Pest Megyei Hírlap, 1969. október (13. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-09 / 234. szám
Tudósítás Suliiból, testvérmegyénk ünnepségeiről XIII. ÉVFOLYAM, 234. SZÄM Áll A 80 FILLÉR 1969. OKTOBER 9., CSÜTÖRTÖK Vendégek a megyében Körút a budai járásban és Nagykátán Németh Károly, dr. Dimény Imre és Kim Man Gün látogatása ■» • vendégek a már betakarított termést veszik vezetett és természetesen megnézték a tehenészetet is. A koreai miniszter csak ritkán kérdezett, annyi volt a magyarázat, a kiegészítés. Amit nem mondott el az elnök, azt hozzátette a magyar miniszter, vagy íelhívta rá a figyelmet a megyét képviselő Jámbor Miklós, a megyei pártbizottság titkára és dr. Pénzes János, a megyei tanács vb-elnökhelyettese. Nagy tempóban járták a gazdaságot. A fiaztatóban és malacnevelőben azt magyarázták a vendégeknek, miért csipkézett a jószágok füle. Ezzel jelölik, melyik anyától valók, így könnyen számontarthatják a tenyésztési, nevelési, tartási szempontból legmegfelelőbbeket Ahol óriás kazlakban áll a lucerna, dr. Dimény Imre kezdte a magyarázást, s a megyei vb-elnökhelyettes, Pénzes dr. folytatta. Az egy napig kint tartott, vágott lucernát jóformán friss állapotban rakják kazlakba, úgy, hogy az óriás, rengeteg levegőt szállító, s a zöldfélét fonnyasztó ventillációs légáramlás biztosan, s zölden konzerválja az álla teleséget. A kazlakból kihúzott csomó csak kívülről volt aranysárgás, porlékony, száraz, belül megtartotta zöld színét. Ennek tápértéke sokkal nagyobb a régi módon, szétszórva, hosszú ideig szárított takarmánynál. Régen a veszteség 30—35 százalék, ha eső is hullott rá, 50 százalék volt, most legfeljebb 10—15 százalék. Megnézték a bőven termett burgonya gépi válogatását, aztán kihajtottak a kukoricaföldekre. A koreai tzemügyre. Szebb időt nem is lehetett Tolna elképzelni vendéglátásra és kalauzolásra, mint amilyen a tegnapi volt. Szerdán több magasrangú vendég látogatott Pest megyébe. Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, a Herceg- halmi Kísérleti Gazdaságot nézte meg, majd az érd—százhalombattai Bentavölgye Termelőszövetkezetet, és a Duna- menti Hőerőművet. Sétát tett a százhalombattai új lakótelepen, s a nap zárásaként az erőműben tartott tájékoztatót a legfontosabb nemzetközi és belpolitikai kérdésekről. Elkísérte útjára Cservenka Ferencié, a Központi Bizottság tagja, a Pest megyei 'Pártbizottság első titkára, aki a kedves vendéget a látogatásra meghívta. Velük volt dr. Mondok Pál, a megyei tanács vb- elnöke és Novák Béla, a Budai Járási Pártbizottság első titkára. A látogatásra lapunk következő számában visszatérünk. Nagykátára kocsikaraván érkezett. Délután dr. Dimény Imre a Magyar—Koreai Barátság Tsz-be kísérte el koreai minisztertársát, Kim Man Gün földművelésügyi minisztert. Nem először fordulnak meg itt külföldiek, s valamennyit magyaros vendégszeretettel fogadták. A minisztert és kíséretét azonban — ha lehet —, még nagyobb tisztelettel köszöntötték, s kalauzolták a gazdaságban. Volt mit mutat- i ni az elnöknek, Rátkay Sá- j muelnak. Jóformán az első útjuk az önitatós borjúnevelőhöz ' A koreai miniszter részletesen érdeklődött a hibridek után, hogyan, s hányszor keresztezett fajtákról van szó A társalgást a tsz irodájában folytatták. Elhangzott — mint jókívánság a vendégek részéről —, hogy emelkedjék ez a gazdaság a legjobbak közé az országban. A magyar miniszter nevetve bólintott, hogy ennek nincs akadálya, csak akkor nem 4000 literes, hanem 5000 literes tejhozamot kell elérniük. Egyúttal utalt arra, hogy a szarvasmarhaistálló építkezéséhez rendkívül nagy segítséget nyújt az állam. Ami így készül, az már csak a legkorszerűbb lehet. A meglátogatott gazdaságban is meglevő szerfás istállók az adott időben megfelelőek voltak, de ma már korszerűbb körülmények kellenek ahhoz, hogy nagyobb mennyiségű és olcsóbb terméket állítsanak elő. A szókimondó eszmecsere keretében dr. Pénzes János (Folytatás a 2. oldalon ) Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és más vezető személyiségek köszöntik a Ferihegyi repülőtéren Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a delegáció vezetőjét. Szerda délelőtt hazaérkezett az NDK-ból a magyar párt- és kormányküldöttség, amely a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK államtanácsának és minisztertanácsának meghívására részt vett a Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. Tagjai voltak: Focfc Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Erdélyi Károly, - külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete, aki Berlinben csatlakozott a küldöttséghez. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter. Jelen volt dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti 23 százalékkal nőtt az áruforgalom Javult a fogyasztók érdekvédelme De: korszerűtlen az üzlethálózat, sok még a hiánycikk VB ELŐTT A KERESKEDELEM GONDJAI Közérdekű tárgykörről: a kereskedelmi ellátás helyzetéről, az üzlethálózat állapotáról, s a fejlesztés lehetőségeiről tanácskozott tegnap délelőtt a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Részt vett az ülésen Szikszai Sándor, a MÉSZÖV Pest megyei elnöke, dr. Fenyő Imre, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályának vezetője és Ip ács László, a kereskedelmi állandó bizottság elnöke is. A jelentés, amelyet Vajda Lajos osztályvezető terjesztett a tanácskozás elé — egyben az októberi megyei tanácsülés tő napirendje lesz. Mint az anyagból, de a szóbeli kiegészítőből is kiderült: három esztendő alatt, az országosnál is nagyobb ütemben, 23 százalékkal növekedett Pest megyében a kiskereskedelmi áruforgalom. Ezen belül az élemiszer-vásár- lás 34 százalékkal, az iparcikkeké 33, míg a ruházaté 7,3 százalékkal volt magasabb a korábbi időszaknál. Ez alatt az idő alatt megnövekedett a kereskedelem kezdeményezőkészsége, erősödött a piackutató tevékenység, kialakult az állami és a szövetkezeti kereskedelem között az egészséges verseny. Három esztendő alatt a bolti hálózat 448 egységgel gyarapodott. Javult az egyes települések kereskedelmi ellátottsága. Kartalon, Albertirsán, Törteién, Taksonyban, Gyálon nyitottak többek között üzletházakat, s a kisebb községekben is erőteljesebb fejlesztés tapasztalható. Ennek ellenére, a megye lélekszámának nagyarányú növekedésével, nem tudott lépést tartani a kereskedelmi hálózat fejlesztése. Sok még az elavult, korszerűtlen üzlet, az ezer lakosra jutó bolti alapterület nagysága megyénkben az országos átlagnak csupán 76 százalékát éri el. S noha már sok tekintetben tapasztalható a reform jótékony hatása, még mindig sok gondot okoz az egyes cikkek gyakori hiánya, a boltok közötti aránytalan áruelosztás. Sürgős cselekvést kíván a szakképzett, kulturált kereskedelmi dolgozók utánpótlása. Ugyancsak számottevőek a kereskedelem bér- és létszámproblémái is. A végrehajtó bizottság hosz- szantartó vitában tárgyalta meg a kereskedelmi ellátottság javításának lehetőségeit, a legsürgősebb tennivalókat. Többek között elhangzott: keresni kell azokat a beszerzési forrásokat, amelyek mind mennyiségben, mind pedig választékban javítják a kínálatot, csökkentik a hiánycikkek számát. Hasonlóképpen keresni és szélesebb körben alkalmazni kell az új és korszerű kereskedelmi módszereket. Noha különösen az utóbbi esztendőben a népi ellenőrzési bizottság, valamint az Állami Kereskedelmi Felügyelőség révén V tovább javult a fogyasztók érdekvédelme, még e tekintetben sem teljesen megnyugtató a helyzet. Szó esett az ülésen a megyei hatáskört meghaladó tennivalókról is. A vitában többen felszólaltak, majd dr. Pénzes János elnökhelyettes foglalta össze a napirend lényegét. Utasította a végrehajtó bizottság a kereskedelmi osztályt, hogy az elhangzottakat figyelembe véve, módosítsa a megyei tanácsülés elé kerülő jelentést és a, határozati javaslatot. nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. ★ (Munkatársunk telextudósi- tása Suliiból.) Két hete érkeztem az NDK- ba s már akkor mindenütt szorgalmasan készültek az emberek az új, demokratikus Németország 20. születésnapjának megünneplésére. Testvérlapunk, a Freies Wort vendégeként bejártam a regényesen szép thüringiai táj városait és falvait, mindenhol őszinte örömet és megbecsülést tapasztaltam az NSZEP által vezetett békés alkotómunka eredményei iránt. Itt, Suliiban, a fenyőerdőkkel övezett megyeszékhelyen, vasárnap kezdődtek az ünnepségek. Délután a város színházában gyűltek össze a dolgozók és külföldi küldöttségek. A Suhl megyei párt- bizottság első titkára, Hans Albrecht üdvözölte őket és elmondotta: • itt, Thüringia nyugati részén, az NDK határvidéken, különösen nehéz körülmények között végezték az újjáépítés és az új szocialista ipar és mezőgazdaság megteremtésének nagy munkáját. Az elmúlt év a 20. évfordulóra való készülődés jegyében telt el. Ennek is köszönhető többek között, hogy például a megye iparának termelése ez idő alatt 8,5 százalékkal emelkedett. Az első titkár hozzátette, a szocialista országok jelentős támogatásával érték el a szép eredményeket. Az ün'nepségen részt vevő szovjet és csehszlovák küldöttség után, Lendvai István, a Pest megyei Pártbizottság titkára tolmácsolta megyénk dolgozóinak jókívánságait és átadta az idén Budapesten felállított tanácsköztársasági emlékmű kicsinyített mását. Küldöttségek érkeztek még Suhlba az NSZK-ból, Olasz- és Franciaországból. Az estét Suhl főterén impozáns fáklyás felvonulás zárta. Hagyományos német takaródét tartottak, térzenével a nemzeti néphadsereg és a határőrség alakulatai. Hétfőn tovább folytatódtak az ünnepségek. Kiállítás nyílt, amely bemutatja Suhl megye két évtizedes fejlődését, országos lövészverseny keretében felavatták a város feletti hegyen épült új vadászsport- kombinátot, Oberhofban pedig az új, modern sísáncon 1 természetesen hó nélkül, műhós ugróbajnokságot rendeztek. Este a város utcáit a vidáman éneklő fiatalok ezrei özönlöt- ték el. Kedden délelőtt következett Suhl főterén a jubileumi ünnepségsorozat fénypontja, a színpompás felvonulás, amelyen végeláthatatlan sorokban, három óra hosszat jöttek az emberek és sok tízezres tömegekben köszöntötték az NDK születésnapját. Sok-sok fiatal és rengeteg gyerek, virágtengerrel és zászlóerdővel, az üzemek és falvak népes küldöttségei, élükön fúvószenekarok, felvonultak többek között az Ernst Thálmannról elnevezett világ(Folytatás a 2. oldalon.) Holdláz Amerikán valóságos hbld,őrü- let lett úrrá az Apollo 11. sikeres visszatérése után: virágzó, új iparág született, amelyet „Hold-Business”- nek neveztek el. Az aranyláz óta még nem volt hasonló jelenség. New Yorkban mindenfelé az űrhajósokét utánzó sisakokat, érmeket, kis zászlókat, töltőtollakat stb. árusítanak: az űrhajósok holdralé- pését és holdon tartózkodását felelevenítő diapozi- tíveket és 8 milliméteres hangosfilmeket is forgalomba hoztak, de népszerűekké váltak az űrhajósbabák, a játék holdkompok, a holdat ábrázoló levelezőlapok és térképek is. A jövőben esetleg sorra kerülő holdutazás változatlanul a közönség érdeklődésének középpontjában áll, eddig 30 100-an ‘iratkoztak fel a TWA és a Panama légitársaságok által nyi- ■ tott jelentkezési ívekre. A jelentkezők közül 1300- an franciák. A holdutazás költségei egyelőre még nem ismeretesek. Egy Los Ange- les-i mulatóban esténként egy Neila Armstrong nevű 21 éves *sztriptíztáncosnő lassú mozdulatokkal leveti szkafanderét, miközben a zenekar c „Vigyél el magaddal a holdra” kezdetű dalt játsz- sza. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Megérkezett az NDK-ból a magyar párt- és kormányküldöttség
