Pest Megyei Hírlap, 1968. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-04 / 182. szám
T968. mTÍGITSZTUS 4.. VASÄRNAP rtn me er Kt v ICirlnn AZ ÉLET KATONÁI WERNER JANOSNE Egyidős vagyok mindenkivel A GYÄRI IRODÄBA, ha valaki belép, azonnal tudja, hogy csakis nő lehet a szoba lakója; annyi a zöld, a dísznövény. Férfi nehezen lenne meg velük, nő nehezen lenne meg nélkülük. A szoba lakója középtermetű, erős testalkatú, 52 éves asszony, a Hazad Fésűsfonó és Szövőgyár Vállalat k istarcsai gyárának igazgatója, Werner Jánosné. Életében semmi regényesség nincs, s mégis, forróhangulatú regényt lehetne belőle írni; egy sorson át valamennyiünk sorsát az elmúlt — és milyen! — évtizedekben. Alberti községben született, a mai Al- bertirsát alkotó két falu egyikében. Apja kőműves volt, 1919-ben politikai biztos, s ezért szöknie kellett Horthyék elől. Csehszlovákiában élt tíz évig, anyja pedig itthon kínlódott a hat lánnyal s az egy szem fiúval. A lányok gyári munkára szegődtek, ezt tette maga is. 1934-ben kezdett el dolgozni a fővárosban, a Lenkei úti posztógyárban, majd egy év múlva átment a Mechanikai Szövőgyárba, a Soroksári útra, kivarrónő lett. Édesapja 1944-ben halt meg, őt 1945 tavaszán a tíz esztendeje megszokott helyein találta az új élet kezdete: a gyárban, a kivarr óasztal mellett. — Tetszetősen hangzanék, ha azt mondanám, hogy én már odahaza, apámon át is- imeretséget kötöttem a munkásmozgalommal. Nem így volt. Csak 1945-ben történt ez meg, s nem is tudatosan. Sok volt a nő a gyárban, sok volt a baj, a könny, kellett hát valamit csinálná. 1939-ben férjhez mentem, de férjem akkor fogságban volt — negyven- nyolcban jött haza — így hát a többiek nékem mondták: te jobban ráérnél, nézzél már utána, szóljál már miatta... 1946-ban az üzemi bizottság mellett akkor rendszeresített gondozónő lettem; valameny- nyi szociális kérdés a nyakamba szakadt. Teher volt? Nem éreztem, mert akkor, s ma is azt tartom a legnagyobb dolognak: örömet szerezni másoknak. ÉLETE LÉNYEGÉBEN három dátum közé tagolható. 1935-ben kezdett el dolgozná a Mechanikai Szövőgyárban — a mai Magyar Gyapjúfonóban —, s ott volt 1962-ig. Akkor a XX. kerületi Pártbizottság $ Balatonfüred, a szívbetegek Mekkája. Ván- ^ dorolnak ide a világ minden tájáról gyógyul- \ ni vágyók. A füredi szénsavas fürdő, a kör- \ nyező hegyek festői lankái, a tó megnyugtató ! varázsa már önmagában is csodákra képes. ; Őriznek is itt sok hálatelt levelet, visszaem- S lékeznek izgalmas esetekre, világhírű bete- \ gekre. \ 1926-ban világhírű beteg érkezett a füredi ; szívszanatórium különlakosztályára. ; A mentőautó megállt a főbejárat előtt. Az i orvosok, nővérek teljes készültségben vára- ; koztak, készen az azonnali segélynyújtásra. ! A mentősök hordágyon a fehér köntösbe ölíj tözött beteget lassú, óvatos íéptekkel felvit- ! ték az emeletre. — Mi már tudtuk akkor, ! hogy a „különleges” páciens Rabindranath ! Tagore, India legnagyobb költője — emléke- ; zik vissza a több mint negyven év előtti őszi ! napra Holczhauser Béláné, aki a költőóriás ! egykori diétás nővére volt. A négy évtized ; őt is átgyúrta, erős szemüveget ültetett az > orrára az idő, a betegség, kór megviselte. Mi- ! kor mesél, mégis, mintha újra látná a 23 éve- ! sen, egykori énjét, megélénkülnek a mozdu- ! latai. Nemrégiben, Tagore születésének 100. j évfordulója alkalmából Calcuttából emlék- ' érmet kapott. Mint azok valamennyien, akik ! kapcsolatban álltak a költővel. i * • Európai felolvasókörútján romlott meg a i 65 éves Rabindranath Tagore egészsége. ! Becsben érte utol a szívroham. Ottani kezelő- ! orvosa azonnal felhívta Budapesten a nagy ! hírű Korányi professzort. Pestről már ő kí- j sérte el a költőt Füredre. t i ! — Milyennek látta ön akkoriban Tagórét? i : — Hosszú, hófehér szakáll, vállig érő, ga| lambősz, hullámos haj. Örökké mosolygó fe- ! kete szemét egy fiatal is megirigyelhette S volna. i t > — Tetszett önnek? i l ! — Tudom, furcsa, de rajongtam érte. Fia! tál voltam, és elbűvölt a varázsa. Talán a ! szimpátiáját nekem is sikerült kivívnom. ! Emlékirataiban is megemlékezett rólam. Azt ! írta: „Délceg termet, királynői alak...” Hát, ! ugye, már megöregedtem, de akkor még... : — mondja és szégyenlősen lesimítja a ruhá- ! ját. i | — Hogyan öltözködött? i — Mindig hindu köntöst hordott. Kézi- i munkás, hímzett ujjal és nyakszegéllyel. Ke- i rülte a cifra holmikat, megjelenésében is ; egyszerű volt. » — ÍMivel töltötte napjait? —- Roppant erős szervezete hamar gyó- ! gyűlt. Rendszeresen reggel kilencig feküdt a I hálószobájában. Reggelijét az ágyba kérte, : kis tálalóasztalkáról fogyasztotta el. Mindig i pirítóskenyeret dzsemmel, és különlegesen j erős indiai teát kért. Azután titkárnőjével ség óztam, az volt a dolgom, amit tettem s igyekeztem becsülettel elvégezni. Ha kellett, szavaltam, összehoztuk az énekkart, föl kapaszkodtunk a rozzant teherkocsikra, s mentünk falura; új és nagyszerű dolog volt, hogy a nő is közösségi életet élhetett, hogy — nem találok jobb kifejezést — valaki lett, társadalmi méretekben. Ez olyan forradalom, amelynek hatását, jelentőségét úgy érzem, még ma sem fogtuk fel igazán. Mert én például először azért léptem be a szociáldemokrata pártba, mert annak a gyári titkára emberileg szimpatikusabb volt, mint a kommunistáké. Azaz: az úgynevezett kisembernek sokféle cselekedetét vagy a véletlenek, vagy a szubjektív benyomások határozzák meg. És éppen ezért ma is azt tartom, hogy a pártot emberek személyesítik meg, s tétova, félszeg, a másak nyelvén beszélni nem tudó ember aligha végezhet eredményes mozgalmi munkát. PONTOSAN FOGALMAZ, de nélkülözi az ellentmondást nem' tűrök kijelentés-stílusát. A vélemény pontos megfogalmazásához hozzásegíti a gyakorlat adta szilárd alap, s hozzá az — iskolázottság. Mert elvégezte a polgárit, azután — 1946-ban — egy hathónapos szakszervezeti tanfolyam következett, majd 1948- ban pártiskola, utána a technikumi érettségi, a marxista— leninista esti egyetem... Ö mondja: elsősorban édesanyjának hálás a lehetőségért. Mert a mama átvállalta a háztartás gondjainak nagyobb részét, a gyerekekkel való sokféle törődést, mert enélkül mindez nem így lett volna. A nők, a női vezetők helyzete általában nehezebb, mint a férfiaké, talán a közismert okokat nem kell fölsorolnom. A nőmozgalom ezért is nehézkesebb a többihez mérten. És ezért is nehezebb megnyerni tette nem is akármilyen állás-; ba...! Más. Amikor a párt-! apparátusba került, 27 észtén-i dő után mondott búcsút a: gyárnak. Ö kitüntetésnek érez- i te a megbízatást — fizetése j négyszáz forinttal lett keve-> sebb —, örömmel vállalta. > Nem számított ő semmi külö-« nősre, de arra, hogy 27 eltöltött! esztendő után még tíz percet; se szánjon rá a hivatalos > gyár... Mert a nem hivatalos, j szerencsére, többet is szaki-! tott. — Nehogy félreértsen, nem ! magam miatt panaszkodom, J Hanem mert a lélektelemsóg-! nél, a ridegségnél nincs vészé- j delmesebb. Amikor csak a szá- ; mok számítanak, az eredmé-; nyék, s mögöttük törpévé zsu- j gorodik, sőt teljesen elveszikS az ember. Én büszke vagyok! arra, hogy itt a gyárban sokan! bejönnek hozzám, nem kémek! semmit, csak beszélnek, s a vé- ’ gén azt mondják, köszönöm,! megnyugodtam. Az úgyneve-! zett apróságoknak mintha ki- 5 veszne a becsülete, mintha! ezek nem Elenének egy veze-; tőhöz. Holott... Azokkal,; akikkel a negyvenes évek má-! sodik felében dolgoztamJ együtt, ma is úgy találkozunk,; mint amikor testvérek futnak $ össze. Emberi kapcsolatok ala- $ kultak ki közöttünk, míg ké- 5 sőbb már átvette a terepet aj hivataloskodás, a korrekt! „munkatársi kapcsolat”, a5 szándékolt visszafogottság,! mintha röstellni keUene azt,, hogy érzelmeink is vannak. 5 IGEN OKOSAN, alaposanJ fejtegeti, hogy a gazdasági ve-! zetés képtelen csakis műszaki,! technikai eszközökkel ered-! ményt elérni, s elhanyagolhat-! ja az ún. emberi tényezőket.! Éppen ez utóbbiak a legdöm-; többek, még akkor is, ha nap-; jainkban inkább az- előbbiek- J ről beszélnek szívesen. Úgy J látszik, gazdasági vezetőként J sem eredménytelenül tartotta! magát ehhez, mert 1954-ben és! 1966-ban megkapta a könnyű-! ipar kiváló dolgozója címet, s! mert itt, a kistarcsai gyárban $ is megszüntetett egy sor, ko-J rábhan meglevő feszültséget. J Éppen az „emberi tényezők” J kiemelésével. 5 s Ezeket az emberi tényezőket ^ ő sokszor és sok helyen meg- J tanulta becsülni. Mert — hogy J egy kicsit megint visszakanya- J rodjunk — dolgozott a szülői 5 munkaközösség elnökeként két! fia iskolájában, s ha kellett, $ szabadsága alatt elment a tá-J torba az iskolai srácokkal, fő- J zött rájuk, zoknit mosott, gom- J bot varrt... Beült a szövőnők,! fonónők mellé a kikunyerált, J kedvezményes árú buszba, s! elvitte őket Szegedre, Duna-$ újvárosba, hogy ne csak élje- J nek, lássanak is... Amikor a ^ gyapjúfonó soroksári telepé-^ nek a vésztője lett, fölvette a J telefont — mivel a IX. kerü- J létből a XX. kerületbe jutott § —, s beszélt a kerületi első J titkárral: adjanak neki párt-J megbízatást. Társadalmi mun- ^ katársa lett a Budapesti Párt- J bizottságnak, Újpestre járt ki,^ Soroksáron dolgozott, s Pestlő-1 rincen lakott... „A pénzkere- !; ső munka és a család adta $ örömök mellé kell ez is, mert J csak így érzem teljesnek, ér- J telmesnek az életem” — ezt J mondja indoklásként. Szavak $ vagy — Legyek kissé nyers —J pártfegyelem diktálta öntudat? J Messze áll tőle. 1945 nyarán J belekóstolt abba, mit is je- J lent másokért is tenni, élni,! meglátni az öröm fényét má- $ sok szemében, s azóta sem $ tud betelni vele. Mert Kistar-J csára kerülése után nem sok- J kai már a gödöllői járási párt-'' végrehaj tóbizottság tagjaként tette azt, amit úgy érzett, hogy mindig és mindenhol, szüntelenül tennie kell. — 1956-ban rajta voltam a huszadik kerületi haláilistán, de: mindennap ott voltam a gyárban. Ott voltam, de éreztem, kicsit megtűrt ember vagyok. Akkor lettem igazán kommunista, akkor döbbentem rá, mit is vállaltam életemmel. És azóta is mindig azért és úgy igyekszem munkálkodmunkatársa lett, 1964. októberében pedig a kistarcsai gyár igazgatója. A tagolódás igaz, de már-már folyamszerű bőséggel lehet csak hűen visszaadni azt, ami a dátumok közé zsúfolódott. Mert: a gondozónő az üzemi bizottság nőti tikára lett, belépett a szociáldemokrata pártba, majd onnét átlépett a kommunistákhoz. Személyzeti vezető lett, gyereket szült, kitüntetést kapott — 1949-ben, a Köztársasági Érdemérem ezüst fokozatát — a nőmozgalomban kifejtett munkájáért, megkapta a vállalatvezető-helyettesi kinevezést, ismét gyermeket — két fiú mamája volt már így — szült, tanulni kezdett, elvégezte a technikumot textil-fonó szakmában, rengeteg embert megismert, megtanulta a mások gondját a nyakába — és a szívére! — venni ... Dehát még ez, a távirattömörítésű fölsorolás sem valami pontos, hű, igaz. Mert gondozónő, nőtitkár volt. Egy mondat. Ámde ma is büszke arra, hogy abban az időszakban, az országban az elsők között szervezték meg a bölcsődét, az üzemi konyhát, hogy BCG-ol- tást adtak, napközit hoztak létre, legyőzték az asszonyok idegenkedését az „ilyesmitől”, hiszen akkor még riasztott a „kolhoz’‘-mese, az ilyen meg olyan közösködésről szóló rémhír... Szociális létesítményeket hoztak létre, tanították másoknak s tanulták maguk is, hogy élni is kell az adott lehetőségekkel, s' közben vitatkoztak, veszekedtek, vívták azt, ami a történelemben egyetlen szóvá sűrűsödik: osztályharc. — Azért nem fogalmaznám ilyen egyértelműen. Beszélni ugyan én is beszéltem róla akkor, de érezni nem éreztem, hogy: mi most osztályharcot vívunk, legyőzzük a múlt maradványait és ilyesmit. Dola nőket, hogy vállaljanak többet, nagyobb részt a munkából. Arra büszke vagyok, hogy itt a gyárban sok a női vezető, de vannak, akik alkalmasak lennének nagyobb posztra, ám — nem vállalják. Mert ilyen is van, ezt is látni kell. Szerénytelennek tűnhet, mégis elmondom: 'hosszú éveken át dolgoztam úgy, hogy fejem fölött cserélődtek a vezetők, s én, mint helyettes, mindig maradtam. Néha hónapokig nem volt vezető, egyedül tettem a dolgom, azután megjött a kinevezett új ember, később elment, jött az újabb ... Természetesen férfiak. Pedig a vállalatnál — hadd folytassam a szerénytelenkedést — az volt a jelszó, ha valahol a part szakadt: „itt van a Wernerné, küldjük oda.” NINCS BENNE semmi keserűség, még a méltatlankodás felhangjai sem csendülnek ki szavaitóL Korrekt tényközlés, amit mond. Nem szavain, a tényeken múlik, hogy elgondolkoztatóak. Mert éppen az személyében az izgalmas, hogy sok-sok kesernyés tapasztalata eUenére is optimista. Nem valamiféle kincstári optimizmus ez, hanem a cselekvés erejében bízó ember magabiztossága, a céljai tisztességét hivő ember bizakodása. Kesernyés tapasztalat? Igen! Sokat tett, s éppen ezért sok tűszúrás — no, meg nagyobb is — érte. Mert — csak például, találomAz indiai költőóriás 1926-ban ültette ezt a fát, s előtte áll mellszobrával az emlékműve. tálgatott a parkban, gyönyörködött a Balaton, panorámájában. Mondta: „Léleknyugtató, felemelőlátvány.” Ebédre angolos ételeket rendelt. Húslevest tojással, félig sült húsokat és sok-sok gyümölcsöt. Ebéd után visszavonult pihenni. A tulajdonképpeni gyógyító szénsavas fürdőkúra, ami vele is csodát tett, délután következett. — A gyógyulás után dolgozott a szanatóriumban? — Vacsora előtt a szalonban rendszeresen, feljegyezte gondolatait. Elbeszéléseket, verseket írt. Vacsora után este 10 óráig sétálgatott, mielőtt nyugovóra tért. — A szanatórium alkalmazottaival milyen kapcsolatban volt?------Közvetlen környezetében az orvosokon k ívül ápolónővére én voltam csupán. Természetesen mindent elkövettünk nyugalma és kényelme biztosításáért. Ö hálás volt ezért Nagyon kellemes, szerény, mindig elégedett ember benyomását keltette. Szívből volt udvarias velünk. — Emlékei között mire a legbüszkébb? — Személyesen a tőle kapott kendőre és a dedikált fényképre. De mindenekelőtt arra, hogy mi, magyarok segítettük hozzá, hogy még több mint másfél évtizedig alkothasson. Élete utolsó napjaiban írta e sorokat, ami nagy lelki békéjéről tanúskodik: „...szüksége van rám mindenkinek, és nincs időm, hogy / a túlvilági élet titkain tűnődjem \f\ őszbe csavarodnak fürtjeim — de ki bánja azt: / egyidős vagyok mindenkivel”. Háláját őrzi a fa, amelyet ültetett az azóta róla elnevezett füredi sétányon. Hordágyon, hozták ide, vidáman, a saját lábán távozott. Regős István A. ARKANOV: ra ki-kiszedegetve — tagja volt a Fővárosi Tanácsnak, s beosztották a zöldségtermelési albizottságba textilesként... Négy éven át tagja volt az Országos Béketanácsnak — „ma is nagy szeretettel emlékszem erre vissza, talán ezt a munkát szerettem a legjobban” —, s módja nyílt arra, hogy neves közéleti személyiségeket hívjon meg a gyárba. Rengetegen voltak mindig az előadásokon, tényleg siker volt, nem valami „kicsinált” siker, mégis leintették: minek ez? Olyan ember mondta neki, aki amúgy szeretett büszkélkedni azzal, hogy neki is párttagkönyve van, s hogy a párt Monológ ban nekihajtott ennek az oszlopnak, és pechjére éppen fenn dolgozott egy szerelő. Ezt nem tagadja senki. Ez tény. Nekiment az oszlopnak, mire a szerelő, az ijedtségtől és a rázkód- tatástól leesett a földre és összetörte magát... Ez a meztelen igazság!... De mégse kísérj be egy ártatlan embert. En saját szememmel láttam mindent... Arra meg ne is gondolj, hogy azért pártolom ezt az embert, mert a barátom. Egyáltalán nem! Hiszen most látom életemben először... Elhiszed? No, enyhülj hát meg... Fogadj szót nekem ... Más is járt már ign... En csak ezt a gyönyörű Volgát és ezt a gyönyörű szerelőt sajnálom. Meg azt a szegény ittas vezetőt. Mert ő, telkemre mondom, ártatlan... Persze, persze, az is igaz, hogy nekihajtott, meg satöbbi. Mégsem ő a bűnös, hiszen mielőtt nekihajtott volna az oszlopnak, kétszer is dudált, hogy térjen ki az útjából,- de rá se hederített, még csak a füle botját sem mozdította! Világos, hogy csakis az oszlop a hibás!... Csakis... Az hát... Tessék őt bekísérni! (Fordította: Krecsmáry László) Hallgass meg engem, édes kis rendőrkém, hallgass meg! Miért akarsz te bekísérni egy ártatlan embert? Egy olyan... hukk ... embert, akinek felesége van, akinek gyerekei vannak. Hiszen neked is vannak feleségeid, neked is van gyereked... izé ... fordít- | va!... Van szíved bekísérni egy ártatlan embert? Én \ szemtanúja voltam az esetnek, én mindent... bizonyít- : hatok... Jól van, legyen ne- ; ked igazad! De az istenért, ; várj már egy kicsit! Hallgass ; rám! Én mindent láttam, ; hiszen itt szunyókáltam az ;egyik pádon!,.. | Jól van, elismerem, hogy \ ez az ember ittasan vezette a ; Volgát. Ebben igazad van. ; Meg az is igaz, hogy valóW////////////////////////////////////////A ni, hogy egy kommunista soha ne lehessen megtűrt ember, még ha — akkor, ötvenhatban — mások hibái miatt is lett azzá. Sok minden megfordult akkor az én fejemben, míg Lő- rincről átgyalogoltam Soroksárra, az üzembe. Talán többet ért, mintha szemináriumok tucatjait végeztem volna el. És arra büszke vagyok, hogy amikor még a város nagy része vitatkozott, nálunk már dolgoztak a gépek, s hogy anyagnak, berendezésnek baja sem esett. AZT TARTJA: a legfontosabb emberi tulajdonság a hibák beismerésére való képesség s az erő a korrekcióra. Néha odahaza, férjével is erről beszélgetnek, aki „nem csinált karriert”, mert 1948- ban visszament a gyárba, ahol tízéves kora óta dolgozott, s ma is ott van, alapszervezeti párt titkár, szakmunkás, aki tizenhárom élmunkás-kitüntetést s a Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta azért, mert „csak” szívvel-lélekkel dolgozott. Az ilyen esti beszélgetésekkor a két nagy fiú is fülel, és — közbeszól, vitatkozik. Mindketten KISZ-tagok, mindketten természetesnek érzik, hogy valami mást is kell csinálni, nemcsak a munkát, amiért a fizetést adják. Valami mást. Vajon honnan^ kitől is tanulhatták? Mészáros Ottó /