Pest Megyei Hírlap, 1969. május (13. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-09 / 104. szám

1969. MÁJUS 9., PÉNTEK PEST HEGYEI v^iíii’lnp Heti témánk: a bűnözés (4) Végrehajtás A szürke betonkerítés, a vas- tkapu — komor világot sejtet­nek. Börtön. A falu szélén, Tökölöm. A Fiatalkorúak Bün­tetésvégrehajtási Intézete be­lülről megnyugtatóbb látvány. Tiszta aszfaltozott utak, parkí­rozott, fásított terek, frissen festett épületek. Ha elfelejtke­zik a látogató, hogy hol jár, még kellemesen is érezhetné sitt magát. De nem felejtheti el. 'Az udvart éppen takarítják, csíkos ruhában, elítéltek. És mégis! Aki megáll az iskola előtt és végigfuttatja tekinte­tét az iparművészeti elemekkel díszített falon, vagy odább szemügyre veszi a legmoder­nebbnek számító szobrászati eljárással készült szobrot, me­gint elfelejti egy pillanatra — belül van a szögesdróton, s a szögesdrótot szürke betonkerí­tés övezi. Az iskola hét tanterme dél­előttönként üres. Itt délután folyik a tanítás. Olyan ez az Iskola, hogy akármelyik köz­ség vagy járási székhely is , megirigyelhetné. De azok a fiatalok, akik ennek az isko­lának a padjaiban ülnek, egy­általán nem irigylésre méltóak. A fiatalkorúak tököli intézete a büntetés fokozata szerint két részlegre oszlik. Az egyik a fiatalkorúak munkahelye, a másik a fiatalkorúak börtöne. Az egyik nevelőtiszt először a fiatalkorúak munkahelyének lakóhelyiségeibe vezet. A kato­nás rend, az éjszakára bezárt ajtó, a berácsozott ablak fi­gyelmeztet, hogy nem egysze­rű intézetben vagyunk. Itt azokat az elítélt fiatalkorúa­kat helyezik el, akik először követtek el bűncselekményt és büntetésük nem haladja meg az egy évet. S ebből is jó magaviselet esetén a bün­tetés egyharmad vagy egyne­gyed részét az intézet javasla­tára a bíróság elengedheti. Jó munka, jó magaviselet esetén még rövid tartamú eltá­vozást is kaphatnak. Jelenleg hét fiatalkorú van eltávozáson. Eddig még mindenki vissza­jött. A hálóterem polcán köny­vek. Kosztolányi, Pausztovsz- kij, Ivó Andries, Feuchtwanger. Három sakktábbla. Hetenként TIT-előadást hallgathatnak és megadott időben nézhetik a tv-t. Napközben az intézet gaz­daságában dolgozhatnak, ker­tészeti munkán. Idejük per­sze be van osztva. S ettől a percről percre beosztott, hézag- talanul szigorú rendtől eltérni nem lehet, mert aki szembehe­lyezkedik ezzel a renddel, könnyen kerül magánzárkába vagy veszélyezteti annak a le­hetőségét, hogy büntetésének egy részét elengedik. A fiatalkorúak börtönében, az intézmény másik büntetési fokozatában egészen más a helyzet. Nincs tévé, nincs el­távozás, a területen belül is csak őrség kíséretében közle­kedhetnek a börtönre ítéltek, s általában minden kedvez­mény szűkebb korlátok közé szorított, mint a munkahelyre ítélteknél. A zárkák egyik fala „hiány­zik”, drótháló helyettesíti, a folyosón sétáló őr előtt az elítéltek minden pillanata, életük minden mozdulata nyitott, átlátható. A fiatal­korúak börtönében azokat az elítélteket helyezik el, akik egy évnél hosszabb időre szóló büntetést kaptak, vagy visszaesőként vannak elítél­ve. Napközben az asztalos­üzemben vagy a konfekció­üzemben dolgoznak, ponto­san beosztott „szabad ide­jükben” szakköri foglalko­zásra, iskolába, havonta egy­szer filmvetítésre mennek. — Ezekkel a fiatalkorúak­kal tudunk intezívebben fog­lalkozni — mondja a ne­velőtiszt — hiszen általá­ban 10—14 hónapot tölte­nek itt. Célunk elsősorban az, hogy átneveljük őket, s ez számos esetben sikerrel is jár. A nevelőtisztek személy szerint ismerik mindegyik el­ítéltet, ismerik otthoni kö­rülményeiket s azt is ponto­san tudják, ki hogyan került ide. De ez még nem elég. Ahhoz, hogy eredményt tud­junk elérni, az elítéltnek sze­mélyi kapcsolatba kell kerül­nie nevelőjével, ami nem zárja ki a szigort. Munkánkat egyébként szaktanácsaival, pszichológus is segíti. A börtön parancsnoka azt mondja: — Munkánkat két, látszó­lag ellentétes módszer Ha­tározza meg. Egyfelől igyek­szünk biztosítani a börtön visszatartó jellegét... Egy­szerűbben fogalmazva: azt is akarjuk, hogy a börtön le­gyen rossz, olyan, hogy ide ne vágyakozzon vissza senki, másfelől arra törekszünk, hogy az elítéltek a szocialista humanizmusnak megfelelő bá­násmódban részesüljenek, kö­rülményeik kultúráltak legye­nek. A visszatartó jelleg a kényelmetlenül, aprólékosan szabályozott napirendben, a szabálytalanság esetén ad­ható büntetésben, a szocialista humanista jelleg, az adható kedvezményekben, a bünte­tés egy részének elengedhe- tőségében nyilvánul meg. Láttam leveleket, amelye­ket börtönből írtak az elítél­tek, és láttam a válaszokat is. Az egyikben, a Kecskeméti Konzervgyár válaszlevelében ez állt: „Levelére válaszolva közöljük, hogy szabadulása után felvétele ügyében ke­resse fel vállalatunk mun­kaügyi osztályát. Levelünket hozza magával.” A fiatalkorúak intézetéből csak úgy lehet szabadulni, ha az elítélt, vagy az intézet pa­rancsnoksága előre munka­helyet biztosított. És láttam a magánzárkát is, a fapriccset, a dróthálós kis ablakot, s alatta a kinyíló ajtón beeső fényben, hunyor­gó, vigyázzban álló fiút, aki azon a napon csak kenyeret és vizet kapott. És láttam ala­ki foglalkozásra felsorakoz­ni a fiúkat, és láttam díszlé­pésben vonulni őket. „Sap­kát le! Sapkát fel!” — hang­zott az elnyújtott kiáltás. És a sapka alól előbukkantak a megnyírt fejek. N. P. FILMEXPORT A MAFILM-stúdiók újabb terméséből válogattak a na­pokban Budapesten az európai szocialista országok filmátvé­teli bizottságai. A látogatás eredményes volt: a közeljövő­ben tucatnyi új játék- és rö­vidfilmünket tűzik műsorra a baráti országok filmszínházai­ban. A legtöbb vevőt „A Pá! utcai fiúk” és „Az oroszlán ugrani készül” vonzotta: az előbbi Bulgáriában, Lengyel- országban, az NDK-ban, Ro­mániában és Jugoszláviában kelt el, az utóbbit a Szovjet­unió, Bulgária, Lengyelország, Románia és Jugoszlávia vásá­rolta meg. Szöveg nélkül. Kertész László rajza KERÜLETEKRE OSZTJÁK GÖDÖLLŐT UTCANEVADO (Tudósítónktól) Jó pár éve nem volt utca­névadó Gödöllőn, pedig az ut­cák, utca-sorok és közök egy­Postabontás Kérdezni nem szégyen Boldogult édesanyám arra tanított: — Ha valamit illene tud­ni, de ti nem tudjátok, ne kérdezzetek, mert nevetsé­gesek lesztek. Nekem mégis meggyőző­désem: legyek inkább nevet­séges, mégis megkérdezem, amit tudni szeretnék. Most például ezt: — Hol van a Határcsárda? Sok jót olvastam már erről a vendéglőről, szívesen el­fogyasztanék ott egy jó va­csorát, hétvégi kirándulás után. Azt hiszem, nem én vagyok az egyetlen a jó vi­déki atyafiak közül, aki ilyen elmaradott és nem tud­ja hol ez a vendéglő. Persze ebben az újság is ludas. Ké­rem, írjanak úgy egy kelle­mes helyről, hogy cikkük nyomán a vidéki ember is rátaláljon. Még akkor is, ha nincs autóstérképe. Mivel hogy autója sincs. Éppen ezért javasolnám újságom szerkesztőinek, legalább ha­vonta egyszer írjanak a me­Módosították a műemlékvédelemről szóló rendeleteket Napirendre került az épí­tési engedélyek egyszerűsítése. Az Építésügyi és Városfej­lesztési Minisztérium tervei szerint egy-két hónapon belül kiadják ezt a rendeletet, amely nemcsak az engedélyek beszerzését könnyíti meg, ha­nem kiterjeszti az engedély nélkül elvégezhető építési munkák körét. Többek között nem kell majd engedélyt kér­ni ahhoz. hogy ajtó- vagy ablaknyílást vágjanak a lakó­ház falán, vagy válaszfalat építsenek. Ez a változás azonban ve­szélyeztetné a műemléképüle­teket. Ennek megelőzésére az építésügyi és városfejlesztési miniszter máris intézkedett, s módosította a két évvel ez­előtt megjelent műemlékvé­delmi rendeletet. Eszerint a műemlék vagy műemlék jel­legű épület külső-belső fel­újításához, bővítéséhez vagy a műemlék értékét bármilyen módon érintő egyéb munkála­tok elvégzéséhez most már akkor is feltétlenül meg kell szerezni a műemlékvédelmi hatóság hozzájárulását, hogy­ha egyébként építési enge­délyre nem lenne szükség. A Magyar Közlöny május 8. számában megjelent rendelet a kihirdetéssel hatályba lé­pett. gye nevezetesebb éttermei­ről, kirándulóhelyeiről, úgy, hogy közöljék az útirányt is, az igénybe vehető közlekedé­si eszközöket is. Köszönettel vennénk mindannyian, mi, természetszerető, szabad szom­batos dolgozók. Gáli Józsefné, Szigetbecse, Petőfi u. 38. A jó tanácsot örömmel meg­fogadjuk és íme: az első kí­vánság máris teljesül: A Határcsárda, a Dunaka­nyarban, Szentendre és Leányfalu között található, a 24-es kilométerkőnél, Visegrád felé az út jobb ol­dalán, közvetlenül a vízpar­ton. Megközelíthető: Budapesttől Szentendréig HÉV-vel, onnan autóbusszal. Az autóbusznak éppen a 24- es kilométerkőnél van a meg­állója. Az Engels térről köz­vetlenül, átszállás nélkül csak autóbusszal is utazha­tunk. A MÁVAUT-járatok kalauzai szívesen adnak fel­világosítást minden falu­ban. Egy leányfalui vagy szentendrei kirándulás al­kalmával gyalogtúrát is te­hetünk a csárdába. Két zárt terme télen-nyáron üzemel A magyaros szobában fara­gott bútorok, hímzett térí­tők és a virággal díszített cseréptányérok, nyolcvan sze­mélynek kínálnak kellemes helyet, Dunára néző ablakok­kal. A másik helyiséget mo­dern bútorokkal, hagyomá­nyosan rendezték be. A kert­helyiség kétszáznegyven fé­rőhelyes, két teraszra osz­lik. Az idén már szalonna­sütő helyet is létesítettek bor­kóstolóval. A másodosztályú normál ételválasztékon kívül külön­legességekkel is szolgálnak. Gsárda-finomfalat, Duna- parti májszeletek és csárda­palacsinta. A filézett (szálka nélküli) halételek is külön­legességnek számítanak. Nyit­va tartás: hétfő kivételével 10—22 óráig. re szaporodtak. Az elnevezé­sek hiánya sok bosszúságot, fölös munkát okozott. Az Építési és Városfejlesz­tési Állandó Bizottság javasla­tot terjeszt a város végrehajtó bizottsága elé harminchárom utca, út és köz névadójára. Színészek, művészek, tudósok, kutatók nevét kapják majd az utcák. Terv szerint a várost e mellett kerületekre is oszt­ják, mégpedig öt kerületre. Az utcákat pedig szerte a vá­rosban új név. és számtáblák­kal látják el. Az állandó bizottság terve­zi, hogy június 1-től Gödöllőn is „kivirágzik” a „Virágos utca, virágos város” mozga­lom. Csiba József — Csapadékhír. Csütörtök reggel 7 óráig Gödöllőn 29, Szentendrén 30 milliméter eső hullott. K-f HÍREK-!-HÍREK + HÍREK-!-HÍREK-!-HÍ jVT A , 1969. május 9., péntek, Gergely napja. A nap kél: 4.16, nyugszik: 19.26 órakor. A hold kél: 1.35, nyugszik: 11.21 órakor. Nyugat felől felszakadozó felhőzet, helyenként esőkkel. A legmagasabb nappali hő­mérséklet általában 20 fok körül. — Aranygyűrűk. Az Eöt­vös Loránd Tudományegye­temen Sub Auspiciis Rei Publicae Populáris kitünte- tetéssel avatták a bölcsészet­tudományok doktorává Kosa Leventéné Kovács Magdol­nát és a természettudomá­nyok doktorává Urbán Já­nost. — A Demokratikus Ifjúsá­gi Világszövetség végrehajtó bizottsága május 3. és 6. között Budapesten tartott ülést. — Az MSZMP Politikai Fő­iskoláján szerdán tanácsko­záson vettek részt a KISZ- oktatás megyei, járási, vá­rosi, budapesti kerületi pro­pagandistái. Jakab Sándor, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője időszerű nemzetközi, ideológiai kérdé­sekről, Méhes Lajos, a KISZ KB első titkára az ifjúsági mozgalom aktuális problé­máiról tartott tájékoztatót. — Megyei tanácstagok fo­gadóórái: Forgács György ma délelőtt 9-től 12 óráig Kakucson, Nagy Ernőné 13 órától 17 óráig Tápiógyör- gyén, Kakas János 14 órától 16 óráig Nagykovácsiban, holnap dr. Ádám Mihály Dunakeszin, a tanácsházán tart fogadóórát. Ötven éve történt 1919. május 9-én a Pomázi Járási Munkástanács ülésén Mrazek tanácstag szorgalmaz­ta, hogy a munkástanácsok és a direktóriumok tagjainak te­vékenységét fokozottabban el­lenőrizzék. Kifogásolta egye­seknek azt a cselekedetét, hogy a május 1-i ünnepsége­ken a közeli erdőkből szekere­ken és lóháton „bachuslegé- nyek módján előrohanva a kö­zönséget megbotránkoztatták és az ünnepség emelkedett hangulatát lerontották.” A vármegyei direktórium közli valamennyi járási és vá­rosi direktóriummal a várme­gyei ügyosztályok telefonszá­mát és vezetőiknek nevét. Az elnöki ügyosztályt vezeti Joa- novics Sándor a direktórium elnöke, a közigazgatási ügy­osztályt Urbán Pál a direktó­rium alenöke, a hadügyi osz­tályt Vörös Sándor a direktó­rium tagja, a művelődés és propaganda ügyosztályt Por- czió István a direktórium tag­ja, a közgazdasági ügyosztályt László Arnold, a közélelmezési alosztályt pedig Hankorszky Zoltán, Német Károly és Stan- chich Béla irányították. — Szerződést kötött a mendei Lenin tsz-szel a Kő­bányai Textilművek. A fő­városi gyár két orsózógépet helyezett el a tsz-ben, s azo­kat bérmunkában foglalkoz­tatja. A berendezések felsze­relését tegnap befejezték és a napokban megkezdődik a termelés. Repülőgéppel a cserebogarak ellen Növényvédő repülőgép szállt a bakonyi erdők fölé. A rend­kívüli mértékben elszaporo­dott cserebogarakat pusz­títja a Lindán nevű vegy­szer kiszórásával a szántó­földekhez csatlakozó erdő­szegélyeken. A beporzott er­dőszegélyeken négyzetméte­renként 60—100 cserebogár hull le a fákról. T udósító verseny Két jubileum — két kiállítás Tudösítóversenyünk értékelése tfznaponként történik és min­den dekádgyőztes háromszáz forint jutalomban részesül. Havonta egyszer, a hó végén pedig 200 forintos vigaszdíjban részesítjük azt a versenyzőnket, ki a hó mindhárom dekádjában küldött be használható tudósítást, de a sors szeszélye nem juttatta dekád- győzelemhez. Élesszemű olvasóink, tudósítóink vegyék észre, mi környeze­tükben, falujukban, városukban, otthonuk táján és munkahelyü­kön történik és történni fog, s írják meg tudósítóversenyünkre. Frlsseség, gyorsaság, ötlctesség: a tudósítóversenyben ez dönt. ,.50 éves a Szigetszentmikló- si Testgyakorlók Köre” című kiállítás nyílt a kéktói mú­zeumban. Hat vitrinben lát­A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.16: Tánczene. 8.56: Élni tudni kell. IX. Kardos István műsora. 9.25: Olasz versenyművek. 10.05: Függés és függetlenség. Riport. 10.30: Népi muzsika. 11.00: Iskola­rádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 11.40: Csajkovszkij: A cárnő cipel­lője — jelenet a II. felvonásból. 12.20: Ki nyer ma? Játék és mu­zsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A KISZ Központi Művészegyüttes rajkóze­nekara játszik. 13.39: Legkedve­sebb verseim. Elmondja: Simon György. 13.55: Mai témák —- mai dalok. 14.05: Petri Endre zongorá­zik. 14.31: Róka Móka bábszínhá­za. A gyermekrádió műsora nap­köziseknek. 15.10: Brahms: III. szimfónia. 15.50: Kóruspódium. 16.05: Így élünk Százhalombattán. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Szimfonikus zene. 17.51: Mikrofó- rum. Rang és teljesítmény. Az ifjúsági rádió műsora. 19.35: Szí­vedbe ezt a szót jegyezd: Béke. Irodalmi összeállítás a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság nem­zeti ünnepén. 20.05: Kedves leme­zeim. A mikrofon előtt: Adám Ot­tó. 21.03: A Stúdió 11 játszik. 21.19: Láttuk, hallottuk ... Színház-, film- és képzőművészetkritika. 21.39: Beszélgessünk zenéről. Uj- falussy József műsora. 22.20: Köz­vetítés a Szeged-étteremből. Nyá­ri Károly népi zenekara játszik. 22.50: Meditáció. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Köz­ben: 10.59: Lottóeredmények. 11.45: Sebestyén Mihály színházi anek­dotái. 12.00: Kamarazene. 13.05: Balettzene. 14.00: Rivaldafényben. I. rész. 14.50: Üzenetek. A mikro­fon előtt: Solymosi János. 15.33: Rivaldafényben. II. rész. 17.00: öt­órai tea. 18.10: A csehszlovák kul­túra hete. Szlovák művészek ope­rafelvételeiből. 18.40: Filmzene. 18.52: Hangverseny a stúdióban (élő). Régi olasz muzsika. 19.27: Nóták. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Egy szegény vándorlegény kalandjai. 21.28: Híres prímások muzsikálnak. 21.51: Terrorral a terror ellen? Gellért Endre írása. 22.06: A zenekar története. Pucci­ni. I. rész. 22.46: Patachich: Szí­nek 67 — szvit. 23.10: Gül baba. Részletek Huszka—Martos operett­jéből. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH zenei kalauz. 19.35: Kapcsol­juk az Országos Filharmónia ka­maratermét (élő). Mai magyar és angol szerzők estje. Kb. 20.28: Henri Barbusse két elbeszélése. Kb. 21.30: Operakettősök. 22.02: Schubert: Rosamunda — kísérő­zene. TELEVÍZIÓ 8.25: Iskola-tv. Orosz nyelv (kö- zépisk. III—IV. oszt.). 9.55: Magyar irodalom (ált. isk. V. oszt.). 11.05: Élővilág (ált. isk. VI. oszt.). 11.55: Francia nyelv (középisk. Ill—IV. oszt.). 14.55: Magyar irodalom (ism.). 15.50: Élővilág (ism.). 17.26: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hírek. 18.05: Barátság. Lengyel rajzfilm. 18.15: Munkásfiatalok. Riportfilm. 18.35: Reklámműsor. 18.40: Esti mese. 18.45: Csillagvárosban jár­tunk. A tv-híradó kisfilmje. 19.05: „A győzelem napján”. A Szovjet Hadsereg ének- és táncegyüttesé­nek műsora. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Lélekben erősek. Magyarul beszélő szovjet film. II. rész. 21.50: Szülők — nevelők egymásközt. A menekülés c. tv-film vitája. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. hatók az értékes dokumentu­mok, fényképek, plakátok, újságok, zászlók stb. Érdekes­sége e kiállításnak, hogy a leendő sportkombinát szín­helyén tekinthető meg, hisz’ itt Kéktón többmillió forintos költséggel épül a sportpálya. A kiállítás vasárnaponként, délután 2-től 5 óráig várja az érdeklődőket. Még egy szigetszentmiklósi jubileum, még egy kiállítás. Ugyanis 70 éves a szigetszent­miklósi önkéntes tűzoltó tes­tület. Ez alkalomból, május 18-án a községben tartják a ráckevei járási tűzol tó-ver­senyt. A verseny színhelyén pedig a helyi falumúzeum al­kalmi jubileumi kiállítást mu­tat be a 70 éves testület életé­ből, eredményeiről. Vöő Imre Késelés az utcasarkon Emberölés kísérletéért indí­tott bűnvádi eljárást a rend­őrség Kovács Pál ellen. Az 58 éves segédmunkás es­te Dunaharasztin a Stromfeld és Deák utca sarkán összeta­lálkozott a 63 éves Tilly Lipót- tal. A két férfi valamin haj­ba kapott, majd dulakodni kezdtek, eközben Kovács elő­rántotta zsebkését és mellbe­szúrta haragosát. Tilly Lipótot súlyos sérüléssel szállították kórházba. A segédmunkást a rendőr­ség előzetes letartóztatásba vette.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom