Pest Megyi Hírlap, 1970. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-30 / 25. szám
PÍ4I MEGYEI K^íírlap 1970. JANUÁR 30., PÉNTEK Az új csehszlovák kormány letette a hivatali esküt Szerdán késő este — lapzártánk után — jelentette az MTI Prágából: A CSKP KB elnökségiének és Gustav Husák beszámolójának alapján, vita után, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága plénuma tudomásul vette a pártelnökség jelentését a központi bizottság 1969. szeptember 26-i ülésének felhatalmazása alapján végrehajtott Káderváltozásokról és ezeket jóváhagyta. A központi bizottság jóváhagyott a kerületi pártbizottságok ajánlására történt több lemondást a CSKP KB tagságáról. Jóváhagyta Alexander Dubceknek, a központi bizottság elnöksége javaslatára benyújtott lemondását a CSKP KB tagságáról. A plenum elfogadta Oldrich Cemik, Karel Polacek és Stefan Sadovsky lemondását a CSKP KB elnökségi tagságáról Cemik egyidejűleg lemondott miniszterelnökségi tiszt- ségiéről, Polacek a csehszlovák szakszervezetek központi tanácsa elnökének funkciójáról és Sadovsky a CSKP KB titkársági tagságáról, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkári tisztségéről és az SZLKP KB titkársági tagságáról. A CSKP KB elnökségének megüresedett helyeire titkos szavazással Antonin Kapeket, Josef Koreákat és Jozef Lejártot választották. A központi bizottság a CSKP KB elnökségének póttagjává választotta Dalibor Hanest, Vaclav Hulát és Alois Indrát. Tekintettel arra, hogy Lubomir Strougalt állami funkcióval bízzák meg, a központi bizottság felmentette őt a CSKP KB titkár, titkársági tagsági és a cseh iroda elnöki és titkári funkciójából. E tisztségekre Jpsef Kempnyt választotta meg. A központi bizottság jóváhagyta Jan Fojtik megválasztását a CSKP titkárságába és a központi bizottság titkári funkciójába. A CSKP KB jóváhagyta Miroslav Moc megválasztását a CSKP KB titkárságának tagjává. A CSKP KB egyetértését nyilvánította azzal a javaslattal, hogy Jozef Dénártól megbízzák a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkára tisztségének betöltésével. Egyúttal felmentette a CSKP KB titkári funkciójából. A CSKP KB elfogadta La- dislav Karda és Oldrich Ma- tejka lemondását a CSKP KB Cseh Irodájának tagságáról és Jaroslav Közel lemondását a titkári funkcióról. Antonin Kapekot felmentette a CSKP KB Cseh Irodája titkári és titkársági tagsági funkciójából. Jóváhagyta Karel Bernnek, Evzen Erban és Bedrich Svestka cseh irodai tagságát. Hasonlóképpen jóváhagyta Jan Baryla, Leopold Kovalcik és Vaclav Svoboda cseh irodai titkári funkcióját. A központi bizottság Jan Pillért javasolta a csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa elnöki tisztségének betöltésére, Dalibor Hanest pedig a Csehszlovák—Szovjet Baráti Társaság Központi Bizottsága elnöki tisztségére ajánlotta. A központi bizottság meghatalmazta a CSKP KB Elnökségét: szükséges esetekDr. Lubomir Slrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. ben továbbra is hajtson végre káderváltozásokat, azzal, hogy ezeket a változásokat később a plénum elé terjesztik jóváhagyás végett. Oldrich Cemik csehszlovák miniszterelnök szerdán benyújtotta lemondását Svoboda köztársasági elnöknek. Vele együtt lemondott Josef Kempny miniszterelnök-helyettes, valamint Josef Kr éjei, Jan Pelnar, Koloman Boda miniszterek és Vaclav Dvorak, Jan Majer, Andrej Barcak, Vlasta Brabcom, Karel Kulka és Karol Martinék államtitkárok. A kötársasági elnök a lemondásokat elfogadta, s egyidejűleg a csehszlovák nemzeti front központi bizottsága elnökségének javaslatára dr. Lubomir Strougalt nevezte ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszter- elnökévé. Svoboda elnök ezenkívül az alábbi minisztereket nevezte ki: Josef Koreák — miniszterelnök-helyettes; Rudko Kaska — belügyminiszter; Andrej Barcak — külkereskedelmi miniszter (az erről a tisztségről lemondott Hamouz miniszterelnök-helyettes utóda); Oldrich Cemik — miniszter, a műszaki, fejlesztési és beruházási bizottság elnöke (Miloslav Hruskovic miniszterelnök-helyettes erről a funkciójáról lemondott); Jim- rich Zahradnik — miniszter, az iparügyi bizottság elnöke; Bohuslav Vevera — miniszter, a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi bizottság elnökle; Karel Martinék — miniszter. A Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége jóváhagyta a CSKP KB javaslatát az államtitkári funkciók megszüntetéséről, tekintettel az állami adminisztráció leegyszerűsítésének szükségességére. Csütörtökön a CSKP Központi Bizottságának ülésén folytatódott a vita a második napirendi pontról, a párt gazdaságpolitikájának kérdéseiről. A délelőtti vitában kilencen szóltak hozzá a napirendi ponthoz. A plénum folytatja munkáját. Látogatások napja Brit diplomaták kiutasítása Leagyeiországbói A lengyel ,külüg)tainls£téri- um közölte Nagy- Örifann id varsói nagykövetével, hogy a lengyel hatóságok nemkívánatos személynek nyilvánították a brit nagykövetség három munkatársát: R. Upri- chard ezredes, légügyi attasét, M. Pakenham harmadosztályú titkárt és A. Titchener tisztviselőt, akiknek tevékenysége összeegyeztethetetlen a nagykövetségi beosztottak státusával. A lengyel hatóságok kérik, hogy nevezettek január 31-ig hagyják el Lengyelország területét. A brit nagykövettel egyidejűleg közölték, a lengyel kormány alaptalan és barátságtalan lépésnek tekinti, hogy néhány napja kiutasították Nagy-Britanniából a Lengyel Népköztársaság londoni nagy- követségének három munkatársát. SZERDÁN ESTE New Yorkban 54 ENSZ-tagállam kérésére összeült a Biztonsági Tanács, hogy megvitassa a nami- biai helyzetet. Terjed az influenza (Folytatás az 1. oldalról.) he lefolyásúnak bizonyult mostanáig az influenza és a betegek — különösen, ha ágyban fekve várják be gyógyulásukat és mindenben megfogadják az orvosi tanácsot — néhány napon belül felépülnek. Hogy azonban ezután is ilyen szelídnek bizonyul-e a betegség, azt senki sem jósolhatja meg. Megelőzni legfeljebb elővigyázatossági rendszabályok betartásával lehet. Lehetőség szerint kerülni kell az olyan helyet, ahol sokan vannak, mellőzni kell az influenzás beteg látogatását, óvakodni kell a meghűléstől is. Továbbá ügyelni kell a tisztaságra, a lakás alapos szellőztetésére és mennél több C-vita- mint fogyasztani. Az influenzajárványok tartama rendszerint hatnyolc hét. Feltehető tehát, hogy kora tavaszig a hongkongi vírus is befejezi nálunk látogatását, és remélhetőleg ezúttal mindvégig csak enyhe betegséget okoz. Váci vísprogram (Folytatás az 1. oldalról.) vízzel. Április 4-én megkezdik a vácdukai vízmű építési munkálatait is. Ez VáChartyán, Vácrátót, Kisnémedi, és Püs- pökszilágy ellátását biztosítja. Alsógödön szintén idén kezdik meg a vízműépítést. Tervezik a kosdi telep építkezésének megindítását is. Innen Pencz és Rád szükségletét is kielégítik. A negyedik ötéves terv végén kerül sor Sződliget és környéke vízhálózatának kiépítésére. A nagyjelentőségű „vízprogram” végrehajtása után a járás lakosságának 63 százaléka — több mint ötvenezer ember — jut egészséges ivóvízhez. Mindezért a vízműveken kívül 73 kilométer vízvezetéket kell megépíteni. A teljes beruházás 118 millió forintba kerül. A költségekhez a jelentős központi támogatás és a községfejlesztési alapok mellett hozzájárulnak a járás területén levő vállalatok, intézmények, sőt az általános fogyasztási szövetkezetek is. Püspökhatvani előzetes (Folytatás az 1. oldalról.) leges adatai, a vezetőség a korábbinál nagyobb összegek tartalékolását javasolja a közgyűlésnek a különböző alapokra. Az elmúlt években szociális célokra 150 ezer forintot tettek félre, most 400 ezer forintra szeretnék emelni ezt az összeget. Püspökhatvanban az Üj Barázda Tsz 3 brigádja viseli a szocialista címet. Mindhárom brigád tagjait jutalomüdülésre küldte, vagy küldi el a vezetőség. A közelgő zárszámadási közgyűlésre pedig nemcsak a mérleget összeállító irodisták, meg a beszámolón dolgozó vezetőség készül, hanem az egész falu. Mint hallottuk, hat disznót vágnak le, nagy hordó bort ütnek csapra. s hajnalig ropják majd a táncot. Mert nemcsak jól dolgozni, de az ilyen eredményes esztendő után, mulatni is szeretnek. (Folytatás az 1. oldalról.) Mittagot, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjait, a berlini pártbizottság első titkárát és Wolfgang Rauchfusst, a KB tagját, a minisztertanács elnökhelyettesét. Wolfgang Bier mann, a kombinát vezérigazgatója, az NSZEP KB tagja köszöntötte a vendégeket és tájékoztatta őket a gyáróriás múltjáról, fejlődésének fontosabb állomásairól, a jelen feladatairól és a jövő terveiről. Külön kitért az új tervezési és irányítási rendszerből adódó gazdasági, j műszaki-tudományos és politi- kai feladatokra. Elmondotta, j hogy a fejlődés útja, tapasztalataik szerint, az egyedi gyártmányoktól a géprendszerek kialakítása és termelése felé vezet. Kiemelte az elektronikus adatfeldolgozó gépek alkalmazásának hasznát, jelentőségét. Beszámolt egyebek között arról, hogy jelenleg már rendelkeznek egy elektronikus adatfeldolgozóval, de 1971 első negyedére már négy ilyen gépet állítanak munkába. A vezérigazgató végül arról is tájékoztatta a magyar vendégeket, hogy a fejlesztés terveinek kidolgozásakor nagy távlatokban gondolkodnak — 15—20 esztendőre előre állítják össze fejlesztési programjukat. Ezután Kádár János kért szót. Kedves Elv társak! A magyar nép — a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével — sikerrel dolgozik a szocializmus teljes felépítésén. Építőmunkánk eredményeiben nagy része van annak, hogy nem elszigetelten élünk, dolgozunk, harcolunk, hanem a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal és a többi testvéri országgal közösen küzdünk céljaink megvalósításáért. Mostani látogatásunk célja, hogy véleményt cseréljünk a bennünket kölcsönösen érdeklő időszerű politikai kérdésekről, megvizsgáljuk együttműködésünk további bővítésének lehetőségeit, kicseréljük szocialista építőimuhkánk során szerzett tapasztalatainkat, s nem utolsó sorban, hogy ország-világ előtt demonstráljuk a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság egységét, pártjaink, kormányaink együttműködését, népeink barátságát. Az önök modern üzemének, akárcsak az „Október 7 ” Szerszámgépipari Kombinát egészének termékeit ismerik, becsülik hazánkban is, hiszen gyáruk több magyar üzemnek exportálja gyártmányait. Engedjék meg, hogy valamennyiünk nevében köszönetét mondjak a testvéri fogadtatásért gyáruk vezetőjének, munkáskollektívájának. Elismerésre méltóak a kombinát kiemelkedő eredményei, azok az erőfeszítések, amelyeket korszerű vezetési, irányítási módszerek meghonosításáért, a termelőmunka hatékonyságának növeléséért tesznek, és amelyek a vezetőktől és a gyár egész közösségétől odaadó munkát követelnek. E látogatás alkalmával is látjuk, érzékeljük, hogy erőfeszítéseik nem hiába valóak: nemcsak az önök kombinátjának, hanem az NDK egészének fejlődését is segítik, gyorsítják. Ugyanakkor meggyőződésünk, hogy a jövőben további nagy eredményekkel tetézik eddigi sikereiket. Üzemükben tudományosan átgondolt módszerekkel, szervezett, intenzív, igazi szocialista építőmunka folyik. Őszintén, tiszta szívből gratulálok eredményeikhez és további sikereket kívánok a gyár vezetőinek, valamennyi jelenlevő barátunknak. Sajnos, nincs módunk és lehetőségünk arra, hogy e hatalmas kombinát valamennyi dolgozójával személyesen találkozzunk. Ezért arra kérjük önöket, hogy tolmácsolják szívélyes üdvözletünket, legjobb kívánságainkat, valamint azt, hogy velük együtt örülünk eredményeiknek, magunkénak érezzük sikereiket. Kérem, mondják el munkatársaiknak, hogy bár mi földrajzilag kissé távol élünk egymástól, valójában mégis együtt dolgozunk, együtt harcolunk. A szovjet néppel, a Német Demokratikus Köztársaság és a többi baráti szövetséges ország népével közösen munkálkodunk céljaink eléréséért. Arra törekszünk, hogy együttműködésünk tovább szilárduljon, hogy ki-ki a maga helyén mindent megtegyen a szocializmus ügyének előbbneviteléért, s hogy egyesült erővel teremtsünk szebb, gazdagabb jövőt népeinknek, minden becsületes dolgozónak — fejezte be rövid üdvözletét Kádár János. Kádár János felszólalása után a magyar és a német vendégek üzemlátogatásra indultak. A magyar vezetők megtekintettek több gyártási folyamatot és szót váltottak munkásokkal és technikusokkal. Emléksorokat jegyeztek be a magvar látogatók szocialista brigád- és műhely naplókba. Az üzem dolgozói mindenütt nagy szeretettel fogadták őket. Délben Walter Ulbricht, az Államtanács épületében ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére. Az ebéden részt vett — Walter Ulbrichttal és Willi Stoph-fál az élen — az NSZEP Politikai Bizottságának és az NDK kormányának több tagja. A délutáni órákban a magyar vendégek a Német Szocialista Egységpárt KB mellett működő Berlin—rahnsdor- fi szocialista gazdaságirányítási központi intézetbe látogattak. A vendéglátók részéről Walter Ulbricht, Willi Stoph, Erich Honecker, dr. Günter Mittag és Wolfgang Rauch- fuss kísérte el a magyar vezetőket. A magyar vendégek este az Állami Operaházban Mozart: „Szöktetés a szerájból” című operáját tekintették meg. Ülést tartott a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról.) jianuár 12. és 17. között Magyarországon tett hivatalos baráti látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. A kormány megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás és a megbeszélések eredményesen hozzájárultak a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kölcsönös megértésének, barátságának és együttműködésének további erősítéséhez. A Minisztertanács a tájékoztatót jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány a külkereskedelmi miniszter előterjesztésére elhatározta, hogy hazánk felszabadulásának huszonötödik évfordulója alkalmából kigUftäst ren- ' dez Moszkvában. A kiállítás átfogó képet nyújt a Magyar Népköztársaság szocialista építőmunkájának negyedszázados eredményeiről. A külkereskedelmi miniszter ezután beszámolt az idei Budapesti Nemzetközi Vásár előkészületeiről. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke a negyedik 5 éves terv kidolgozásával kapcsolatos kérdésekről és a további tervezési munka irányelveiről nyújtott be előterjesztést. A kormány a jelentést megvitatta és elfogadta. A kormány elrendelte, hogy február hónapban ki kell adni a nagyvállalatok számára az ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos feladatokról szóló tájékoztatót, a munkát pedig úgy kell tovább folytatni, hogy a terv előirányzatainak megvalósítását szolgáló közgazda- sági szabályozó rendszer az első félév végéig kidolgozásra kerüljön. A Minisztertanács meg- I tárgyalta és elfogadta a Szakszervezetek Országos \ Tanácsának és a munkaügyi miniszternek a nyugdíjak és járadékok kiegészítésére vonatkozó együttes előterjesztését. Ennek értelmében 1970. március 1-től a következők szerint egészítik ki az 1969. január 1. előtt megállapított havi 1600 forint alatti nyugdíjakat és járadékokat: A munkások és alkalmazottak, valamint hozzátartozóik részére az 1954. október 1. előtt megállapított nyugellátásokhoz 20 százalékos, az 1954. október 1. és 1958. december 31. között megállapított nyugellátásokhoz pedig 10 százalékos kiegészítés jár. Ennek ösz- szege öregségi és rokkantsági nyugdíjaknál legalább havi 60, özvegyi és szülői nyugdíjaknál, árvaellátásoknál pedig legalább havi 40 forint. Az 1959. január 1 és 1968. december 31 között megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjakhoz havi 60, a hozzátartozói nyugellátásokhoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár. A nyugdíjak kiegészítéssel növelt öszszege nem haladhatja meg a havi 1600 forintot. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagokra, valamint a kisiparosokra vonatkozó nyugdíjjogszabályok szerint 1969. január 1. előtt megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjakhoz havi 60, a hozzátartozói nyugellátáshoz pedig havi 40 forint kiegészítés jár, A nyugellátások kiegészítése következtében módosul azok legalacsonyabb összege is: így például a munkások és alkalmazottak öregségi nyugdíjainak legkisebb összege a megállapítás időpontjától függetlenül havi 550-ről 610 forintra, az özvegyi nyugdíj havi 385-ről 425 forintra emelkedik. A mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi .és özvegyi járadékosok, valamint a hadigondozási járadékiban részesülők — tekintet nélkül a járadék megállapításának időpontjára — havi 40 forint kiegészítést kapnak. A kormány határozatot hozott a mezőgazdasági termelőszövetkezeti járadékok további kiegészítéséről az országgyűlés legutóbbi ülésén, e tárgyban elhangzott interpelláció és a mezőgazdasági, valamint a szociális és egészség- ügyi bizottságok javaslata alapján. A különleges méltánylást érdemlő esetekben, a családi és szociális körülményeket figyelembe véve, egyéni elbírálás alapján a tanácsok a mezőgazdasági termelőszövetkezeti öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékokat rendszeres szociális segéllyel egészíthetik ki. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter az érdekelt városi tanácsok végrehajtó bizottságának elnökeivel közösen előterjesztette Miskolc és Szeged megyei jogú városok általános rendezési tervét. Az általános rendezési terv nemcsak a két város területére. hanem a környékbeli településekre vonatkozó elhatározásokat is összefoglalja. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének jelentését az 1961-ben épült M— 1-es főközlekedési útnak Budaörs és Tatabánya közötti szakaszán keletkezett burkolati és pályaszerkezeti hibákkal kapcsolatos vizsgálatról. Tudomásul vette, hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter a vizsgálat megállapításai alapján a hiba kijavítására és megismétlődésük elkerülésére a szükséges intézkedéseket megtette. Egyben felhívta a minisztert, hogy a Betonépítő Vállalattal és az Aszfaltútépítő Vállalattal megfelelő kártérítési összeget fizettessen be, és ellenőrizze, hogy a hibás kivitelezésért személy szerint is felelős vezető állású dolgozókkal szemben a kártérítési igényeket a vállalatok a Munka Törvénykönyve alapján érvényesítsék. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt.