Pest Megyei Hírlap, 1969. május (13. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-23 / 116. szám
1969. MÁJUS 23., PENTEK ctsf «ICC ''vMirim* Bevált az új szabálysértési eljárás Munkatöbblet a vb-titkárnak Csak készpénzben lehet bírságot fizetni? Tavaly október elseje óta a szabálysértési ügyek elbírálása tudvalevőleg a községi vb-titkár elnökletével működő bizottság hatáskörébe tartozik. A bizottság másik két tagját esetről esetre a községi tanács által megválasztott ülnökök közül hívják be. Jóval a most érvényben levő szabálysértési törvény előtt a szentendrei járásban már részt vettek ülnökök a tárgyaláson. — Akkor azonban még nem ítélkezési joggal — mondja dr. Szűk Ödön, a járási tanács főelőadója, aki tíz esztendőn át első fokon egyedül intézte a szabálysértési ügyeket, most pedig másodfokon tartoznak hozzá. — Kísérletképpen bevezettük, hogy a községi tanácsok ülnököket delegáltak a tárgyalásra. Szerepük az volt, hogy tájékoztattak az elkövető személyi körülményeiről, általános magatartásáról. Tehát nem csupán cselekménye alapján hozhattam határozatot vele szemben. Ezenkívül az elkövető restellte magát, Gyermeknap (Kertész László rajza.) — Nem vette figyelembe a tilos jelzést Budapesten, a XIII. kerületben, a Váci út és az Árpád híd torkolatában Baranyai Zsigmondné 34 éves piliscsabai lakos és az úttestre lépett. Egy teherautó elgázolta. Kórházba szállították. Tudósítás helyett ^Divatbemutatón voltam csütörtökön. A Fővárosi Kézműipari Vállalat rendezte. Három szót jegyeztem fel: szép, olcsó, kapható. Nem vagyok divatszakember, csak úgy férfiszemmel ... Szépek voltak a ruhák, szépek az alapanyagok. (Egy részük Pest megyei textilüzemekben készült.) Ez a „szép” azt is jelenti, hogy nemcsak a bemutató fényében, hanem az utcai viseletben is szép, ízléses. Néhány modell kivételével el tudom képzelni a ruhákat nőismerőseimen is. Mint mondták, három hél alatt, kis szériában készült el az egész kollekció, s valamennyi kapható. Tehát elképzelhető, hogy ismerőseim megvegyék. S mivel tetszető- sek, meg is vennék. Kérdés: az ár. Vártuk, hogy a reform után jóval olcsóbbak lesznek a női ruhák. Nem így lett. Most végig figyeltem az árakat, s meglepett, hogy néhány kivétellel elfogadható áron kínálják ezeket a ruhákat. 150—500 forint, fajtája szerint. Tinédzser lányok és 1200—1400 forint keresetű munkásnők is megvehetik. Haladunk — ezt sejtette a bemutató. Most már csak az kellene, hogy minden konfekcióüzem igyekezzen leszorítani az árakat, s az itt jelzett „néhány kivétel” is megszűnjön. Hogy még szebben, még olcsóbban öltözhessenek a nők. (paládi) mert tudta, hogy falujabeli ismerősök előtt áll és ennek visszatartó ereje a jövőre nézve nagyobb még a bírságnál is. Ha ismerős a bíró... — Ebből a szempontból az ülnökrendszer kiterjesztése tehát helyes. Más kérdés viszont, hogy a bírságot kiszabó határozatnál nem érvénye- sül-e esetleg részrehajlás az ismerős vagy éppen a szomszéd javára? — Szó se róla. Csupa a község közéletében részt vevő, tekintélyes, komoly és becsületes asszony, férfi közül kerülnek ki az ülnökök. Átérzik, hogy falujuk tisztességét védik amikor megfelelő szigorral lépnek fel a hibát elkövetőkkel szemben. A tárgyalás segít — Nem jelent az ülnökség túl nagy elfoglaltságot? — Havonta egyszer-kétszer ül össze a bizottság minden községben és az ülnökök csaknem minden esetben változnak. Egyre-egyre elég ritkán kerül sor. Nagy megterhelést inkább a vb-titkárnak okoz a szabálysértési ügyek intézése. Kivéve a Szentendrei-sziget községeit, ahol havonta csak egy-két szabálysértés fordul elő. A tizenkétezer lakosú Po- mázon ellenben csupán az idén már ötven ügyben kellett eljárni. Bizony ez sok. Különösen, ha tekintetben vesszük, hogy a vb-titkárnak egyre többféle hatáskört kell ellátnia. — Csobánkán is éppen elég szabálysértési eljárás volt — folytatja dr. Szűk —, most azonban még olyan ügyekben is tárgyalást tartanak, amelyekben anélkül lehetne! kífó* ni a bírságot. Az igazolatlan iskolai mulasztásokról van szó. Hiába szabták ki az első esetben is az 50—100 forintot, nem csökkent a számuk. Amióta a mulasztó gyerek szüleit tárgyaláson sújtják bírsággal, kevesebb lett az iskolakerülő. Dicséret illeti a csobánkal titkárt, hogy ilyen többlet- munkát vállal az iskolásgyerekek érdekében. Egyetlen fellebbezés — Megfizetik-e az emberek a bírságot? — Nálunk a járásban tíz év alatt egyetlen esetben sem kellett végrehajtással behajtani és talán csak háromszor fordult elő, hogy elzárásra változtattuk át a pénzbírságot. Évekkel ezelőtt bevezettük, aztán másutt is követték példánkat, hogy okmánybélyeggel azonnal leróható a bírság. Most azonban felsőbb helyen kifogásolták a mi egyszerű behajtási eljárásunkat és nem lehet okmánybélyeggel fizetni. Biztosan az lehet az oka ennek, hogy az okmánybélyegekért befolyt pénzt és a bírságokat más-más hivatalnál könyvelik el. Az előbbi nyilvánvalóan a pénzügyi tárca bevételét, az utóbbi pedig a tanácsokét növeli és talán az elszámolás nehézségét akarják kikerülni. De ha a tanácsok bocsáthalnának ki bírságbélyeget, akkor ugyan mi lenne? Egyszerűbb és gyorsabb behajtási rend alakulna ki. Mi azonban tulajdonképpen most nem erről, hanem a szabálysértési ülnökökről akarunk beszélni. — Beváltak? — Hogy mennyire, arra elég megemlíteni példaképpen, hogy múlt október óta mostanáig egyetlen fellebbezés érkezett hozzám, mint másodfokhoz. Ezt is visszavonta később a megbírságolt. Vagyis, akiket a bizottságok határozata sújt, megnyugszanak, belátják, nem érte őket igazságtalanság, a bírság is arányos egyéni jövedelmükkel és cselekményük súlyával. Sz. E. VACBOTTYAN Magyar-lengyel baráti találkozó Magyar—lengyel barátsági találkozót tartott a Hazafias Népfront váci járási bizottsága csütörtökön délután Vác- bottyánban. A Lengyel Kultúra igazgatóhelyettesét, Mie- czyslav Mitkiewiczet Lukács Lázár, az MSZBT megyei titkára kalauzolta. Németh Károlyné vb-elnök fogadta a vendégeket, majd az általános iskolások adtak műsort. Ezután Muka István, a Petőfi Termelőszövetkezet elnöke ismertette szövetkezetük munkás hétköznapjait és meghívta a jelenlevőket, tekintsék meg a tsz gazdaságát. A délután a művelődési házban baráti beszélgetéssel fejeződött be. — Megkezdődtek a Helikon-ünnepségek Keszthelyen. TUDOSITOVERSENY Gyorsfénykép Tudósítóversenyünk értékelése 10 naponként történik és minden dekádgyőztes 300 forint jutalomban részesül. Havonta egyszer, a hó végén pedig a 200 forintos vigaszdíj is gazdára talál. Frisseség, gyorsaság, ötletesség: a tudósítóversenyben ez dönt. Gyorsfénykép Vác kereskedelmi életéből. Péntek van. Piaci nap. A tótkomlósi Viharsarok Tsz sikere tovább növekszik Vácott. Piaci elárusítóhelye előtt a vásárlók népes tábora, még sincs tolongás, időt rabló sorbaállás. A kiszolgálás gyors, udvarias, az eladóknak még arra is van idejük, hogy köszöntsék vásárlóikat. A bolt vezetője Nagy Zoltán. 30 éve űzi a szakmát, ezalatt sok kitüntetésben részesült. A legújabb, s erre a legbüszkébb, tulajdonképpen nem is kitüntetés: a váciak úgy megszerették a tótkomlósiakat, hogy engedélyt kaptak fióküzlet nyitására Deákváron. A Március 15-e téri illatszerbolt régi ismerőse vagyok, így hát nem csodálkozom. E bolt mai szenzációja: megérkezett a várva várt autoszi- fonpatron. S min nem csodálkozom? Hogy minden betérő kap, nem a pult alól szolgálják ki. Utam harmadik állomása a 71. számú húsbolt a Széchenyi utcában. Tömeg, mint mindig, friss belsőségek, zsírszalonna. A sor végére állok, pedig nem vásárlóként jöttem. S hogy lerövidül a sor, felgyorsul a kiszolgálás e „fojtott hő- ségű” kis üzletben a humor hatására. Mert e bolt vezetője, Maglódi András, a kedélyesség mestere. Pedig már 35 éve csinálja, vagy tán épp ezért? Tanulni jöhetnek ide a fiatal eladók. Befejezésül röpnyilatkozott a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetőjétől: — Ha városunk kereskedelmi hálózatának „alapterületében” nem is lesz a közeljövőben változás, de korszerűsítésben igen. Bartoss Márta MA: 1969. május <23., péntek, Dezső napja. A nap kél: 3.58, nyugszik: 19.24 órakor. A hold nyugszik: 0.27, kél: 9.47 órakor. Várható irln iárác Kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge, napközben kissé élénkebb, változó irányú szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül. A nappali felmelegedés tovább erősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között. — Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja tegnap fogadta Szajed Maréit, az EAK földművelésügyi miniszterét, aki küldöttség élén hazánkban tartózkodik. — Az Országos Takarék- pénztár közli, hogy a hódmezővásárhelyi gépkocsinye- remény-sorsolásról kiadott gyorslistában az 5000 forint összegű betétkönyvek nyereményszámainak egyike technikai okokból hatjegyű helyett ötjegyűén, hiányosan jelent meg. A gyorslistán hibásan adott 20 sorozat 56511 szám helyesen 20 sorozat 586511 szám. Ennek nyereménye a Skoda 1000 MB gépkocsi. Ötven éve történt 1919. május 23-án írja a Vörös Újság: A Budapest környéki közellátási bizottság feladata az ott lakó munkásság élelemmel és közszükségleti cikkekkel való ellátása. A bizottság működési köre május 1-ig a következő 28 község területére terjed ki: Alag, Albertfalva, Békásmegyer, Budafok, Budakalász, Budaf£- tény, Cinkota, Csepel, Duna- haraszti, Dunakeszi, Erzsébet- falva, Felsőgöd, Kispest, Nagytétény, Pesthidegkut, Pest- szentlőrinc, Pestújhely, Pomáz, Rákoscsaba, Rákoskeresztúr, Rákosliget, Rákospalota, Rákosszentmihály, Soroksár, Szentendre, Törökbálint, Újpest és Vecsés. A bizottság az említett községekben lakó munkásságnak ugyanezt az ellátást kívánta biztosítani, mint amilyent a fővárosban lakó munkásság kap. A felvett statisztikai adatok alapján a bizottság 600 000 ellátatlanról gondoskodik. Május l-től újabb 10 községet kapcsolt be működési körébe (Pécel, Isaszeg, Monor, Üllő, Ecser, Péteri, Maglód, Gyömrő, Budaörs és Budakeszi). A bizottság működési köre a jövőben szélesedik, mert július l-től kezdve Sződ, Göd, Főt, Veresegyház, Kerepes, Szada, Mogyoród, Gödöllő, Csömör, Kis- és Nagytarcsa községek, valamint a Cinkotától különvált Sashalom is a bizottság körzetébe kapcsolódik. Könyvhét előtt Tegnap, a felsőgödi könyvtárban író—olvasó találkozót rendeztek, bizonyságul arra, hogy a megye időben és jól felkészült a jövő héten kezdődő ünnepi könyvhétre. A „beharangozó” est vendége Fábián Zoltán József Attila-dí- jas író volt. A találkozó kapcsán. könyvkiállítást, könyvvásárt és tombolát rendeztek az irodalom szerelmeseinek. — Majálist rendez szombaton délután Gyomron, a Kossuth iskola udvarán a Jelky András úttörőcsapat. A majálison a zenét a monori diákzenekar szolgáltatja. — Halálos üzemi baleset. Budapesten, a X. kerületben, a Vaspálya utcában az Egyesült Villamosgépgyár 5. számú gyáregységének tekercselőműhelyében áramütés következtében meghalt Borsi György 19 éves betanított lakatos, mária.pócsi lakos, a ráckevei járási mezőgazda- sági tsz-ek egyesített gépjavító vállalatának dolgozói ja. A szerencsétlenül járt fiatalember munka közben nedves ecsetjével a felsővezetékhez ért. A felelősség ihegállapítására rendőri nyomozás indult. Június végéig tart a patron-patt Az utóbbi időben több tájékoztatás jelent meg a szifonpatron gyártásáról, ellátásról. Elhangzott egyebek között a kijelentés, hogy a répcelaki gyár már teljes kapacitással A rádió és a televízió mai műsora Május 31-én Bejárató túra Kóhányáspusztára A Budai Pedagógus Sportkör Robogó Motor-Touring Klubjának meghívására a csehszlovákiai Tatran-motor- kerékpárgyár motorosai Ma- gyarországra látogatnak és három napig itt tartózkodnak. Ezért a klub május 31-én reggel 8 órakor bejárató túrát indít a Dózsa György úton levő Lenin-emlékműtől a Vérteshegységbe, Kőhányáspusztára, ahol a szerviz május 30-án és június 1-én egész nap, május 30-án délután áll a motorosok rendelkezésére. Kőhányáspusztán a Robogó klub május 30—június 1-e között háromnapos motorostalálkozót rendez, motorbemutatót tart az eddig hazánkban ismeretlen motorok bemutatásával. A találkozón bárki részt vehet. Akinek nem áll módjában sátrat hozni, annak csekély számban turistaházi elhelyezést tud biztosítani a rendezőség. Kőhányáspuszta a Csák- vár—Környe közötti útvonalon található. KOSSUTH RADIO 8.15: Iphigenia Taurisban. Részletek Gluck operájából. 9.15: Két testvér emlékezete. Kerekes István írása. 9.25: Színes népi muzsika. 10.05: Zenekari muzsika. L0.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.40: Kocsis Albert hegedül. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új felvételeiből. Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45: Hova tűnt a kedves vendég? Beszélgetés Sivó Tiborral, a Belker. Minisztérium osztályvezetőjével. 14.00: Frida Leider és Lauritz Melchior Wagner műveiből énekel. 14.30: Zsibongó. A Gyermekrádió műsora napköziseknek. 15.23: Liszt- és Bartók-zongoraművek. 15.44: Csejtei István népi zenekara játszik. 16.05: „Felhők felett a nap...” Dokumentumjáték. 17.18: Clifford Curzon zongorázik. 18.10: Csak gyermekeknek! A Gyermekrádió és Gyermektelevízió közös kapcsolásos műsora. 18.35: A Stúdió 11 játszik. 19.25: Közvetítés a Franciaország—Magyarország férfi kosárlabda EB selejtező mérkőzésről. 19.35: Schubert: Arpeggio- ne szonáta. 19.55: A rádiószínház bemutatója. Ma este játszunk. László Anna hangjátéka. 20.58: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 21.27: Láttuk, hallottuk... 21.47: Két Verdi-kó- rusmű. 22.15: Fejlesztési évtized stagnálással. V. Lipovecz Iván írása. 22.25: Régi melódiák új feldolgozásban. PETŐFI RADIO 10.00: A zene hullámhosszán. 10.59: Lottóeredmények. 11.47: Váratlan vizit. Varga Imre elbeszélése. 12.00: Farkas Ferenc: Athéni Timon — szvit. 12.12: Talán a csillagok. Részletek Kemény—Szász operettjéből. 12.30: Életem, találkozásaim. A mikrofon előtt: Szigeti József. XI. rész. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Rivaldafényben. 14.50: Üzenetek. 15.33: Rivaldafényben. II. rész. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Zenés beszélgetés a tótkomlósi szlovák népi együttes tagjaival (ism.). 18.30: Budapesti Nemzetközi Vásár — 1969. Helyszíni közvetítés. 19.00: Sándor Re- née Mozart-müveket zongorázik. 19.30: Mindenkire hasonlít. Mihail Levityin vidám elbeszélése. Felolvassa: Rozsos István (ism. hang- felvételről). 20.25: Uj könyvek (ism.). 20.28: Saint-Saens: Sámson és Delila. Háromfelvonásos opera. Közben: 21.16: Egy karrier vége. Gellért Endre írása. Közben: 22.15: Juhász Gyula verseiből. 23.10: Jolantha. Részletek Sullivan —Gilbert operettjéből. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Kürthy Éva énekel. 19.21: URH zenei kalauz. 19.5: Peter Grimes. Részletek Britten operájából. 20.33: A dzsessz kedvelőinek. 20.48: Leonard Bernstein két Haydn-szimfó- niát vezényel. 21.35: Clifford Curzon felvételeiből. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Matematika (ált. isk. VIII. o.). 8.25: Orosz nyelv (középisk. Ill—IV. o.). 9.00: Orosz nyelv (ált. isk. V. o.). 9.55: Fizika (ált. isk. VII. o.). 41.05: Fizika (ált. isk. VIII. o.). 11.55: Francia nyelv (középisk. Ill—ív. o.). 13.10: Matematika (ism.). 14.00: Orosz nyelv (ált. isk. V. o.). 14.55: Fizika (ált. isk. VII. o.). 15.50: Fizika (ált. isk. VIII. o.). 17.20: Pedagógusok fóruma. Az üres pad. Dokumentumfilm. 17.53: Hírek. 18.00: Reklámműsor. 18.10: Csak gyerekeknek! Filmmüsor. 18.35: Holland nemzeti park. Kisfilm. 18.45: Thália katonái... Húsz éves a Néphadsereg Művészegyüttese. 19.35: Esti mese. 19.45: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. V. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Péntek esti bemutató. Galgóczi Erzsébet: Régen volt a háború. Tv-játék (16 éven felülieknek). 21.10: Az ország küszöbén. Dokumentumfilm Szabolcs-Szatmár megyéből. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. dolgozik, minden igényt kielégít. Patron viszont továbbra is csak időnként kapható. Mi a valóságos helyzet? A kérdésre a Belkereskedelmi Minisztérium es a Kőolaj- és Gázipari Tröszt illetékes főosztálya válaszolt. Az együttes tájékoztatás szerint a patrontermelés — egyelőre kizárólag importszéndioxidból — nagy erővel megindult Répcelakon, s az üzem négy hete — április 28 óta — szállít is a kereskedelemnek. Az import nem mindig folyamatos. Mindent egybevetve, az elmúlt négy hét alatt összesen másfél millió doboz patront kapott a kereskedelem, a tavaly ez alatt az idő alatt forgalomba- hozott mennyiségnek pontosan a felét. Emiatt kezdetben csak a fővárosnak jutott patron, s később is csak a megye- székhelyek kaptak. A jövő hétre a répcelaki üzem mintegy 700 000 doboz patront ad, s ez már megközelíti a tavalyi gyártási szintet. Figyelembe- véve azonban, hogy a múlt évben 350 000 új szifonkészülék került forgalomba, az akkori patronmennyiség eleve nem elegendő. A minisztérium és a tröszt képviselői a napokban megbeszélték az arányos elosztást is, amelynek nyomán a következő hetekben már több patron jut vidékre. A répcelaki gyár mihályi üzemének júniusi munkábaállí- tásával lehet további javulásra számítani. Az igények teljes kielégítésére azonban még várni kell, hiszen hosz- szú idő szükséges a házi, a kereskedelmi és az ipari készletek feltöltéséhez.