Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-19 / 115. szám
1970. MÁJUS 19., KEDD lírtap 7 MUSICAL Becsben musicalt mutatnak be ősszel, Chirtine Keeler egykori call-girl és Profumo IDÉN ELŐSZÖR... Matyó lakodalmas Betegek — lelki betegek BESZÉLGETÉS DR. IIÁRDI ISTVÁN IDEGGYÓGYÁSZ FŐORVOSSAL volt angol hadseregügyi miniszter néhány évvel ezelőtti sok politikai vihart kiváltott szerelmi románcáról. „Bornyúszájú” ingben, magas tetejű matyó kalapba öltözött „vőfélyek” szalagos- pántlikás vőfélybottal fogad- I ták és mézespálinkával kínálAPRÓHIRDETÉSEK A Pest megyei Mentőszervezet ápolóicat vesz fel a dabasd, mo- nori, ráckevei, szász- halom baittai, szentendrei és szigethalmi, gépkocsivezetőket pedig a naigykátai, szaszhalombattai, ceglédi, gödöllői, váci mentőállomásra. Jelentkezés a mentőállomásokon. ____________ Kett ő sodrott ló eladó. Felszegi út 9. Cegléd.__________________ Sz —100-as gép vezetőket azonnali belépésre felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés : Ceglédi Lenin MGTSZ központjában, Cegléd XIII. kerület, 147. szám 8-tól 16 óráig. Az Agrártudományi Egyetem Pénzügyi és Számviteli Igazgatósága lehetőleg azonnali belépésre gödöllői munkahelyre költségvetési csoportvezetőt és leltározási előadókat keres.___________ Bu dapesti munkahelyre gyakorlott györs- és gépírónőt keresünk azonnali belépésre. Pest könyékiek részére MA VAUT szabadjegyet biztosítunk. Jelentkezés: 115—253 telefonon. A Magyar Állami Népi Együttes felvételt hirdet hivatásos énekkarába. — Korhatár: nőknél 25, férfiaknál 30 év. Meghallgatás: 1970. május 20.-án és 21-én, 16—19 óráig az együttes székházában. Bpest L kér. Corvin tér 8. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési , m u n kahelyelr« -? (Ajka. 4 Pét, Lábatlan, Tiszaszederkény, Kazincbarcika, Diósgyőr) hegesztő, csőszerelő, lakatos, betanított munkás és segédmunkásokat. A vállalatnál eltöltött 1 év után külföldi szerelési munkát is biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy írásban: Gyár és Gépszerelő V. Budapest VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti oszt. Asztalosokat, — egyéb faipari szak- és betanított munkásokat — továbbá festéket, hegesztőket, esztergályosokat, férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) Szentendre, Eötvös utca L Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán a fenti címen. Hatfiókos szimpla ablak eladó. Nagykőrös I. kér. Jókai utca 11. szám. _____________________ CrU rendszámú 408- as Moszkvics eladó. Cegléd, MEK-telep, telefon: 81.______________ Lu cernatermés eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Sas utca 5._______ Ko mbinált szobabútor eladó. Nagykőrös III. kér. Tavasz utca 10. t em. 6. A Budapest Csokoládégyár felvételre keres női dolgozókat betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre, férfi munkásokat segéd- és betanított munkára, fiatalkorúakat napi 4—6 órás munkaidőre. Jelentkezés a „Budapest” Csokoládégyár munkaügyi osztályán. IX., Vágóhíd u. 20. Azonnali felvételre keresünk: szerkezeti, általános és géplakatosokat, hegesztőket, továbbá 2 fő karbantartó kőművest és segédmunkásokat órabéres munkára. Jelentkezés a Vízép Gépjavító Üzem, Ve- csés, Dózsa György út munkaügyi Irodáján. KELENFÖLDI TEXTILGYAR fonó-szövő átképzős- felvételt hirdet 16 éves lányok számára. Szállást biztosítunk! A kereset 4 hónapi átképzés első két hónapjában 750 Ft, a második két hónapjában 850 Ft. Utána teljesítmény, bérezés 1400—2100 Ft között. Utazási térítést és évi 750 Ft textiljuttatást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára Budapest XI., Budafoki út 111-113. Telefon: 450—160, 177 mellék. Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat portás és éjjeliőr! munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Balatonlellén tóparti hétvégi telek eladó. — Érdeklődni: dr. Vass, Vác, Mártírok u. 15. Telefon: 435, du. 4—6 óra között. Keresünk váci kirendeltségünk telepére megfelelő referenciával rendelkező raktárost, havi 2000 Ft alapfizetéssel, továbbá adminisztratív és raktári fizikai dolgozókat, azonnali belépésre. Jelentkezni: Szövetkezetek Pest megyei Értékesítő Váci Kirendeltségén, Lenin út 52. (Vörösház), Papp István h. kirendeltségvezetőnél. Skoda Octávia személygépkocsi eladó. Dr. Hanusz, Nagykőrös. Szilágyi 2. __________ Ela dó 440-es Skoda. Nagykőrös, Revicky utca 2. Építőipari anyagismerettel rendelkező raktári kiadót felveszünk. Vízügyi Építő Vállalat, Szentendre, Pan- nónia-telep, Patak u. 2. sz.___________________ Ké t szoba összkomfortos, távfűtéses, Kecskemét, Lenin városi lakásom elcserélem budapesti, központi 2 szobásért. Leveleket — ,,Belváros előnyben 93 263” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. Lakatos, esztergályos, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Mezőgazdasági Gépj'avító Vállalat (volt gépállomás), Cegléd, Külső-Kátai út. Jelentkezni lehet: a helyszínen, László Béla elvtársnál. Nagykáta közvetlen közelében, beépíthető, szőlős-telek főútnál eladó. — Leveleket: ,,Aron alul 105 246” jeligére Felszabadu- I6s téri hirdetőbe. Méhek eladók, vagy kocsiért elcserélhetők. Mérete: Hunor rakodó. Megkeresést: ár- és igénymegjelöléssel. „Akácvirágzás 105 195” jeligére Felszabadu- lás téri hirdetőbe. Eladó kétszobás, komfortos családi ház Pesterzsébeten, Dráva utca 23. _________________ Kisa blakos Volkswagen eladó. — Cegléd, Hattyú utca 18. sz. — Érdeklődni: 16 órától. Rákospalotai raktárunkba azonnali belépéssel felveszünk jár- müszakmában jártas szakmunkást, éjjeliőrt, portást, rakodó- munkásokat. Csepel Kerékpár- és Motor- kerékpár Nagykereskedelmi Vállalat, Budapest VI., Bajcsy- Zs. út 53. n. em. 10. Beköltözhetően eladó 2 lakásos, kertes, családi ház. 2 szoba összkomfort, plusz szoba konyha, kamra. Budapest XIX., Klapka U. 47. _____________________ 35 0-es oldalkocsis IZS motor eladó. Cegléd X. kér. Túzok köz 5. szám._____________________ Pék szakmunkást és betanított munkást azonnali belépéssel alkalmazunk a gyöm- rői és gödöllői sütőüzemeinkbe. Jelentkezés: Gyömrő, Táncsics Mihály út 65. (sütőüzem). Gödöllőn, Dózsa György út 16. (sütőüzem). ______________ 25 0-es jó állapotban levő Pannónia sürgősen eladó. Nagykő- rös. Batthyány 28. Saját házzal, szőlővel rendelkező, magas, 41 éves, elvált, középtermetű fizikai dolgozó megismerkedne házasság céljából rendes nővel 38 évesig. Cím a Ceglédi Nyomdában. „Hozomány nem érdekel” Jeligére. Eladó jó állapotban levő oldalkocsi. Ceg- léd. Csolnak utca 30. Refor. temetőnél Dan- kas zöldséges mellett, másfél hold lucernatermés eladó. Nagy- kőrös TIT.. Zápor u. 1. 30 db tengeri malac eladó. Nagykőrös II., Kárpáth u. 59._________ Sz oba konyhás ház több mellékhelyiséggel eladó. Nagy Lajos, Nagykőrös IX. kér. Várkonyi u. 16. ták vasárnap az IBUSZ szervezésében Mezőkövesdre érkezett 180 budapesti vendéget. Tiszteletükre az idén első alkalommal mutatták be a matyó együttes tagjai a matyó lakodalmast. Majd pedig a vendégekkel együtt „lakodalmas menetben vonultak az esküvői vacsora” elköltésére. Matyó díszítésű asztalok mellett foglaltak helyet a vendégek és a lakodalmas ősi népviseletbe öltözött szereplői. A vőfélyek vidám rigmusok kíséretében hordták az asztalra az étkeket, a hagyományos sorrendben: tyúklevest matyó bordáscsíkkal, a paprikás csirkét galuskával, a „ducus” kenyeret, és a hazai sütésű almás és túrós rétest. KUNSZENTMÁRTON Halált hozó lópatkó Vasárnap, a késő esti órákban Kunszentmártonban, Vad András 13 éves iskolai tanuló játék közben egy drótra kötött lópatkót a házuk felett átvezetett 22 000 voltos, magasfeszültségű villanyvezetékre dobott. A kisfiút áramütés érte, de túl van a veszélyen. A segítségére siető édesapja, édesanyja, valamint Magdolna nevű, 10 éves testvére is súlyos áramütést kapott. Az édesanya, Vad Miklósáé a helyszínen meghalt, míg az édesapát és a 10 éves kislányt életveszélyes állapotban szállították kórházba. A kislány jobb kezét a kórházban amputálni kellett. A pszichohigiéne, magyarul: a leki egészségvédelem, szolgálatában készült és jelent meg immár hatodik, teljesen átdolgozott és bővített kiadásban, a Medicina Könyvkiadó gondozásában dr. Hárdi Istvánnak, a Pest megyei Ideggondozó Intézet vezető főorvosának „Lelki élet, lelki bajok” című könyve. A nagy sikerű, tudományos igényességgel írott, s mégis az átlagember számára is köny- nyen érthető, nélkülözhetetlen ismereteket nyújtó kötet megjelenése alkalmából a vezetése alatt álló intézetben beszélgettünk a szerzővel. Teljesen egyetértek főorvos úr, a megállapításával: ma még szinte általánosnak mondható, hogy az emberek nem tanúsítanak ugyanolyan megértést a lelki bántalmakban szenvedők, mint a testi betegek iránt. — Igen. A pszichológiai ismeretek hiánya életünk minden területén érezteti hatását. Pedig a lelki egészségvédelmi ismeretek megszerzése legalább olyan fontos, mint a testieké. Ezért dolgoztam át és bővítettem ki könyvemet, amelyet egyébként(Pest megyeinek is nevezhetnénk. Nyilván az intézetben szerzett és a megye területén végzett munka tapasztalatai alapján nevezhetjük annak. — Igen, hiszen 1960-tól dolgozom itt. A mi intézetünkbe kerülő betegek a legkülönbözőbb körülmények között élnek. Ezért a különböző idegbetegségeket a legváltozatosabb életkörülmények kapcsolatában is módunkban van tanulmányozni. Tehát sokféleség CIÁN A VÍZBEN A barna szín veszélyt jelent Mérik a víztisztaságot — Büntetéspénz szennyezésért Egy közepes nagyságú üzem 15 millió forintot fizet évente vízszennyezésért. A leggyakrabban előforduló szennyező anyag a kátrány: ha a vízbe kerül, kilónként százhúsz forint büntetést szabnak ki érte. Kevesebbet eresztenek vízbe az üzemek fenolból és cianidból. Az erősen mérgező anyagok büntetésárfolyama ötven, illetve ötezer forint kilónként. Elképzelhető, hogy a 15 millióba mennyi méreg fér. A Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság vízminőség felügyelőinek szobájában színes térkép lóg a falon. Rajta régy színnel ábrázolják az ország folyóit. A színek a vizek tisztasági fokát jelzik. Leolvasható a térképről, hogy Pest megyében a Büdös árok, a Hosz- szúréti patak, a Szilas és a Rákos a legszennyezettebb — színük a térképen barna. Az üzemek melléktermékei közül a cianid a legveszélyesebb a halakra, a vízi növényzetre. A kátrány, fenol pedig akadályozza a víz öntisztulását. A szennyezett fo- lyókból az ivóvíz előállítása nehéz. A tisztítás bonyolult és költséges. A vízminőség felügyelői kéthetenként, havonta vagy negyedévenként ellenőrzik a folyók tisztaságát. (Az ellenőrzés gyakoriságát a víz fontossága alapján határozzák meg.) A vizsgálatoknál a folyókból vett mintákból laboratóriumban állapítják meg a szennyezettség fokát. Ugyanilyen módszerrel ellenőrzik az öntözővizek tisztaságát is Az üzemekre a megállapított szennyezettség! fok alapján szabják ki a bírságot. A több milliós összeg befizetése azonban nem megoldás. Sem a vízügy, sem az üzemek számára. Mégis a büntetés az, amivel rá lehet szorítani az üzemeket a helyi tisztítóberendezések építésére, gyártástechnológiájuk módosítására. Az üzemek egy része önmaga állítja elő a működéséhez szükséges gázt. A gázfejlesztés közben keletkezett melléktermékeket a vízbe bocsátják, s óriási kárt okoznak vele. Újabban egyre többen használnak földgázt. Ott, ahol erre nincs lehetőség, új energiahordozóként az olajat használják. A folyók így fokozatosan megmenekülnek a szennytől, s néhány éven belül megszűnik a kátrány-, fenol-, ciánszennyezettség. A 'vízminőség-vizsgálók azonban egyelőre még a folyók partjait járják laboratórium-kocsijukkal, a jövő hónaptól pedig saját hajójukról figyelnek a vizek tisztaságára. (erdélyi) FELVESZÜNK esztergályos és lakatos szakmunkásokat két, illetve egy műszakos munkaidőre. •á Vád Autójavító és Fémipari Vállalat Vác, Dózsa György út 53. és egyben azonosság is jellemzi a mi munkánkat. Lehet azt mondani, hogy a lelki betegségek más-más típusa tapasztalható a városi, vagy mondjuk a tanyai embereknél? — Ez a kérdés sokkal bonyolultabb. Nem akarok most szociológiai fejtegetésekbe bocsátkozni, de az életkörülmények, a környezet feltétlenül kihatással vannak a pszichikai eredetű betegségekre. Ezt fordítva is lehet mondani. Milyen tünetek, illetve betegségek keletkezhetnek a lelki élet bajaiból? — Nagyon sokfélék: magas vérnyomás, pirulások, hevülé- sek, bizonytalan remegések, gyomorizgalmak, feszültségek és félelmek és sok más ilyen panasz. Régebben ezekre mint betegségekre az emberek nem figyeltek fel. Ma már nagyon sokan jelentkeznek az ilyen típusú panaszokkal a körzeti orvosoknál, ök pedig komolyabb tünetek esetén hozzánk küldik a beteget. Lehet-e mondani, hogy Pest megye, különösen a fővárost övező agglomerációs terület, mint ahogy a rossz lakás és szociáUs körülményekben ez tapasztalható, sajátos problémát teremtett a pszichikai betegségekben? — Ez sem ilyen egyértelmű, de Pest megyében fontos probléma az alkoholizmus. És talán a főváros övezetébe állandóan bevándorló, gyakran a családjuktól huzamosabb ideig távol élő embereknél a körülmények megterhelő tényezők, a gyö- kértelen emberek között az alkoholizmus nagyobb arányú. Bár az is valószínű, hogy azok, akik alkoholistákká válnak, eredetileg is terheltek voltak. — alapjaiban sérülékenyebb személyiségűek és készségűek — magyarul: ellenállókészségük gyengébb és nem teljes. Persze, az alkoholizmus nemcsak a betelepülők között nagymértékű, hiszen a megye egyes területein, az alföldi ho- rnokvidékekén sok bor terem, és van, ahol még a különösen káros, direkt termő novát is nagy mennyiségben fogyasztják az emberek. B eszéih etünk- e eredményekről az alkoholizmus elleni munkában? — Ez sem egyszerű kérdés. Ebben a munkában nem áll egyedül intézetünk: Vácott, Pomázon, Szobon és Cegléden a rendelőintézet keretében alkoholelvonó rendelők működnek és a szakorvosok mellett egy megyei társadalmi bizottság is működik, amelyben a Vöröskereszt, a szak- szervezetek, az ifjúsági szövetség, az ügyészség és a rendőrség is részt vesz. Külön említem azt a rengeteg segítséget, amelyet a megyei párt- bizottságtól kapunk. A számszerű eredményt: tavaly 12171 alkalommal foglalkoztak a megyében alkoholista betegekkel, itt az ideggondozóban ötezer esetben fordultak meg alkoholos betegek. Tudjuk, hogy ennél többen kaptak kezelést, illetve vettek részt önkéntes elvonókúrán. Azt is eredménynek tartom, hogy sok üzemben rendszeresen tartanak már szondás vizsgálatokat és a közlekedésrendészet is rendszeresen ellenőrzi a járművek vezetőit. Mindez jelentősen csökkenti a baleseteket. Sok' munkahelyen azonban az iparban és a mezőgazdaságban is, gyakran fedezik még az alkoholistákat azzal, hogy szemet hunynak ittasságuk felett, mondván, még elvégzik a munkájukat. Persze, a károk otthon jelentkeznek, méghozzá nem egyszer nagyon súlyos mértékben. Mi külön foglalkozunk az alkoholisták feleségeivel is. Ök lelkileg súlyosan destruá- lódnak. Hiszen az alkoholista családfő nemcsak a saját, hanem élettársának és gyermekeinek az életét is tönkreteszi. Ezért helytelen ezen a téren bármilyen elnézés! Említette főorvos űr, hogy a körzeti orvosok a súlyosabb lelki zavarokban szenvedő betegeket a megyei ideggondozóba küldik. — Igen, az elmúlt évben például több mint nyolcezer esetben kezeltünk betegeket, illetve folytattunk vizsgálatot. A hozzánk kerülőket két nagycsoportra oszthatjuk: krónikus betegekre, ők állandó, vagy visszatérő gondozásra szorulnak, és azokra, akikkel rövidebb ideig foglalkozunk. Utóbbiak közül, nemegyszer az öngyilkosság gondolatával foglalkozókat visszahozzuk az életbe. Maga az, hogy bármikor eljöhetnek hozzánk, és beszélgetünk velük, átsegíti őket a krízisen. Nagyon sokan vannak, akik rendszeres ambulanter kezelés nyomán rendbejönnek, munkaképesek lesznek és rehabilitálhatók. Foglalkozunk ezenkívül a szociális otthonokban élőkkel is. Különösen a nagykőrösi és a domonyi elmeotthonok pszi- hiátriai segítésével, az ott dolgozó orvosok, ápolók szak- irányításával. Milyen létszámmal dolgozik az intézet, hogy győzik ezt a sok munkát? — Orvosok ketten vagyunk,' a feleségemmel; dr. Saághy Margittal, és még van egy félnapos segítségünk délutánonként. Ezenkívül még két pszichológus és egy gyógypedagógus tanárnő segíti munkánkat Mindannyian a kedélybetegek, személyiségzavarban szenvedők kezelésével foglalkozunk. Egyetlen ilyen intézete ez a megyének. És ez elegendő? — Létszámunkhoz képest nagynak tekinthető a beteg- forgalom. Elmondhatom: az ambulanter kúrákkal, kórházi kezelés nélkül, szép eredményeket értünk el. Olyen betegek gyógyításával, akiknek kezelése kórházon kívül azelőtt elképzelhetetlen volt. Ebben nagy segítségünkre vannak a kitűnő magyar gyógyszerek, az úgynevezett pszihotrop gyógyszerek, ezek teszik lehetővé a járóbetegkezelést. Persze, teljesen nem tudjuk pótolni a kórházi ágyhiányt, Pest megyének mindössze egy éve van egy 60 ágyas idegosztálya, Pesthideg- kúton. Többi betegünket más intézetekben gyógyítják. Fejlődés azonban a közeli jövőben várható; a ceglédi és a váci új kórházak mellé pavilonok épülnek, idegbetegek számára, és a majdnem megépülő új megyei kórháznak is lesz egy külön pavilonja. A még távolabbi jövő a tüdő- és bőrgyógyászati hálózat mintájára, ideggondozó hálózat kiépítése. Ennek már van alap-, ja, megvannak az előőrsei: a körzeti ápolónőket kiképeztük és bevontuk az ideggondozó munkába. Ilyen sokrétű, szerteágazd tevékenység mellett, hogyan tud főorvos úr tudományos munkával és népszerű publikációval foglalkozni? — Igaz, nagy a megterhelés, de nagyon nagy szükség van a tapasztalatok földolgozására. Az én külön témám az ápoláslélektan, a betegekkel való bánásmód lélektanait. A modem orvostudomány az egész embert nézi, tehát minden szakorvosnak szüksége van bizonyos lélektani ismeretre. Mondjuk, egy belgyógyászati eset, egy gyomorbeteg ember, eredményes gyógyítása nemcsak a diagnózis megállapításától és a kezeléstől függ, hanem figyelembe keli venni a beteg sajátos helyzetét, egyéniségét, lelkiállapotát is. Tehát, hogy miként bánjainak a beteggel az orvosok és az ápolók, milyen lélektani szempontok alapján, ez legalább olyan fontos, mint a tényleges gyógyítás, illetve annak egy részét képezi? — Pontosan így van. Erről szól „Az ápoláslélektan” című könyvem, amelyet egészségügyi szakemberek, orvosok és ápolónők részére írtam. Ez a könyvem 1966-ban jelent meg, és azóta az Akadémiai Kiadó német nyelven is kiadta. A könyv, amely az NDK-ban, az NSZK-ban és Svájcban is, kedvező fogadtatásra talált, tulajdonképpen csak kezdetét jelenti ebben a témakörben végzett munkámnak. Továbbra is foglalkozom vele, bővíteni akarom, elő akarom segíteni a betegek jobb megértését. H.F.P. i
