Pest Megyei Hírlap, 1968. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-16 / 113. szám

ft PEST HEGYEI '*J£Map 1968. MÁJUS 16., CSÜTÖRTÖK '//s/sssss/s//s///sssss/s///sss/s///7x*Ss Úttörők a vizen Ráckevén rendezték az úttö­rő-olimpia megyei kajak— kenu döntőjét. A viadal a vá­ciak sikerét hozta, nyolc szám­ban végeztek az élen. Három­száz méteren a fiúknál por­tyakajak egyesben Czinege Tibor, a kettesben Czinege, Veréb, kajak egyesben Kova- csics Ferenc, kettesben Turó- czi, Kostyán lett az első, va­lamint a váci hatos. A portyakajak leány egyes aranyérme Kosdi Zsuzsának jutott, 500 méteren a kajak egyest Fábián Gábor, a ke­nu egyest Kosdi László nyer­te. A BETON- ES VASBETONIPARI MŰVEK budapesti betonárugyára Budapest XXI. Csepel, Rákóczi Ferenc út 289. FELVESZ 8 általános iskolát végzett 14—16 éves fiúkat elektrolakatos tanulónak a 305. sz. Várpalotai Szakmunkásképző Intézethez, kollégiumi ellátással. Jelentkezés személyesen vagy írásban a fenti intézetnél. KŐMŰVES, ÁCS, VB-SZEREIÖ, ASZTALOS, TETŐFEDŐ, BÁDOGOS, PARKETTÁS, FESTŐ, VILLANYSZERELŐ, VIZ- ÉS FŰTÉSSZERELŐ, ÉPÜLET- ÉS GÉPLAKATOS SZAK­MUNKASOKAT, TEHERGÉP- KOCSIVEZETÖKET, DOMPERVEZETÖKET, KUBIKOSOKAT, GÉPKOCSI- RAKODÓKAT, kőművesek mellé SEGÉDMUNKÁSOKAT (16 évet betöltött fiúkat is) AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET: Prosperitás Ktsz Bp IX., Viola u. 45. sz. alatt a munkaügyi osztályán Hét pont idegenből NB ll-es kézilabdasikerek A kézilabda férfi NB II ne­gyedik fordulóját jól vették a Pest megyei csapatok. Vác és Dunakeszi Budapesten, Cegléd Szegeden győzött, Budakalász pedig Kispesten döntetlent har­colt ki. A megyei férfi bajnok­ságban Vecsés Táborfalváról is elhozta a két pontot, a váci hely­osztót a Spartacus nyerte és így nincs már nyeretlen. A nőknél meglepetésre a Fóti VSC le­győzte a bajnokaspiráns Ceglédi Építőket, s így már csak a Váci Forte százszázalékos. NB II férfi Váci Fonó—Bp. Híradótechnika 15:10 (8:7). Bocskay út. V: Szekeres. Vác: Petrányi — Modróczky (2), Vértesi (2), László (6), Ber- czelly (1), Török G. (3), Kalla (1). Néhány váci játékos helytelen átigazolás miatt nem szerepelhe­tett, ennek ellenére csere nélkül is kiharcolták a győzelmet. Férfiruha—Budakalász 20:20 (11:10) Kisfaludy u. V: Péll-Tóth. Budakalász: Bakos — Forgách, Valentin (4), Jakubács (5), Hor­váth (10), Vészits, Szöllős. Csere: Klupp, Kaurok, Stigler (1), Ba­logh. Meglepetésre a mérkőzés nagy­részében a kalásziak egy-két gól­lal vezettek, s a helyiek csak az utolsó percben egyenlítettek. Dunakeszi Vasutas—MAFC 28:24 (12:15) Budafoki út. V: Láng. Dunakeszi: Tóth — Varga (5), László, Borsos (1), Vajkonyi (4), Jeszenszky (10), Zsiga. Csere: ; (6:4). Vác. VÍ Balogh. Ld: Máthé Gákovits, Dézsy, Csábi (1), Mol­nár (7). Szünet után felülkerekedett a Pest megyei csapat. * Ceglédi Építők—Szegedi Építők 26:25 (11:13) Szeged. V: Kondor. Cegléd: Szalisznyó — Hörömpő (1), Tukacs (6), Szalkay (8), Vass Cl), Pánczél (8), Rossi (1). Csere: Ivanics, Vajda, Juhász F., Juhász Gy. (1). Az „Építők-rangadón” végig ki­egyenlített küzdelem folyt. Ceg­léd az utolsó percben lőtt góllal szerezte meglepő, de megérde­melt győzelmét. MEGYEI FÉRFI BAJNOKSÁG Pilisi Bányász—Gödöllői Vasas 18:13 (7:6). Pilisvörösvár. V: Hol- finger. Ld: Váradi (10), ill. Dudás (5). Váci Spartacus—Váci Híradó 12:10 (5:3). Vác. V: Hol- finger. Ld: Sásvári (5), ill. Krá- lik (4). Esze T. SE—Abony 29:22 (12:9). Vác. V: Magyar B. Bem SE—GEAC 29:22 (12:9). Cegléd, V: Szirmai. Vecsés—Fürst SE 32:23 (12:13). Táborfalva. V: Pa­lotás. Ld: Helfenbein, Mátyás 9—9). Galgahévíz—Nagymaros 25:18 (11:11). Galgahévíz. V: Vár­közi. Ld: Pintér (9), ül. Kiss K. (5) . Túra—Cs. Autó 19:11 (8:4). Túra. V: Bobák. Ld: Bartal (8), ill. Wilhelm (4). MEGYEI NŐI BAJNOKSÁG Váci Húsos—Szc*b 10:1 (7:0). Vác. V: Benke. Ld: Gergely R. (6) . Váci Forte—Budaörs 11:6 (4), ill. Demján, Somné (2—2). Csepel Autó—Túra 14:8 (9:5). Túra. V: Bobák. Ld: Dávid (7), ill. Seress (7). Fóti VSC—Ceglédi Építők 10:6 (2:3). Kisalag. V: Lovász. Ld: Hantosné (4), ill. Szűcs (2). Abony—Gödöllői Spar­tacus 8:4 (3:2). Abony. V: Dévé­nyi. Ld: Juhász, Sulyok (2—2), ill. Kövesdi (3). GEAC—Ceglédi ITSK 12:7 (5:5). Cegléd. V: Kova- csevics. Ld: Sélley (5), ill. Kö­kény, Támad! (2—2). Dabasi KSK —Dunakeszi Spartacus 13:10 (6:4). Dabas. V: Ócsai. Ld: Ménich (7), ill. Prohászka (8). B. L. A Fradi ifi az edzőpartner A megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott csütörtökön újabb edzőmérkőzést vív. Az Üllői úti pályán a Ferencváros ifjú­sági csapata lesz az ellenfele. A következő játékosok hiva­talosak délután fél négy órára: Varga (Vecsés), Boda (Bag), Rétfalvi (Monor), Varga, Ursanyik (Csepel Autó), Néder, Kiss (Váci SE), Hübler, Antal, Kanya G., Kánya Z. (Diósd), Maklai (Abony), Dobi (Pécel), Réder (Érd), Lerner (Sziget­újfalu), Fülöp (Dunaharaszti), Mangel, György (Nagykőrösi Kinizsi). BUDAI FOCI Budai járási labdarúgó-baj­nokság: Piliscsaba—Százha­lombattai Tégla 7:1, Budake­szi—Pilisszentiván 3:2, Páty— Üröm 7:1, Perbál—Érd II 0:0, Nagykovácsi—Zsámbék 1:1, Dunai Kőolaj—Tinnye 6:0, Tárnok—Pilisi Bányász 2:2. Az élcsoport: 1. Perbál 14, 2. Piliscsaba 14, 3. Pilisszentiván 13 ponttal. Labdarúgó MNK A Ceglédi VSE továbbjutott A KÉK-FEHÉREK GYŐZTEK POMÁZON A labdarúgó Magyar Nép­köztársasági Kupa szerdai or­szágos nagydöntőjében két Pest megyei csapat lépett pá­lyára: a „területi” Pomáz és az NB II-s Ceglédi VSE. MTK—Pomáz 4:0 (1:0) Pomáz, 2500 néző. V: Vin- cze dr. MTK: Hajdú — Szántai, Du­nai, Jeney, Oborzil, Csetényi, Török, Takács, Kékesi (Simon), Szuromi, Sárközi. Pomáz: Tatai — Egervári, Palotai, heidinger I, Binder, Hambálek, Nikola 11 (Tóth), Zeglin, Pintér 11, Leidinger II, Pintér I. A hepehupás, göröngyös ta­laj nem ízlett az NB I-es ven­dégeknek, s a kiegyenlített el­ső félidőben csak a IS. perc­ben tudtak gólt szerezni. A 30. percben Pintér I veszélyes szöglet rúgása majdnem érin­tés nélkül a kapuba csavaro­dott. A szünetben fejmosásban részesültek a kék-fehér játé­kosok, s ennek eredménye: a második félidő első negyedórá­jában három gólt lőttek. A jó iramú mérkőzésen a nagy becsvággyal küzdő Po­máz nem vallott szégyent. Hi­degkúti Nándor, az MTK ed­zője és Sándor Károly, az MTK szakosztályvezetője elis­merően nyilatkozott a helyiek teljesítményéről, ugyanakkor hozzátették, hogy az MTK, saj­nos, „szokott” formáját nyúj­totta. G.: Takács (2), Török, Sár­közi. Jó: Szántai, Dunai, Je­ney, Takács, illetve Tatai, Egervári, Palotai és Pintér I. — reitter — Cegléden az NB I B-s Szol­noki MTE csapatát látta ven­dégül az NB II-s Ceglédi VSE. Szolnoki MTE—Cegléd 3:3 (1:0) E döntetlennel az alsóbb osz­tályú Pest megyei csapat ju­tott tovább. PEST HEGTE] HÍRLAP • Hagyat Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. U. em. Kiadóhivatal: Budapest, VUI- Blaba Lujza tér 3. Egész oap oivbató központi telelőn: 143—100, 143—320 Gépíró szoba 10 órától 18 óráig 140—449 18 óratói 31 óráig 140— 44') Titkárság: 131—348. Egyéb szamok: 141—463. 141—358 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Index: 35 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­ned) bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta Hírlapüzle­teiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V_ József nádor tér L sz.). Előfizetés) dfj 1 bónapra 17 forint A Bp. Petőfi Dunakeszin Asztalitenisz női NB I. Bp. Petőfi—Dunakeszi Kinizsi 15:10. A dunakeszi győztesek: Schwarcz (4), Venczel (3), Bálint (2), Kiss. Bemutatjuk a Vörös Csillag Traktorgyár (DUTRA) termékeit a BNV-n A Vörös Csillag Traktorgyár az idén is bemutatja termékeit a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Ezeket az Autó- és Traktoripari pavilon előtt állítják ki. Tekintse meg a DUTRA- gépeket, amelyek a korszerű mezőgazdaság nélkülözhetetlen erőgépei. Most bemutat­juk a gyár néhány termékeit. UE—28 OSSZKERÉKHAJTASÚ, UNIVERZÁLIS TRAKTOR Ez a traktor minden igényt kielégít, amit a mezőgazdaság és az ipar elvárhat tőle. A gép azért tud elvégezni mindenfajta mezőgazdasági munkát, mert olyan kiképzések­kel, munkalécekkel rendelkezik, amelyekre a legkülönbözőbb mezőgazdasági munka­eszközök felszerelhetők. A traktort főként lágy, nedves, laza vagy homokos talajon alkal­mazzák, mert négykerékhajtása itt használható ki a legjobban. Az iparban az egyik leg­jobb vontató, mert nehéz útviszonyok között is kiválóan dolgozik. A gépet elismerik és szívesen vásárolják korszerű felépítése és sokoldalú súlyelosztása miatt is. Nagy vonó­erejét összkerékhajtása biztosítja, míg hidraulikus emelőberendezése révén függesztett ekével történő szántásra, kultivátorozásra, erőleadó tengelye révén pedig fűkaszáló, aratógép, trágyaszóró, silókombájn stb. vontatására, hajtására alkalmas. A motor 28 LE-s Csepel-Diesel. UE—50 OSSZKERÉKHAJTASÚ TRAKTOR A DUTRA-traktorcsalád legújabb tagja, összkerékhajtása révén alkalmas laza, homokos talajok művelésére, mind vontatott, mind függesztett munkagépekkel. A gép minden olyan munkát elvégez, amely a korszerű mezőgazdaságban előfordul. Különösen jól felhasználható a világszerte előtérbe kerülő gyorsművelési munkák elvégzésénél. A me­zőgazdaságban előnyösen alkalmazzák a sorművelési munkáknál, mert járószerkezete kis fajlagos talajnyomású és változtatható nyomtávú. A beépített Csepel-Diesel motor teljesítménye 55 LE 1850 perc fordulatnál. A gép nélkülözhetetlen erdőgazdasági mun­káknál és ipari vontatásoknál. ' D4K—B OSSZKERÉKHAJTASÚ DIESEL-TRAKTOR A gépet főként az jellemzi, hogy egész évben üzemeltethető. A lejtős terület vagy a laza és a nedves talaj nem gátolja üzemelését. Kora tavasszal és késő ősszel is elvégez minden munkát a mezőgazdaságban, — erre összkerékhajtása révén képes. A traktort lejtős területen minden megerőltetés nélkül irányban lehet tartani. Ezt a kormányzott kerekek hajtása biztosítja. Nagy vonóerejét a leggazdaságosabban kihasználhatjuk. Hidraulikus emelőberendezése, kétfokozatú feljesítményleadó csonkja és külön beszerel­hető 4 mászósebesség-fokozata biztosítja univerzális jellegét. így majdnem minden olyan munkaeszközt vontathat és működtethet, ami a mező- és az erdőgazdaságban ismert. Erőleadó tengelye függetleníthető a traktor haladásától, tehát a munkagép a traktor megállása után is működtethető. A D4K B traktor több alkalommal nyert első díjat. így például 1966-ban aranyérmet nyert a Moszkvai Mezőgazdasági Kiállításon és egy ausztriai kiállításon. A gépet szá­mos külföldi országba exportálják, így az NDK-ba, Angliába, Ausztriába stb. NŐI SEGÉDMUKASOKAT ÉS FIATALKORÚAKAT foglalkoztatunk részmunkaidőben! (napi 4—4 órára) FACSAVARGYAR, Bp. III. Szentendrei út 20S. (A HÉV római-fürdői állomásánál) K t= PATKÁNYIRTÁS Idomított vadászó görényekkel, kutyákkal, lyukqázositással, mérgezett csalétekkel. Közületeknek, magánosoknak, vidékre is. Kiskunsági Mtsz Budapest XX. Előd u. *8. Telefon: 478-632 MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT, Monor, 4. sz. állomása, Cegléd, esztergályos, tmk-lakatos, marós, szerszámkészítő gép­lakatos, hegesztő, autó- és motorszerelő rugó­kovács szakmunkáso­kat keres azonnali belépéssel Jelentkezni lehet: CEGLÉD, XIV., Külső- Kátai u. Munkaügy. ÉRTESÍTEM a VAROS LAKOSSÁGÁT, hogy villanyszerelő iparomat megkezdtem, Tisztelettel TOMCSA- NYI SÁNDOR vil­lanyszerelő-mester, Cegléd, Nyereg u. 8. Monori AG. Faipari üzeme felvételre ke­res több éves gyakor­lattal rendelkező — Monor környékén la­kó — szalagfűrészes gépmunkásokat, épü­let-, asztalosokat, ácsokat, kőműveseket és férfi segédmunká­sokat. Teljesítmény­bérezés. üzemi étke­zés. Jelentkezés: Mo­nori AG. Fatelepén. Váchartyán és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövet­kezet vácdukaf* ve­gyesboltjába szakkép­zett, vagy gyakorlott boltvezetőt keres. Fize­tés kollektív szerződés szerint, jutalékos rendszerben. A bolt átlagos készlete 450/M Ft, átlagos havi for­galma 165/M Ft. Je­lentkezés személyesen, vagy írásban Váchar­tyán, Fő u. 102. Tele­fon: 5._________________ Szigetszentmiklós köz­pontjában, üzletnek, lakásnak alkalmas házrész eladó. Árpád utca 54. sz. délután. Eladó Dunaharasztin, 2 szobás ház, fizetési kedvezménnyel. Kis Zsigmond u. 42. sz. Gálfi. Nagyvirágú francia Chabaud szegfűpalán­ta színenként kapha­tó, darabonként 80. fil­lérért, Toronyi ker­tésznél, Békéscsaba, Botyánszky Pálné 27. Eladó házhely, Nagy- kős, VII., Sallai Imre 23. Rakodódolgozókat gépkocsira, pályaudva­ri munkára, jó kerese­ti lehetőséggel azonnal fel vész: 1/7 AKÖV váci kirendeltsége. Eladó egy fiastehén és egy igásló, kocsival, Nagykőrös. III. j., Kál- mánhegy dűlő 7. sz. A Budapesti fűszer é*> Édességnagj »ex t*»Ue- d?imi Váiialai íe vesz női admtviszuátorokat k 2.műszakos szamlá zóí munkiKörbe. Te­lephelyek: Kőbányán, Nyugati pu -nal. Bora­tes térnél. Te?entk- zés: Budapest, VII.. Dohány u. 40. Munka­ügy. (Szombat kivéte­lével.) Pamuttextilművek Frottiergyára Budapest, XIII., Fáy u. 81—83. FELVESZ 16 életévét betöltött nőket szövőnek, szövő átképzésnek, lánccsévelőnek, lánccsévelő betanu- lónak 3 műszakos munkára, kereseti lehetőség 1200—2000 Ft-lg. (Betanítás után.) Szombaton éjszaka nincs mű szak. Kedvezményes étke­zést biztosítunk. Szük­ség esetén albérletet biztosítunk. JELENTKEZÉS A MUNKAÜGYI OSZTÁLYON. A Vörös Csillag Traktorgyár Gödöllői Gyáregysége levételre keres tmk műhelybe szakképzett villanyszerelőket, yalamint 1 fő leg­alább 5 éves gya­korlattal rendelke­ző motortekercselőt Jelentkezni lehet a gyáregység személyzeti főosztályán, személye­sen vagy telefonon. Mindenféle motringolt fonal festését vállalja egyhetes határidőre kg-onkénti max. 20,— Ft-os díjtétel mellett a Gödöllői Háziipari Szövetkezet, Gödöllő, Lsaszegi út 6. Tel.: Gödöllő 121. Több éves gyakorlattal rendelkező, galvanizá­lásban jártas vegyész- technikust keresünk minőségellenőrzési munkakörbe. Kere­sünk továbbá más műszaki jellegű mun­kakörbe is vegyész- technikusokat. A je­lentkezéseket az Ipari Műszergyár (Iklad) személyzeti osztályára kérjük küldeni. Lakatos, villanyszere­lő szakmunkásokat, betanított és segéd­munkásokat felveszünk MÁV és HÉV utazási kedvezményeket csa­ládtagok és iskolába járó gyermekek ré­szére is biztosítunk. JELENTKEZÉS: Landler Jenő MÁV Járműjavító Üzem személyzeti és mun­kaügyi osztályán. Budapest, IV.. Elem u. 5—7. FELHÍVÁSI Mg. tsz-ek, állami gazdaságok! Épületek kivitelezését, villany- víz-, központifűtés szerelési munkát, la katos- és asztalos- munkát vállalunk rövid határidőre. Gödöllői Járási Tö- VALL, Aszód, Ady E. u. 9. T.: 22. Több éves gyakorlattal rendelkező elektriku- sokat felveszünk. Je lentkezéseket Ipari Műszergyár (Iklad) személyzeti osztályára kérjük Megküldeni. Érettségizett fiatalok részére, akik a kato­naságon túl vannak, 8 hónapos művezetőkép­ző tanfolyamot indí­tunk. Jelentkezés: jú­nius 1-ig. HPS Sorok­sári Gyára, Bp., XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. Beton és Vasbetonipa­ri Művek szentendrei gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz férfi segéd­munkásokat beton- elemgyártási munka­körbe. Munkásszállást és üzemi étkezést biz­tosítunk. Felvétel sze­mélyes^ jelentkezés esetén. ________________ B eton és Vasbetonipa­ri Művek szentendrei gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre fel­vesz női dolgozókat mozaiklap-gyártási munkakörbe. Munkás- szállást és üzemi ét­kezést biztosítunk. Felvétel személyes je­lentkezés esetén. SÜRGŐSEN felvételre keresünk GYAKORLOTT KÖNYVELŐT, köz* gazdasági technP kumi végzettsége gél, valamint köny-* velői gyakorlattal rendelkező GÉP' ÍRÓNŐT. MONOR. Vetőmag-alközpont, könyvelés. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom