Pest Megyi Hírlap, 1970. április (14. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-29 / 99. szám

1970. ÁPRILIS 29., SZERDA

et.il megyei

kMítUsp

Három éllovas né;

;yese

A területi labdarúgó-bajnokságban is lezárult a tavaszi első felvonás. A hetedik fordulót mind a négy csoportéllovas biztosan vette. Pécel, Öcsa és Kiskunlachá- za egyaránt 4 gólt lőtt, Cegléd beérte egy „kettessel”.

I. csoport

Pécel biztosan diadalmaskodott a múlt héten még második helyen álló Szob felett. A két újonc, Perbál és Váchartyán találkozója döntetlent hozott, míg a harmadik újonc, a Szentendrei Mathiász nyert Solymáron.

Pécel—Szob 4:1, Solymár—Szentendrei Mathiász 0:1, Alsógöd— Nagymaros 3:0, Perbál—Váchartyán 1:1.

1. Pécel

2. Perbál

3. Szentendre

4. Szob

5. Váchartyán

6. Alsógöd

7. Solymár

8. Nagymaros

7

7

7

7

7

7

7 — 7 —

2 — 20: 7 12

3 1 14: 6 9 1 2 19:10 9

1 2 13:12 9

2 2 13:14 8

1 4 10:14 5

2 5 8:15 2 2 5 4:23 2

II. csoport

Két egygólos vendéggyőzelem — Farmos és Nagykáta révén — tarkította a fordulót. Az első két helyezett hazai pályán nyert. Itt említjük meg, hogy múlt héten a Gyömrö—Bugyi KSE mérkőzés nem 2:1, hanem 3:1 volt.

Túra—Farmos 0:1, Bugyi KSE— Nagykáta 0:1, Kakucs—Gyömrő 3:0, Ócsa—Malinovszkij SE 4:1.

1. Öcsa

2. Kakucs

3. Nagykáta

4. Farmos

5. Malinovszikij SE

6. Gyömrő

7. Bugyi KSE

8. Túra

6 — 1 12: 5 12 4 1 2 14:11 9 3 2 2 10: 6 8 3 1 3 10: 9 7

2 2 3 13:15 6

3 — 4 12:14 6 1 2 4 9:14 4 2—5 5:11 4

III. csoport

Az első és második helyezett találkozóján az újonc Lacháza biztosan nyert Dunavarsány ellen. Dunaharaszti Szigethalmon diadalmaskodott, a Csepel Autó pontot rabolt Ráckevéról.

APRÓHIRDETÉSEK

A VBKM

Villamos

Allomásszerelő V. Gyára

felvételre keres

budapesti

munkahelyre

portásokat,

kutyákkal bánni tudó

éjjeliőröket,

autóbuszvezetői gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt, lakatosokat, férd betanított munkásokat.

Gyors- és gépírókat, angolul tudó gyors- és gépírót, valamint

mflszak! rajzolókat.

Vidéki munkahelyre

(érd betanított munkásokat.

Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán.

Telefon: 466—743.

A gyors- és gépírók és a műszaki * rajzolóit a -gyár személyzeti osztályán Jelentkezzenek.

Telefon: 266—473.

Címünk: Bp.. XI., Kőérberki út 36.

Megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről a 87-es, a 87/A és a 87/B Jelzésű autóbusszal (kb. 10 perc).

Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa Gy. u. 34.) azonnali belépéssel alkalmaz féríla- kat betonelemgyártó, nőket irodatakarítói munkakörbe. Felvetel személyes lelentkezés esetén.

Nagykőrös, Zentai u. 3. számú, 3 szoba, összkomfortos ház, melléképületekkel eladó. — Érdeklődni: a helyszínen.

Príma Bösendorfer zongora eladó. Nagykőrös, Hargita u. 10.

Figyelem! A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára 8 hónapos szövő művezetőképző tanfolyamra katonaviselt, érettségizett, de minimum 8 ált. végzett fiatalokat vesz fel. Jelentkezés: önéletrajzzal május 15-ig, Budapest XX. kér. Soroksár, Marx Károly u. 294.

A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára, Bpest XX. kér. Soroksár, Marx K. u. 294. 1970. IX. hó 1-vel 2 éves tanulóidőre ipariszövő-tanulókat szerződtet. 14 évet betöltött fiúk, lányok jelentkezhetnek. Vidékieknek lakást biztosítunk. Továbbá felveszünk 16. évet betöltött lányokat betanított szövőnek. Albérletet költséghozzájárulással biztosítunk.

Söripari Vállalat

azonnal

FELVESZ

férfi

segéd- és betanított

munkásokat,

valamint

nőket

fizikai munkára. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson.

Bp. X., Maglód! út 17.

Gépkocsiszereléshez értő tehergépkocsi- vezetőt, bádogos, vízvezetékszerelő és kőműves szakmunkásokat felvesz a Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat.

_________

A Szentendrei Kéziszerszámgyár azonnali belépésre felvesz: portást, lakatos szakmunkást, köszörűs és csiszoló betanított munkásokat, valamint női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán —, Szentendre, Lenin út 160.

Lucerna évi vágásra a Konzervgyár 2. számú telepe mellett eladó. Értekezni: Nagykőrös, Jókai utca 1.

Asztalosokat,

— egyéb faipari szak- és betanított munkásokat —, továbbá festőket, hegesztőket, esztergályosokat, férfi

segédmunkásokat

azonnali belépésre

felvesz

Erdészeti Fa és

Vegyesipari

Vállalat

(volt Kocsigyár),

Szentendre,

Eötvös utca 1.

Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán, a fenti címen.

A Monori Állami Gazdaság gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres felvételre. Jelentkezés a gazdaság központjában. Monor, Ady E. u. 62. (Vasútállomás mellett.)

Házhely eladó, Gyopár u. 15. számú házzal szemben. Érdeklődni: Nagykőrös,

Bethlen u. 4.

Budapest

Csokoládégyár

felvételre keres női dolgozókat betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre:

férfi munkásokat

segéd- és betanított munkára,

fiatalkorúakat

napi 4—« munkaidőre.

órás

Jelentkezés a „Budapest” Csokoládégyár munkaügyi osztályán.

IX.. Vágóhíd u. 20.

Beton- és Vasbeton- ipari Művek váci telepe (Vác. Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz lakatosokat. két műszakos beosztásba. valamint szálló- és irodataka- rításra női munkaerőt. Felvétel személyes lelentkezés esetén

A Bőripari Vállalat

iparitanulófelvételt hirdet tímár szakmára.

Vidékieknek kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk.

ösztöndíj: 600 Ft- ig, plusz társadalmi ösztöndíj. A ra. évtől teljesítménybér. Szakmunkásvizsga letétele után munkásszállói lehetőség.

Jelentkezni lehet: V. hó 20-ig.

Cím:

Simon Ferenc Bőripari Szakmunkásképző Intézet.

Budapest IV. kér. Baross utca 39.

400 n.-öl here évi kaszálásra eladó. Kopa, Nagykőrös, Kálvin tér.

Halásztelek—Kistarcsa 3:1, Szigethalom—Dunaharaszti MTK 0:1, Ráckeve—Csepel Autó 2:2, Kiskun lacháza II. kér.—Dunavarsány 4:0.

1. K.-lacháza

2. DMTK

3. Dunavarsány

4. Ráckeve

5. Csepel Autó

6. Szigethr.lom

7. Halásztelek

8. Kistarcsa

IV.

7 5 1 1 12: 1 11

7 4 2 1 10: 8 10

7 4 1 2 13: 9 9

7 3 2 2 16:12 8

7 2 2 3 8: 8 6

7 3 — 4 7:13 6

7 2 — 5 11:16 4

7 — 2 5 3:13 2

csoport

A Ceglédi MEDOSZ folytatta sikersorozatát. A Pilisi KSK mindkét pontot elhozta Monorról, Ceg- lédbercel legyőzte Üllőt, s helyet cserélt a két csapat.

Monor—Pilisi KSK 0:2, Péteri— Abony 3:3 (a 77. percben félbeszakadt), Ceglédbercel—Üllő 2:0, Ceglédi MEDOSZ—Albertirsa 2:0.

1. C. MEDOSZ

2. Pilisi KSK

3. Ceglédbercel

4. Üllő

5. Abony

6. Albertirsa

7. Monor

8. Péteri

5

4 1 4 — 2 1 1 2 1 2

1 — 21: 3 13 1 1 23: 9 11

2 9: 5 9

3 14:11 8

3 8:11 5

4 8:18 4 4 4:14 4 6 5:21 —

A félbeszakadt Péteri—Abony mérkőzést nem számítottuk be.

TOTOTlPPjnniß

1. Egyetértés—MÁV-DAC

2. ZTE—Oroszlány

3. Előre—G.-MAVÁG

4. Várpalota—Pécsi B.

5. Kecskemét—Gzd

6. Pápa—Győri D.

7. Z. Dózsa—Bakony

8. Szekszárd—Sav,aria

9. Bocskai SE—Szarvas

10. Esztergom—Kazincb.

11. Como—Monza

12. Genoa—Catanzaro

13. Ternana—Vares©

Pótmérkőzése-k

14. Cesena—Pisa

15. Foggia—AS Reggina

16. Modena—Perugia

1

1 x 1 x

1 X 1

1 X X 1 1

X 1

x 2 X 2 x 1

X 1

1 X 1 X 1 X

Labdarúgó NB III

Északközép. csoport

1.

Törekvés

7

6

—

1

9: 3

12

2.

Bp. Építőik

7

5

1

1

9: 2

11

3.

Pásztó

7

4

1

2

5: 4

9

4.

ÉLGÉP

7

3

2

2

15: 9

8

5.

Z.-pálfalva

7

3

2

2

11: 7

8

6.

Tűzoltó D.

7

3

2

2

10:11

8

7.

Aszód

7

3

2

2

7: 8

8

8.

Bp. Postás

7

2

3

2

8: 6

7

9.

Sashalom

7

2

2

3 10: 9

6

10.

EMTK

7

2

2

3

6: 6

6

11.

Salg.

Üveggyár

7

2

2

3

6: 7

6

12.

K. Sörgyár

7

2

1

4

8: 7

5

13.

B.-gyarm. SE

7

2

1

4

8:13

5

14.

Mizserfa

7

2

1

4

6:14

5

15.

Gázművek

7

1

3

3

2: 5

5

16.

OGSC

7

1

1

5

6:15

3

1.

Duna menti P.-vörösvár 7

csoport 4 2 1 10: 3

10

2.

VCS DUTRA

7

5

—

2

14:10

10

3.

K. Húsos

7

4

1

2

13: 4

9

4.

Vác

7

3

3

1

8: 4

9

5.

ÉRDÉRT

7

3

3

1

12: 7

9

6.

Autótaxi

7

4

1

2

11: 9

9

7.

Z. Danuvia

7

2

4

1

9: 6

8

8.

Dunakeszi

7

3

1

3

8: G

7

9.

UFC

7

2

3

2

6: 7

7

10. Magnezit

7

2

2

3

9:13

6

11. Szigetújfalu

7

1

4

2

7:11

6

12.

ÉVIG

7

2

1

4

6: 9

5

13. Telefongyár

7

1

3

3

5: 8

5

14.

Sárisáp

7

1

3

3

8:13

5

15.

Csillaghegy

7

1

3

3

8:14

5

16.

XV. k. Növ.

7

—

2

5

6:16

2

Vendégségben a válogatott és a Fradi

Két neves vendégszereplő látogat ma megyénkbe. A lengyelek ellen készülődő magyar labdarúgó A válogatott 16.30-kor Szentendrén a Kossuth KFSE NB Il-es csapatával játszik.

A Ferencváros NB I-es labdarúgói ma 16.30-kor Cegléden lépnek pályára az NB Il-es Vasutas ellen.

Fogyás forduló

A megyei ifjúsági labdarugó- baj noksag VII. fordulója foghíjas volt, ugyanis az A-csoportban elmaradt a Fóti SE—Tököl, valamint a Törökbálint—Váci Vasutas találkozó. Utóbbi azért, mert a váciak késve érkeztek. A fordulóban egyébként kitettek magukért a ceglédi fiatalok, egy tucatszor vették be az új hártyán! hálót.

A-csoport: Szigetszentmiklósi

TK—Pomáz 1:0, Budakalász—Budaörs 0:2. B-csoport: Bag—Nagykőrös 1:3, Isaszeg—Maglód 5:0, Gödöllő—Kartal 4:1, Ceglédi Vasutas—Üj hártyán 12:0.

Főiskolás fokon

A Gödöllőd EAC több sportágban vesz részt az egyetemi és főiskolai bajnokságon. Labdarúgásban a 8 közé jutásért a fővárosban a TFSE ellen vette fel a küzdelmet. Bár a félidőben 3:2-re vezetett, végül is színvonalas, érdekes találkozón 4:3-ra kikapott a Pest megyei együttes.

Pécsett a tájékozódási futók viadalán 16 együttes közül az 5. helyen végeztek a gödöllőiek. A csapat mindhárom tagja Saentgyörgyi, Kimmel és Pető másodosztályú szintet ért el.

A GEAC női kézilabda- csapata Jászberény ellen 15:3 (6:1) arányban nyert. Ma újabb erőpróba vár rájuk otthonukban, s ha győznek a gödöllőiek, a főiskolai bajnokság döntőjébe kerülnek. A gödöllői férfiegyüttes ma Dunaújvárosiban a Haladás ellen kísérli meg a legjobb 8 közé jutást. Horváth Kálmán

Mi történt Péterin?

Szenyán Pál péteri intéző elpanaszolta, hogy az Abony elleni területi labdarúgó-mérkőzés 75. percében egyik játékosukat a bíró kiállította.

— Játékosom lement a pályáról, de a bíró követelte, hogy menjen az öltözőbe. Alig telt el néhány perc és a játékvezető meglepetésre lefújta a mérkőzést. Vajon miért?

Nos, mi megtudtuk. A kiállított sportoló vonakodott elhagyni a pályát, közben a partvonal közelében tartózkodó játékvezetőt egy néző leköpte, aki emiatt véget- vetett a mérkőzésnek. F. J.

Mezőbukta remekelt

Jobban kormányzott a Volán

A kézilabda férfi NB I B harmadik fordulójában mindkét Pest megyei csapat idegenben szerepelt. Csömör bravúros győzelmet aratott a Videoton ellen, míg Vác kikapott a Szegedi Volántól.

Csömör—Videoton 18:13

(9:7).

Székesfehérvár, 200, néző. V: Fábián Gy., Csurdi.

Csömöri TSZ SK: Mezőbukta — Halász (1), Brieska (1), Bánszky (1), Bagyánszki (6), Scheffer, Sülé (1). Csere: Fábián, Bátovszki (5), Tóth-Feke- te (3), Nagy.

Az első félidőben rendkívül szoros volt a küzdelem. Fordulás után Mezőbukta bravúrt bravúrra halmozott, elsősorban az ő érdeme, hogy Csömör 16:8-ra vezetett. A hajrában több kemény belemenés tarkította a játékot, ekkor a hazaiak szépíteni tudtak.

Idei legjobb teljesítményét nyújtotta a Pest megyei gárda, és megérdemelten győzött. Különösen kiemelkedett a csapatból Mezőbukta és a ragyogóan irányító Scheffer. Átlagon felüli teljesítményt nyújtott Bátovszki és Bagyánszki is.

Sz. Volán—Váci Fonó 18:13 (9:8).

Szeged, 200 néző. V: Keszthelyi, Schali.

V. Fonó: Török S. —, Toldi (1), Vértesi, Török G. (4), Ber- czelly (2), Petrányi (3), Fábián (1). Csere: Baracsi (2), Kalla, Oly, Schwartz.

A mérkőzés jól indult a váciak részére, 8:6-ra vezettek. A félidő második részében azonban feljöttek a hazaiak, és a maguk javára fordították az eredményt. Fordulás után 10 percre kiengedett a Fonó, ekkor a Volán 5 góllal elhúzott, s ezt az előnyt már nem tudta behozni a Pest megyei gárda.

Színvonalas mérkőzésen Szeged elsősorban jobb védelmével nyert.

Jó: Török S., Török G., Ber- czelly.

Megyei tizenegy

Tudósítóink jelentése alapján összeállítottuk a forduló válogatottját. E héten csak középpályásokban volt nagy választék, a többi posztra alig akadt megfelelő jelölt. Íme a megyei tizenegy:

Gyetvai (SZTK) — Karib (Pomáz), Balázs (Üjhartyán), Sztancsek (Maglód), Jarosi (Tököl), Pektor (Fát), Frida (SZTK), Skribek (Isaszeg), Sö- regi (Kartal), Manger (XJjhar- tyán), Pintér I (Pomáz).

EREDMÉNYCSOKOR

A gyeplabda NB I legutóbbi fordulójában Gödöllő l:0-ra kikapott az esélytelenebbnek vélt Bp. Pedagógus csapatától.

Asztalitenisz férfi NB III. Dunakeszi Mechanikai Labor—Esztergom 12:4. Gy.: Kiss L. (4), Jeszenszky Rung, (3—3), Lipniczki (2).

A budai járási sakkbajnokságon

a Biai Mezőgazdasági Szakközép- iskola csapata végzett az élen a Pilisvörösvári ITSK előtt. Az egyénit a budaörsi Pfundt Antal nyerte.

Váradi gól ide-oda

A megyei labdarúgó-bajnokságban l:l-re végződött a Törökbálint—Váci Vasutas találkozó. Az az érdekes helyzet adódott elő, hogy mindkét gólt a váci Váradi szerezte. A magyarázat egyszerű. Váradi először saját kapujába talált, öngólból juttatta vezetéshez a bálintiakat, majd szünet után ugyancsak ő szerezte a váciak egyenlítő gólját.

Tcrnászrandevu

Nagykőrösön rendezték a magyei férfi ifjúsági II. osztályú és a serdülő I.—II. osztályú csapatbajnokságot.

Mindhárom kategóriában a Nagykőrösi Pedagógus sportolói végeztek az élen, a serdülő II. osztályban a Ceglédi Építőik A-csapata lett az ezüstérmes.

Cegléden 8 leányegyüttes versengett az ifjúsági III. osztályú megyei csapatbajnoki címért, amelyet a Nagykőrösi Gimnázium szerzett meg a ráckevei és az aszódi gimnazistáik előtt.

Kosaras híradó

Két NB III-as mérkőzés volt Nagykőrösön, amelyen Pest megyei csapatok mérték össze tudásukat. Mindkét találkozón hazai siker született.

Férfiak: Nagykőrösi Pedagógus—Monori SE 96:52. Ld: Zsákai (23), Matuska (19), ilL Veres (15).

Nők: Nagykőrösi Pedagógus—Monori SE 61:41. Ld: Kollár Éva (25), Máté (18), ill. Bokros (27).

★

Cegléden az úttörő-olimpia megyei kosárlabdadöntőjén a fiúknál és lányoknál egyaránt ez a sorrend született: lí Nagykőrösi Arany János Általános Iskola, 2. Budakeszi 1. sz. Általános Iskola.

Sulyok Zoltán

Döntő a Práterben

Ma este a sok nagy csatát látott bécsi Práter Stadionban hat év után ismét Európa Kupa döntőt rendeznek. 1964-ben a híres arénában a labdarúgó BEK sorsa dőlt el az Internazionale és a Real Madrid között az olaszok javára« Ezúttal a Manchester City—Gor- nik Zabrze KEK döntő zajlik majd le. A lengyel Gornik eddig kitünően szerepelt a kupában, $ a práteri kérdés: folytatja-e sikersorozatát az esélyesebb angolok ellen.

LU

LO s

F E LV E S Z Ü N K

CO

mm

'LLÍ

1 . 1 ■' * kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat

Q.

(16. évet betöltött fiúkat is)

LJJ

ács, asztalos, könnyűgépkezelő szak—1

munkásokat, kubikosokat, villanyszerelő,

LU

tetőfedő, festő, épület- és diszműbádogos,

GŰ

víz-fűtésszerelő, parkettás, lakatos szökés betanított munkásokat, rakodókat,

—■

gépkocsi- és dömpervezetőket,

<

autószerelőket, éjjeliőröket.

z

•

z

Jelentkezni lehet a

o

M < 1

„Prosperitás" Ktsz

munkaügyi osztályán.

Bp. IX., Viola u. 45. sz. alatt.

ALAKRAIGAZÍTÁS DÍJTALANUL

Minden nálunk vásárolt, méretének megfelelő férfi- és gyermekruhát készruha szaküzleteinkben alakjára igazítunk

VÁC, Széchenyi utca 4. (gyermek),

Széchenyi utca 25. (férfi),

CEGLÉD, Szabadság tér 2. (férfi és gyermek).

PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT