Pest Megyei Hírlap, 1969. november (13. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-23 / 272. szám
1969. NOVEMBER 23., VASÁRNAP ““'zKirtap 7 A lillafüredi kisvasút Az idén több mint félmillió utast szállított a Keletbükki Állami Gazdaság lillafüredi kisvasútja, amelynek megépítését 1919-ben a tanácskormány határozta el. A kezdetben Szinva-völgyi erdei vasút elnevezésű, Garadnáig kiépített fővonal mai nevét 1926-ban kapta. Megépítésénél a Bükk-hegység faanyagának, valamint dolomitbányák termékeinek a gyárakhoz, illetve a normál nyomtávú vasúthoz fuvarozása volt a cél. A garadnai fővonal 1920-ra épült meg. Ugyancsak az 1920-as években épült ki a papírgyártól a Csanyikvölgyön át Farkasgödörig haladó vonal is, amelyen az utóbbi években ismét közlekedtetnek személyszállító szerelvényeket. A fél évszázados jubileum alkalmából az Országos Erdészeti Egyesület borsodi csoportja emlékülést . tartott az erdőgazdaság majláti telepén, a kisvasút „székhelyén”. Részt vettek ezen mindazon erdőgazdaságok küldöttei, amelyeknek területét az erdei kisvasút érinti. A jubileum alkalmából csaknem íélszáz dolgozót, köztük azokat a nyugdíjasokat is jutalomban részesítették, akik tevékenységükkel hozzájárultak a kisvasút munkájának zavartalan ellátásához. RAGNAK FRISCH norvég professzor az idei közgazdaságtudományi Nobel-díj egyik kitüntetettje, nem utazhat Stockholmba a díj átvételére. A 74 éves tudóst combnyaktöréssel kórházba szállították. A KALANDOS ÚTRÓL Beszélgetés Thor Heyerdahllal és társaival Az APN munkatársa beszélgetést folytatott Thor Heyerdahllal és útitársaival, akik ősi afrikai „recept” szerint készült papiruszhajóval kísérelték meg átszelni az Atlanti-óceánt. Céljuk az volt, hogy bebizonyítsák, hogy az ókori afrikaiak ugyanilyen módon eljuthattak Dél-Amerikába. Bár Heyer- dahlék nem érték el teljesen céljukat, vállalkozásuk érdekes volt az egész világ figyelemmel kísérte kalandos útjukat. Kérdés: Élni fog-e Heyerdahl úr az Egyesült Arab Köztársaság kormányának javaslatával, s megisimétli-e expedícióját egy új papiruszhajón? Ha igen, miként válogatja meg úti társait? Heyerdahl: Az EAK kormánya valóban kilátásba helyezte segítségét, ha igényelnénk azt. Itt szeretném megjegyezni, hogy az expedíció legnehezebb részét a hajó felépítése jelentette. Ha kész papirusz- hajó állna rendelkezésünkre, ingadozás néfkül vállalnánk az új expedíciót. Kérdés: Melyik volt útjuk legkritikusabb szakasza? Heyerdahl: Ami az út legkritikusabb szakaszát illeti, azt hiszem, erre vonatkozóan eltérő választ adnának az expedíció tagjai. A partmenti vizektől jobban tartottunk, mint a nyílt óceántól. A kormány- szerkezet ősi mintára készült, a modern ember számára ismeretlen, ezért gyakran eltörött. Néhány héten át kormány nélkül hányódtunk a nyílt tengeren. A legveszélyesebb szakasz azonban a Barátság-foknál várt ránk: Észak- és Dél-Afri- ka találkozási pontjánál. A történelem során rengeteg hajó szenvedett itt hajótörést. Lehetséges, hogy útitársaim viszont azt a napot tartanák a legkritikusabbnak, amely megelőzte távozásunkat a haÁLLAMI VÁLLALATOK, KISIPARI SZÖVETKEZETEK! ÉPÜLETÜVEGEZÉS I MUNKÁRA alvállalkozói kapacitást keresünk Munkaterülete! azonnal adunk. Szállás, étkezési lehetőség van. Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. HALLOTTA? A soroksári Duna-ág a jövő Kis-Balatonja Építsen víkendházat, horgásztanyátI Kerítse be családi házátl A garázsról se feledkezzen meg! Az építkezéshez szükséges vasanyagot vásárolja meg o Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Szigetszentmiklósi Haszonvasüzletébsn Kész vaskerítés, kerítéselemek Kerítés készítéséhez szükséges vasanyagok Betonacélok Különféle rúd- és idomacélok Lemezek, laposvasak és még sok hasznos vasanyag között válogathat telepünkön. KERESSE FEL OZLETONKET, Bö VÁLASZTÉKOT TALAL. December 10-ig 10-30%-os árengedménnyel vásárolhat! Címünk: Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Haszonvasüzlefe, SZIGETSZENTMIKLÓS, a TQZÉP-teiep mellett. T.: 45. jóról. Hasonló körülmények között bizony bármilyen más hajó’ elsüllyedt volna. Papiruszhajónk azonban fennmaradt a vizen. Amikor a segítségünkre siető emberek ránk találtak, nem akartak hinni a szemüknek. Pedig ilyen körülmények között tettük meg kéthónapos utunk utolsó két hetét. Összegzésül annyit mondanék, hogy a papiruszhajó számára nem a hullámok, de a zátonyok jelentik a legnagyobb veszélyt. Kérdés: Bizonyos adatok azt bizonyítják, hogy a maximális napfolttevékenység idején nemcsak a légkör „háborog”, de az óceán is. Az ön expedíciója éppen erre az időszakra esett. Lehetséges-e, hogy távoli őseink tisztában voltak ezzel az összefüggéssel, és nyugalmasabb időszakra tették utazásaikat? Heyerdahl: Expedíciónk időpontját úgy választottuk meg, hogy kedvező széljárás kísérjen bennünket. De a szél útközben gyakran változtatta irányát, s gyakran keletkezett a hajótestre merőleges hullámzás. Ez felesleges megterhelést jelentett a papiruszhajó számára, amely így állandó túlterheléssel küszködött. De nemcsak az időjárás miatt voltunk kénytelenek 5000 km-es út után elhagyni hajónkat. Az esi népek ismerték a papiruszhajó építésének minden csin- jat-binját. Tapasztalatuk nemzedékről nemzedékre öröklődött. Mi azonban csak menet közben tudtuk észlelni a hibákat. Kérdés: Melyik volt az út legemlékezetesebb napja? Heyerdahl: Minden bizony- nyál az, a nap volt a legemlékezetesebb,. amely félúton talált beiihünket a, régi és' új’világ között, s amikor rengeteg táviratot kaptunk, többek között Nyikolaj Podgornijtól, Richard Nixoptól, Giuseppe Sa- ragattól és U Thant ENSZ-fő- titkártól. Kérdés: Milyen hibákat' követtek el a „Rá” építésénél, és hogyan javították azokat ki? Heyerdahl: Egy ilyen hajó felépítése — tudományos kísérlet. Indulás előtt nem fedezhettük fel hibáit, és csak az úton tudtuk meg, mit csináltunk helytelenül. Kiderült, hogy a terheket nem úgy kellett volna megosztani a hajón, mint ez más tengeri járműveken szokás, hanem egyenletesen. Az ókori egyiptomiak rendkívül meredekre építették a hajó farát és orrát. A „Rá” fara viszont lényegesen alacsonyabb volt a hajó orránál. A hiányosságra hamar fény derült: a hajó hátsó része egyre mélyebbre süllyedt, a hullámok átcsaptak a fedélzeten, a papirusz átnedvesedett. S ilyen körülmények között kellett használnunk az ősi kormányszerkezetet. Ha új útra indulunk, más típusú kormányszerkezetet használunk. Kérdés: Véleménye szerint a „Rá” útja nem alapozza-e meg egy új sportág, a papiruszcsónak-versenyzés „karrierjét”? Heyerdahl: Sajnos, igen. Évente indulnak útnak Peruból olyan emberek, akik a mi „Kon-tiki” expedíciónkat akarják utánozni. Feltételezhetően tehát a „Rá”-expedíció- nak is akadnak majd utánzói, akik legalább 500 kilométerrel szeretnék túlszárnyalni „rekordunkat”. Szeretném azonban figyelmeztetni az ilyen vállalkozókat, hogy hasonló útra csak rendkívül komoly előkészületek után szabad vállalkozni. Kérdés (Norman Byeker- hez): Ön volt az expedíció egyetlen hivatásos Tengerész tagja. Hogyan értékeli a papiruszhajó előnyeit? Norman Byeker: A papiruszhajó rendkívül gyorsan manőverez, s könnyedén emelkedik a hullámok tetejére. Hajónk gyakorlatilag szinte szárazon került ki az első hullámverésekből. Hátránya viszont, hogy fedélzete alatt nincs hely az élelmiszerkészletek és egyéb terhek tárolására. Heyerdahl: Szeretném felhívni a figyelmet egy tévedésre, mely nem kapott még kellő helyreigazítást a sajtóban! A lapok gyakran azt állítják, hogy eredeti célom az lett volna, hogy bebizonyítsam: az egyiptomiak már Kolumbus előtt eljutottak Amerikába. Sohasem volt szándékom ennek a bizonyítása. A Kon-tiki expedícióval az volt a célom, hogy bebizonyítsam: az emberek Dél-Amerikából jutottak Polinéziába. Ezt az utat már az ókori ember is megtehette. A „Rá”-expedícóit azért hajtottuk végre, hogy bebizonyítsuk: az ókori civilizáció embere eljuthatott Amerikába. Természetesen nincs adatunk arra vonatkozóan, hogy ez valóban .megtörtént-e. Sok tudós úgy vélekedik, hogy Amerika a földközi-tengeri civilizáció hatókörébe tartozott; mások cáfolják ezt, véleményük szerint ez lehetetlen, hisz nem létezett olyan jármű, amellyel az ember átszelhette volna az óceánt. A „Rá” bebizonyította, hogy ilyen jármű létezhetett. Kérdés (Jurij Szenkevics- hez): Mit adott ez az expedíció a pszichológusnak? Hogyan viselkednek az emberek rend- kóvül nehéz helyzetekben? Jurij Szenkevics: Nemcsak pszichológiai, de fiziológiai kísérleteket is szerettem volna végezni, sajnos azonban, utazásunk körülményei nem tették lehetővé, hogy befejezzem ez irányú kísérleteimet. Ráadásul a kész anyag a tengerbe veszett az expedíció utolsó szakaszában. Kérdés (Thor Heyerdahl- hoz).: Indulás előtt húsz üveg „Kon-tiki” márkájú bort ajándékozott önnek a borászati intézet. Sor került-e arra, hogy megízleljék az italt? Heyerdahl: Egyetlen üveg sem veszett kárba. „Doktor úr, ugye nem fog fájni?" Naponta hangzik el, ki tudja hányszor ez a kérdés az orvosi rendelőkben. A válasz ma már egyre inkább az lehet, bogy: „Nem”. Az orvostudomány ezernyi eszközzel, -s különböző gyógyszerekkel rendelkezik, amelyek vagy kiküszöbölik teljesen, vagy minimálisra csökkentik a fájdalmat. Az ország bármely kórházában műtétre kerülő beteg egyformán jogosult a legkorszerűbb fájdalomcsillapításra, érzéstelenítésbe. © Az orvostudományon belül önálló, független szakmává fejlődött az érzéstelenítés. Ma már á kórházakban mintegy ötven önálló érzéstelenítő szakorvosi státus van. Ez még természetesen nagyon kevés, az Orvostovábbképző Intézetben folyamatosan évről évre képeznek ilyen szakorvosokat. Az érzéstelenítés lényege; a beteg olyan állapotba kerüljön, hogy a rajta végzett bármilyen jellegű oVvosi beavatkozást ne érezze fájdalomnak. 122 évvel ezelőtt, amikor felfedezték az étert, gőzének be- lélegeztetésével altatták el a betegeket. Ez a narkotizálási lehetőség hozta meg a fellendülést, helyesebben a forradalmat a sebészetben. Hiszen az- idáig komolyabb műtétet egyáltalán nem tudtak elvégezni. Ilyen komolyabb műtétnek számított például a vakbél, vagy a mandulakivétel. A sebészet majdnem kizárólag amputációra szorítkozott, illetve kisebb-nagyobb gyorsan elvégezhető műtétre. Az érzéstelenítésről olvashatunk már Homérosz Iliászában is: a sebesült Héroszokat érzéstelenítő kenőccsel kenték be, ópiumot nyertek növényi anyagokból: Ezt a módszert fejlesztették tovább a középkorban. O A fájdalomérzetet az agykéreg teszi tudatossá, ezért az érzéstelenítés ezt a szervet gátolja „munkájában”. Igazán modem fájdalomcsillapítás csak az altatás lehet ma már. Azáltal lett modernné, hogy a mechanikus orvosi tevékenység az adott beteg egészségi állapotához, lelki alkatához alkalmazkodik. Az érzéstelenítés akkor korszerű, ha kombinálják a rendelkezésre álló eszközöket. A beteget szükség szerint már a műtét előtt előkészítik. Előtérbe került a pszichológiai behatás. Az érzéstelenítő szakorvos elmagyarázza a betegnek a várható fájdalmat, de azt is elmondja, hogy milyen eljárással csillapítják, illetve szüntetik meg. j A műtét nyugodt elvégzéséhez I szükséges ellazultságot gyógyszerekkel készítik elő. Vénába adják a rövid időre szóló gyors altaitószériumot, ezután egy hatásosabb altatógőzt lélegeztetnek be gép segítségével, amely az alvást a kívánt szintre elmélyíti. Szinte minden reflexet kiküszöböl. Műtét közben fenntartják ezt az állapotot, bőségesen kielégítik a beteg oxigénigényét és elvonják a felesleges szénsavképződést. Magyar találmányú gyógyszer segítségével bármilyen hosszú és mély mesterséges altatásból néhány perc alatt fel lehet kelteni a beteget. Csontba faragott várostrom Néhány évvel ezelőtt tűnt fel szarufaragásaival Sipőcz János faragóművész a Veszprém megyei népi iparművészeti kiállításokon. A Balaton és Veszprém legszebb részleteit ábrázoló alkotásain a veszprémi várat ábrázoló munkáját a buda- pesti'szovjet nagykövetségnek ajándékozta. Újabban történelmi témákon dolgozik. Legutóbb ökörszarv felületére véste rá a várpalotai Mátyás-vár egyik csatajelenetét. Ez alá véste be a legendás hírű várkapitány dicső tetteit megörökítő, 474 betűből álló szöveget: „Thury György énekét”. Másik jelentősebb alkotását a télen szándékozik befejezni; csontfaragásával hazánk felszabadulásának állít emléket JAK—40 Két évvel ezelőtt, a domo- gyedovói légiparádén mutatkozott be először egy sugár- hajtású személyszállító gép, a JAK—40. Megjelenése a későbbi párizsi, olaszországi, svédországi légikiállításokon is szenzációt keltett. Indokolt volt a szenzáció, mivel a konstruktőr munkatársaival együtt csak katonai repülőgépeket tervezett. Nevét a JAK—1, JAK—3, JAK—7 és JAK—9 gépek tették ismertté. Ezek a gépek a II. világháborúban sikerrel vették fel a harcot a német Messerschmidt és más gépekkel. Az első szovjet sugár- hajtású vadászgép — a JAK—15 — megjelenése is az ő nevéhez fűződik. Az igazi meglepetést azonban mégis a JAK—40, a legkorszerűbb sugárhajtású polgári gép jelentette. Utastere légkondicionált és hangszigetelt. Huszonnégy — turista- változatban harmincegy — személyt szállíthat két főnyi személyzettel 1450 kilométeres távolságra. Beton kifutó nélküli repülőtereken is elégséges számára 360 méteres le- és felszállópálya, amely igen nagy jelentőségű a városok és vidéki települések közötti légiforgalomban. A sugárhajtóműveket a törzs végében helyezték el. A berepülések során két hajtómű üzemelésével emelkedett a levegőbe, ott pedig egy hajtóművel is tartotta a magasságot. Ez a gép rendkívüli repülésbiztonságára utal. Az Aeroflot máris nagy megrendelést adott ezekre a gépekre, hamarosan forgalomba állítják a távol-keleti, északi és más repülőtereken. Az egyik legnagyobb gondot az érzéstelenítés tudományának a szülés fájdalmainak csillapítása okozza. Ma már közismert a lélektani felkészítés, hogy a szülő asszony tudatosan képes enyhíteni fájdalmát. Amerikában elég nagy számú az altatásos szülés. Magyarországon már gyártanak olyan gépeket, amelyeknek sie- gítségével saját maga enyhíthet a fájdalmán a szülő asz- szony. Úgynevezett „kéjgáz” maszkot emel az arcához a görcsök idején, s a pillanatnyi agykéregtompítás segítségével elviselhetőbbé válnak a fájdalmak. Túlaltatásiról szó sem lehet, mert az aiéltság pillanatában reflexszerűen elengedi a rugós gombot. Általában a tálalta tás valamiféle téves hiedelem, mert kizárólag szakorvosok végezhetik. Az érzéstelenítés egy másik ismertebb módja az úgynevezett helyi érzéstelenítés. Ismertebb szérumok a novokain és a lidokain. Ezek úgy hatnak, hogy a fájdalomérző idegek végződéseit a felvevő pontoknál a kívánt időre bénítják. Régen nagyobb megterhelést jelentett sok esetben az altatás, mint maga a műtét. Sok öregembert éppen azért nem operáltak meg, mert nem az operációt nem bírta volna, hanem az altatást. Éppen ezért, ma már a neve is megváltozott: nem altatásnak, hanem érzéstelenítésnek hívják a műtétre való előkészítést, a fájdalomérzet megszüntetését Alapvetően minden életkorban, minden sebészetileg gyógyítható beteg operálható, s ez nagyrészben az érzéstelenítés fejlődésének köszönhető. Az érzéstelenítés eszközei még korántsem érték el a maximális fokot. Állandóan új és új gépeket konstruálnak, új és egyre tökéletesebb gyógyszereket kísérleteznek ki, hogy minél messzebbre űzzék az emberiségtől a fizikai fájdalmat Regös István %