUS 12., PÉNTEK APRÓHIRDETÉSEK Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz: több éves gyakorlattal rendelkező személy- és tehergépkocsivezetőt, felvétel személyes jelentkezés esetén. Beton- és Vasbetonipari Müvek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.), azonnali belépéssel felvesz éjjeliőröket és portásokat — nyugdíjasokat nem alkalmazunk, valamint irodatakarltónő- ket. Felvételre személyes jelentkezés esetén. __________________ A Gödöllői Gépgyár felvételre keres: vegyészt 5 éves gépipari üzemi gyakorlattal, metallográfiái Ismeretekkel rendelkezőt. Jelentkezni lehet: vállalatunk személyzeti főosztályán személyesen vagy telefonon. Interurbán: Gödöllő 101, mell. állomás: 146. Műszaki vizsgázott kazánfűtőket, villanyszerelőket azonnali belépéssel felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) Szentendre, Eötvös u. 1. Nagykőrösi Petőfi Tsz. traktorosokat vesz fel. Jelentkezni: Bíró Já- nosnál. Ceglédi üt 3. A 22. sz. AKÖV felvételre keres: autóbusz vezetésére érvényes Jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket Pest megyei munkásjáratokra. Jelentkezés: Budapest XIII., Madarász Viktor u. 51. Forgalmi főosztály. Gödöllői építőipari Szövetkezet azonnal felvételre keres EPtTESZMLRNOKÖT vagy magasépítő IPAKI TECHNIKUST előkészítő munkakörbe és VASIPARI TECHNIKUST ÜZEMVEZETŐ MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: a szövetkezet munkaügyi csoportjánál, Gödöllő, Dózsa György út 67. sz. Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat, Szentendre, Ady Endre út 5. azonnali belépéssel felvesz: kőműves, asztalos, ács, állványozó, tetőfedő, bádogos, villanyszerelő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. — Bérezés kollektív szerződés szerint. _______ A Taksonyi ÁFÉSZ felvételre keres vezető beosztásba mérlegképes szakképesítéssel rendelkező ellenőrzési és számviteli dolgozókat. Fizetés kollektiv szerint. Jelentkezés: Taksony, Fő u. 72.____________ El adó 1 hold, I. osztályú szőlő a kapásdűlőben, elköltözés miatt olcsón. Cegléd, Felszegi u. 22. Autóközlekedési Vállalat Gödöllő, Dózsa György út 65. felvételt hirdet gépkocsi- vezető, autószerelő, szállítómunkás számára. Jelentkezni lehet továbbá gépkocsivezetői tanfolyamra. A tanfolyam díját a vállalat fizeti: Munkahely : Gödöllő, Vác, Aszód. Átvennék gödöllői 2—3 szobás szövetkezeti vagy épülő társasházi lakást OTP átvállalással. Adok gödöllői 2 szoba, összkomfortos vagy nyíregyházi 2V2 szobás, összkomfortos, a^rnnal beköltözhető tanácsi lakást. Érdeklődni lehet: Gödöllő 650 telefon, 102 mellék. Dr. Búzás. Beköltözhető tanya el- adó. Nagykőrös 4 j. Alsó járás d. 31. Szent- petéri Albert. A Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár felvételt hirdet. szövő, kivarró, kikészítő munkakörben, valamint férfi munkások részére. Műszakbeosztás: 2, ill. 3 műszakban. Juttasások a vállalati kollektív szerződés szerint. CÍMÜNK: Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár, Budapest IX. kér., Soroksári üt 110—1112. Megközelítés: a Boráros térről 31- es villamossal, vagy 23-as busz- szal. Wartburg kis kerekű CM-es, príma állapotban igényesnek eladó. Cegléd, Felszegi u. 22. Bajor. __________ Fe lvásárlókat azonnal felveszünk. Érdeklődni lehet: a Váci ÁFÉSZ felvásárlási osztályán, Vác, Köztársaság u. 13. Fényképész Szövetkezet mellett. ________ 75 0-es saaúiagfűrész, fa- eszterga, bognárfelszerelés, Jáwa Ideál motorkerékpár, Weltmeister 120 basszusos tangóharmonika, calk- kozó villany varrógép eladó. Érdeklődni 16 órától. Deli Ká- rolyné. Cegléd, OroszIán, utca 2. __________ Bu dapesti szoba-kony- hás, belvárosi laikást cserélnék 2—2 1/2 szobás gödöllői lakásra. Szövetkezeti és épülő öröklakás is érdekel. Telefon : ISI—875, hét- köznap 10 óra utáni. Eladó beköltözhető X. kér. Gyopár u. 6. sz. alatti kertes ház. Érdeklődni : kedd,, péntek, vasárnap. 9 órától du. 2-jg. ___________ El cserélném budapesti belvárosi két szoba komfortos térre néző lakásomat gödöllői csak kertes házra megegyezéssel. Érdeklődni Váry lakás Gödöllő, Saa- badság u. 15/a. TI. 27. Vízszívó Csonka-motor eladó. Tázerdő dűlő 23/B. Nagyvállalat vidéki dolgozói részére Budapest I- tői vm. és xin. kerületben szerződésben foglalt megegyezés szerint kiadó lakásokat és helyiségeket bérleményként keres. Ajánlatokat kérjük a 499—930 Munkás- ellátás vagy 369— 23« telefonszámon közölni. Háromszobás, verandas, összkomfortos villaszerű épület Mo- nor szuperközpont j á - ban beköltözhetően eladó. Víz bevezetve. Érdeklődni lehet Mo- nor, Kniur Pálné u. ff. Vácott, Hattyú u. 8. sz. ház eladó. Négyajtós Skoda 12 000-ért eladó. Dunakeszi, Tisza u. 67. Fiat 50t0-as, 200i0 km- rel eladó. Érdeklődés 17 órából, Vác-Deák- vár, KlSZ-lakótelep, Cserje u. 11. _________ Ka rambolozott ö-GÓ-as, szinkronos Trabant Combi eladó. Vác, Szent Mihály u. 4. Telefon: 298.__________ Ma hagóni motoré sónak test, 3 személyes, 4 méter hosszú, újszerű állapotban, * igényesnek eladó. Szód- liget, Somogyi u. 9. A Pest megyei mentőszervezet ápolókat vesz fel a.daibasi, gödöllői, ráckevei, százhalombattai, szentendrei és szigethalmi, gépkocsivezetőket pedig a dafoasi, gödöllői, nagykátai és váci mentőállomásra. Jelentkezés a memtőállomásokoin.___________ Sz oba-konyhás, különálló házrész, mellékhelyiségek nélkül, beköltözhetően eladó. Felsőgöd, Széchenyi u. 22._____________ Fe ilsőgödön, Rákóczi utca 28. alatt hétvégi víkendház, 30i0-as telekkel eladó. Érdek- lőcres: Vác, Rádi úti Ruhatisztító üzletben. Családi ház sürgősen eladó., azonnal beköltözhető, fizetési köny- nyítéssel. 4 szoba, konyha, mellékhelyiségek. Vác (Deákvár), Hainiusz u. 21. CF-es Skoda Octa/via eladó. Vác, Tabán ut- ca 8.___ 1 4 szobás, komfortos ház — orvosnak előnyös —, eladó. Vác, Kossuth u. 24. Lenkei. Ház, 2 szoba, komfortos, beköltözhetően eladó. Süveges, Vác, Kálvária u. 13. Elad ó kiakerekű Wartburg. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, vasárnap egész nap. Vác, Kálvária u. 13. Váchoz közel 1632 n.-öl mentesített gyümölcsös 3 szobás tanyával értéken alul eladó. J aku bovicsné, Budapest VH., Jósika u. 26. VADÁSZKUTYA! Hungária Győztes anyától, kiváló importált apától drótszőrű német vizsla kölykök eladók. Pávai Bp. XU.,, Hoílósy Simon ú. 8. Telefon: 157— 393.___________________ Ir odának, műhelynek és raktárnak egyaránt alkalmas 100 m2 alap- területű ház eladó — Pestújhely központjában, . A fürdőszobában és a konyhában hideg-meleg víz. Pince és telefon van. Emelet és további telek- beépítés lehetsiéges. ,,Beköltözhet ő 300 ezer Ft H 15907” jeligére a kiadóba. 3 helyiségből álló fél ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Hangácsi u. 36. Hely- sztnen. Nagykőrös, Eladó Mátraiszenitiim- re legszebb helyén 2 szoba, előtszobás mellékhelyiséggel nyaraló, termő gyümölcsfákkal. Cím: Donáfh. Nagykőrös. Előd u. 2. Telefon: 140. ________ Ip ari tanulót felveszek Varga Sándor szobafestő és mázoló- mester. Nagykőrös, Balia G. u. 33. Eladó 1 db jó állapotban levő tricikli. Nagykőrös, Bal La G. u. 30.__________________ Budakalász,on beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni ?- től 15 óráig, 888—964. Eladó Kőcser községhez 1 km-re kétszobás családi báz melléképületekkel, beköltözhető, 600 n.-öl jó termő szőlővel. 1100 n.-öl telekkel. Nagy János, n dűlő 28. Piamnókat vagy rövid zongorákat bérbe veszünk. Róna Vendéglátó Vállalat, Cegléd, Kossuth Ferenc u. 2/a. Tel: 59.________ Az onnal beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, Hargita u. 12. Vásártér mellett, érdeklődni lehet Táncsics Mihály utca 14. alatt. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! Biró fehérben és a zöldasztalnál Helyosztósdolgok Több levél érkezett szerkesztőségünkbe, amelyben azt kérdezik, a labdarúgó NB I és NB I B-hez hasonlóan nálunk is lesz-e helyosztó? A válasz: igen. Egyébként a versenykiírás rögzíti ezt. Eszerint a megyei első osztály csoportküzdelmeinek befejeztével az azonos helyen végzett felnőtt és ifjúsági csapatok visszavágós alapon küzdenek a végső sorrendért. Hasonló a helyzet a területin. Hiányoljuk azonban, hágy a versenykiírás pontosan nem közölte, miszerint az I. és III, valamint a II. és IV. csoport azonos helyezettjei találkoznak majd egymással. A közvélemény ugyanis a „számozás szerint”, az I. és II., valamint a III. és IV. csoport párviadalát várta. Bát vasárnap lesz a finálé, lehetséges, hogy a megyebaj- noki és -területi helyosztót egy héttel elhalasztják, ugyanis az I. osztályban hátravan még az elmaradt. Kartal—Bem SE találkozó, amelyet valószínűleg jövő szerdán bonyolítanak le. Csak ezután lesz tiszta kép a B-csoport sorrendjéről és a helyosztó párosításáról. Mint Kapuvári Károly a szövetség főtitkára elmondta, előreláthatólag június 21-én minden osztályban szünnap lesz és a végső sorrend eldöntéséért június 28-án, vala- . mint július 5-én lépnek majd pályára a csapatok. ★ A Bem SE két elmaradt mérkőzése közül az egyiket már lejátszotta, méghozzá gyorsított tempóban. Kedden tárgyaltak az isaszegiekkel, hogy felcserélt pályaválasztói joggal hétközben Isaszegen játszanak. Háromszáz néző előtt 1:0 (1:0) arányban nyert az isaszegi gárda. Mesteri mesterhármas »/ Dembrowski megszerzi Románia második gólját Brazília ellen. Felix kapus hiába vetődik. Baloldalt a román Lupescu nézi a hálóba tartó labdát. A A labdarúgó-vi- i tágba j nokságon fZszerdán késő este ö §h játszották a csowO ^ portmórkőzések ^ ~ utolsó fardulójának első négy táti ii HMM* w lálkozóját. Szovjetunió—El Salvador 2:0 (0:0), Mexikóváros, 30 000 néző. NSZK—Peru 3:1 (3:1). Leon, 20 000 néző. Brazília—Románia 3:2 (2:1). Guadalajara, 35 000 néző. Svédország —Uruguay 1:0 (0:0). Puebla, 15 000 néző. A peruiak ellen lőtt három góljával Gerd Müller, az NSZK csatára a VB góllövőlistáján háromgólos előnyre tett szert. A statisztikusok megállapítják, hogy Müller szerdán „mesterhármas” világcsúcsot ért el a világbaj- nokságiok történetében. Még egyetlen játékosnak sem sikerült a világbajnokságok során 19 perc (!) alatt három gólt szereznie, s abban is első, hogy két egymást követő találkozón lőtt 3—3 gólt. Sokan úgy gondolják, hogy a Bayern München csatára megdöntheti a francia Fontaine VB-gólcsúcsát. Fontaine az 1958. évi világbajnokságon 13 gólt lőtt. ★ Úgy tűnik, hogy az angol csapat és a mexikói közönség között helyreállt a béke. Erre lehet következtetni abból a hírből, miszerint szerdán este az angol csapat szállásán, a Hilton Hotelben Median Ascencio, Jalisoo mexikói szövetségi ‘állam kormányzója átnyújtotta Bobby Charltonnak „az év sportembere” kitüntetésit. ★ A szovjet válogatottnak jelenleg osak egy egészséges kapusa van, az Kavazasvili. Ja- sin a legutóbbi edzésen vállsérülést szenvedett, s a harmadik kapuvédő, a moszkvai Smuc is megsérült. Kacsaim reméli, hogy a negyeddöntőben már számíthat Kaplicsnij játékára, aki a belgák elleni találkozón sérült meg. ★ Kolumbia labdarúgó-szövetségének küldöttsége megérkezett Mexikóba, azzal a szándékkal, hogy a FIFA kongresszusán bejelentse igényét az 1986. (!) évi labdarúgó-világbajnokság megrendezésére. Nem kétséges: előrelátó emberek a kolumbiai labdarúgó- sízövetség vezetői. Mint Szilágyi Sándor közölte, a helyiek többet támadtak, a Bem SE szórványos lefutásokkal operált. A győztes gól a 37. percben Keglovich révén esett. Az isaszegieknél Gre- zsák, Békési, Rafael, Paliaga, a vendégeknél Badari, 1 Csontos, Fehérvári és Túri tűnt ki. Szilágyi Sándor elmondta még, hogy a mérkőzést, elsősorban az isaszegieket, zavarta Balogh játékvezető fehér meze, ugyanis a helyiek is ilyen színű mezben játszottak. Bár kérték Baloghot, hogy öltözékét cserélje fel a hagyományos feketére, erre nem volt hajlandó. ★ S. ha már a játékvezetőknél tartunk, még egy fura bíróügy. A Halásztelek—Csepel Autó területi találkozóról ifj. Halász István l:2-es eredményt jelentett, ezt írta a meccslapra. A halásztelkiek óvtak, arra hivatkozva, hogy 2:2-es döntetlennel zárult a 90 perc. A bíró elismerte az „adminisztrációs” hibát, így tehát 2:2 az eredmény és két pont helyett csak egy jár az autósoknak. Hétfőn a JT fegyelmi tárgyaláson foglalkozik majd a kérdéssel. Ilyen ügynek — amely sajnos nem az első téves bírói bejegyzés — enyhén szólva, nem szabad megtörténnie. Ez a mérkőzés egyébként szerepelt a 11. számú megyei totószelvényen is. A szabályok szerint a hivatalos közeg, tehát a játékvezető által „bejegyzett” eredmény a mérvadó. Utólag, még ha óvás is történik, nem lehet megváltoztatni a to tóeredményt. R. L. SZÚR: 250 ezer forint A Színész—Újságíró Rangadók szervező bizottsága a Budapesten lezajlott SZÚR, valamint a vidéken sorrakerü- lő rendezvények bevételéből 250 ezer forintot ajánlott fel a Szabolcs-Szajmár megyei ár-, vízkárosultak megsegítésére. Kijavított kapufa Múlt héten megírtuk, hogy s ráckevei járási labdarúgó-bajnokságban félbeszakadt a Majosháza— Délegyháza mérkőzés, mert eltörött a kapufa. Azóta rendbehozták, s az újrajátszott találkozón Délegyháza 3:0-ra nyert. A legutóbbi fordulóban ez történt. Keleti csoport: Taksony— Majosháza 1:4, Kiskunlacháza I. kér.—Dunavarsány II. kér. 4:0, Aporka—Délegyháza 0:3. Dunavarsány I. kér. II—Dömsöd - 3:1. Nyugati csoport: Szigetszentmár- ton—Makád 6:1, Lórév—Szigetbecse 2:6, SZTK II—Szigetcsép 2:4. Berliniben a szabadfogású birkózó Európa-bajnokság utolsó napján már csak két magyar volt érdekeit, s Bajkó, valamint Laták egyaránt érmet szerzett. Bravúros fegyvertény a fiatal, 25 éves Laták harmadik helye. Mától vasárnapig a kötöttfogású viadal következik. A rövidtávfutók magányossága A megyei atlétikai pályabajnokságot Dunakeszin rendezték. Sajnos, a „hagyományokhoz hűen”, most sem volt sok induló, több számban egyedül futottak, ennek ellenére néhány jobb eredmény született a kétnapos viadalon. Férfi felnőttek. 400 m: Tóth István (Váci Híradás) 51.1. 200 m. Babinszki Tibor (Vác) 22.7. 800 m: Csordás Mátyás (Gödöllői Spartacus) 1:58. 1500 m: Zala Lajos (Vác) 4:09.9. 5000 m: Fabók Sándor (Dunakeszi Vasutas) 16.38.4. Az utóbbi k£t szám igen jó, élvezetes versenyt hozett. Diszkosz: Vereczkei Béla (GEAC) 46.24. Gerely: Varga Gyula (GEAC) 63.06. Súly: Vereczkei Béla 13.18, Kalapács: Dudás Ferenc (GEAC) 44.60. % A női felnőtteknél az albertis- sai Tóth Mária nevéhez fűződik a két legjobb eredmény. 400 méteren — annak ellenére, hogy egyedül indult — 62.5 másodpercet ért el, 800 méteren pedig 2:26.5 perc volt az ideje. Férfi ifjúságiak. 100 m: Szabados Gábor ’^Ceglédi Vasutas) 11.5. 1500 m: Földi László (Abony) 4:39.8. 110 m gát: Kristóf Ferenc (Dunakeszi Vasutas) 15.7. Kristóf ugyancsak egyedül futott. Súly: Ladányi Károly (Vác) 13.77. Női ifjúságiak. 100 m: Balogh Júlia (Nagykőrös) 12.8. Gerely: Budavári Éva (Abony) 37.60. A viadal krónikájához tartozik, hogy a férfi felnőtteknél szép számban képviseltette magát a Kossuth KFSE, s 1500 méteren «Sárközi János, valamint Urbán. Lajos végzett a győztes Zala mögött. Csónakház a A FRADI NAGY SEGÍTSÉGE A SZOLNOKI DIÁKOKNAK Mostanában — különösén, hogy itt a vakáció sokat beszélünk a szabad idő helyes kihasználásáról. Szomorú amikor az ember amolyan tengőlengő tizenévesekkel találkozik az utcán. Nos a szobi gimnáziumban bebizonyították, hogy van más út is, csak egy kicsit jobban körül kell nézni... Megalakult a gimnázium 24 tagú kajak-kenu szakosztálya. Nagy Bálintné igazgatónő ötlete volt, hogy csónakházat építenek a gimnázium KTSZ- esei a Duna-parton. — A tavaszi szünet után írtunk az FTC elnökségének. KISZ-szervezetünk nevében kértük őket, támogassák elképzelésünket. Pár nap múlva levelet hozott a posta, amelyen megvallom őszintén, egy kicsit magam is meglepődtem. Lassó Károly, az FTC egyik vezetője megígérte, hogy minden tőlük telhető segítséget megadnak nekünk: többek között csónakokat és két hajót kapunk tőlük. A csónakházat pedig gyorsan tető alá hozzuk, hiszen ez mindannyiunk szívügye. A gyerekeket nem kell különösebben kérni, hogy segítsenek ... Az építés sem lesz túlságosan nehéz feladat, hiszen Melisek László a szobi községi tanács titkára civilben építész, s rá bármikor számíthatunk... — Versenyen is indulnak majd a fiatalok? — Azok, akik jó eredményeket érnek el az edzéseken. Ha minden jól megy, rövidesen megjelennek az első versenyen az SZGSE kajakosai is. — fg — PEST MEGYEI HÍRLAP 4 Magyar Szocialista Munkáspír Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm., Somogyi Béla u. 6. H. em Kiadóhivatal: Budapest, VHI., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—22« Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—162, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő- űzethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlap* üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsel nádor tér 1. sz.)/ Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. % 0/70 VENDEGÜK) V. GYÖNYÖRŰ KÖRNYEZETBEN VARJA ÖNT A Vaddisznó Pince-Falatozó\ Gomban
