Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-17 / 114. szám
1970. MÁJUS 17., VASÁRNAP PEST HEGVEI <Mf»Vfíip 11 APRÓHIRDETÉSEK Fogsorjavttós megvárható, József körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331—628. Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre víz-gázszerelő, központi fűtés- szerelő, épületbádogos, valamint hőszigetelő szakmákban szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. Csak Budapest területén dolgozunk. Címünk: Bádogos és Szerelőipart Ktsz. Bp. V. kér., Arany J. u. 18. T.: 113—404. FELVÉTELRE KERESÜNK' gyógyszergyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszeráru gyár, munkaügyi osztály, Bp. X., Gyömrői u. 19. Telefon: 149—027. Saját személygépkocsival anyagbeszerzői állást vállalók fmsz, ktsz, vendéglátóipar előnyben. „Vác környékén 155 886” jeligére az újpesti hirdetőbe. Beton- és Vasbetonipari Műv-ek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat portás és éjjeliőri munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. KELENFÖLDI TEXTILGYAR fonó-szövő átképzős- felvételt hirdet 16 éves lányok számára. Szállást biztosítunk! A kereset 4 hónapi .átképzés első két hónapjában 750 Ft, a második két hónapjában 850 Ft. Utána teljesítmény, bérezés 1400—2100 Ft között. Utazási térítést és évi 750 Ft textilj úttá tást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára Budapest XI., Budafoki út 111-113. Telefon: 450—160, 177 mellék. A MONORI GÉPJAVÍTÓ VALLALAT FELVÉTELRE keres gépipari technikumot végzett, ipari kooperációs gyakorlattal rendelkező dolgozót vállalkozói munkakörbe, valamint közgazdasági technikumot végzett, meg* felelő gyakorlattal rendelkező és lehetőleg gépírni tudó előadót. Jelentkezés: a vállalat személyzeti osztályán. Cím: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Monor, Gombai út. Azonnali felvételre keresünk: szerkezeti, általános és géplakatosokat, hegesztőket, továbbá 2 fő karbantartó kőművest és segédmunkásokat órabéres munkára. Jelentkezés a Vízép Gépjavító Üzem, Ve- csés, Dózsa György út munkaügyi irodáján. Kettő sodrott ló eladó. Felszegi út 9. Cegléd. Felveszünk női munkaerőket könnyű, betanított munkára, va lamint férfi munkaerőket betanított és segédmunkára. Egy műszak. „fémmunkás” Vállalat, Ferencvárosi Gyára, Bpest IX.. Timót u. 4/a. Budapest Csokoládégyár felvételre keres női dolgozókat betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre, férfi munkásokat segéd- és betanított munkára, fiatalkorúakat napi 4—6 őrás munkaidőre. Jelentkezés a „Buda' pest” Csokoládé- gyár munkaügyi osztályán. EX., Vágóhíd u. 2«. Asztalosokat, egyéb faipari szak- és betanított munkásokat — továbbá festőket, hegesztőket, esztergályosokat, férfi seg édmunkásokat azonnali belépésre felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) Szentendre, Eötvös utca 1. Jelentkezni lehet a gyár munkaügy] osztályán a fenti clGyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési munkahelyeire ' (Ajka, Pét, Lábatlan, Tiszaszederkény, Kazincbarcika, Diósgyőr) hegesztő, csőszerelő, lakatos, betanított munkás és segédmunkásokat. A vállalatnál eltöltött 1 év után külföldi szerelési munkát is biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy írásban: Gyár és Gépszerelő V. Budapest VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti oszt. Budapesti munkahelyre gyakorlott gyors- és gépíróinőt keresünk azonnali belépésre. Pest könyéütíek részére MAVAUT szabad- jegyet biztosítunk. Jelen tkezés: 115—253 telefonon. Az Agrártudományi Egyetem Pénzügyi és Számviteli Igazgatósága lehetőleg azonnali belépésre gödöllői munkahelyre költségvetési csoportvezetőt és leltározási előadókat keres. Eladó Pesttől 25 lömre, Maglód, Bacsó B. 3. alatt kétszobás családl ház. _________________ Sz abás-varrás legmodernebb, tökéletes tanítása. Tolbuhin kxt. öt. Nagykátán belterületen 660 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, beköltözhető házzal, melléképülettel, kút- tál eladó. Tájékoztatást ad: Németh László, Budapest XX. kér. Árpád u, 36/A. P/125 Fiat, 11 hónapos, 13 ezer km-rel eladó' 477—495. Megvételre keresünk: 1 db magas nyomású gázfejlesztő készüléket. - Cím: Csévha- raszt, Egyetértés Mg Tsz. Telefon: 8. Felveszünk hűtőgépek és kompresszor kezelésére férfiakat. Felvételkor tanulmányi szerződést kötünk, melyben biztosítjuk a vállalathoz kihelyezett hütőgépkeze- lői tanfolyam el végzését. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszer árugyár, munka' ügyi osztály. Bu dapest X., Gyömrői út 19. Telefon 149—027. Eladó 300 négyszögöl házhely terméskő alappal, vasútállomáshoz 5 percre. Érdeklődni : Monor, Holtad A. u. 14, Kőbányai Gyógy- szerárugyár keres műszaki rajzolókat, valamint gyors- és gépírókat. Jelentkezés: Budapest X., Gyömrői u. 19. Munkaügyi osztály. Telelőm: 149—027. Szentesidre Városi Szülőotthon érettségizett étetoezié&vezetőt keres. Jelentkezés a gondnokságon. __________ El adnám fél házamat, szoba, konyha, esetleg cserével is ha- s-onUó lakással megegyezéssel. Várkonyi István utca 3«. szám. Bejáratott 125-ös MZ eladó. Bástya u. 4. A Pest megyei Mentőszervezet ápolókat vesz fel a daibasi, mo- nori, ráckevei, szász- halombaittai, szentendrei és szigethalmi, gépkocsivezetőket pedig a nagy ká tál, szászhakxmbattai, ceglédi, gödöllői, váci mentőállomásra. Jelentkezés a mentőállomásokon. NSU 1200-as 4000 km- rel, 8 hónapig garanciális, kitűnő, sürgősen eladó. Átírható. Nagy Lajos, Bp. IV., Madridi út 14. Beköltözhető családi ház melléképületekkel 1600 n.-öl gyümölcsössel eladó, Pest megyében, Hernádon. Érdeklődni lehet az állomással szemben Horváth Istvánnál a helyszínen. Hemád, Váradj telep 61. Sz—100-as gép vezetőket azonpati belépésre felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés : Ceglédi Lenin MGTSZ központjában,, Cegléd Xin. kerület, 147. szám 8-tól 16 óráig. !1 cserélném Budapest VII. kerületi, kettőszobás, komfortos lakásomat hasonló gödöllői lakásra, megegyezéssel. »Megegyezéssel 61018” jeligére gödöllői hirdetőbe. A Magyar Állami Népi Együttes felvételt hirdet hivatásos énekkarába. — Korhatár: nőknél 25, férfiaknál 30 év. Meghallgatás: 1970. május 20.-án és 21-én,. 16—19 óráig az együttes székházéban, Bpest I. kér. Corvin tér 8. Rövidzárlat a Népstadionban Svédország—Magyarország 2:1 (0:1) Népstadion, 30 000 néző. V.: Linemayer (osztrák). Svédország: HelLström — Solan der, Axelsson, Nordqvist, Grip, T. Svensson, Nordahl, Larsson, Ericsson, Ejderstaclt, Persson. Magyarország: Tamás — Nos- kó, Páncsics, Konrád, Fejes, Dunai III, Karsai, Köcsis, Bene, Fazekas, Dunai II. A svédeknél a II. félidőben S. G. Larsson lett a kapus, Axelsson helyére Kristens son, Nordahl helyére Turesson állt. G.: Persson, Ejerstadt, ill. Fazekas. A svédek a tavaszba érkeztek, hisz náluk lényegesen hűvösebb az időjárás. Másfél héttel ezelőtt például csak egy fokot mutatott a hőmérő higanyszála. A szombati találkozón a játék csak helyenként „hozta tűzbe” a szurkolókat. Az első húsz perc magyar fölénye után, bár kiegyenlítetté vált a játék, az egyik svéd néző mégis így elégedetlenkedett: — Érdemes-e egyáltalán kiküldeni csapatunkat a mexikói világbajnokságra? Szünet után inkább a magyar nézők elégedetlenkedtek. Pedig a második félidőt Bene bomba szabadrúgása vezette be, amely a felső lécen csattant, ám hiába voltak ekkor helyenként fölényben a mieink, nem sikerült támadásaik befejezése. Körülményesen szőtték akcióikat a csatárok, s a védelem megingásából a 60. percben kiegyenlítettek a svédek, sőt egy szép támadás végén a győzelmet is megszerezték a 75. percben. A hajrában hiába rohamozott a bordó mezes legénység, az új összetételű magyar csapat — vereséggel zárta tavaszi szereplését. A találkozó krónikájához tartozik (enyhe vigaszként), hogy a szögletarány 17:4 volt válogatottunk javára. MAXI ES MINI Tanulnak a halőrök Schrenk Pál, a Soroksári Dunaági Horgász Intéző Bizottság gazdasági felelőse ezeket mondotta: — Még ebben a hónapban megtartjuk a társadalmi ellenőrök képzését, illetve továbbképzését a megyei halászati felügyelő közreműködésével, A társadalmi szolgálat tagjai eddig is tevékenykedtek, de most szervezettebbé teszik működésüket. Mintegy százötvenen ügyelnek majd a horgászszabályok betartására. Az előírás többek között kimondja, hogy naponta három darab ponty, illetve négy darab süllő a maximum. Dévérre ' korlátlanul vadászhatnak a hormi AMI 4 Váci'* Híradás. — Pilisv. SC 2. róti se Budaörs 3.- Törökbálint — SZTK 4. Bag ' Kartal 5. Bem SE —■ Isaszefj 6. Túra — Gyömrő •• 7 Abony —— Pilisi KSK S. Halásztelek mm Csepel Autó Vi btmérközés: ©1# 9. Farmos — Nagykáta ., fa Kktarcsa — Dunaharaszti gászök. Egyébként évente a különböző nemes halfajtákból 40—40 kilónál többet nem szabad kifogni. Van egy mini- határ is, éspedig az, hogy 30 centinél kisebb pontyot nem emelhetnek ki a horgászok. Újdonság még a Duna- ágban, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan 300 darab süllő- fészket telepíthettek. Az Intéző Bizottság június 21-én rendezi versenyét- a Francia öbölben. R. L. KK-elődöntő Ma pályára lép a labdarúgó Középeurópai Kupában versenyben levő két magyar (Vasas, Bp. Honvéd) és a két csehszlovák (Slávia Prága, Inter Bratislava) labdarúgó-csapat. A Vasas Prágában lép pályára a Slavia ellen, a Bp. Honvéd pedig Kispesten az In tért fogadja 17.30 órai kezdettel. A mai két KK elődöntő visszavágóját június 3-án rendezik a Fáy utcában, illetve Pozsonyban. Innen — onnan A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság május 18-án rendkívüli totószelvényt bocsát ki a labdarúgó-világbajnokságra. A két- és négyhasábos szelvényeken a mexikói VB-mérkőzéseire lehet tippelni. A szelvényen szereplő mérkőzések május 31-e és június 11-e között kerülnek sorra, s így a szelvények beérkezési határideje május 31-e, déli 12 óra. A mérkőzésekre ugyanúgy kell tippelni, mint a rendes totószelvényeken. A Dunaújvárosban ma 15.30 órai kezdettel sorra kerülő magyar- svéd újságíró labdarugó-mérkőzésen résztvevő svéd csapatban több neves sportember található. Thomas Crusn és Jan. E. Thylin nem Is olyan régen a svéd első liga ismert kipróbált harcosai közé tartozott. Stekn öke Walltin jégkorongban a válogatottságig is eljutott. iSiiÄsklKi 336. sz. feladvány S. Lt-vman Zaclachi 1 etyudl L dij Matt 2 lépésben Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Májún havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. június 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni. A férfi egyéni sakkbajnokság vidéki elődöntői Budapesten. A május 6—16-ig tartó svájci rendszerű versenyen — melynek az a sajátossága, hogy minden forduló után újra sorsolással at egyenlő pontszámúak egymás ellen játszanak. Pest megye versenyzői derekasan helytálltak. Alant közöljük Molnár György (Aszódi Vasas) saját elemzési! játszmáját. VI. forduló, V. 11. Fábián B. (Heves m.)—Molnár Gy. Stonewall (Kőfal védelem) 1. d4, dó. 2. c4, é6. 3. Hc3, fS. 4. g3, HÍ6. 5. Fg2, C6. 6. Hf3, Fd6. 7. c5? (Hibás terva a vezérszámyi gyalogokat sötét megtámadhatja a5-tel, jobb volt 7. 0—0), 7. —, Fc7_ 8. b4, Hé4. 9. Hé4:, fe: 10. Héö, FéS: 11. de:, a5. 12. 0—0—0. (ab:-re világos f3-mal támadást szervez). 13. ba:, Hd7. 14. Vd4\ Ba5: 15. Fél Bc5: 16. Vb4, Bb5: 17. Vd6, iJbG- 18. Vb8, Hc4. 19. a4, Bb3. 20. Fc5, Fd7. 21. Vd8:, Bd8: 22. Bfbl, Bbl: 23. Bbl:, b6. 24. Fb6:, Bb8. 25. «5, Ha5. 26. Bal, Bb6. 27. Ba5:, Kfa. 28. Fh3, Bb5. 29. Ba8f, Ké7. 30. 14, (Bg8, vagy h8-ra a c5 gyalogtolás nyer.) 30. —, c5, 31. g4, c4. 32. Kf2, c3. 33. Bal, d4. 34. Fg2, Fc6. 35. Kéj,, c2 világos feladta, mert a tisztvesztés elkerülhetetlen. Szovjetunió—Világválogatott mérkőzés. ' A szovjet csapat egyik legjobb pontszerzője, a budapesti Felszabadulási emlékverseny győztese Paul Kérész nk. nagymester volt. IV. forduló Szicíliai védelem. Kérész—Ivkov 1. é4, c5. 2. Hí3, d6. 3. HcS, Fg*. 4. h3, Ff3: 5. Vf3:, Hc6. 6. g3, gS. 7. Fg2, Fg7. 8. 0—0, h5. 9. d3, h4. 10. g4, é5. 11. Hd5, Hcé7. 12. Bbl, Hd5: 13. éd5:, a5. 14. c3, Hé7. 15. Vé2, f5, 16. f4, fg4: 17. Vg4:, Vd7: 18. féö:, Fé5: 19. Fg5, Vg4: 20. hg4:, Bh7. 21. Fé4, Kd7. 22. BÍ3, Bg8. 23. Bbfl, Ké8. 24. Khl, h3. 25. Bfdl* Kd7. 26. d4, Cd4. 27. Cd4, Fh8. 28. Kh2, BC8. 29. Bdfl, Fd4: 30. Bf7, Fé5t 31. Khl, Bf7: 32. BfT:, Bc4. 33. Fg6:, Bd4. 34. Bé7:t, Kc8. 35. FÍ5t, Kb8. 36. Bé«t, Ka7. 37. FéS és 1:0. Feladó; 11 A lapunkból kivágott szelvényt borítókban, vagy levelezőlapra ragasztva május 23, szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Bp. VIII. Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat) Az eredményeket május 26-i, keddi, a nyertesek névsorát május 28-i csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény első helyén NB 111-as, a 2—5. helyen megyei I. osztályú, a 6—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTÖN IS! Nagy mellény és zárt kapuk A hétközi gazdag labdarúgó- programhoz tartozott a Monor— Maglód Jubileumi Kupa mérkőzés, amelyen a területiben szereplő helyiek 2:0-ra verték a kissé nagy meUénnyel pályára lépő megyei I. osztályú Maglódat. Szólni kell még arról is, hogy a Magyar Népköztársasági Kupa találkozók eredményének „továbbítása” néhány helyen bonyodalmat okozott, hiszen a kisebb postahivatalok már négykor zárnak. Veresegyházon Vörös János rendőr őrmester segítette ki a zárt „postakapukat találó” tudósítónkat és Solymosi László a rendőrségről adta le jelentését. Délegyházán a MÁV állomásról, vasutas vonalon a Józsefvárosi pályaudvarra továbbították Bálint Ferenc jelentését, onnan pedig a közvetítő útján szerkesztőségünkbe. így, helyi segítséggel valamennyi MNK mérkőzés tudósítása ■uiiiiiiiiiiiiiiiii>uiiiitiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiitiiiiiim„uiiiiiiiiiiiiiiiiiiciiiiiHiHuiiiiiiiiiiiiii I SZÖVETKEZETI JAVÍTÓ SZOLGÁLAT BÁRMILYEN TÍPUSÚ HÁZTARTÁSI KISGÉP ÉS VILLANYMOTOR (Ceglédi út 8.) SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSI kis- és nagyjavítását (Ceglédi út 8.) HÍRADÁSTECHNIKAI eszköz (Szolnoki út 1.) MOTORKERÉKPÁR ÉS KERÉKPÁR (Ceglédi út 6.) r p r GARANCIÁLIS ES GARANCIAIDŐN TÚLI JAVITASAT VÁLLALJA A NAGYKŐRÖSI GÉPJAVÍTÓ ÉS FAIPARI KTSZ frissen jelenhetett meg lapunkban, s ezért ezúton is köszönetét mondunk. A zöld asztalnál Megyei férfi asztalitenisz CSB. zárójelben az ifjúsági eredmények. Gödöllői Vasas—Perbál 17:3 (9:1), Ceglédi VSE II—Váci Kötött II 13:7 (0:10), Táplószele—Kanal 12:8, Dunai Kőolaj—Nagykőrösi Kinizsi II 15:5. A mai párosítás: Dunakeszi Mechanikai Labor H—Perbál, Tá- piószele—Budakeszi, Abony—Vác II. GEAC—Gödöllői Vasas (ifjúsági és felnőtt mérkőzések), Cegléd II —Kartal, Dunai Kőolaj—Vecsés (felnőtt mérkőzések). HERCZEG BRAVÚRJA Befejeződött az országos sakkbajnokság vidéki elődöntője. A X. forduló: Molnár- Kádas 0,5:0,5, Herczeg—Marót 1:0, Dallas—Zala 0,5:0,5. A Pest megyeiek kitűnően szerepeltek, elsősorban a váci Herczeg, aki Kádas és Demeter társaságában 7,5 pontot, s ezzel mesterjelölt címet szerzett. Herczeg egyébként bejutott a magyar bajnokság középdöntőjébe, ahová az első három került. Az aszódi Molnár 6,5 pontjával megerősítette mesterjelölt minősítését, a 6 pontos váci Zala, valamint klubtársa, az 5,5 pontos Marét pedig csillagos I. osztályú címét.