Pest Megyei Hírlap, 1967. november (11. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-16 / 271. szám
*g/jßffffap 1MT. NOVEMBER I«., CSÜTÖRTÖK SOUSSE Csak az utolsó forduló dönt 's/'/SSSSSSSSS/S/SSSSSSSfSSSSSSSSSSSS////^ Sousse-ban a hétfői szünnap után, kedden az utolsó előtti fordulót bonyolították le a sakk-vi- lágbajnoki zónaközi döntőben. Feltűnően sok volt a gyors döntetlen. Portisch Lajos Gipszlisz ellen a 17. lépésben egyezett ki a döntetlenben. Bárczay vereséget szenvedett Reshevskytől, Bilek ugyancsak gyors döntetlent ért el Byrne-vel szemben. Rendkívül tömör lett a mezőny az élen. Elméletileg még kilenc versenyzőnek van esélye arra, hogy bekerüljön a hat továbbjutó közé. Az élcsoport állása: Larsen 14 (1), Geller 13,5, Portisch és Gligorics 13—13, Korcsnoj 12,5 (1), Hort, Stejn és Reshevsky 12,5—12,5, Ma- tulovics 12 pont. 1969-re Athén kapta az atlétikai Európa-bajnokság rendezését. Az elmúlt napokban az Európai Atlétikai Bizottság (IAAF) egy küldöttsége tanácskozott a görög atlétikai sport vezetőivel az előkészületekről és azt tapasztalták, hogy eddig bizony az EB előkészítésére vonatkozóan semmi nem történt. Mindezzel kérdésessé vált az EB athéni színhelye. Ha vissza kell vonni Görögországtól a megbízatást — minthogy ennek nagy a valószínűsége —, akkor rendezőként Finnország kerülhet előtérbe. Háziasszonyok maratoni futása Ködös kupakrónika Ma játsszák le a félbeszakadt Ferencváros—Zaragoza találkozót A heti nagy kupafordulóból már kedden este több mérkőzést lejátszottak. Ezek eredményei: A Kupagyőztesek Európa Kupája: Lisszabonban a KEK nyolcaddöntőjének visszavágóján a Setubal (portugál)— hlyem München (nyugatnémet) visszavágó mérkőzés 1:1 (0:0) arányú döntetlen eredménnyel végződött. Mivel az első mérkőzést a Bayern München 6:2-re nyerte, továbbjutott a negyeddöntőbe. Vásárvárosok Kupája: Münchenben visszavágó mérkőzésen a München I860 (nyugatnémet) 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott az FC Liverpool (angol) együttes ellen. Az első mérkőzésen a Liverjxjol t:0 arányban tönkrezúzta nyugatnémet ellenfelét, így a következő forduló résztvevője lett Lieg eben a Dundee United (skót) együttes a második forduló visszavágóján 4:1 (2:1) arányban győzött az FC Liege ellen. Az első mérkőzést is a skót csapat nyerte 3:l-re, így 7:2-es összesített gólaránnyal harcolta ki a továbbjutást a következő fordulóba. Zürichben: FC Zürich (sváj- tiy—Nottingham. Forest (angol) 1:0 (0:0). Visszavágó mérkőzés. Az első fordulóban a Nottingham 2:l-re győzött, s mivel ott a zürichi csapatnak sikerült gólt elérnie, ezzel kiharcolta a 3. fordulóba jutást. Kedd délután Újpesten hűvös, szeles időben került sor ez Újpesti Dózsa—Wiener SC Középeurópai Kupa-mérkőzésre. Üjpesti Dózsa—Wiener SC 6:1 (4:1) V: Angonese (olasz). G: Bene (2), Dunai 11., Sóvári, Solymosi (11-esből) és Kővá z (öngól), illetve Buzek. A 3. percben már gólt értek el a lilák. Egy váratlan bécsi támadás során azonban köny- r.yelműsködött a lila-fehér védelem, s a vendégek egyenlítettek. A 26. percben szögletrúgás után az előrekalandozott Sóvári a kapunak háttal állva, hanyattesve ollózta a bal felső sarokba a labdát. A 41. percben 11-esből, a 45. percben öngólból szerzett újabb gólt a hazai csapat. Szünet után is a lila-fehérek maradtak fölényben. Góljaikat a 60. és a 70. percben érték eL A jó formáját tartó Dózsa még ilyen arányban is megérdemelten győzött, és nyugodtan utazhat a bécsi visszavágóra. Kitűnt: Solymosi, Sóvári, Noskó, Bene és Göröcs, illetve Hof II., Wolner és helyenként Buzek, Szerdán Belgrádban 20 000 néző előtt került sor a Crvena Zvezda és a Diósgyőr között az első mérkőzésre a Középeurópai Kupa 8-as mezőnyébe jutásért. A jugoszláv együttes 3 gól előnyt biztosított a november 20-i miskolci visszavágóra. Crvena Zvezda—Diósgyőr 3:0 (1:0) V: Monti (olasz). Az ideges, kapkodó és gyenge csatárjátékot mutató Diósgyőr ellen a jó formában levő Crvena Zvezda biztos győzelmet aratott. Budapesten ,a Népstadionban kettős találkozóra került volna sor. Hűvös, ködös idő fogadta a pályára lépő Vasas és a Valur Reykjavik, együttesét. A Bajnokcsapatok Európa Kupája nyolcaddöntőjében a találkozó a várakozásnak megfelelően a magyar együttes nagy fölényét és biztos győzelmét hozta. Vasas—Valur Reykjavik 6:0 (4.-0) Népstadion, 14 ezer néző. V: Spotak (csehszlovák). A Vasas könnyedén szövögette támadásait, úgy tűnt, akkor ér el gólt, amikor akar. Az izlandiak is egy-két alkalommal eljutottak Kenderesi kapujáig, de aztán vagy a piMOZIMŰSOR CEGLÉD SZABADSÁG XI. 16 — 19. XI. 20 — 22. XI. 23 — 26. XI. 27 — 29. Háború és béke I. rész (szélesv., szovjet) Mindenre emlékszem, Richard (szv., szovjet) Enyém, Tiéd (szélesvásznú, anqcl) Folytassa, Jack! (szélesvásznú, angol) DUNAKESZI VÖRÖS CSILLAG XI. 17 —19. XI. 20 — 21. XI. 24 — 26. XI. 27 — 28. Egy milliárd a biliárdasztalban (szélesvásznú francia —nynémet—olasz) Hűtlenség olasz módra (szv., olasz) Irma, Te édes I — II. szv., amerikai) Csak 16 éven felüliek látogathatják. Vasárnap az első előadáson: Meztelen diplomata (széles, magyar) A tettes, elrejti arcát (szv., cseh) Csak 16 éven felüliek látogathatják. GÖDÖLLŐ XI. 16-17. XI. 18 — 19. XI. 20 — 22. XI. 23 — 24. XI. 25 — 26. XI. 27 — 29 Mit csinált felséged 3-tól 5-iq (sz., maqyar) Csak 16 éven felüliek látogathatják. Á három testőr -f- Milady bosszúja (sz., fr.) Mária és Napcíc-on (szélesvásznú, lengyel) Egy magyar nábob + Kárpáthy Zoltán (sz., m.) Csillagosok katonák (szv., magyar— szovjet) Csak 16 óven felüliek látogathatják. Enyém, Tied (szélesvásznú angol) NAGYKŐRÖS ARANY JÁNOS XI. 16 — 17. Mindenre emlékszem, Richard (szv., szovjet) XI. 18 — 19. Hívás a 03-on (szélesvásznú, szovjet) XI. 20 — 22. Háború és béke I. rész (szv.. szovjet) XI. 23 — 26. Folytassa Jack (szélesvásznú, angol) XI. 27 — 29. Enyém, Tied (szélesvásznú, angol) SZENTENDRE XI. 16 — 19. Stan és Pan a nagy nevettetők (amerikai) XI. 20 — 22. Szélvihar (olasz —jugoszláv) XI. 23 — 26. Hétfő vagy kedd (jugoszláv) XI. 27 — 29. A nap nélküli világ (olasz —francia) ros-kék védők avatkoztak közbe, vagy a Vasas kapusa hárított. A második félidő nagy részében a Vasas Kékesi sérülése miatt tíz emberrel játszott. G: Radios (3), Pál, Puskás, Dagsson (öngól). Sűrű ködben futott ki a pályára a Ferencváros és a Zaragoza. A mérkőzés előtt Wöhrer osztrák játékvezető hosszan vizsgálgatta a pályát, tárgyalt a partjelzőkkel, s végül úgy döntött, hogy megpróbálja levezetni a mérkőzést, abban a reményben,, hogy a sűrű köd felszakadozik. A Ferencváros támadólag lépett fel, de a sűrű ködben nem alakulhatott ki jó játék. Maguk a csapatok tagjai is csak néhány méterre láthattak. A 28. percre fordult az óramutató, amikor Wöhrer lefújta a mérkőzést. Wöhrer kijelentette: — Sajnos nem szállt fel a köd, ilyen Izörülmények között nem engedhettem tovább a játékot. A két klub vezetői között nyomban megkezdődtek a tárgyalások a mérkőzés új időpontjával kapcsolatban. Azon nyomban megegyeztek, hogy csütörtökön (tehát ma) játszanak, a kezdési időponttal azonban véleménykülönbségek adódtak. Végül is abban egyeztek meg, hogy 12 órakor, vagy 13.30 órakor játszanak, attól függően, hogy a MALÉV másfél órával későbbi elutazást biztosít-e a spanyol csapatnak. Dr. Ernát van Aaken német sportorvos szerint a nők nemcsak a diplomáciában múlják felül a férfiakat, hanem a maratoni futásban is. Sajnálattal állapította meg, hogy a női sportágakban hiányzik a hosszútávfutás. Hosszú éves tapasztalatai során arra a felismerésre jutott, hogy a „lányok lassú, egyenletes tempóra és hosszan tartó futásra vannak predesztinálva”. A német sportorvos véleményére sokat adnak az NSZK- ban, hiszen az ő nevéhez fűződik Harald Nor path hosz- szátávfutó felfedezése, aki a tokiói olimpián 5000 méteren ezüstérmet nyert és rövid időre a kétezerméteres világrekordot is tartotta, Dr. van Aaaken jelenleg as egyik Ruhr-vidék környéki városkában, Wáldniélben fiatal lányok és háziasszonyok edzésével foglalkozik. Titkos tippje, Anni Pede, kétgyermekes, 28 esztendős fiatalasszony (képünk baloldalán), aki harminc kilométeres távot nemrégiben 133 perc alatt futott le. Az orvos reméli, hogy kis csoportjának egyik női tagja a közeljövőben be fogja állítani a női maraton nem hivatalos világrekordját. LABDARÚGÓ NB III Eszakközép csoport 1. Volán SC 29 17 7 5 56:23 41 2. Gödöllő 29 16 5 8 38:30 37 3. Ikarus 29 16 4 9 53:27 36 4. Bp. Postás 29 13 8 8 48:33 34 5. ÉRDÉRT 29 12 7 10 47:37 31 6. B.-gyarm. D. 29 13 4 12 48:43 30 7. Z.-pálf. B. 29 11 8 10 48:43 30 8. Z.-pálf. Ép. 29 11 7 .11 41:33 29 29 10 8 11 42:38 28 23 11 6 12 44:47 28 29 11 6 12 38:42 28 20 11 6 12 35:43 28 23 11 5 13 30:34 27 Szerelmünk a mikrofon 9. K. Sörgyár 10. Bag 11. Aszód 12. Pásztó 13. Mizserfa 14. B.-gyarm. MÁV 15. Já'szb. V. 16. Testvériség 39 10 29 7 29 3 5 14 39:40 25 5 17 30:60 19 7 19 13:51 13 Dimamenti csoport 1. Gázművek 29 14 13 2 56:27 41 2. Váci SE 29 16 8 5 63 :?0 40 3. Traktorgyár 29 14 8 7 49:32 36 4. K. Lombik 29 1« 4 9 54:45 36 5. XV. k. Vasas 29 14 7 8 57:45 35 6. Nyergesújf. 29 9 13 7 31:37 31 7. K. Tűzálló 29 11 7 11 48:43 29 8. M. Kábel 29 10 8 11 38:34 28 9. K. HÚSOS 29 9 10 10 34:41 28 10. Tokod 29 11. UFC 29 12. Pilisi B. 29 13. Z. Danuvia 29 14. Alumínium 29 15. L. Fonó 29 16. Tököl 29 9 9 11 33:35 27 9 9 11 41:43 27 7 11 11 36:38 26 9 7 13 39:48 23 9 4 16 33:61 22 5 10 14 29:47 20 4 6 19 23:61 14 Az abonyi Czigier súlyos autóbalesete Súlyos autóbaleset érte az abonyi származású Czigier Ernőt, a Dunaújváros labdarúgóját. A kitűnő labdarúgó teherautón Abonyból a Dunaújvárosban kapott új lakásába bútort szállított. Az éjszakai órákban Ágasegyházánál so rompó nélküli vasúti átjárónál! szenvedett. A kecskeméti akartak áthaladni, amikor egy | házban ápolják. mozdony nekirohant a teherautónak, és 30 m-t maga előtt tolta. Az összeütközés következtében a gépkocsivezető és Czigier súlyosan megsérült. A dunaújvárosi labdarúgó, aki két éve csapata valameny- nyi NB I-es mérkőzésén részt vett, különböző csonttöréseket kór A Medicina Könyvkiadó sporlszerkesztősége 1967-re 39 könyv kiadását tervezte, közülük 37 már megjelent. A téli könyvvásár szenzációja a múlt és jelen népszerű rádióripor- terei Pluhár István és Szepesi György: „Szerelmünk a mikrofon” című riportkönyve, valamint a „11-es” című sportantológia. 1968-ban 40 mű kerül a boltokba, 315 ezer példányban. Az év eleién 5 szabálykönyvet adnak ki — sú atlétika, kéá- lafoda, kajak-kenu, tenisz —, PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: HŰHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANT FERENC Szerkesztőség: Budapest, vnt, Somogyi Béla u. 6. II. ero Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér t. Egész nap hívható központi telefon: 343—IMI, 143—220 Gépíró szoba M óráról 1* óráig 140—449 18 órától 31 óráig 140—441 Titkárság: 131—348. Egyéb számok: 141—462, 141—258 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Index: 33 064 Terjeszt! a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp. V., József nádor tér L sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. majd a féli olimpia ideje alatt Barcs Sándor: Modern olimpiák című művének bővített kiadását jelentetne meg. „Lelépték“ az éllovast Az asztalitenisz férfi NB II- ben szép sikert ért el a Ceglédi Vasutas csapata az éllovas Betonút ellen. Ceglédi VSE—Betonút 16:4. Kiegyensúlyozott, jó játékkal győztek a Vasutasok. G. Biró és Farkas ismét remekeltek, a két pároson kívül egyéni számukat is fölényesen nyerték. Nem ismertek elveszett labdát Kudelich közepesen játszott, míg Nyirin erősen látszott az edzéshiány. Két ceglédi A labdarúgó NB II Keleti csoportjában a góllövőlista élcsoportjában két ceglédi játékos is található. 21 gólos: Sülé (Pénzügyőr). 19 gólos: Liptai (Cegléd). 18 gólos: Nagy F. (Szolnok). 16 gólos: Szemők (KIS- TEXT), Vörös (Szegedi VSE). 14 gólos: Holló (Goldberger). 13 gólos: Csontos (Cegléd), Koroly (Pénzügyőr). APRÓHIRBETESEK Az ÉM Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betonárugyára azonnali belépésre felvesz magas nyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat, valamint segédfűtőket. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes Jelentkezés esetén Szentendre, Dózsa György út 34 szám alatt a gyáregység munkaügyi osztályán Országos Söripari Vállalat FELVÉTELRE «ERES férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállás van. Jelentkezés: Budapest, X., Maglódi út 17. Munkaerőgazd. OVF Vízügyi Építő Váll. Gépjavító Üzeme, Vecsés, azonnali felvételre keres 10 fő esztergályost. Vecsés, Dózsa Gy. út. Üzemi étkeztetést és munkás- szállást biztosítunk. A Szobi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz a vámosmi- kolai nagy forgalmú kiscukrászdájába szakképzett vezetőt. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az fmsz központjában. Szob, Szabadság tér 4. Karambolozott gépjárművek javítását, gépkocsik fényezését, új műanyagfestésű el* járással rövid határidőre vállaljuk, csak a lakosság részére. Olcsó, tartós fényű. Minden javítás garanciával. Kizárólag: Mo- torkerékpárjavító Ktsz-nél Budapest. XIV.. Gizella út 20. Telefon: 296—265. 297 —697. Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló- és Feldolgozó Vállalat felvételre keres állandó budapesti munkahelyre gépkocsiszerelő szakmunkást. Jelentkezés: Bp., IX., Soroksári út 16. Tmk-üzem vezetőjénél. Telefon« 135—280/80. Egyesült Gyógyszer és Tápszergyár sürgősen felvesz férfi vegyipari szakmunkásokat, segédmunkásokat, 40 órás munkahéten dolgozókat kémiai üzembe. Továbbá lakatosokat, hegesztőket, gépkezelőket, hűtőgépszerelőket, bádogosokat, exportcsomagoló- kat, anyagmozgatókat, takarítónőket, portásokat és őröket. Jelentkezés: személyesen a munkaügyi osztályon, Bp. X., Keresztúri út 30—38. Megközelíthető 67-es autóbusszal________________ Vegyipari munkára férfi vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár, Budapest X., Gyömrői út 19—21. Tel.: 477—330/193 mellék._________________ Rózsavásár! 200 fajta legújabb bokor-, futó-, babarózsa nemzetközi újdonságokból. postán szállít 8— 10 forintos áron. DíJ- tálan árjegyzéket küld Szálkái Béla rózsakertészete, Pusz- taszabolcs Fényező, villanyszereiő szakmunkásokat, gyakorlott motortekercselőt, marósokat, magas nyomású kazánhoz fűtőt, kazánfűtő és anyagmozgató segédmunkásokat keres azonnali felvételre a Mechanikai Laboratórium dunakeszi telepe. Jelentkezés: Dunakeszi, repülőtér, munkaügy. Az £M Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betonárugyára — váci telepére — azonnali belépésre felvesz magas nyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat, valamint segédfűtőket. Munkásszállás és Üzemi étkezés van, felvétel személyes Jelentkezés esetén Vác, KIS- RÉT dűlő 1. szám alatt. (A Forte-gyár és Váci kisállomás mellett.) A* ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat, betonelem- gyártó munkakörbe. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán Szentendre, Dózsa György út 34. szám. Az Egyesült Izzó Gépgyára FELVÉTELRE KERES: esztergályos, maros szakmunkásokat, betanult esztergályos és marós munkásokat JELENTKEZESS 8—14 óráig a munkásíelvételi irodán CÍM: Budapest IV„ Szilágyi u. 26. Bpalota-Üjpest vasútállomástól 3 perc Megközelíthető 12-es villamossal, 43-as, 47-es, 84-es. 96-os autóbusszal Cipész szakmunkást, és fiatal betanított segédmunkást, valamint férfifodrászt felveszünk. Pécell Vegyes Ktsz. Pécel Maglódi út 3. szám alatt. Jó állapotban levő háromajtós szekrény, konyhabútor, fűrészporos-kályha, és sez Ion eladók. Nagykőrös, vxn., Futár u. 8. Eladó Mekalor olajkályha. Príma állapotban levő 350 cm^- es Jawa. Nagykőrös, Kund u. 8. ____________ S zakmanélküli dolgozókat felvesz és villanyszerelő szakmunkássá képezi a Bpest., ' Főváros Elektromos Művei szentendrei üzemegysége. Szentendre, Dumtsa Jenő utca 13. Eladó kertes ház. V., Kórház u. 10. Beköl- tözhető, Nagykőrös. Eladó beköltözhető ház. Nagykőrös, Bács- kay u. 15. Szőlőoltványok, cse- megefajók: Szőlőskertek királynője, Saszla, Afuzali, Csaba gyöngye, Kocsit Irma. Borfajok: Olasz rizling, Bánáti riz- ling, Rizling szilvá- nyi, Pirosszlanka Hárslevelű, Otónel. Muskotály, Leányka őszi és tavaszi szállításra utánvéttel megrendelhetők I. osztály db-onként 4,50 Ft, II. osztály db-onként 2.20 Ft. Dér József. Miskolc, Bodó sor 18.